Programm Bodenpflege DE

Transkript

1 Programm odenpflege DE

2 Haltbarkeit Geprüfte Sicherheit Energie Effizienz Praxistauglichkeit S POWER snowwhitexl odenstaubsauger mit eutel C 7055 S POWER nonstop Multicyclone odenstaubsauger MY 7105 HAUSHALT Wir ergänzen unser Programm um eine neue Produkt-Serie. ei der Entwicklung unserer Produkte stehen die Menschen, die sie nutzen, im Mittelpunkt. Auch wenn sauber machen kein Vergnügen ist, helfen SEVERIN Floorcare Produkte das Reinigen angenehm, effizient und komfortabel zu gestalten.

3 Wissenswertes zu unseren Floorcare Produkten Unsere Produktphilosophie Der Mensch steht im Mittelpunkt Leistungsstärke, Haltbarkeit und Sicherheit bilden den Kern unseres Produktkonzeptes. Ebenso selbstverständlich sind für uns hochwertige Materialien, der Einsatz neuester Technologien sowie ansprechende Oberflächen und Formen. esonders viel Wert legen wir auf Komfort und Praxistauglichkeit. Reinigungsgeräte werden oft täglich genutzt und sollten sich deshalb gut anfühlen und einfach zu bedienen sein. Sie müssen gut zu tragen und verstauen sein. Unangenehme Gerüche oder eine zu hohe Lautstärke gehören der Vergangenheit an. Unabhängige Privatpersonen testen jedes unserer neuen Produkte auf Herz und Nieren bevor wir es zur Vermarktung frei geben. Hat ein Kunde dennoch mal Probleme, hilft unser hausinterner, technischer Kundendienst telefonisch prompt, gerne und unbürokratisch. > SEVERIN Floorcare Produkte sind hochwertige und marktkonforme Reinigungsgeräte. esuchen Sie gerne auch unsere Webseite für weitere Informationen: 4 5

4 Wissenswertes zu unseren Floorcare Produkten Haltbarkeit Unsere Motoren und edienelemente werden normierten Dauertests, die eine Nutzungsdauer von mindestens 10 Jahren simulieren, unterzogen. Materialien müssen ruchtests überstehen, Oberflächen müssen lichtecht und abriebfest sein. Unsere Entwickler, unabhängige Privathaushalte und institutionelle Einrichtungen nutzen jedes neue Produkt schon in der Prototypenund/oder Vorproduktionsphase, damit eventuelle Schwachstellen vor dem Verkauf entdeckt und korrigiert werden können. HEPA Filter Mit HEPA Filtermedien wird die ausgeblasene Luft zu 99,95% (H13) bzw. 99,995% (H14) gereinigt. Die eingesaugte Luft wird zu fast 100% von Staub, Pollen, Milbenallergenen, Schimmel, Sporen und Gerüchen befreit. > Reinigen für ein gesundes Wohnklima Wir überwachen die Produktion, inspizieren am Produktionsstandort und kontrollieren erneut, bevor wir die Ware im Auslieferungslager vereinnahmen. Damit das fertige Produkt unbeschädigt ankommt, benutzen wir im Falltest geprüfte Verpackungen, die im Sinne der Umwelt weitestgehend auf Kunststoff-Einlagen verzichten. Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle. > Reinigen mit deutschem Qualitätsanspruch Das rote Kabel Kabel sind immer auch Stolperfallen. Deshalb haben wir uns für die rote Signalfarbe entschieden. Auch die edienelemente heben wir farblich hervor, um damit eine intuitive Handhabung zu ermöglichen. Das rote Kabel zieht sich wie ein roter Faden sowohl durch unser Sortiment, als auch durch diesen Katalog. > Reinigen mit Sicherheit und Intuition Soft Sound Design Das Soft Sound Design nimmt dem Klang unangenehme Spitzen und reduziert den Geräuschpegel. Hierbei kommen perfekt austarierte Motoren, moderne Dämpfungsmaterialien und Abdichtungsverfahren zum Einsatz. Schon heute unterschreiten die meisten unserer Staubsauger das ab 2017 gesetzlich geforderte Limit von max. 80 d deutlich. > Reinigen ohne Lärm 6 7 Silence

5 Wissenswertes zu unseren Floorcare Produkten Material & Oberflächen Hochwertige Mehrschicht-Lackierungen bieten neben der edlen Optik eine hohe Festigkeit gegen Schläge und Kratzer. Geringe Spaltmaße sorgen nicht nur für einen ansprechenden Look, sondern ermöglichen auch die einwandfreie Funktion und Dichtigkeit. Chemisch unbedenkliche, hochfeste und thermisch belastbare Kunststoffe sowie korrosionsbeständige Metalle gewährleisten eine hohe Haltbarkeit und Formen ohne scharfe Kanten. > Reinigen mit einem guten Gefühl Energie Effizienz Die EU führt ab 1. September 2014 ein Energielabel für Staubsauger ein. Es macht wichtige Leistungsmerkmale der Geräte transparent und bietet so eine hilfreiche Orientierung beim Staubsaugerkauf. Die mit einem lick vom Energielabel ablesbaren Werte für Energieeffizienz-Klasse, Reinigungsklasse auf Teppichen und Hartböden, Lautstärke und Staubemissionsklasse, erleichtern die Wahl des am besten geeigneten Gerätes. ei der Konstruktion unserer Geräte arbeiten wir im Wesentlichen in zwei Schritten: An erster Stelle steht die Gebrauchstauglichkeit. Deshalb achten wir sehr darauf, dass wir dem Anspruch an guter Staubaufnahme, sauberer Ausblasluft und geringer Geräuschentwicklung gerecht werden. Im zweiten Schritt optimieren wir den Energieverbrauch ohne dabei Kompromisse in der Funktion einzugehen. > Reinigen mit effizienten Geräten C 7045 A C D E F Staubemission G 29,2 kwh/annum 72d Geräuschpegel S POWER snowwhite odenstaubsauger mit eutel C 7045 Mindestanforderungen: < 62.0 kwh/jahr < Watt Leistung 70% Staubaufnahme Teppich 95% Staubaufnahme Hartboden 8 9 Staubaufnahme Teppiche 665/ I Staubaufnahme Hartböden

6 Wissenswertes zu unseren Floorcare Produkten Komfort Durch seine ergonomische Form und Gummierung liegt unser Ergo- Soft-Griff optimal in der Hand. Seine Länge sorgt in der Kombination mit einem Teleskoprohr dafür, dass auch große Menschen aufrecht und ungebeugt Staub saugen können. Das integrierte Nebenluftventil kann die Saugkraft bei edarf schnell und einfach drosseln. Der Schlauchansatz wird durch einen hochwertigen Knickschutz geschont. Das easytouch -Teleskoprohr verfügt über eine Manschette, mit der die Länge stufenlos und besonders leichtgängig justiert wird. Es besteht aus beschichtetem Stahl und ist praktisch unverwüstlich. Handgriff und Rohr lassen sich benutzerfreundlich per Klick-Verbindung fest und sicher verriegeln. > Reinigen mit angenehmen Details odendüsen Wir setzen hochwertige und optimal auf die Geräte abgestimmte Universal-odendüsen ein, die nicht nur eine optimale Staubaufnahme gewährleisten, sondern auch leichtgängig, leise und hervorragend verarbeitet sind. Die Staubsauger unseres Kernsortiments enthalten 28 cm breite XL-Hartbodendüsen. Damit lassen sich alle Arten von Hartböden besonders schonend und gründlich reinigen. Insbesondere beim Saugen entlang von Kanten und Fugen bietet die Düse Vorteile gegenüber umschaltbaren Universaldüsen. Sie ist aufgrund ihrer schmalen auform ideal für schwer zugängliche Stellen. > Reinigen mühelos auf allen odenbelägen einfach praktisch komfortabel sicher Power Airflow System Das Power Airflow System setzen wir bei eutel-staubsaugern ein. Eine optimale Kombination aus Hochleistungsmotoren und Gebläsen, effizienter Luftführung sowie Filtermedien mit hohem Luftdurchsatz bei gleichzeitig hervorragenden Reinigungseigenschaften sorgen für eine lang anhaltend hohe Saugkraft. > Reinigen mit optimaler Leistung 10 11

7 odenstaubsauger mit eutel C 7055 C 7045 A C D E F G A 25,2 kwh/annum Power Airflow System Soft Sound Design Hepa 14 Filtermedia A C D E F G 29,2 kwh/annum Power Airflow System Soft Sound Design Hepa 13 Filtermedia 76d 72d 665/ I 665/ I C 7055 C 7045 Produktbezeichnung odenstaubsauger»s'power snowwhitexl«odenstaubsauger»s POWER snowwhite«art.-nr. / EAN C 7055 / C 7045 / Farbe / Material platingrau-granatrot platingrau-granatrot VE untkarton, VE 1 Stück untkarton, VE 1 Stück Leistung ca. 750 W ca. 750 W Kapazität / Inhalt ca. 4 Liter ca. 3 Liter esondere Eigenschaften Energie-Label: A besonders kraftvoll und geeignet für große Flächen umschaltbare Premuim-Eco-odendüse mit Rollen zusätzliche XL-Parkettdüse 3-teiliges Zubehör-Set: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse im praktischen Textilbeutel 90 cm langes XL-easytouch -Teleskoprohr, 180 cm XL-Premiumsaugschlauch Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung angenehm leise 76 d (A) 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern praktischer Tragegriff Parkhilfe / Verstauposition Kabellänge ca. 6 m großer Aktionsradius von 9 m Staubfüllanzeige inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies 6 Filtrationsstufen Hepa 14 Filter Medium Gewicht ca. 4,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 8,3 kg Maße Verpackung: 55 x 37 x 29 cm estellbares Zubehör: Art. Nr. T 7215 Mini-Turbobürste Art. Nr. T 7216 Turbobürste Art. Nr. S 7219 Staubbeutel Mat. Nr Hepa- und Motorfilter Mat. Nr lange flexible Fugendüse Energie-Label: besonders kraftvoll, wendig und geeignet für mittelgroße Flächen umschaltbare Wessel-Eco-odendüse RD277 zusätzliche XL-Parkettdüse 3-teiliges Zubehör-Set: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse im praktischen Textilbeutel 90 cm langes XL-easytouch -Teleskoprohr, 180 cm XL-Premiumsaugschlauch Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung angenehm leise 72 d (A) leise Fortbewegung und odenschonung durch 3 gummierte Laufrollen praktischer Tragegriff Parkhilfe / Verstauposition Kabellänge ca. 6 m großer Aktionsradius von 9 m Staubfüllanzeige inkl. 2 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss Motorschutzfilter aus hygienischem Vlies 6 Filtrationsstufen Hepa 13 Filter Medium Gewicht ca. 3,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 7,2 kg Maße Verpackung: 51,6 x 31,6 x 29,1 cm estellbares Zubehör: Art. Nr. T 7215 Mini-Turbobürste Art. Nr. T 7216 Turbobürste Art. Nr. S 7218 Staubbeutel Mat. Nr Hepa- und Motorfilter Mat. Nr lange flexible Fugendüse 2x 4.9 kg 2x 6 m 6 m Silence Hepa 14 Silence Hepa kg 12 13

8 eutellose odenstaubsauger High Speed Cyclone Technologie Die High Speed Cyclone Technologie versetzt die angesaugte Luft in so starke Drehung, dass der Schmutz per Zentrifugalkraft getrennt wird. Der High Speed Cyclone ermöglicht eine sehr hohe Saugleistung. Im Gegensatz zu anderen Systemen, enthält die Staubkammer keine platzraubenden Filter. Die Entleerung und Reinigung des ehälters sind dadurch einfach und komfortabel zu handhaben. > Reinigen und Entleeren auf Knopfdruck A C D E F G CY ,7 kwh/annum 76d High Speed Cyclone Soft Sound Design Hepa 13 Filtermedia 665/ I CY 7085 Produktbezeichnung eutelloser odenstaubsauger»s POWER extremxl«art.-nr. / EAN CY 7085 / Farbe / Material polarsilber-granatrot VE untkarton, VE 1 Stück Leistung ca. 950 W Kapazität / Inhalt ca. 2,5 Liter esondere Eigenschaften Energie-Label: beutelloser odenstaubsauger mit High Speed Cyclone-Technologie besonders kraftvoll und geeignet für große Flächen inkl. Hygiene-Dauerfilter keine zusätzlichen Kosten für eutel umschaltbare Premuim-Eco-odendüse mit Rollen zusätzliche XL-Parkettdüse 3-teiliges Zubehör-Set: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse im praktischen Textilbeutel Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung angenehm leise 76 d (A) 90 cm langes XL-easytouch -Teleskoprohr, 180 cm XL-Premiumsaugschlauch leichte Reinigung durch einfache ehälterentleerung 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern praktischer Tragegriff Parkhilfe Kabellänge ca. 6 m großer Aktionsradius von 9 m Sensorclean LED Reinigungsanzeige 4 Filtrationsstufen Hepa 13 Filter Gewicht ca. 5,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 9 kg Maße Verpackung: 53 x 34,5 x 30 cm estellbares Zubehör: Art. Nr. T 7215 Mini-Turbobürste Art. Nr. T 7216 Turbobürste Mat. Nr Hepa- und Motorfilter Mat. Nr lange flexible Fugendüse 6 m Silence Hepa

9 Multicyclone odenstaubsauger Constant Multicyclone Technologie ei der Constant Multicyclone Technologie folgen der ersten Cyclone Stufe mehrere kleine Zyklone, die selbst feinste Partikel aus dem Luftstrom schleudern. Nachgelagerte Filter werden kaum noch belastet, und müssen nur selten gereinigt und ersetzt werden. Es entstehen keinerlei Folgekosten für eutel und Filter. Füllt sich der ehälter, bleibt eine gleichbleibend gute Staubaufnahme garantiert. > Reinigen mit konstanter Leistung* Sensor Clean LED Viele unserer beutellosen Staubsauger sind mit Reinigungs anzeigen ausgestattet. So sieht man nicht nur, wann der ehälter entleert werden muss, sondern auch, wann die Dauerfilter ausgewaschen werden sollten. > Rechtzeitig Reinigen 16 *getestet nach DIN EN /

10 Multicyclone odenstaubsauger MY 7115 MY 7105 A C D E F G C 34,6 kwh/annum Constant* Multicyclone Soft Sound Design Hepa 14 Filtermedia A C D E F G 32,6 kwh/annum Constant* Multicyclone Hepa 13 Filtermedia 77d 84d 665/ I 665/ I MY 7115 MY 7105 Produktbezeichnung eutelloser odenstaubsauger»s'power nonstopxl«eutelloser odenstaubsauger»s'power nonstop«art.-nr. / EAN MY 7115 / MY 7105 / Farbe / Material polarsilber-granatrot polarsilber-granatrot VE untkarton, VE 1 Stück untkarton, VE 1 Stück Leistung ca. 950 W ca. 800 W Kapazität / Inhalt ca. 1,8 Liter ca. 1 Liter esondere Eigenschaften Energie-Label: C beutelloser odenstaubsauger konstante Saugleistung durch fortschrittliche Multi-Cyclone-Technologie besonders leistungsstark, inkl. Lifetime Filter keine zusätzlichen Kosten für eutel oder Filter umschaltbare Premuim-Eco-odendüse mit Rollen zusätzliche XL-Parkettdüse 3-teiliges Zubehör-Set: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse im praktischen Textilbeutel 90 cm langes XL-easytouch -Teleskoprohr, 180 cm XL-Premiumsaugschlauch einfache Reinigung durch ehälterentleerung per Knopfdruck Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung angenehm leise 77 d (A) 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern praktischer Tragegriff Parkhilfe Kabellänge ca. 6 m großer Aktionsradius von 9 m 5 Filtrationsstufen Hepa 14 Filter Medium Gewicht ca. 4,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 8,5 kg Maße Verpackung: 56 x 32,5 x 39 cm estellbares Zubehör: Art. Nr. T 7215 Mini-Turbobürste Art. Nr. T 7216 Turbobürste Mat. Nr Hepa- und Motorfilter Mat. Nr lange flexible Fugendüse Energie-Label: beutelloser odenstaubsauger konstante Saugleistung durch fortschrittliche Multi-Cyclone-Technologie besonders kompakt, wendig und kraftvoll inkl. Hygiene-Dauerfilter keine zusätzlichen Kosten für eutel oder Filter umschaltbare Wessel-Eco-odendüse RD277 mit Rollen zusätzliche XL-Parkettdüse 3-teiliges Zubehör-Set: Polster-/ Möbel-/ Fugendüse im praktischen Textilbeutel Ergo-Soft-Griff XL mit Klick-Verbindung 81 cm langes easytouch Teleskoprohr, 180 cm XL-Premiumsaugschlauch einfache Reinigung durch ehälterentleerung per Knopfdruck 3-Punkt-Lenkung mit gummierten Rädern praktischer Tragegriff Parkhilfe Kabellänge ca. 5 m großer Aktionsradius von 8 m Sensorclean LED Reinigungsanzeige 5 Filtrationsstufen Hepa 13 Filter Medium Gewicht ca. 3,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 6 kg Maße Verpackung: 48 x 27,5 x 32 cm estellbares Zubehör: Art. Nr. T 7215 Mini-Turbobürste Mat. Nr Hepa- und Motorfilter Mat. Nr lange flexible Fugendüse 4.9 kg 6 m m Silence Hepa 14 Hepa kg 18 *getestet nach DIN EN /2008 *getestet nach DIN EN /

11 Saugroboter Roboter Technologie XL esonders flach und mit ausdauernden Lithium-Ionen Akkus ausgestattet kommt unser moderner Reinigungsroboter fast überall hin. Dank Möbelschutz, Treppensensoren und mehrstufigen Reinigungsprogrammen entfernen sie selbständig und zuverlässig Staub und Krümel, so dass der Staubsauger auch mal im Schrank bleiben kann. > Reinigen lassen R 7025 Produktbezeichnung Art.-Nr. / EAN Farbe / Material VE Leistung Kapazität / Inhalt esondere Eigenschaften Saugroboter»chill«R 7025 / platingrau-granatrot-schwarz untkarton, VE 4 Stück Laufzeit: ca. 90 min Staubbehältervolumen: ca. 350 ml säubert Hartböden und kurzflorige Teppiche leicht und flexibel einsetzbar besonders flach zur Reinigung unter Möbeln nur 7 cm hoch kurze Ladezeit extra lange Rundbürsten zur optimalen Reinigung von Ecken und Kanten gummierter Möbelschutz inkl. Zubehörset: Reinigungsbürste, Ersatzfilter, 1 Paar Rundbürsten super leise nur 65 d (A) 3-Stufen-Reinigungsprogramm Lithium-Ionen Akku für eine lange Laufzeit von bis zu 90 min / ca. 100 m 2 Ladegerät (19V) Treppenstufenerkennung durch moderne Sensortechnik Sensorclean LED Reinigungsanzeige Ladekontrollleuchte Ein-Aus-Schalter Gewicht ca. 1,5 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,5 kg Maße Verpackung: 31,3 x 10,8 x 36,6 cm Silence SENSOR MODI 3 HEIGHT 7cm Li - Ion Accu 90 min. up to 20 21

12 Kabellose Hand- und Stielsauger Stielsauger & ürstkehrer Die kabellosen Leichtgewichte sind immer schnell zur Hand und dank Drehgelenken extrem beweglich. Mit moderner Akku-Technologie und motorisierten Hochgeschwindigkeitsbürsten ausgestattet, sind die Geräte ausdauernd und kräftig genug, um eine kleine Wohnung oder ein Zimmer schnell und zuverlässig zu säubern. > Reinigen ohne Kabel»Lithium Sweeper«360 Doppel-ürst-Kehrer SQ 7200 S POWER free Hand- und Stielsauger 2 in 1 SC

13 Kabellose Hand- und Stielsauger 2 in SC 7171 SQ 7200 Produktbezeichnung 2 in 1 Hand- und Stielsauger»S POWER free«360 Doppel-ürst-Kehrer»Lithium Sweeper«Art.-Nr. / EAN ST 7171 / SQ 7200 / Farbe / Material platingrau-granatrot schneeweiß-granatrot-silber VE untkarton, VE 1 Stück untkarton, VE 4 Stück Leistung Laufzeit: ca. 20 min Laufzeit: ca. 60 min Kapazität / Inhalt Staubbehältervolumen: ca. 600 ml Staubbehältervolumen: ca. 400 ml esondere Eigenschaften säubert Hartböden und Teppiche leicht, schnell und flexibel einsetzbar kommt überall problemlos hin dank 180 Drehgelenk effiziente Staubaufnahme durch motorisierte ürstwalze entnehmbarer Handstaubsauger einfache ehälterentleerung inkl. Ladestation inkl. Fugen- und Möbeldüse inkl. Ladekontrollleuchte 14,4 Volt Ni-MH Akku Ladezeit ca. 7 ½ Stunden Gewicht ca. 2,8 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,8 kg Maße Verpackung: 69 x 23 x 20 cm säubert Hartböden und Teppiche leicht, schnell und flexibel einsetzbar kommt überall problemlos hin dank 360 Drehgelenk effiziente Staubaufnahme durch gegenläufig drehende ürstwalzen kurze Ladezeit von nur ca. 3 ½ Stunden ergonomischer Handgriff aufrechte Parkposition mit Arretierung einfache ehälterentleerung und verriegelung durch Magnetverschluss Lithium-Ionen Akku für eine lange Laufzeit von bis zu 60 min 3,7 Volt Lithium-Ionen / mah Reinigungsbreite 210 mm Hochgeschwindigkeitsbürsten mit ca Umdrehungen pro Minute Ladekontrollleuchte Ein-Aus-Schalter Gewicht ca. 1,5 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2 kg Maße Verpackung: 34 x 25 x 18,5 cm kg up to 2in1 Silence Silence 1.4 kg Li - Ion Accu 60 min. charging time 3,5 h 24 25

14 Dampfreiniger Dampfreiniger Unsere Dampfreiniger sind schnell und mühelos einsatzbereit und nachfüllbar ohne Wartezeit. Der Hochtemperatur-Trockendampf reinigt alle Arten von versiegelten Hartböden nebelfeucht und hygienisch. Die Mikrofaser-Reinigungstücher werden per Klettverschluss fixiert und sind maschinenwaschbar. So ist das Reinigen mit Dampf immer eine saubere Sache. > Reinigen bis zu 99,9% bakterienfrei Hygenius deluxe Dampfreiniger ST

15 Dampfreiniger 360 ST 7182 ST 7181 Produktbezeichnung Dampfreiniger»Hygenius deluxe«dampfreiniger»hygenius delight«art.-nr. / EAN ST 7182 / ST 7181 / Farbe / Material schneeweiß-granatrot schneeweiß-granatrot VE untkarton, VE 2 Stück untkarton, VE 2 Stück Leistung ca W ca W Kapazität / Inhalt ca. 200 ml ca. 220 ml esondere Eigenschaften betriebsbereit nach nur 30 Sekunden Wassertank während des etriebs nachfüllbar ohne Wartezeit Hochtemperatur-Trockendampf, reinigt empfindliche Hartböden nebelfeucht ewegungs-sensor stoppt die Dampfproduktion automatisch bei Arbeitspausen bis zu 99,9% bakterienfrei ergonomischer Soft-Griff zusätzliches Griffpolster am Stiel beidhändige Griffposition zur druckvollen Reinigung stark verschmutzter Stellen möglich sehr gute Manövrierfähigkeit durch 360 Gelenk, beweglich in alle Richtungen quadratischer Reinigungskopf ideal zur Reinigung von Ecken und Kanten praktischer Kabel-Clip, hält Kabel in Position und aus dem Arbeitsbereich Reinigungstücher mit praktischer Klett-Fixierung, maschinenwaschbar im Lieferumfang enthalten: 2 Mikrofaser Reinigungstücher, 2 Shaggy Pads, 1 Einfülltrichter Kabellänge ca. 8 m großer Aktionsradius von 8 m Wassertank Kapazität: 200 ml etriebsdauer ca. 10 Minuten nachfüllbar ohne Wartezeit Gewicht ca. 2,5 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 3,5 kg Maße Verpackung: 25,5 x 16 x 65 cm estellbares Zubehör: Mat. Nr : 2 Mikrofaser Reinigungstücher + 2 Shaggy Pads betriebsbereit nach nur 30 Sekunden Wassertank während des etriebs nachfüllbar ohne Wartezeit Hochtemperatur-Trockendampf, reinigt empfindliche Hartböden nebelfeucht stoppt die Dampfproduktion automatisch bei Arbeitspausen bis zu 99,9% bakterienfrei ergonomischer Soft-Griff inkl. Teppichgleiter Aufsatz Reinigungstücher mit praktischer Klett-Fixierung, maschinenwaschbar im Lieferumfang enthalten: 2 Mikrofaser Reinigungstücher, 1 Teppichgleiter, 1 Einfülltrichter Kabellänge ca. 5 m Aktionsradius ca. 5 m Wassertank Kapazität: 220 ml etriebsdauer ca. 10 Minuten nachfüllbar ohne Wartezeit Gewicht ca. 1,9 kg, ruttogewicht (inkl. Verpackung) ca. 2,65 kg Maße Verpackung: 28,5 x 14,5 x 54 cm estellbares Zubehör: Mat. Nr : 4 Mikrofasertücher und 1 Teppich-Gleitsohle kg kg 28 29

16 Programm-Übersicht Zubehör P 7217 XL-Parkettdüse* VE 16 Stück T 7215 Mini-Turbobürste* untkarton, VE 20 Stück T 7216 Turbobürste* untkarton, VE 14 Stück *mit einem Ø von 35 mm. Passend auf alle handelsüblichen Staubsauger mit Ø 32 mm und 35 mm, inkl. 2 Reduzierhülsen odenstaubsauger mit eutel odenstaubsauger mit eutel eutelloser odenstaubsauger Multicyclone odenstaubsauger Multicyclone odenstaubsauger Saugroboter Kabelloser Handund Stielsauger 360 Doppel-ürst- Kehrer Dampfreiniger Dampfreiniger S 7218 Art. Nr. C 7055 C 7045 CY 7085 MY 7115 MY 7105 R 7025 SC 7171 SQ 7200 ST 7182 ST 7181 Staubbeutel EAN-Nr Typbezeichnung Leistung/Laufzeit Effizienzklasse Kapazität/Inhalt ca. S POWER snowwhitexl 750 W A 4 L S POWER snowwhite 750 W 3 L S POWER extremxl 950 W 2,5 L S POWER nonstopxl 950 W C 1,8 L S POWER nonstop 800 W 1 L chill 90 min 350 ml S POWER free 2 in 1 20 min 600 ml Lithium Sweeper 60 min 400 ml Hygenius deluxe 1550 W 200 ml Hygenius delight 1550 W 220 ml 4 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss 1 Motorschutzfilter für Staubsauger Art.-Nr. C 7045 auch im Handel unter der Swirl Art.-Nr. Y 101 (in Micropor-Qualität) zu erhalten Geräuschentwicklung Kabellänge ca. Aktionsradius/Reichweite Hepa Filter 76 db (A) 6 m 9 m (14) 72 db (A) 6 m 9 m (13) 76 db (A) 6 m 9 m (13) 77 db (A) 6 m 9 m (14) 84 db (A) 5 m 8 m (13) 65 db (A) 100 m 2 8 m 8 m 5 m 5 m S 7219 Staubbeutel Staubbeutel Filtrationsstufen Gewicht ca. Höhe Verpackung ca. reite Verpackung ca. mit 6 4,9 kg 29 cm 55 cm mit 6 3,9 kg 29,1 cm 51,6 cm ohne 4 5,9 kg 30 cm 53 cm ohne 5 4,9 kg 39 cm 56 cm ohne 5 3,9 kg 32 cm 48 cm 1,5 kg 36,6 cm 31,3 cm 2,8 kg 20 cm 69 cm 1,5 kg 18,5 cm 34 cm 2,5 kg 65 cm 25,5 cm 1,9 kg 54 cm 28,5 cm 4 Mikrofaserstaubbeutel (4-lagig) mit Hygieneverschluss 1 Motorschutzfilter für Staubsauger Art.-Nr. C 7055 auch im Handel unter der Swirl Art.-Nr. Y 50 (in Micropor-Qualität) zu erhalten Tiefe Verpackung ca. 37 cm 31,6 cm 34,5 cm 32,5 cm 27,5 cm 10,8 cm 23 cm 25 cm 16 cm 14,5 cm Mat. Nr Gewicht verp. Gerät ca. Hartböden Teppiche 8,3 kg 7,2 kg 9 kg 8,5 kg 6 kg 2,5 kg (kurzflorige) 3,8 kg 2 kg 3,5 kg nein 2,65 kg lange flexible Fugendüse Passend auf alle handelsüblichen Staubsauger mit Ø 32 mm und 35 mm Polstermöbel nein nein nein nein nein Zubehör: Premium Eco Düse Wessel Eco Düse RD277 Premium Eco Düse Premium Eco Düse Wessel Eco Düse RD277 Ladestation 2 Reinigungstücher 2 Reinigungstücher Mat. Nr Seite XL-Parkettdüse Zubehörset im Textilbeutel 12 XL-Parkettdüse Zubehörset im Textilbeutel 13 XL-Parkettdüse Zubehörset im Textilbeutel 15 XL-Parkettdüse Zubehörset im Textilbeutel 18 XL-Parkettdüse Zubehörset im Textilbeutel Fugen- und Möbeldüse Shaggy Reinigungstücher 28 Teppichgleitsohle 29 2 Mikrofaser Reinigungstücher und 2 Shaggy Pads für Dampfreiniger ST 7182 Mat. Nr Mikrofasertücher und 1 Teppichgleitsohle für Dampfreiniger ST

17 SEVERIN Floorcare GmbH Röhre 27 D Sundern Tel Fax Den Katalog als PDF herunterladen: Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 8/2014. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.