I. Informationen. II. Bekanntmachungen usw. III. Anzeigen

Transkript

1 Öffnungszeiten: täglich von 8:00 12:00 Uhr Donnerstags von 13:00 17:00 Uhr Tel /9718-0, Fax 08545/ zusätzliche Bürgermeistersprechstunden: Garham: Freitags von 13:00 14:30 Uhr Hofkirchen: Freitags von 15:00 16:30 Uhr Hofkirchen, den KW 01/2017 I. Informationen Entsorgung der Christbäume Auch heuer wird wieder eine Entsorgung im Bringsystem angeboten. Vollständig abgeschmückte Christbäume können in Hofkirchen im Recyclinghof und in Garham am Feuerwehrhaus jeweils in der Zeit ab Mittwoch, bis Samstag, angeliefert werden. Im Recyclinghof Hofkirchen wird um Beachtung der Öffnungszeiten gebeten. Bitte nutzen Sie diese Entsorgungsmöglichkeiten. II. Bekanntmachungen usw. entfällt III. Anzeigen Ein herzliches Vergelt s Gott an Alle, die unseren lieben Verstorbenen Franz Josef Kotteder auf seinem letzten Wege begleitet haben. Tief bewegt von der großen Anteilnahme war uns jedes Wort, jede Geste und jeder Händedruck ein großer Trost. Unser Dank gilt Herrn Bischöfl. Geistl. Rat Pfarrer Gotthard Weiß, dem Kirchenchor für die würdevolle Gestaltung von Gottesdienst und Begräbnis, Frau Rudolf und ganz besonders den Trauerrednern der Vereine und der Feuerwehren sowie der Freunde und Kollegen vom Straßenbauamt Passau. Ihr habt uns diesen schweren Gang leichter gemacht. Die Geschwister mit Familien Freiwillige Feuerwehr Garham e.v. Ein herzliches Vergelt s Gott an Alle, die bei der Aktion Friedenslicht aus Bethlehem und dem Christkindl-Anschießen mitgemacht haben. Wir und die Garhamer Böllerschützen haben uns über die große Beteiligung sehr gefreut. Außerdem bedanken wir uns bei allen Vereinsmitgliedern, Helfern, Freunden und Gönnern der Freiwilligen Feuerwehr Garham und bei den Abordnungen der örtlichen Vereine sowie den Freiwilligen Feuerwehren Schwarzhöring und Schöllnstein, die zum guten Gelingen unserer Christbaumversteigerung beigetragen haben. Danke! Die Vorstandschaft

2 Raiffeisenbank übergibt zweite Teilspende Nachdem am 01. Oktober 2016 im Rahmen des Hofkirchener Herbstmarktes die erste Teilspende in Höhe von 500 Euro an den Kindergarten Hofkirchen übergeben wurde, erhielt nun der Kindergarten Garham den zweiten Teil der Spende. Da sich die RVL über jeden neuen Kunden in der Geschäftsstelle Hofkirchen freut, wurde von RVL-Vorstandsvorsitzenden Klaus Prähofer versprochen: Für jedes neu eröffnete Girokonto erhalten die beiden Kindergärten in der Marktgemeinde 50 Spende. Die Kindergartenleiterin Antje Duschl ist sehr dankbar über die großzügige Zuwendung, da im neuen Jahr eine größere Anschaffung getätigt wird. Die Kinder erhalten im Außenbereich eine kindergerechte Werkbank zum Werkeln. Privatkundenleiter Christian Bumberger übergab zusammen mit Inge Habereder, Geschäftsstellenleiterin von Hofkirchen, den Spendenscheck. Als kleines Mitbringsel erhielten die Kinder Säckchen mit Mandarinen und Nüssen. Bürgermeister Willi Wagenpfeil, Pfarrer Gotthard Weiß und Pfarrcaritas-Beauftragte Yasmin Aschenbrenner waren auch bei der Spendenübergabe anwesend. Die Gäste wurden von den Kindern mit stimmungsvollen Adventsliedern unterhalten. Hintere Reihe v. l.: Christian Bumberger, Inge Habereder, Pfarrer Gotthard Weiß, Yasmin Aschenbrenner, Bürgermeister Willi Wagenpfeil, Antje Duschl und weitere Kindergärtnerinnen Soldaten- und Reservistenkameradschaft Hofkirchen Die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Hofkirchen bedankt sich bei allen Spendern unserer Haussammlung sowie den spendierfreudigen Teilnehmern an unserer diesjährigen Christbaumversteigerung! Damit demonstrieren Sie die Verbundenheit zu unserem Verein und unterstützen uns bei der so wichtigen Aufgabe des Gedenkens an unsere gefallenen Kriegsteilnehmer

3 für Ihr gesundes Wohlgefühl Der Nachwuchs liegt uns am Herzen! Unser Berufsstand Altenpfleger hat zweifelsfrei Zukunft und alles was damit zu tun hat. Deshalb ist es uns wichtig, so viele junge Menschen wie möglich für ein Arbeitsleben im sozialen Bereich zu begeistern, ihnen Einblicke zu geben und Möglichkeiten zu eröffnen. Hannah Eckl aus Aicha vorm Wald ist Schülerin der 11. Klasse der Beruflichen Oberschule Passau. Im Rahmen ihres Schulpraktikums im Sozialzweig ist sie insgesamt 8 Wochen 8 Stunden pro Tag an unserer Seite gewesen und hat alle Facetten und Inhalte eines ambulanten Pflegedienstes miterlebt. Ihr Ziel ist das Fachabitur. Hannah Eckl: "Durch das Praktikum im Bayerwald Pflegedienst gelang es mir auf unterschiedliche Art und Weise die in dem Vorbereitungskurs an der FOS erlernte Theorie in der Praxis umzusetzen und anzuwenden. Durch die Tätigkeiten im Pflegedienst war es mir möglich, Unsicherheiten zu überwinden und positive Erfahrungen zu sammeln. Die freundliche Aufnahme und Integration in den Berufsalltag durch das Personal und auch durch die Patienten unterstützte mich dabei sehr." Auch künftig werden wir Praktikanten mit offenen Armen bei uns aufnehmen und hoffen, somit einen Beitrag zur Versorgung der Seniorenwelt von morgen zu leisten. Einladung zum Neujahrsempfang! Schon traditionell führt der SPD-Ortsverein Hofkirchen am Freitag, den 06. Januar 2017 (Heilig Drei König) seinen Neujahrsempfang durch. Wir wollen Danke sagen und das Jahr 2017 gemeinsam begrüßen. Der Empfang beginnt um 11:00 Uhr im Gasthaus Reischer. Sie sind herzlich dazu eingeladen. SPD-Ortsverein Hofkirchen und Bürgermeister Willi Wagenpfeil - 3 -

4 Informationsveranstaltung für Weiterbildungen zum Techniker - Berufstätige können sich in Passau beraten lassen - Am Samstag, den um 10:00 Uhr informiert die gemeinnützige Bildungseinrichtung DAA-Technikum über die berufsbegleitenden Fortbildungs-Lehrgänge zum Staatlich geprüften Techniker in fünf verschiedenen Fachrichtungen in der Staatlichen Berufsschule I, Am Fernsehturm 1, Raum U102 in Passau. Facharbeiter, Gesellen und techn. Zeichner der Industrie und des Handwerks aus den Bereichen Elektrotechnik, Datenverarbeitung, Maschinenbau und Metallverarbeitung, Bautechnik (Hoch- und Tiefbau), Holztechnik und Heizungs-/Lüftungs-/Klimatechnik können sich persönlich vor Ort über die Aufstiegsqualifikationen informieren. Bei der Veranstaltung wird konkret auf folgende Themen eingegangen: Studieninhalte, Samstagsunterricht, Studienablauf und Aufwand, Zulassungsvoraussetzungen, Erwerb der Fachhochschulreife sowie Studienfinanzierung u.a. mit dem neuen Aufstiegs-BaföG und weiteren Förderungsmöglichkeiten. Anwesende können sich auch zu individuellen Fragen und Problemen im Zusammenhang mit einer beruflichen Fortbildung beraten lassen. Kostenlose ausführliche Informationsunterlagen zu den Lehrgängen sind bei der zentralen Studienberatung des gemeinnützigen DAA-Technikums erhältlich: Telefonnr (gebührenfrei) oder über das Internet: Einladung zur Paulis-Kirta-Kundgebung der SPD! Am Sonntag, den 15. Januar 2017 findet um 10:00 Uhr im Gasthaus Reischer die Paulis-Kirta-Kundgebung des SPD Ortsvereins statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein. Als Referenten erwarten wir Natascha Kohnen, Generalsekretärin der Bayern SPD MdB Christian Flisek, Bezirksvorsitzender der Niederbayern SPD und Kandidat für die Bundestagswahl im Wahlkreis Passau MdB Rita Hagl-Kehl, Kandidatin für die Bundestagswahl im Wahlkreis Deggendorf Willi Wagenpfeil, 1. Bürgermeister Marktgemeinde Hofkirchen Für musikalische Unterhaltung sorgt die Donautaler Blasmusik. SPD Ortsverein Hofkirchen CSU-Ortsverband Hofkirchen/Garham Herzliche Einladung ergeht zur Pauliskirta-Kundgebung am Sonntag, den 15. Januar 2017 um 14:00 Uhr im Buchner-Saal mit Landrat Christian Bernreiter, Präsident Bay. Landkreistag, Thomas Erndl, Bundestagskandidat, Walter Taubeneder, MdL Andreas Scheuer, MdB, CSU-Generalsekretär, Landrat Franz Meyer, CSU-Kreisvorsitzender, Josef Kufner, CSU-Ortsvorsitzender. Auf Ihr/Euer Kommen freut sich der CSU-Ortsverband Hofkirchen-Garham Voranzeige: Am Freitag, den um 19:30 Uhr findet in Garham im Gasthaus Drasch die Jagdgenossenschaftsversammlung mir Rehessen statt. Die Vorstandschaft und die Jagdpächter - 4 -

5 Sparverein Stanek! Wer möchte im neuen Jahr 2017 neues Mitglied im Sparverein werden? Es sind noch 3 Sparkästen frei! Es ist eine schöne Einrichtung, da man dann Weihnachten Geld für Geschenke hat. Die Vorstandschaft Suche Nachmieter für schöne 2-Zimmer-Wohnung in Hofkirchen. Alexander Mayerhofer, Tel. 0170/ Zwei komfortable Wohnungen im Raum Aicha ab zu vermieten! Erstbezug nach umfassender Renovierung, keine Haustiere erwünscht. Meier, Tel /1403 Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ! Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen. Autohaus Berger, Pirka, Tel /96330, Gebrauchtteile Tel / Vilshofener Str. 22; Hofkirchen Hermann Feilhauer Tel /236 o. 0160/ Fax: 08545/ 8363 Kfz Meisterbetrieb / Shell Station / Shop Kfz-Reparatur verschiedener Fabrikate Unfallinstandsetzung HU 2 x wöchentlich (Mo & Do vormittags) NEU! AU (Abgasuntersuchung) ab sofort täglich hier bei uns Fehlerdiagnose Windschutzscheibenerneuerung Reifen Service Kfz Teile und Zubehör Bei Bedarf holen wir Ihr Auto gerne ab und bringen es auch wieder zurück. N o t r u f e Polizei: Notruf 110 Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel /96130 Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Integrierte Leitstelle 0851/ N E U!!! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel / oder (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: 112 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Giftnotruf: Tel. 089/19240 Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben. Annahmeschluss: Dienstag, 11:00 Uhr; Tel / (Mo Mi, jeweils von 8:00 12:00 Uhr) - 5 -

6 Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen an der Donau e.v. seit 1863 Freiwillige Feuerwehr Hans-Carossa-Strasse Hofkirchen Christbaumversteigerung mit Tombola Sehr geehrtes Vereinsmitglied, Feuerwehrkameradin und -kamerad, liebe/r Freund/e und Gönner der Feuerwehr Hofkirchen. Wir dürfen Sie hiermit alle zu unserer traditionellen Christbaumversteigerung mit Tombola am Donnerstag, den einladen. Der Beginn ist ab 19:30 Uhr im Gasthof Buchner. Der Reinerlös dient zu Neuanschaffungen für Gerätschaften bei der Feuerwehr. Wir freuen uns auf Euer Kommen und eine rege Teilnahme. Die Vorstandschaft - 6 -

7 - 7 -