Alles für ein sauberes Fahrzeug.

Transkript

1 Alles für ein sauberes Fahrzeug. Kärcher bietet ein komplettes Sortiment an Systemen für die Fahrzeuginnen- und -außenreinigung von Pkw und Nutzfahrzeugen: Portal- und SB-Waschanlagen, die durch Wirtschaftlichkeit, hohe Lebensdauer und perfekte Reinigungsergebnisse überzeugen. Und dabei sparsam im Wasserverbrauch sind und die Umwelt schonen. Inhaltsverzeichnis Portalwaschanlagen Seite 192 Nutzfahrzeug-Waschanlagen Seite 193 SB-Waschanlagen und -geräte Seite 195 Wasserrecyclinganlagen Seite 201 Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren Seite

2 Portalwaschanlagen Ein bis ins Detail durchdachtes Maschinenkonzept, das höchste Zuverlässigkeit und minimalen Wartungsaufwand mit optimaler Zugänglichkeit und einfachster Bedienung verbindet. Die Konfiguration der Anlage erfolgt über einen Produktkonfigurator; somit kann individuell auf die Standortgegebenheiten und auf die Wünsche des Kunden eingegangen werden. 2 Nutzfahrzeug-Waschanlagen Der Betrieb von Nutzfahrzeug-Waschanlagen lässt keine Kompromisse zu. Kärcher garantiert durch den Einsatz feuerverzinkter Stahlkonstruktionen, Riemen- und Direktantriebe sowie intelligente Can-Bus-Steuerungen eine maximale Verfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit dieser Anlagen. Und kann durch Flexibilität in Ausstattung und Betrieb der Anlage jeden Kundenwunsch erfüllen. 3 SB-Waschanlagen und SB-Geräte Kärcher, der Pionier im Bereich Hochdruckwäsche, bietet in diesem Anwendungsgebiet ein komplettes Produktprogramm. Angefangen von einer Einplatz-SB-Waschanlage bis hin zu Mehrplatz-SB-Waschanlagen und SB-Saugern. 191

3 Portalwaschanlagen CB line Portalwaschanlagen passend für jede Anforderung. Robuste, wartungsarme Portalwaschanlagen der CB line werden dank flexiblem Konzept, leichter Bedienbarkeit, intelligenter Software und mehrfach ausgezeichnetem Design jedem Anspruch gerecht Bürstenbestückung L In Polyethylen, Carlite, Mischbestückung und verschiedenen anderen Materialien erhältlich. 2 Perfekte Sicherheit L Lichtschranken, Ampeln und weitere mechanische Einrichtungen garantieren Sicherheit für Mensch und Fahrzeug. CB x/23 CB x/25 CB x/28 Technische Daten Waschhöhen mm Anlagenhöhen (ohne/mit Positionierampel) mm 3150 / / / 3715 Frischwasseranschluss l/min, bar Mind. 50, 4 6 Mind. 50, 4 6 Mind. 50, 4 6 Leistungsaufnahme (Grundanlage)* kw 10 / / / 16 Stromart ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 * Abhängig vom Modell. Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit unseren Fachverkäufern auf. 192

4 Nutzfahrzeug-Waschanlagen RBS Wirtschaftlich für kleine Fuhrparks. Die mobile Einbürsten-Waschanlage RBS 6000 dient der Front-, Heck- und Seitenreinigung von Lkw, Bus und Kastenwagen. Die rotierende Bürste beseitigt Verschmutzungen rund ums Fahrzeug effektiv Bedien- und Sicherheitsgriff L Unterstützt durch die Bürstenrotation kann der Bediener die Anlage mit geringem Kraftaufwand vorwärts bewegen. L Wird der Griff losgelassen, stoppt die Bürstenrotation. 2 Reinigungsmitteldosierung L Zur Optimierung des Waschergebnisses kann bei Bedarf Reinigungsmittel über die Dosierpumpe zugemischt werden. RBS 6012 RBS 6014 Technische Daten Waschhöhe mm Anlagenhöhe mm Frischwasseranschluss l/min, bar Mind. 80, 4 6 Mind. 80, 4 6 Leistungsaufnahme kw 1,15 1,15 Stromart ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Bestell-Nr Preis in Euro* 9.050, ,00 Ausstattung Dosierpumpe Wasserschlauch/Stromkabel Schlauchwagen inkl. Wasserschlauch/Stromkabel Verbindungsstück für bauseitige Energiezuführung von oben Hoher Radsatz für Einsatz auf unebenen Bodenflächen Im Lieferumfang enthalten. *Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. Mögliches Zubehör. Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. 193

5 Nutzfahrzeug-Waschanlagen TB Wirtschaftlich, zuverlässig und bedienerfreundlich. Schnell, gründlich und effizient, bedienerfreundlich, wartungsarm und zuverlässig die innovative Nutzfahrzeugwaschanlage für die Pflege unterschiedlicher Fahrzeugtypen von Speditionen, Lohnwäschern, Autohäusern und Kommunen Anlagen- bzw. Waschhöhe kann in 100-mm-Schritten 3 Innovative Seitenbürstenlagerung um bis zu 300 mm verstellt werden L An jede Hallensituation anpassbar. L Große mechanische Freiheit. L Komplette Mittenüberdeckung. 2 L Anlage kann je nach Anforderung individuell ausgestattet werden Kundenspezifische Lösungen. 4 L L Bedienstelle advanced Intuitive Bedienerführung dank Drehschalter und leicht verständlichen Programmsymbolen. Langlebigkeit durch robustes Edelstahlgehäuse. TB 36 TB 42 TB 46 TB 50 Technische Daten Waschhöhe mm Anlagenhöhe ohne Spritzschutz mm Anlagenhöhe mit Spritzschutz mm Anlagenbreite ohne Spritzschutz mm Anlagenbreite mit Spritzschutz mm Frischwasseranschluss l/min, bar 100, , , , 4 6 Leistungsaufnahme kw 5,3 5,3 5,3 5,3 Elektroanschluss ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Druckluft l/min, bar 500, , , , 6 8 Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. Bitte rufen Sie uns an! 194

6 SB-Waschanlagen und -geräte HDS-C Für die bürstenlose Reinigung. Ob Baufirma, Spedition, Mietpark, Bustouristikunternehmen oder Freizeiteinrichtung wo Flexibilität zum Geschäft gehört, dürfen stationäre Kärcher Heißwasser-Hochdruckreiniger HDS-C nicht fehlen Einfache Programmwahl L Programme Schritt für Schritt über Drehkopf wählbar. L Selbsterklärende Piktogramme erleichtern die Bedienung. 2 Flexible Ausstattung L Aufrüstung mit mechanischem Münzprüfer, HD-Lanzenhalter, Schlauchhalter, Schwenkarm und Bedienhinweisen. HDS-C 7/11 HDS-C 9/15 HDS-C 8/15 E Technische Daten Fördermenge l/h Arbeitsdruck bar / MPa 110 / / / 15 Betriebstemperatur C Leistungsaufnahme kw 3,2 5,3 5, Warmwasser Brennstoffverbrauch kg 4,9 6,9 Stromart ~ / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Abmessungen (L x B x H) mm 1040 x 727 x x 727 x x 727 x 1360 Ausstattung Handspritzpistole (Easy Press) Servo-Press-Regler Hochdruckschlauch (10 m) Lanze (1.050 mm) Lanzenhalter Schwenkausleger (Höhe mm) Anschlusssatz für Schwenkausleger HD-Schlauchaufbewahrung Münzprüfer mechanisch für Wertmarken 21,75 x 2,7 mm Impulszähler Wertmarken (21,75 2,7 mm), VE 100 St Bestell-Nr. Stahl Preis in Euro* 6.390, , ,00 Bestell-Nr. Edelstahl Preis in Euro* 6.990, , ,00 Im Lieferumfang enthalten. *Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. Mögliches Zubehör. Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. 195

7 SB-Waschanlagen und -geräte SB Wash Für die Komplettreinigung. SB-Wash-Geräte mit geringem Flächen- und Investitionsbedarf sind ein perfekter Einstieg ins Waschgeschäft und ideal zur professionellen Ausstattung von Selbstbedienungswaschplätzen Elektronischer Münzprüfer L Datenfernabfrage per Knopfdruck. L Alle relevanten Betriebsdaten im Überblick und im Griff. 2 Wasserenthärtung mit Osmosewasser L Vorbeugung gegen Kalkablagerungen. L Langlebigkeit der Technik wird somit garantiert. SB Wash 5/10 SB Wash 5/10 Fp SB Wash 5/10 Fp/Ws Technische Daten Fördermenge l/h Arbeitsdruck bar / MPa 100 / / / 10 Betriebstemperatur C Stromart ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Ausstattung Farbe grau grau Edelstahl Schwenkausleger Integrierte Wasserenthärtungsanlage (Ws) Separates Bürstenprogramm mit Halblastventil Bestell-Nr Preis in Euro* 8.390, , ,00 Im Lieferumfang enthalten. *Unverbindliche Preisanfrage zuzügl. MwSt. Mögliches Zubehör. Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. 196

8 SB-Waschanlagen und -geräte SB MB Kompakt für bis zu 4 Waschplätze. Die exakte Reinigungsmitteldosierung, gut erreichbare Komponenten und die raffinierte Technik der Anlage (z.b. wassergekühlte Pumpen) sorgen für hohe Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit Schutz vor Diebstahl L Nur ein Türschloss von außen sichtbar. 2 Flexible Programmgestaltung L Max. 11 Waschprogramme stehen zur Auswahl, davon können 4 individuell gestaltet werden. SB MB 5/10 Technische Daten Anzahl der Waschplätze 2 4 Arbeitsdruck bar / MPa 100 / 10 Fördermenge l/h 500 pro Waschplatz Heißwassertemperatur C Max. 60 Elektroanschluss ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 Bestell-Nr. auf Anfrage Preis in Euro auf Anfrage 197

9 SB-Waschanlagen und -geräte SB-M Modular für bis zu 6 Waschplätze. Je nach Kundenwunsch können die einzelnen Komponenten wie Pumpenmodul, Warmwasser- oder Frischwassererzeugung sowie das entsprechende Waschplatzzubehör individuell zusammengestellt und in einem Technikraum installiert werden Remote Diagnostic System (RDS I) L Im Falle einer Störung können Daten per SMS oder direkt abgefragt werden. 2 Intuitive Bedienführung L Auswahl des Waschprogramms ist selbsterklärend und erfolgt über einen Drehschalter. L Die Restwertanzeige informiert über die verbleibende Waschzeit. SB-M Technische Daten Anzahl der Waschplätze 1 6 Arbeitsdruck bar / MPa 100 / 10 Fördermenge l/h 500 pro Waschplatz Heißwassertemperatur C Max. 60 Elektroanschluss ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 Bestell-Nr. auf Anfrage Preis in Euro auf Anfrage 198

10 SB-Waschanlagen und -geräte SB V1 Eco Das Einstiegsmodell. Top-Qualität für perfekte Sauberkeit: Der Selbstbedienungssauger SB V1 Eco ist ein effektiver Einplatzsauger in einem formschönen Edelstahlgehäuse und eine Investition in zufriedene Kunden Automatische Filterreinigung L Technologie Tact der Filter, der sich mit gezielten, kraftvollen Luftstößen selber reinigt. Dies garantiert eine konstante Saugleistung. 2 Automatische Schlauchrückholung L Aufhängung vermeidet den Bodenkontakt des Schlauches und sorgt somit für weniger Verschleiß und Schmutzeintrag in das Fahrzeug. SB V1 Eco Technische Daten Luftmenge l/s Vakuum mbar Inhalt Schmutzbehälter l Leistungsaufnahme kw 1,38 1,38 Stromart ~ / V / Hz 1 / 230 / / 230 / Abmessungen (Ø / H / H mit Säule) mm 780 / 1200 / / 1200 / 1900 Ausstattung Münze oder Wertmarke 0,50 21,75 x 2,7 mm Restwertanzeige / Standard / Standard Bestell-Nr. ohne Schlauchrückholung Preis in Euro* 1.390, , , ,00 Bestell-Nr. mit Schlauchrückholung Preis in Euro* 1.590, , , ,00 * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. 199

11 SB-Waschanlagen und -geräte Mono / Duo SB-Sauger Die Klassiker. Ein- und Zweiplatzsauger mit Wechsel- oder Drehstrom: Für die moderne Fahrzeuginnenreinigung bietet Kärcher ein vielseitiges Mono/Duo SB-Sauger-Programm in verschiedenen Leistungskategorien Ergonomisch geformte Saugdüse L Für die perfekte Entfernung von Schmutz in jedem Winkel. 2 Vielfältige Zahlungsmöglichkeiten L Einfache SB-Zahlfunktion mit Wertmarken oder Münzen. Mono SB-Sauger Duo SB-Sauger Technische Daten Luftmenge l/s 2 x x 50 2 x 56 Vakuum mbar Inhalt Schmutzbehälter l x 25 2 x 25 Leistungsaufnahme kw 2 x 0,8 1,5 4 x 0,8 2 x 1,5 Stromart ~ / V / Hz 1 / 230 / / 400 / 50 1 / 230 / / 400 / 50 Abmessungen (L x B x H) mm 550 x 750 x x 750 x x 750 x x 750 x 1915 Ausstattung Autom. Schlauchrückholung Standard Standard Standard Standard Farbe gelb gelb Edelstahl Edelstahl Bestell-Nr. für 0, Preis in Euro* 2.050, , , ,00 Bestell-Nr. für 21,75 x 2, Preis in Euro* 2.050, ,00 Weitere Varianten und Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage. 200

12 Wasserrecycling WRP 3000 comfort Das System WRP 3000 für Pkw-Waschanlagen. Fahrzeugwaschanlagen für Pkw produzieren große Mengen Schmutzwasser, dessen Aufbereitung zur Wiederverwendung in vielen Ländern bereits gesetzlich vorgeschrieben ist. Das modulare Kärcher Recyclingsystem WRP 3000 ist gezielt auf diese Anforderungen entwickelt worden Chemiefreie Lösung L Geringe Betriebskosten. L Robustes Filterationsverfahren. L Deshalb schneller Payback der Investition. 2 Modulares Konzept L Maßgeschneiderte Lösungen je nach Standort und Kundenwunsch. L Geringer Platzbedarf. L Geeignet auch für kleine Technikräume. WRP 3000 comfort L Innovative Filtration L Frischwasserersparnis bis 85 % L Durchfluss bis 3000 l/h Technische Daten Recyclingwasserproduktion l/h Max Leistungsaufnahme kw 0,93 Elektroanschluss Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 Puffertankvolumen l Bestell-Nr. auf Anfrage Preis in Euro* auf Anfrage 201

13 Wasserrecycling WRP 10000/20000 Wasserrecycling für Lkw-Waschanlagen. Kärcher bietet mit diesem System alles für die schnelle und gründliche Reinigung großer Fahrzeuge, vom Lastkraftwagen bis zum Reisebus. Durch die Reduzierung des Frischwasserverbrauchs um bis zu 85 % können hier mit Kärcher Wasserrecyclingsystemen enorme Einsparungen realisiert werden Chemiefreie Lösung L Geringe Betriebskosten. L Robustes Filterationsverfahren. L Deshalb schneller Payback der Investition. 2 Modulares Konzept L Maßgeschneiderte Lösungen je nach Standort und Kundenwunsch. WRP WRP L Erprobtes Verfahren L Frischwasserersparnis bis 85 % L Durchfluss bis l/h Technische Daten Recyclingwasserproduktion l/h Max Max Leistungsaufnahme kw 1,3 1,7 Elektroanschluss Ph / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50 Puffertankvolumen l Bestell-Nr Preis in Euro* auf Anfrage 7.400,00 *Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. L Erprobtes Verfahren L Frischwasserersparnis bis 85 % L Durchfluss bis l/h

14 Wasserrecycling 203

15 Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren. Unsere Reinigungsmittel sind in allen Wasserhärten voll wirksam und exakt auf Kärcher Waschanlagen ab gestimmt; für optimale Reinigungsergebnisse. Spezielle Inhaltsstoffe schützen die wasserführenden Teile vor Korrosion. Alle ASF-Produkte sind durch ihre patentierten abscheidefreundlichen Rezepturen besonders umweltgerecht. Produktbeschreibung Vorsprüher und Felgenreiniger für Pkw und Nutzfahrzeuge Vorwäsche RM 803 ASF Reinigungsaktives und materialschonendes Hochdruck-Vorsprühmittel. Es beschleunigt problemlos das Aufweichen und Entfernen von Öl- und Fettablagerungen sowie Insek - ten rückständen. Anwendung Für Heißwasser-Hochdruckreiniger, SB-Waschanlagen, Vorsprühgeräte oder Bürstenwaschanlagen Voransatz: bis Dosierung: 0,5 2 % Alkalisch ph-wert: 13 Bestell-Nr. / Stück Eigenschaften Gebindegröße Einzelpreis in * Preis je l/kg in * 10 l ,00 5,30 20 l ,00 4, l ,00 4,13 Intensivreiniger, sauer RM 804 ASF Das saure Vorsprühmittel mit Korrosionsschutz entfernt von Baustellenfahrzeugen effektiv mineralische Verschmutzungen wie Gips, Kalk, Mörtel und Beton. Auch als Edelstahlreiniger einsetzbar. Zum Einsatz in Nutzfahrzeugwaschanlagen, Hochdruckreinigern und Vorsprühgeräten Dosierung: 1-3% Sauer ph-wert: 1 20 l ,00 7, l ,00 6,35 Lkw- und Planenreiniger, alkalisch, Zum Einsatz in Nutzfahrzeugwaschanlagen, Hochdruck- RM 805 Das Vorsprühmittel in Bürsten- und Hochdruck- reinigern und Vorsprühgeräten Waschanlagen unterstützt effektiv die Entfernung von hartnäckigsten Verschmutzungen wie Dosierung: 1 3 % Schmierfett, Ruß, Öl, Teer, Insektenresten und Grauschleier auf allen Arten von Nutzfahrzeugen. Felgenreiniger intensiv RM 800 ASF Wird hauptsächtlich in SB- Hochwirksames Felgenreinigerkonzentrat. Waschanlagen und Bürstenwaschanlagen als manuelles Der selbsttätig arbeitende Schaum unter stützt die materialschonende Entfernung aller Vorsprühmittel verwendet gängigen Felgenverschmutzungen wie z. B. Voransatz: Bremsstaub, Reifenabrieb, Wintersalzablagerungen, Kalkflecken und Salzrückstände. Alkalisch ph-wert: 12,8 Sauer ph-wert: 0,3 Erg.: 2,5 ml/ Felge 20 l ,00 6, l ,00 6,38 20 l ,00 4, l ,00 4,05 Felgenreiniger, alkalisch, RM 801 Spezial-Felgenreiniger für alle beschichteten Leichtmetall- und Stahlfelgen (ausgenommen unlackierte, hochglanzpolierte Sonderfelgen). Entfernt schonend und intensiv die hartnäckigsten Felgenverschmutzungen wie Straßenstaub, eingebrannten Bremsstaub, Reifenabrieb und Wintersalzablagerungen. Greift Betonböden und Radmulden nicht an. Wird hauptsächtlich in SB- Waschanlagen und Bürstenwaschanlagen manuell als Vorsprühmittel verwendet Voransatz: bis Alkalisch ph-wert: 13,5 Erg.: 5,0 ml/ Felge 20 l ,00 8, l ,00 8,15 NEU Frei von Nitrilotriacetat (NTA) für eine optimale Umweltverträglichkeit. * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 204

16 Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren Produktbeschreibung Anwendung Hochdruck- und Schaumwäsche Aktiv-Schaumwäsche NANO RM 816 ASF Wird hauptsächlich in Ein reinigungsaktives, wachsverträgliches automatischen Bürsten- Bürsten-Shampoo für die Bürstenwäsche waschanlagen verwendet in automatischen Waschanlagen. Durch Dosierung: 0,2 % die spezielle Wirkstoff kombination wird die Bürstengleitfähigkeit unterstützt, die Fahrzeugoberfläche geschont und optimal auf die Behandlung mit Glanztrockner NANO RM 832 ASF vorbereitet. 2) Schwach alkalisch ph-wert: 8,7 Bestell-Nr. / Stück Eigenschaften Gebindegröße Einzelpreis in * Preis je l/kg in * 20 l ,00 3, l ,00 3,10 HD-Wäsche RM 806 ASF Dieses Reinigungskonzentrat hat einen großen Schmutzlösebereich und entfernt hartnäckigsten Straßenschmutz wie Staub, Öl, Schmierfette, Insekten, Baumharz und Lehm. Wird hauptsächlich mit Heißwasser-Hochdruck reini gern und ph-wert: 13,3 Alkalisch SB-Wasch anlagen verwendet Voransatz: Dosierung: 0,2 0,5 % 20 l ,00 3, l ,00 3,15 Autoshampoo RM 811 ASF Ein reinigungsaktives, wachsverträgliches Bürsten-Shampoo für die Bürstenwäsche in automatischen Waschanlagen. Durch die spezielle Wirkstoff kombination wird die Bürstengleitfähigkeit unterstützt und damit die Fahrzeugoberfläche geschont. 2) Wird hauptsächlich in auto matischen Bürsten - waschanlagen verwendet Dosierung: 0,2 % Schwach alkalisch ph-wert: 8,7 20 l ,00 3, l ,00 2,55 Aktivschaum RM 812 ASF Besonders reinigungsaktiver, schaumintensiver Aktivschaum. Durch die Komposition der Inhaltsstoffe werden die Fahrzeugoberflächen und auch die Bürsten geschont. 2) Wird hauptsächlich in automatischen Bürstenwaschanlagen sowie SB-Waschanlagen verwendet Dosierung: 0,2 % Schwach alkalisch ph-wert: 8,9 20 l ,00 4, l ,00 3,35 Spezial-Aktiv-Pulver RM 80 Super 1 Hochkonzentriertes, rieselfähiges und wasserlösliches Pulver mit frischem Geruch. Löst Öl-, Fett- und Emissionsverschmutzungen, reinigungsaktiv in allen Temperaturbereichen, material schonend. Wird hauptsächlich in SB- Waschanlagen und mit Hochdruckreinigern verwendet SB-Waschanlage: Voransatz 1 + 9, Dosierung: 1 % Hochdruckreiniger: Voransatz 1 + 9, Dosierung: 0,5 % Alkalisch ph-wert: 10,9 in 1%iger Lösung 20 kg ,00 8,85 Wachse und Trocknungshilfen Glanztrockner NANO RM 832 Flüssiges Perlwachs mit speziellen NANO- Partikeln für den Einsatz in Fahrzeugwaschanlagen, SB-Waschanlagen und Hochdruckgeräten. Der Glanztrockner NANO ermöglicht ein schnelles, großflächiges Aufreißen des Wasserfilms, das zu einem sehr guten Trocknungsergebnis führt. 1) Wird in Bürstenwaschanlagen, SB-Waschanlagen und mit Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 0,1 0,2 % Schwach sauer ph-wert: 4 20 l ,00 5, l ,00 4,80 Flüssigleder RM 833 Spezielle Trocknungshilfe für Waschanlagen ohne Gebläsetrocknung. Lässt Wasser großflächig abziehen und trocknet streifen- und fleckenfrei auf. Auch für Hochdruckreiniger geeignet. 2) Heißwachs RM 820 Dieses flüssige Thermowachs erzeugt eine witterungsbeständige Konservierungsschicht, die Fahrzeuge gegen Korrosion schützt. Es enthält natürliches Carnaubawachs. 1) Wird hauptsächlich in Bürstenund SB-Waschanlagen ohne Gebläsetrocknung sowie in Hochdruckreinigern verwendet Voransatz: Dosierung: 0,1 0,2 % Alkalisch ph-wert: 12 Wird in Bürstenwaschanlagen, Schwach SB-Waschanlagen und mit sauer Heißwasser-Hochdruckreinigern ph-wert: 6,3 verwendet Voransatz: Dosierung: 0,1 0,2 % 20 l ,00 6, l ,00 5,70 20 l ,00 4, l ,00 4,38 Sprühwachs RM 821 Das flüssige Sprühwachs zur Konservierung und Glanzpflege für das gesamte Fahrzeug. Unempfindlich gegenüber der Wasserqualität zeigt es auch ohne Gebläsetrocknung ein fleckenloses Bild. 1) Wird in SB-Waschanlagen mit Schwach Heißwasser-Hochdruckreinigern sauer verwendet ph-wert: 4 Voransatz: Dosierung: 1 2 % 20 l ,00 4, l ,00 3,75 Superperlwachs RM 824 Trocknen, schützen und pflegen in einem. Das flüssige Perlwachs ermöglicht ein schnelles, großflächiges Aufreißen des Wasserfilms, das speziell bei hartem Wasser zu einer sehr guten Auftrocknung führt. 1) Wird in Bürstenwaschanlagen, Schwach SB-Waschanlagen und mit sauer Heißwasser-Hochdruckreinigern ph-wert: 4 verwendet Dosierung: 0,1 0,2 % 20 l ,00 5, l ,00 4,33 Frei von Nitrilotriacetat (NTA) für eine optimale Umweltverträglichkeit. 1) 2) VDA-Konform Klasse A VDA-Konform Klasse B * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 205

17 Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren. Produktbeschreibung Wachse und Trocknungshilfen Trocknungshilfe RM 829 Die Trocknungshilfe mit einem ultraschnellen Aufreißen des Wasserfilms erzeugt eine langanhaltende und konservierende Schutzschicht. Auch für Weichwasser und Osmosewasser geeignet. 1) Anwendung Wird in Bürstenwaschanlagen und Hochdruck-Waschanlagen als Trocknungshilfe verwendet Dosierung: 0,1 0,2 % Neutral ph-wert: 5 Bestell-Nr. / Stück Eigenschaften Gebindegröße Einzelpreis in * Preis je l/kg in * 20 l ,00 12, l ,00 11,80 Kärcher Polish Plus RM 831 Zur Fahrzeugkonservierung Neuartiges Fahrzeugpflegemittel mit spezieller in Bürstenwaschanlagen mit Pflegeformel, ermöglicht eine langanhaltende der Zu satzoption Wachskonservierung Wachskonservierung. Schützt und pflegt das Fahrzeug vor Straßenschmutz, Insekten, saurem Regen und anderen umweltschädlichen Einflüssen. 1) Sauer ph-wert: 3,5 10 l ,00 12,20 20 l ,00 9,00 Sonstige Produkte Waschhallen- und Fliesenreiniger RM 841 ASF Dieses saure Waschhallen- und Fliesenreinigungskonzentrat entfernt schnell und wirkungsvoll Kalk, Fett, Seifenreste und Rostspuren. Zur manuellen Grund- und Unterhaltsreinigung von Waschhallen Dosierung: Grundreinigung: % Unterhaltsreinigung: 5 10 % Sauer ph-wert: 1 20 l ,00 3,90 Frei von Nitrilotriacetat (NTA) für eine optimale Umweltverträglichkeit. 1) VDA-Konform Klasse A * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 206

18 Reinigungsmittel für Waschanlagen und SB-Zentren Produktbeschreibung Sonstige Produkte Enthärtersalz Speziell für die Wasserenthärtung in Weichwasser- bzw. Osmosewasser - anlagen geeignet. Anwendung Für Portal- sowie SB-Wasch anlagen Bestell-Nr. / Stück Eigenschaften Gebindegröße Einzelpreis in * Preis je l/kg in * 25 kg ,00 1,04 SB-Wash-Produkte Intensiv-Schmutzlöser CP 930 ASF Reinigungsaktives Vorsprühmittel, entfernt mühelos hartnäckigste Fett- und Ölverschmutzungen. Es beschleunigt problemlos das Aufweichen und Entfernen von Insektenrückständen. Wird in SB-Waschanlagen und in Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 0,5 % Alkalisch ph-wert: l ,00 3, l ,00 3,38 HD-Wäsche CP 935 ASF Hochwirksames Reinigungskonzentrat mit Apfelduft für die Fahrzeugwäsche. Entfernt stärkste Verschmutzungen wie Stäube, Öl, Schmierfette, Insektenrückstände, Baumharz und Lehm. Wird in SB-Waschanlagen und in Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 0,3 % Alkalisch ph-wert: 12,2 20 l ,00 3, l ,00 3,35 Aktivschaum CP 940 ASF Leicht alkalisches Reinigungsshampoo, erzeugt einen stabilen Schaum in Clean Park Anlagen und in SB Waschstationen. CP 940 schont die Oberflächen und besitzt gute Abspüleigenschaften. Angenehm frischer Zitronenduft. 2) Wird in SB-Waschanlagen und in Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 1,3 % Schwach alkalisch ph-wert: 11,4 20 l ,00 4, l ,00 3,48 Thermowachs CP 945 Dieses Thermowachs Konzentrat erzeugt eine wasserabweisende, lang anhaltende Konservierungsschicht mit einem hohen Glanz-effekt. Mit großem Anteil an natürlichem Carnaubawachs. 1) Wird in SB-Waschanlagen und in Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 0,2 % Neutral ph-wert: 4,5 20 l ,00 4, l ,00 4,10 Top-Pflege CP 950 Flüssiges Sprühwachs zur Konservierung und Glanzpflege. Unempfindlich gegenüber der Wasserhärte erzeugt es einen stabilen Glanzfilm, lässt Wasser großflächig abziehen und trocknet streifen- und fleckenfrei auf. 1) Frei von Nitrilotriacetat (NTA) für eine optimale Umweltverträglichkeit. 1) 2) VDA-Konform Klasse A VDA-Konform Klasse B Wird in SB-Waschanlagen und in Hochdruckreinigern verwendet Dosierung: 0,02 % Neutral ph-wert: 3,5 * Unverbindliche Preisempfehlung zuzügl. MwSt. 20 l ,00 4, l ,00 3,50 207

19 Die schnelle, vollkommen netzunabhängige Fahrzeugwäsche. Mobile Bürstenwaschanlagen Mobile Einbürstenwaschanlagen von ITECO sind die ideale Lösung für die einfache, schnelle und gründliche Rundumreinigung aller Fahrzeuge, ob LKW, Bus oder Containerfahrzeuge. Die Modelle Bravo-Wash, Track-Wash und Full-Wash sind mobile, autarke und manuell betriebene Einbürstenwaschanlagen für die Oberflächenwäsche Ihres Fuhrparks. Mit einem Hochdruckreiniger und einer Handbürste brauchen Sie viel Zeit und Mühe für die Fahrzeugwäsche. Anders mit den mobilen Anlagen von ITECO. Eine Person reinigt hiermit in weniger als 10 Minuten z.b. einen kompletten Sattelzug. Durch den großen Wassertank (je Modell 430 bis 500 Liter) sowie den eigenen ölhydraulischen Fahrantrieb ist ein völlig netzunabhängiger Betrieb möglich. Sie benötigen keinen Anschluss an die Wasser- oder Stromversorgung. Das Mitziehen von lästigen und sperrigen Kabeln und Schläuchen entfällt. Das ausgeklügelte Fahrgestell nach dem Ameisenprinzip ermöglicht das einfache Rangieren und Bedienen der Anlage. Auch auf unebenen Böden findet diese Maschine stets sicheren Stand. Das Augenmerk der ITECO-Maschinen liegt auf der einfachen Handhabung und der Effizienz der Fahrzeugwäsche. Selbst geneigte Flächen können gereinigt werden, da die Bürsten im Neigungswinkel bis zu 20 (TruckWash) angepasst werden können. Optional sind die Maschinen mit integriertem Hochdruckreiniger, als Mitfahrversion mit Sitz für den Bediener (TruckWasch und FullWash) oder einem Trittbrett zum Mitfahren des Bedieners erhältlich. Neben dem geringen Zeitaufwand und den - verglichen mit anderen Waschsystemen - geringen Anschaffungskosten entfallen Fahrtkosten und Fahrtzeiten zu öffentlichen Waschanlagen und damit auch etwaige Wartezeiten bzw. Leerzeiten. Mit den Anlagen von ITECO können Sie Ihre Nutzfahrzeuge jederzeit und so oft Sie wollen waschen. Die Betriebskosten sind gering, da sie sich im Wesentlichen nur durch die Wasser-, Kraftstoff- und Reinigungsmittelkosten definieren. / Wäsche 70 Fahrt in die Waschanlage + Wartezeit +Anfahrt Wäsche mit Hochdruckreiniger Wasser, ca. 600 Liter Arbeitszeit ca. 1 Std. Wartung, Strom, Heizöl, Reinigungsmittel ITECO Leasing z.b. 8 Fahrzeuge, 2 Wäschen / Monat Leasingrate: 370,- / Monat Wartung Leasingrate entfällt nach 4 Jahren Wasser, ca. 150 Liter Diesel, ca. 1/4 Liter Arbeitszeit ca. 10 Min. 1

20 Maßgeschneiderte Lösungen. Für jeden Bereich die richtige Maschine. Bravo-Wash Die solide Einstiegsvariante für ein unabhängiges Waschen Die Bravo-Wash ist eine diesel-, benzin- oder akkubetriebene Einbürstenwaschanlage. Durch den hydraulischen Fahrantrieb ist die Anlage spielend leicht zu bedienen. Auch die Bürstenrotation (rechts/links) sowie die Bürstenneigung werden hydraulisch angetrieben. Für einen stets sicheren Stand sorgt die Dreipunktauflage des Fahrgestells. Das komplette Gewicht des Wasservorratsbehälters lastet auf dem Antriebsrad. Dadurch ist stets eine optimale Traktion gewährleistet. Truck-Wash Die Leistungsstarke für noch mehr Effizienz Die Truck-Wash ist ebenfalls als diesel-, benzin- oder akkubetriebene Einbürstenwaschanlage erhältlich. Durch den größeren Bürstendurchmesser von mm und die größere Bürstenneigung von bis zu 20 ist eine bessere Reinigung von unterschiedlichen Fahrzeugkonturen wie z.b. Dachspoilern möglich. Die außerhalb des Chassis stehende Lenkdeichsel ermöglicht einen stärkeren Lenkeinschlag und somit einen kleineren Wendekreis. Für eine höhere Reichweite sorgt das größere Tankvolumen. Full-Wash Die Top-Version für höchste Ansprüche Die Full-Wash wird von einem 18 PS (13,2 kw) Doppelzylinder- Dieselmotor angetrieben und erfüllt höchste Ansprüche an netzunabhängige Einbürstenwaschanlagen. Bei der Full-Wash ist optional ein größerer Bürstendurchmesser von mm, ein Hochdruckdüsenbalken für die Dachwäsche sowie die Fahrerkabine für den Bediener erhältlich. Ein Großteil der bei der Version Truck-Wash sonst nur optional erhältlichen Technik ist bei dieser Maschine serienmäßig enthalten. So zum Beispiel auch die Plattform für den Bediener. Die Anlagen sind in jeder Höhe lieferbar. Bitte fragen Sie uns! 2

21 Bravo-Wash Durch den integrierten Reinigungsmittelbehälter kann dem Wasser über das Dosierventil Reinigungsmittel zugeführt werden. Dies geschieht im Normalfall bei der ersten Umfahrung des Fahrzeugs. Bei der zweiten Umfahrung wird das Fahrzeug mit Klarwasser nachgespült. In weniger als 10 Minuten sind die Oberflächen des Fahrzeugs komplett gereinigt. Da sich der Spritzschutz bei der Bravo-Wash mit der Bürste neigt, ist der Bediener stets vor Sprühnebel geschützt. Durch den hydraulischen Fahrantrieb kann der Bediener die Arbeitsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Schmutzmenge frei wählen. Mit der optionalen Schalldämmhaube kann eine erhebliche Reduzierung der Geräuschemission erreicht werden. Einfach reinigen: ob Heck, große Seitenflächen oder geneigte Front. 3

22 Die solide Einstiegsvariante. Leicht zugänglicher Lombardini Dieselmotor Kraftvolle 24 V, 190 Ah Batterieeinheit Wassertank 430 Liter, ausreichend für 2-3 komplette Lastzüge Einfachste Bedienung durch übersichtlich angeordnete Bedienelemente Steuerung der Anlage über Lenkdeichsel Komplette Wasser-Entleerung über das Ablassventil Schalldämmhaube zur Senkung der Geräuschemission Techn. Daten B430 D430 E430 Antriebsart Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Motortyp Benzin 5 PS Diesel 5 PS 24 V Elektro Vorschub Drehzahlgeregelter Motor Drehzahlgeregelter Motor Drehzahlgeregelter Motor Motorversion Benzin Diesel 24 V Batterie Verbrauch 0,7 Liter / h 1 Liter / h A / h Tankinhalt 3 Liter 4 Liter - Startsystem Manuell Elektrostart Elektrostart Inh. Wasserbehälter 430 Liter 430 Liter 430 Liter Wasserverbrauch 25 Liter / min 25 Liter / min 25 Liter / min Wasserdruck 3 bar 3 bar 3 bar Hydraulikölbehälter 10 Liter 10 Liter 10 Liter Leergewicht 420 kg 440 kg 440 kg (ohne Batterien) Bürstendurchmesser mm mm mm Max. Bürstenneigung Höhe mm mm mm Breite mm mm mm Länge mm mm mm Bestell-Nummer Preis , , ,-* * ohne Batterien und Ladegerät Die Anlagen sind in jeder Höhe lieferbar. Bitte fragen Sie uns! 4

23 Truck-Wash Die Truck-Wash ist in den drei Ausführungen Basisversion, Plattform für Bediener stehend und Plattform für Bediener sitzend erhältlich. Bei einer Bürstenneigung von bis zu 20 und einem Bürstendurchmesser von mm können auch schwer zugängliche Stellen problemlos erreicht werden. Die integrierte Halterung für Reinigungsmittelgebinde ermöglicht einen schnellen Gebindewechsel. Der optional erhältliche Hochdruckreiniger sorgt für Sauberkeit auch an unzugänglichen Stellen im Chassisbereich. Die Geräuschemissionen können durch die optionale Schalldämmverkleidung erheblich reduziert werden. Basisversion Option: Plattform für Bediener sitzend. Best. Nr Option: Plattform für Bediener stehend. Best. Nr

24 Die Leistungsstarke. Motoreinheit Dieselmotor Motoreinheit mit Hochdruckpumpe (HP) Schalldämpfer für Dieselmotor Batterieeinheit 190/320 Ah für den Antrieb der E 500 extra großes Antriebsrad mit Hydraulikantrieb Doppelräder sorgen für größere Stabilität und Sicherheit Bediener-Trittbrett für Maschinen in der Ausführung Bediener stehend mit Haltevorrichtung für Reinigungsmittel. Automatische Reinigungsmitteldosierung Techn. Daten 500 D 500 D HP 500 E Antriebsart Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Motortyp Diesel 6,8 PS (5 kw) Diesel 8 PS (5,9 kw) 24 V Elektro Vorschub Drehzahlgeregelter Motor Drehzahlgeregelter Motor Drehzahlgeregelter Motor Motorversion Diesel Diesel 24 V Batterie Verbrauch 1 Liter / h 1 Liter / h 40 A / h Tankinhalt 4 Liter 4 Liter Startsystem Elektrostart Elektrostart Elektrostart Inh. Wasserbehälter 500 Liter 500 Liter 500 Liter Wasserverbrauch 25 Liter / min 25 Liter / min 25 Liter / min W. Hochdruckreiniger - 21 Liter / min - Wasserdruck 3 bar 3 bar 3 bar W. Hochdruckreiniger bar - Hydraulikölbehälter 10 Liter 10 Liter 10 Liter Leergewicht 550 kg 600 kg 570 kg Bürstendurchmesser mm mm mm Max. Bürstenneigung Höhe mm mm mm Breite mm mm mm Länge mm mm mm Bestell-Nummer Preis , , ,-* Optionen: Plattform für Bediener sitzend - Best.-Nr Mehrpreis: 2.360,- Plattform für Bediener stehend - Best.-Nr Mehrpreis: 1.970,- * ohne Batterien und Ladegerät Die Anlagen sind in jeder Höhe lieferbar. Bitte fragen Sie uns! 6

25 Full-Wash Die Full-Wash ist die variabelste Version unserer selbstfahrenden Waschanlagen und bietet Ihnen 3 Reinigungsfunktionen: Waschen mit vertikaler Einzelbürste Waschen des Rahmens (Chassis) mit Hochdruckdüsen (optional) Reinigung mit separatem Hochdruckreiniger mit 110 bar Dachwäsche mit Hochdruckdüsen (optional) Von einem an Bord befindlichen Bediener gesteuert, erlaubt die Full-Wash ein komfortables Waschen des Fahrzeugs. Während die Einzelbürste den Aufbau wäscht, entfernen die im unteren Teil der Maschine befindlichen, speziellen Hochdruckspritzvorrichtungen (optional) nahezu jeden Schmutzrest vom Rahmen. Für eine Nachbearbeitung an den schwer zugänglichen Stellen verfügt die Anlage über eine Hochdrucklanze mit Schlauchtrommel. Ein kraftvoller Dieselmotor (wassergekühlter Zweizylinder mit 18 PS) treibt diese Allround-Maschine an. Bedienerschutz durch Fahrerkabine (optional) Techn. Daten Full-Wash D Antriebsart Hydraulisch Motortyp Diesel 18 PS (13,2 kw) Vorschub Drehzahlgeregelter Motor Motorversion Diesel Verbrauch 3,8 Liter / h Tankinhalt 15 Liter Startsystem Elektrostart Inh. Wasserbehälter 500 Liter Wasserverbrauch 25 Liter / min Wasserverbrauch (HP) 20 Liter / min Wasserdruck 3 bar Wasserdruck (HP) 140 bar Hydraulikölbehälter 10 Liter Leergewicht 680 kg Bürstendurchmesser mm Max. Bürstenneigung 20 Bestell-Nummer Preis ,- optional Polierbeborstung Bestell-Nummer Mehrpreis 2.910,- 7 Die Anlagen sind in jeder Höhe lieferbar. Bitte fragen Sie uns!

26 Die Topversion. Spezial Polierbürsten optional für jeden Anlagentyp Alle Iteco-Waschanlagen sind auch mit Carlite-Polierbürsten lieferbar. Zur besonders schonenden Reinigung von hochwertigen Lackflächen, z.b. für Busse oder anspruchsvolle Lackierungen. car LITE Dachwäsche optional mittels Düsenbalken Chassis-Wäsche mit Hochdruck (optional) Kraftvolles 2-Zylinder Dieseltriebwerk mit 18 PS Hochdrucklanze mit 140 bar und Schlauchaufrollung Reinigungsmittel (RM)-Sprayer Einfach arbeiten - einfach sauber Mit dem RM-Sprayer tragen Sie optimalerweise vor dem ersten Waschdurchgang mit der Bürstenwaschanlage ein Reinigungsmittel (z.b. Truckshampoo) auf die zu reinigenden Flächen auf und lassen es ca. 5 Minuten einwirken. Dadurch löst sich der Schmutz an und lässt sich oft mit nur einem Durchgang mit der Bürstenwaschanlage entfernen. Robustes Gerät mit Edelstahlbehälter für max. 7 bar Druck, mit 8 m Schlauch und einer 600 mm Sprüh-Lanze. Truck-Shampoo Das Reinigungsmittel für Nutzfahrzeuge Das Truck-Shampoo ist optimal auf die Verwendung mit allen Iteco Bürstenwaschanlagen abgestimmt. Es eignet sich hervorragend als Außenreiniger in Speditionen und KFZ-Betrieben zur Reinigung von Bussen, LKW-Planen, Kastenfahrzeugen, Chassis und Felgen. Das Truck-Shampoo ist ein Intensivshampoo mit hohem Lösevermögen für Öl, Fett und Schmutz. Es ist abscheidefreundlich und hat einen hohen Selbsttrocknungseffekt. Die im Produkt enthaltenen Tenside und Komplexbildner sind über das gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus biologisch abbaubar. 24-Liter-Gerät UVP: 499,- Bestell-Nr.: Liter-Gerät UVP: 549,- Bestell-Nr.: Liter-Kanister UVP: 89,- Bestell-Nr.: