Der Bajazzo programmheft. schaumalan! 5O jahre. Dienstag, 21. April 2015, Uhr Konzerthaus Dortmund

Transkript

1 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. Schirmherrschaft: Ute Schäfer programmheft Der Bajazzo 2015 Dienstag, 21. April 2015, Uhr Konzerthaus Dortmund schaumalan!

2 2 opernball 2012

3 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. grußwort Sehr geehrtes Theater- und Konzertpublikum in Dortmund, Kokoska Es ist mir eine große Freude, auch in diesem Jahr wieder Schirmherrin der Festveranstaltung Der Bajazzo sein zu dürfen. Denn als für die Kultur im Land Nordrhein-Westfalen zuständige Ministerin ist mir in besonderem Maße daran gelegen, Initiativen zur Förderung und Weiterentwicklung junger künstlerischer Talente zu begleiten. Unverzichtbar ist dabei das bürgerschaftliche Engagement, weil es den Stellenwert von Kunst und Kultur für eine lebendige Gesellschaft in besonderer Weise unterstreicht. Der spartenübergreifende Förderpreis Der Bajazzo würdigt Künstlerinnen und Künstler, die mit Ihren Leistungen auf sich aufmerksam gemacht haben. Welchen Stellenwert Der Bajazzo hat, kann man daran erkennen, dass die mit dem Preis ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler stets einen beachtlichen Weg gemacht haben und auf internationale Erfolge verweisen können. Dies ist nicht zuletzt ein Zeichen der weithin beachteten Kunst- und Kulturlandschaft Nordrhein-Westfalens. Besonders hervorheben möchte ich das Bemühen der Bajazzo-Stiftung, soziale Benachteiligungen junger Menschen durch die Förderung künstlerischer Begabungen auszugleichen. So stärkt die Kunst Chancengleichheit. Ich danke daher den Mitgliedern der Theater- und Konzertfreunde Dortmund, ihrer Bajazzo-Stiftung und all ihren Partnern der Wirtschaft für ihr Engagement. Den Besuchern der Festveranstaltung wünsche ich einen erlebnisreichen Abend. Allen mit dem Bajazzo ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich viel Erfolg für ihre weitere Laufbahn in Nordrhein-Westfalen und in der ganzen Welt! Ihre Ute Schäfer, Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen 3

4 Seit vielen Jahren unterstützen wir künstlerische und kulturelle Aktivitäten in Dortmund. Mit der Gründung der Dortmunder Volksbank-Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur, Wissenschaft und Forschung in unserer heimischen Region haben wir für dieses Engagement ein Zeichen gesetzt.

5 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. der bajazzo 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theater- und Konzertfreunde! TuK und Michael Printz Wenn wir heute den bedeutenden Förderpreis Der Bajazzo an junge Künstlerinnen und Künstler vergeben, die sich um die Kunst und Kultur der Stadt Dortmund verdient machen, so verdanken wir dies vor allem unserer Bajazzo Stiftung. Denn erstmals übernehmen die Bajazzo Stiftung, ihre Stifter und Förderer das gesamte Preisgeld. Dieses großzügige Engagement fördert die kulturelle Entwicklung unserer Stadt und ermöglicht ein festliches Konzert zu Preisen für Jedermann. Zusammen mit den Preisträgerinnen und Preisträgern haben wir eine Festveranstaltung mit attraktiven Dar bietungen aus Schauspiel, Ballett und Oper zusammengestellt. Das Amadeus Kammerorchester Dortmund unter Leitung von Felix Reimann umrahmt die Preis verleihung mit Werken von Mozart und Saint-Saëns. Als Zwischenspiel lässt der Organist der Propstei Dortmund Simon Daubhäußer die prächtige Klais- Orgel des Konzerthauses erklingen. Die Theater- und Konzertfreunde danken allen Mitwirkenden, vor allem den jungen Künstlerinnen und Künstlern und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg. Wenn Ihnen unser Programm gefällt und Sie unsere Kulturarbeit für junge Menschen unterstützen möchten, dann bitten wir Sie um Ihren Spendenbeitrag oder Ihre Zustiftung. Nur mit Ihrer Mithilfe werden wir weiterhin junge begabte Künstlerinnen und Künstler fördern und Ihnen ein hochkarätiges Konzert bieten können. Vergessen Sie heute einmal den Igel in Ihrer Tasche für diese gute Sache. Prof. Dr. Michael Hoffmann Vorsitzender der Theater - und Konzertfreunde Dortmund e. V. 5

6 opernball 2012 Wenn Sie einen guten Partner neben sich wissen, sind Sie immer auf der sicheren Seite. Wie bei der Musik schleicht sich auch im Leben ab und zu ein Missklang ein. Da ist es gut, einen Partner an seiner Seite zu wissen, der die Dinge wieder ausgleicht ganz egal was geschieht. SIGNAL IDUNA bietet Ihnen ein breites Angebot an Versicherungsleistungen und noch vieles mehr. Informieren Sie sich jetzt!

7 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. künstlerinnen Bettina Lieder, Schauspielerin, Schauspiel Dortmund NRW Juniorballett, Ballett Dortmund Lucian Krasznec, Tenor, Oper Dortmund Ileana Mateescu, Mezzosopran, Oper Dortmund Simon Daubhäußer, Organist, Propstei Dortmund Felix Reimann, Soloflötist, Dortmunder Philharmoniker Franziska Batzdorf, Solo-Violoncello, Dortmunder Philharmoniker Amadeus Kammerorchester Dortmund Felix Reimann, Dirigent und Gesamtleitung 7

8 programm der bajazzo Sinfonie Nr. 35 D-Dur Haffner, KV 385, 1. Satz Allegro con spirito Eröffnung und Begrüßung Laudatio zu Bettina Lieder Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Amadeus Kammerorchester Dortmund Michael Hoffmann Theater- und Konzertfreunde Dortmund Jürgen Hammel Spielbank Hohensyburg Klaras Verhältnisse Dea Loher (*1964) Bettina Lieder Schauspiel Dortmund Toccata in h-moll aus 10 pièces pour orgue Tanzperformation 8. Sinfonie c-moll op. 63, 3. Satz Allegro non troppo Laudatio zu NRW Juniorballett Private Light Der Lindenbaum (Nr. 5 aus dem Liederzyklus Winterreise ) A full half turn Pause Eugène Gigout ( ) Xin Peng Wang Musik: Dmitri Schostakowitsch ( ) Demis Volpi Musik: Carlo Domeniconi (*1947) und Heitor Villa-Lobos ( ) Xin Peng Wang Musik: Franz Schubert ( ) Raimondo Rebeck Musik: Barbatuques Simon Daubhäußer Propstei Dortmund NRW Juniorballett Gerhard Gotthard help and hope Stiftung

9 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. programm Konzert für Flöte und Orchester G-Dur, KV 313, 1. Satz Allegro maestoso Laudatio zu Lucian Krasznec Una furtiva lagrima aus L elisir d amore Rondo in g-moll, Op. 94 Laudatio zu Ileana Mateescu Seguidilla aus Carmen Sinfonie Nr. 35 D-Dur Haffner, KV 385, 3. Satz Menuetto, 4. Satz Presto Änderungen vorbehalten Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Gaetano Donizetti ( ) Antonín Dvořák ( ) Georges Bizet ( ) Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Amadeus Kammerorchester Dortmund Felix Reimann, Flöte Michael Petmecky Theater- und Konzertfreunde Dortmund Lucian Krasznec, Oper Dortmund Amadeus Kammerorchester Dortmund Franziska Batzdorf, Violoncello Amadeus Kammerorchester Dortmund Michael Hoffmann Theater- und Konzertfreunde Dortmund Ileana Mateescu Oper Dortmund Amadeus Kammerorchester Dortmund Amadeus Kammerorchester Dortmund 9

10 INTELLIGENT POWER opernball 2012 Intelligent Power bedeutet für uns auch, uns in den Städten und Regionen zu engagieren, in denen wir angesiedelt sind. 10 Montanhydraulik gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung hydraulischer Systeme und Hightech-Zylinder. Die Wurzeln unseres Erfolgs liegen dabei in unserer Heimatregion begründet. Hier entwickeln wir innovative Lösungen, die den Herausforderungen und Ansprüchen unserer Kunden an Mensch, Maschine und Umwelt gerecht werden. Gemäß unserer Unternehmensphilosophie ist es für uns selbstverständlich, uns auch für die Menschen und die Region zu engagieren. Bei Montanhydraulik tun wir das schon seit vielen Jahren. Indem wir Sport-, Kultur- und Bildungsangebote unterstützen, tragen wir als Teil einer lebendigen Gemeinschaft auch zu ihrer Entwicklung bei. Montanhydraulik (India) Maschinenfabrik Glückauf Montanhydraulik Group Montanhydraulik Reparatur und Service GmbH Montanhydraulik Group

11 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. HERZLICHE opernball 2012 GLÜCKWÜNSCHE AN ALLE BAJAZZO-PREISTRÄGER Transparente Kunststoff-Komponenten für Industrie Forschung Design Individuell produziert aus PLEXIGLAS und MAKROLON. Erfolgreich für Sie. 11

12 preisträgerinnen Philip Lethen Bettina Lieder, Schauspielerin, Schauspiel Dortmund 12 Wurde 1987 in Görlitz geboren. Ihre Schauspielausbildung erhielt sie an der Bayerischen Theaterakademie. Bei der 12. Münchener Biennale 2010 war sie an der Uraufführung des Musiktheaterprojekts Amazonas von Peter Ruzicka beteiligt. Seit 2010/11 spielte sie als Ensemblemitglied in Dortmund u. a. in Leonce und Lena, Antigone, Kabale und Liebe, Peer Gynt, Drama Queens und Hamlet. Dazu kommen erste Erfahrungen bei Film, Hörfunk und Fernsehen, z. B. im Dortmunder Tatort. Bettina Lieder hat die außergewöhnliche Begabung, in völlig verschiedenen Theater-Genres zu brillieren ob Komödie, Tragödie, Groteske, Liederabend oder abstrakter Textentwicklung, ob auf großer Bühne, im Studio oder vor der Kamera, ob in kleinen Rollen oder in einem Abend füllenden Soloprogramm. Bettina Lieder ist eine junge Schauspielerin, der seit Beginn ihres Engagements große Rollen anvertraut werden konnten, die sofort zu einer festen Größe im Dortmunder Schauspielensemble wurde und die dennoch mit ihrer Virtuosität wieder und wieder aufs Neue überrascht und überzeugt durch außergewöhnliche szenische Intelligenz, kraftvolles, sinnliches Spiel, kluge Sensibilität für Inhalte und Bühnenpartner, durch große Präzision, hohe Musikalität, exzellente Sprachbehandlung, und durch ihren ansteckenden Humor und ihr offenes Herz.

13 preisträgerinnen Gabriella Limatola NRW Juniorballett, Ballett Dortmund In den letzten Jahren hat sich das Ballett Dortmund unter Ballettdirektor Xin Peng Wang zu einem weit über die Stadtgrenzen hinaus renommierten Standort für Tanz entwickelt. Durch die Gründung des NRW Juniorballett wird die Nachwuchsarbeit und gleichzeitige Vermittlung der Tanzkunst in NRW nachhaltig institutionalisiert. Das NRW Juniorballett besteht aus 12 jungen Tänzerinnen und Tänzern zwischen 18 und 22 Jahren, die in einem langen Bewerbungsverfahren aus insgesamt fast Bewerbern ausgewählt wurden. Nach Möglichkeit werden die Tänzer und Tänzerinnen im Anschluss an ihr Engagement im Juniorballett in die Hauptcompagnie des Ballett Dortmund übernommen. Zu sehen waren sie bereits in mehreren Produktionen der Spielzeit 2014/15. Durch ein enges Netzwerk werden die Tänzerinnen und Tänzer zudem an andere Tanzcompagnien in NRW vermittelt. Das NRW Juniorballett steht mit seiner Idee außergewöhnliche Talente zu großen Solisten zu formen für die Talentschmiede Dortmund und teilt die Ziele der Bajazzo Stiftung. 13

14 preisträgerinnen Lucian Krasznec Lucian Krasznec, Tenor, Oper Dortmund 14 Der 1981 geborene Rumäne absolvierte nach einer Lehre als Mechatroniker sein Gesangsstudium bei Cheryl Studer in Würzburg. Als Tamino gab er 2005 sein Debüt in Die Zauberflöte beim Mozartfest Würzburg, gefolgt von der Titel partie in Idomeneo. Weitere Engagements hatte er in Coburg, Freiburg und Darmstadt. Konzerte gab er in den Konzerthäusern Köln, Bonn, Essen und Wien. Seit der Spielzeit 2011/12 ist Lucian Krasznec Ensemblemitglied der Oper Dortmund. In seiner ersten Spielzeit war er als Steuermann in Wagners Der fliegende Holländer, als Ferrando in Mozarts Così fan tutte und in Berthold Goldschmidts Beatrice Cenci zu sehen. Er sang die Rolle der Arnalta in L incoronazione di Poppea, den Nemorino in L elisir d amore und die Titelrolle in Der Graf von Luxemburg. Zuletzt war er in Dortmund als Belmonte in Mozarts Entführung aus dem Serail, in der Operette Roxy und ihr Wunderteam und als spielfreudiger und stimmlich sehr überzeugender Don Ottavio in Don Giovanni zu erleben. Als lyrischer Tenor ist Lucian Krasznec eines der großen und vielseitigsten Talente in seinem Rollenfach. Seine warme und volle Stimme ist beweglich und klingt in schwierigen Arien niemals angestrengt. Im italienischen Fach reüssierte er als Nemorino im Liebestrank. Sein darstellerisches Talent und seine Freude am Zusammenspiel mit Kollegen stellt er gerade in der Operette unter Beweis. Vorbildlich ist sein Ensemblegeist: Es ist für ihn selbstverständlich auch kleine Partien wie den Sänger und den Zimmermann in Beatrice Cenci zu übernehmen oder sich als Graf Almaviva in der Jungen Oper zu engagieren.

15 preisträgerinnen Philip Lethen Ileana Mateescu, Mezzosopran, Oper Dortmund Von 2004 bis 2008 studierte die 1985 in Rumänien geborene Mezzosopranistin Gesang an der Universität für Musik in Bukarest sowie an der Musikhochschule Mainz. Von 2006 bis 2007 war sie als Erasmus-Stipendiatin am Mozarteum in Salzburg. Dort besuchte sie zahlreiche Meisterkurse u. a. bei Carlos Montane, Julie Kaufmann, Barbara Bonney und Angelika Kirchschlager. Nach Gastspielen in Mainz, an der Kammer oper Schloss Rheinsberg und in Frankfurt kam Ileana Mateescu zur Spielzeit 2011/12 an die Oper Dortmund. Hier war sie als Giuliano in Cavallis L Eliogabalo, als Dorabella in Mozarts Così fan tutte, als Bernardo in Berthold Goldschmidts Beatrice Cenci, als Fjodor in Boris Godunow und als Cherubino in Le nozze di Figaro zu sehen. Ihr größter Erfolg in Dortmund war die Titelrolle in Carmen, die sie kurzfristig übernommen hat. Darauf gelang ihr mit der Angelina in La Cenerentola ein ähnlich Aufsehen erregendes Rollendebüt in einer völlig anderen Partie. Zuletzt brillierte Ileana Mateescu als Octavian in Der Rosenkavalier. Ileana Mateescus warmer und dunkler Mezzosopran ist nicht nur solistisch ein Erlebnis, sondern fügt sich gerade in den Mozart-Opern oder bei Bizet organisch in jedes Ensemble ein. Ihre außergewöhnliche Musikalität verbindet sich mit einer großen Bühnenpräsenz. Insbesondere die Hosenrollen, die in ihrem Stimmfach einen großen Teil der Partien ausmachen, verkörpert sie immer wieder überzeugend und bisweilen mit einem beträchtlichen komischen Talent. 15

16 16 opernball 2012

17 5O jahre! n r e i e Feste f ab 59,00 theater- und konzertfreunde dortmund e. v. nk eund Geträ kl. Buffet und Softdrinks) ne Person, in Preis pro r 5 Std. (Bier, Wei e fü pauschal Ob Geburtstag, Jubiläum, Hochzeit oder Taufe, feiern Sie im Mercure Dortmund Centrum. Genießen Sie eine schöne Zeit mit netten Menschen und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Gerne planen wir mit Ihnen Ihre individuelle Feier. Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter Telefon MERCURE DORTMUND CENTRUM DAMIT IHRE FEIER ETWAS GANZ BESONDERES WIRD! Wenn Ihnen das hier gefällt 5O jahre theater- un d konzer tfre unde dortmund e. v. programmhe ft 5 0 Jahre Theater-und K Samstag, 10 Opernhaus. Januar 2015 Dortmund, Uhr onzertfreunde sind wir auch für Sie der richtige Partner. schaumalan! Gestaltmanufaktur GmbH Text und Design für Unternehmensmedien: Kundenmagazine Mitarbeiterzeitschriften Geschäftsberichte Imagebroschüren Corporate Websites Social Media Westenhellweg Dortmund Wir verbinden Dortmunds Konzerterlebnisse Sicher und bequem zum Konzert Verbindungen zahlreiche NachtExpress-Netz dichtes keine Parkplatzsuche Weitere Infos: Mobiles Internet: bub.mobi Anzeige_Konzerterlebnisse_91x85_4C_01Ausgabe.indd :52 <ĂůƚŐĞǁĂůnjƚĞ &ůăđśɖƌžěƶŭƚğ ŝŷ ƌžɛƚͳ ƵŶĚ ƐćƵƌĞďĞƐƚćŶĚŝŐĞŶ ĚĞůƐƚĂŚůŐƺƚĞŶ ͼ ƌğŝƚͳ ^ĐŚŵĂůͲ ƵŶĚ ^ƉĂůƚďĂŶĚ ͼ WƌćnjŝƐŝŽŶƐďĂŶĚƐƚĂŚů ͼ ůğđśğ ͼ ƵƐĐŚŶŝƚƚĞ ͼ ZŽŶĚĞŶ ͼ >ĂƐĞƌƚĞŝůĞ ŝŷ ŝđŭğŷ ǀŽŶ Ϭ ϭϭ ďŝɛ ϰ ϬϬ ŵŵ ƵŶĚ ƌğŝƚğŷ ǀŽŶ ϯ ďŝɛ ϭ ϱϭϭ ŵŵ DĞǁĞƌ ZŝŶŐ ϵ ϱθϰϱϰ tŝƚƚğŷ dğů Ϭ Ϯϯ ϬϮ ϵ ϭϰ ϯϱ ͲϬ &Ădž Ϭ Ϯϯ ϬϮ ϵ ϭϰ ϯϱ ϭϳ ZŽďĞƌƚͲ ŽƐĐŚͲ^ƚƌ ϰ ϵϱϯϲϵ hŷƚğƌɛƚğŝŷăđś Ϭ ϵϯ Ϯϱ ϵ ϱϲ ϵϭ ͲϬ Ϭ ϵϯ Ϯϱ ϵ ϱϲ ϵϭ ϭθ

18 BMW EFFICIENTDYNAMICS. WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE. BMW Niederlassung Dortmund Der neue BMW X6 Freude am Fahren GRENZENLOS. KRAFTVOLL. DER NEUE BMW X6. Kraftvoll und athletisch. Präsent wie ein X Modell, doch zugleich sportlich wie ein Coupé. Der BMW X6 sprengt alle Grenzen. Seine starken BMW TwinPower Turbo Motoren vereinen Dynamik und Effi zienz, BMW xdrive bringt die Leistung auf die Straße. Dazu prägen außergewöhnliche Ausstattungen und edle Materialien ein Fahrzeug, das einen großen Auftritt garantiert. Der neue BMW X6 jetzt kennen lernen. Willkommen bei Ihrer BMW Niederlassung Dortmund. 18 BMW Niederlassung Dortmund Nortkirchenstraße Dortmund Telefon Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen für die BMW X6 Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 9,7-6,0. CO2-Emission in g/km (kombiniert): Effi zienzklassen D-A. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

19 künstlerinnen Schmidt/bildautor.de Stefan Reimet Felix Reimann, Soloflötist, Dirigent und Gesamtleitung D er Flötist und Dirigent Felix Reimann studierte Flöte an den Musikhochschulen München und Köln. Seit 1993 ist er Soloflötist der Dortmunder Philharmoniker. Er gründete das Amadeus Kammerorchester Dortmund und dirigiert auch andere Orchester. Simon Daubhäußer, Organist, Propstei Dortmund S imon Daubhäußer studierte Kirchenmusik, Orgel, Klavier und Gesangspädagogik in Köln. Er gewann 2004 den Hochschulwettbewerb Kirchenmusik (Köln/Düsseldorf), außerdem war er Stipendiat des 1. Ratinger Graduiertenstipendiums für Kirchenmusik. Nach dem Berufseinstieg in Köln und Refrath wirkt er seit Januar 2011 als Dekanatskirchenmusiker an der Propsteikirche Dortmund. Schmidt/bildautor.de Amadeus Kammer orchester Dortmund D as Amadeus Kammerorchester Dortmund wurde im Jahr 2000 von Felix Reimann und Solisten renommierter Orchester gegründet. Zwei China-Tourneen, die Kooperation mit der Staatsoper der Mongolei und regel mäßige Gastspiele in Rom dokumentieren den internationalen Rang des Orchesters. Den Musikern ist es ein großes Anliegen, das junge Publikum für die klassische Musik zu begeistern. 19

20 opernball 2012 Hast Du den GREENSPIRIT? Teste es hier: greenit.systems Wir gratulieren den Preisträgern! Köln-Berliner-Straße Dortmund-Aplerbeck Gablonzstraße Dortmund Hermannstraße Dortmund Westenhellweg Dortmund Ostenhellweg Dortmund Friedhof Dortmund Wißstraße Dortmund 20 Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft. Es ist nicht entscheidend, wo Du herkommst, sondern wo Du hinwillst Zukunft startet hier! Wir sind GREEN IT, das Systemhaus, das Ökonomie mit Ökologie verbindet. Unser größtes Kapital sind unsere Mitarbeiter, die unseren GREENSPIRIT täglich leben. Mehr Informationen dazu und zu GREEN IT findest Du im Web: Wir fördern duale Studiengänge! Gutschein Öffnungszeiten siehe (jedes) Baguettino + (jede) Kaffeespezialitätespezialität 2,999 Gutschein gültig bis zum in den oben genannten BackWerken in Dortmund.

21 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. bajazzo-stiftung Spendenkonto der Bajazzo-Stiftung Dortmunder Volksbank IBAN: DE BIC: GENODEM1DOR bajazzo stiftung D ie Theater- und Konzertfreunde vergeben seit 1984 den Förderpreis Der Bajazzo als spartenübergreifende Dortmunder Auszeichnung an vorwiegend jüngere Künstlerinnen und Künstler. Die mit zunächst DM dotierte Auszeichnung wurde im Jahr 1993 auf DM und dann seit 2013 auf Euro angehoben. Der Bajazzo zählt damit zu den hochdotierten und wichtigen Kulturpreisen des Landes. Am 5. September 2013 ruft der Verein gemeinsam mit der Stiftung help and hope die Bajazzo-Stiftung ins Leben. Sie unterstützt die Aus- und Weiter bildung von Kindern, Jugendlichen und jüngeren Künstlern auf den Gebieten Theater, Musik, Literatur und Bildende Kunst. Die in der Region ansässigen Unternehmen, Institutionen und Bürger sind aufgerufen, das Stiftungsvermögen zu mehren, damit Förderungen und Auszeichnungen regelmäßig vergeben werden können. Wir danken dem Stifter und den Zustiftern der Bajazzo Stiftung: _ help and hope Stiftung, Stifter _ Montanhydraulik, Zustifter _ Signal Iduna Versicherungen, Zustifter _ Hellweg Die Profi-Baumärkte, Zustifter _ ISD Software und Systeme, Zustifter Wir danken den Spendern: _ Dortmunder Volksbank _ help and hope Stiftung _ Spielbank Hohensyburg _ ISD Software und Systeme _ Hecker Kunststofftechnik _ Hugo Miebach _ Dr. Josef Pultuskier _ Prof. Dr. Wilhelm Haarmann _ Gudrun Heerma _ Heide Schürmann _ Anneliese te Wildt _ Dr. Matthias Beideck _ Dr. Dieter und Annegret Fischer _ Elke und Rüdiger Schmidt _ Prof. Dr. Michael Hoffmann _ Rosemarie Ahrens _ Heinrich Frommknecht _ Anonymus 21

22 Willkommen in Deutschlands schönster Spielbank Spielangebot: Roulette, Baccara, Black Jack, Poker, Punto Banco und Automaten Entertainment: Dinner- und Comedy-Shows, Partys und Konzerte Gastronomie: 2 Restaurants und 2 Bars Hohensyburgstraße 200, Dortmund Spielbank Hohensyburg ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die kostenfreien Spielerschutz-Hotlines der WestSpiel-Gruppe 0800 WESTSPIEL bzw (Mo Fr: Uhr) und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

23 hellweg.de 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. 44 Jahre richtig gut beraten! Über 20x im Ruhrgebiet, 1x auch in Ihre Nähe Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, Dortmund 21

24 5O jahre theater- und konzertfreunde dortmund e.v. mitglied werden und opernball profitieren 2012 kulturwelt preiswert erobern Mitglied Piccolo / Solist / Duett BASISLEISTUNGEN Ermäßigte Eintrittskarten für ausgewählte Veranstaltungen aller Sparten des Theater Dortmund, Konzerthaus Dortmund und für Eigenveranstaltungen des Vereins Kartenservice für ausgewählte Veranstaltungen Exklusive Kulturreisen zu günstigen Konditionen Kultur hautnah Einführungsvorträge, Künstlergespräche, Probenbesuche, Kulturausflüge, Stammtisch Mitglied Fortissimo ZUSATZLEISTUNGEN Bevorzugtes Bezugsrecht für ermäßigte Eintrittskarten zu hochwertigen Veranstaltungen des Vereins wie Opernball und Galakonzert; Solist erhält zwei ermäßigte Karten, Duett vier ermäßigte Karten Kinderaugen Zwei Besuche mit bis zu drei Kindern für Kinder- und Jugendvorstellungen Einladung zu Premierenfeiern Kartenservice für ausgewählte deutsche Bühnen Aktuelle Kulturnachrichten aus der Region ( ) Fördermitglied und Patenschaft Konzertmeister / Dirigent Natürliche und juristische Personen (Personengesellschaften, Unternehmen, Institutionen) können Förder- oder Patenmitglied werden. Sie erhalten weitere exklusive Leistungen nach Vereinbarung. Ja, ich/wir mache/n mit: Ich wünsche/wir wünschen folgende Mitgliedschaft: Piccolo Einzelmitgliedschaft für Schüler/Studierende* Fortissimo 40,00 /Jahr Basisleistung 20,00 /Jahr Solist Einzelmitgliedschaft Fortissimo Basisleistung Duett Partnermitgliedschaft** Fortissimo Basisleistung Konzertmeister Fördermitgliedschaft Fortissimo Basisleistung 100,00 /Jahr 50,00 /Jahr 150,00 /Jahr 75,00 /Jahr 500,00 /Jahr 180,00 /Jahr Dirigent ab 1.500,00 /Jahr Ich interessiere mich für eine Patenmitgliedschaft Dirigent. Bitte rufen Sie mich an. Datum, Unterschrift(en)* Geworben hat mich/uns: 24 * Als Nachweis benötigen wir eine Bescheinigung der Schule bzw. einen Studierenden-Ausweis. ** Bei Beantragung einer Zweiermitgliedschaft bitten wir beide Partner um Unterzeichnung.

25 Absender (bitte in Blockschrift ausfüllen) opernball werden sie 2012 mitglied... bei den theater- und konzertfreunden einfach die Beitrittserklärung ausfüllen, ausschneiden und abschicken. Bitte mit 45 Cent frankieren Name, Vorname (ggf. Firma) Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum Postkarte -Adresse Theater- und Konzertfreunde Dortmund e.v. Bei Zweiermitgliedschaft: Name, Vorname (ggf. Firma) Straße c/o SIGNAL IDUNA Gruppe Joseph-Scherer-Str Dortmund Wohnort Telefon Geburtsdatum -Adresse wir (be)leben die kultur der stadt Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weiterreichen der Glut. Dieser Glut der kulturellen Begeisterung entsprang der von Dortmunder Bürgern und Unternehmern im Jahr 1965 gegründete Verein zur Förderung der Städtischen Bühnen Dortmund e. V.. Sein Ziel: das neu gebaute Opernhaus zu unterstützen. Seitdem ist viel erreicht. Die Theater- und Konzertfreunde haben heute fast Mitglieder. Die eigenen Aktivitäten reichen von der Ausrichtung von Opernbällen und Konzerten über Kulturreisen bis zur finanziellen Unterstützung des Theaters, Konzerthauses und weiterer kultureller Einrichtungen. Auch die Erfolg versprechende Entwicklung junger Künstler fördert der Verein gern. Ob als Student mit schmalem Budget, ob als Unternehmen mit dem Ziel der Kulturförderung, ob als kunstbegeisterter Single oder gleich zu zweit als Paar: bei den Theater- und Konzertfreunden finden Sie die passende Mitgliedschaft. Es lohnt sich mitzumachen! Die Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V. sind Kulturpartner der Kulturloge Ruhr.

26 theater- und konzertfreunde dortmund e.v. theater- und konzertfreunde dortmund e.v. Vorsitzender: Prof. Dr. Michael Hoffmann Geschäftsstelle: Monika Otte Jenny Eickhoff Druck: Hitzegrad Print Medien & Service Lensing Druck Gruppe Layout: Gestaltmanufaktur GmbH Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V. c/o SIGNAL IDUNA Gruppe Joseph-Scherer-Str Dortmund Telefon: /6 Fax: mail@theaterundkonzertfreunde.de Die Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V. danken dem Stifter, den Zustiftern der Bajazzo Stiftung und den Förderern der Preisverleihung Der Bajazzo bajazzo stiftung BMW Niederlassung Dortmund