Verkaufspreisliste 2015 / 2016

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Verkaufspreisliste 2015 / 2016"

Albert Schäfer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Verkaufspreisliste 2015 / 2016 Gültig ab Valable du Valido dal

2 Die high-end LED-Lampen von SUPRABEAM bieten einzigartige Qualität (5 Jahre Garantie), höchste Lichtintensität, tiefster Batterieverbrauch und längste Brenndauer.

Die Produktereihe bietet alles für den zuverlässigen Einsatz von der handlichen Leuchte in Schreibstiftgrösse über taktische Hochleistungslampen bis hin zu Stirnlampen.

Un design élégant, fabrication de qualité, confort d utilisation très élevé et réglage du point focal lumineux.

2 2 Die high-end LED-Lampen von SUPRABEAM bieten einzigartige Qualität (5 Jahre Garantie), höchste Lichtintensität, tiefster Batterieverbrauch und längste Brenndauer. Edelstes Design, hochwertigste Verarbeitung, höchster Bedienkomfort und verstellbarer Lichtfokus. Die Produktereihe bietet alles für den zuverlässigen Einsatz von der handlichen Leuchte in Schreibstiftgrösse über taktische Hochleistungslampen bis hin zu Stirnlampen. Les lampes LED haut gamme de SUPRABEAM offrent une qualité unique (5 ans de garantie), d intensité lumineuse de très haut niveau, de faible consommation de la batterie et de durée de vie extrême. Un design élégant, fabrication de qualité, confort d utilisation très élevé et réglage du point focal lumineux. La gamme de produits offre des réponses à toutes les demandes d utilisation fiable de lampes pratiques, de celles de la taille d un crayon aux lampes frontales en passant par les lampes tactiques haute performance. Le torce high-end con lampadine LED di SUPRABEAM offrono una qualità eccezionale (5 anni di garanzia), la massima intensità luminosa, il minimo consumo delle pile e la durata più lunga. Design elegante, lavorazione di alto pregio, massima facilità d uso e cono di luce regolabile. La gamma di prodotti copre tutti i campi d impiego: dalla pratica minitorcia dalle dimensioni di una penna alle torce tattiche ad alte prestazioni o alle lampade frontali. LED-Lampe Q1 SB fokussierbar, Gewicht 56 g, Reichweite 70 m, Lichtmenge 20/100 Lumens, Leuchtdauer bis 8 h, Batterien 2 x Q1 SB poids 56 g, portee 70 m, luminosité 20/100 lumens, le temps de fonctionnement à 8 h, piles 2 x AAA Q1 SB g, portata 70 m, intensità luminosa 20/100 lumens, autonomia tipica a 8 h, pile 2 x SB LL LED-Lampe Q1 mini SB fokussierbar, Gewicht 38 g, Reichweite 60 m, Lichtmenge 20/80 Lumens, Leuchtdauer bis 5 h, Batterie 1 x Q1 mini SB poids 38 g, portee 60 m, luminosité 20/80 lumens, le temps de fonctionnement à 5 h, pile 1 x AAA Q1 mini SB g, portata 60 m, intensità luminosa 20/80 lumens, autonomia tipica a 5 h, pile 1 x SB LL LED-Lampe Q2 SB fokussierbar, Gewicht 80 g, Reichweite 150 m, Lichtmenge 30/170 Lumens, Leuchtdauer bis 6 h, Batterie 1 x AA Art Q2 SB poids 80 g, portee 150 m, luminosité 30/170 lumens, le temps de fonctionnement à 6 h, pile 1 x AA Art Q2 SB g, portata 150 m, intensità luminosa 30/170 lumens, autonomia tipica a 6 h, pile 1 x AA Art SB LL

LED-Lampe Q3 classic SB900030 Gewicht 96 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 260 Lumens, Leuchtdauer bis 20 h, Batterien 3 x AAA Art.

g, portata 210 m, intensità luminosa 260 lumens, autonomia tipica a 20 h, pile 3 x AAA 3 SB503.1507 62.

99 g, portee 230 m, luminosité 15/50/200/320/ fonctionnement à 50 h, piles 3 x Q3 SB900031 99,5 g, portata 230 m, intensità luminosa

00 LL LED-Lampe Q3r SB900036 fokussierbar, Gewicht 139 g, Reichweite 245 m, Lichtmenge 15/50/250/400/ bis 36 h, 2x Akku Q3r SB900036 poids

15/50/250/ 400/Strobe lumens, autonomia tipica a 36 h, 2x Akku SB503.5107 148.

3 LED-Lampe Q3 classic SB Gewicht 96 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 260 Lumens, Leuchtdauer bis 20 h, Batterien 3 x AAA Art Q3 classic SB g, portee 210 m, luminosité 260 lumens, le temps de fonctionnement à 20 h, piles 3 x Q3 classic SB peso 96 g, portata 210 m, intensità luminosa 260 lumens, autonomia tipica a 20 h, pile 3 x AAA 3 SB LL LED-Lampe Q3 SB fokussierbar, Gewicht 99 g, Reichweite 230 m, Lichtmenge 15/50/200/320/ bis 50 h, Batterien 3 x Q3 SB poids 99 g, portee 230 m, luminosité 15/50/200/320/ fonctionnement à 50 h, piles 3 x Q3 SB ,5 g, portata 230 m, intensità luminosa 15/50/200/ 320/Strobe lumens, autonomia tipica a 50 h, pile 3 x SB LL LED-Lampe Q3r SB fokussierbar, Gewicht 139 g, Reichweite 245 m, Lichtmenge 15/50/250/400/ bis 36 h, 2x Akku Q3r SB poids 139 g, portee 245 m, luminosité 15/50/250/400/ fonctionnement à 36 h, 2x accu Q3r SB g, portata 245 m, intensità luminosa 15/50/250/ 400/Strobe lumens, autonomia tipica a 36 h, 2x Akku SB LL LED-Lampe Q4xr fokussierbar, Gewicht 132 g, Reichweite 250 m, Lichtmenge 50/200/350/680/ bis 14 h, 2x Akku Q4xr poids 132 g, portee 250 m, luminosité 50/200/350/680/ fonctionnement à 14 h, 2x accu Q4xr 132 g, portata 250 m, intensità luminosa 50/200/350/ 680/Strobe lumens, autonomia tipica a 14 h, 2x Akku NEU SB LL

4 LED-Lampe Q7compact SB900071 fokussierbar, Gewicht 196 g, Reichweite 220 m, Lichtmenge

40560 Q7compact SB900071 poids 196 g, portee 220 m, luminosité 15/50/200/350/Strobe à 33 h, piles

autonomia tipica a 33 h, pile 4 x SB507.2507 95.

50/200/450/900/ bis 30 h, 2 x Akku SB951012 Q7xr SB900078 poids 307 g, portee 345 m, luminosité

307 g, portata 345 m, intensità luminosa 50/200/450/ 900/Strobe lumens, autonomia tipica a 30 h,

00 LL LED-Lampe Q7defend fokussierbar, Gewicht 212 g, Reichweite 220 m, Lichtmenge 15/50/200/350/

fonctionnement à 33 h, piles 4 x Q7defend cono di luce regolabile, 212 g, portata 220 m,

4 4 LED-Lampe Q7compact SB fokussierbar, Gewicht 196 g, Reichweite 220 m, Lichtmenge 15/50/200/350/Strobe Lumens, Leucht dauer bis 33 h, Batte rien 4 x AAA Art Q7compact SB poids 196 g, portee 220 m, luminosité 15/50/200/350/Strobe à 33 h, piles 4 x AAA Q7compact SB g, portata 220 m, intensità luminosa 15/50/200/ 350/Strobe lumens, autonomia tipica a 33 h, pile 4 x SB LL LED-Lampe Q7xr SB fokussierbar, Gewicht 307 g, Reichweite 345 m, Lichtmenge 50/200/450/900/ bis 30 h, 2 x Akku SB Q7xr SB poids 307 g, portee 345 m, luminosité 50/200/450/900/ fonctionnement à 30 h, 2 x accu SB Q7xr SB cono di luce regolabile, 307 g, portata 345 m, intensità luminosa 50/200/450/ 900/Strobe lumens, autonomia tipica a 30 h, 2 x Akku SB SB LL LED-Lampe Q7defend fokussierbar, Gewicht 212 g, Reichweite 220 m, Lichtmenge 15/50/200/350/ bis 33 h, Batterien 4 x AAA Q7defend poids 212 g, portee 220 m, luminosité 15/50/200/350/ fonctionnement à 33 h, piles 4 x Q7defend cono di luce regolabile, 212 g, portata 220 m, intensità luminosa 15/50/200/350/ Strobe lumens, autonomia tipica a 33 h, pile 4 x AAA NEU LL LED-Lampe V3air SB Gewicht 140 g, Reichweite 195 m, Lichtmenge 250/8 150/SOS Lumens, Leuchtdauer bis 75 h, Batterien 3 x V3air SB poids 140 g, portee 195 m, luminosité 250/8 150/SOS à 75 h, piles 3 x V3air SB peso 140 g, portata 195 m, intensità luminosa 250/8 150/SOS lumens, autonomia tipica a 75 h, pile 3 x AAA SB LL

LED-Lampe V3pro SB910030 Gewicht 170 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 320/10 200/SOS Lumens, Leuchtdauer bis 40

SB910030 peso 170 g, portata 210 m, intensità luminosa 320/10 200/SOS lumens, autonomia tipica a 40 h, pile 4 x

00 LL LED-Lampe V3air rechargeable SB910032 Gewicht 148 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 320/10 250/SOS Lumens,

poids 148 g, portee 210 m, luminosité 320/10 250/SOS à 33 h, 1 x accu SB951014, avec câble de recharge USB

250/SOS lumens, autonomia tipica a 33 h, 1 x Akku SB951014, con cavo di ricarica USB (senza alimentazione 220

00 LL LED-Lampe V3pro rechargeable SB910035 Gewicht 184 g, Reichweite 245 m, Lichtmenge 400/12 280 Lumens,

400/12 280 à 70 h, 1 x accu SB951013 V3pro rechargeable SB910035 peso 184 g, portata 245 m, intensità luminosa

00 LL Leuchtkegelaufsatz SB950001 Einfach aufzusetzen für den professionellen Einsatz in der Verkehrsregelung.

5 LED-Lampe V3pro SB Gewicht 170 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 320/10 200/SOS Lumens, Leuchtdauer bis 40 h, Batterien 4 x V3pro SB poids 170 g, portee 210 m, luminosité 320/10 200/SOS à 40 h, piles 4 x V3pro SB peso 170 g, portata 210 m, intensità luminosa 320/10 200/SOS lumens, autonomia tipica a 40 h, pile 4 x AAA 5 SB LL LED-Lampe V3air rechargeable SB Gewicht 148 g, Reichweite 210 m, Lichtmenge 320/10 250/SOS Lumens, Leuchtdauer bis 33 h, 1 x Akku SB951014, mit USB Ladekabel (ohne 220 V Netzadapter) V3air rechargeable SB poids 148 g, portee 210 m, luminosité 320/10 250/SOS à 33 h, 1 x accu SB951014, avec câble de recharge USB (sans alimentation 220 V) V3air rechargeable SB peso 148 g, portata 210 m, intensità luminosa 320/10 250/SOS lumens, autonomia tipica a 33 h, 1 x Akku SB951014, con cavo di ricarica USB (senza alimentazione 220 V) SB LL LED-Lampe V3pro rechargeable SB Gewicht 184 g, Reichweite 245 m, Lichtmenge 400/ Lumens, Leuchtdauer bis 70 h, 1 x Akku SB V3pro rechargeable SB poids 184 g, portee 245 m, luminosité 400/ à 70 h, 1 x accu SB V3pro rechargeable SB peso 184 g, portata 245 m, intensità luminosa 400/ lumens, autonomia tipica a 70 h, 1 x Akku SB SB LL Leuchtkegelaufsatz SB Einfach aufzusetzen für den professionellen Einsatz in der Verkehrsregelung. Passend zu allen Q3 Lampen. Cône de signalisation SB Facile à installer pour une utilisation professionnelle dans le contrôle du trafic. Convient pour tous les lampes Q3. Cono luminoso rosso SB Da applicare sulla punta della torcia per l uso professionale nel settore della direzione del traffico. Adatto per tutti lampadines Q3. SB LL

6 Ladegerät SB950002 12 24 V Adapter fürs Auto & USB Kabel Chargeur

Caricabatteria SB950002 Adattatore 12 24 V per auto & cavo USB SB950002

silicone SB950007 pour Suprabeam V3 + V3r Fascia silicone SB950007 per

00 LL Verlängerungskabel SB950009 1,3 m zu Suprabeam V3r MK2 Rallonge

Suprabeam Q2/Q3/V3 Diffondere SB950010 per Suprabeam Q2/Q3/V3 SB950010

SB950011 pour Suprabeam Q3 original Portabiciclette SB950011 per

6 6 Ladegerät SB V Adapter fürs Auto & USB Kabel Chargeur SB avec adaptateur V pour voiture & câble USB Caricabatteria SB Adattatore V per auto & cavo USB SB LL Silikon Kopfband SB zu Suprabeam V3 + V3r Bandeau silicone SB pour Suprabeam V3 + V3r Fascia silicone SB per Suprabeam V3 + V3r SB LL Verlängerungskabel SB ,3 m zu Suprabeam V3r MK2 Rallonge SB ,3 m pour Suprabeam V3r MK2 Prolunga SB ,3 m per Suprabeam V3r MK2 SB LL Diffuser SB zu Suprabeam Q2/Q3/V3 Diffuser SB pour Suprabeam Q2/Q3/V3 Diffondere SB per Suprabeam Q2/Q3/V3 SB LL Fahrradhalter SB zu Suprabeam Q3 original Porte-vêlos SB pour Suprabeam Q3 original Portabiciclette SB per Suprabeam Q3 original SB LL Farbfilter inkl. Halter Filtre de couleur avec suport Filtro di colore con supporto SB Suprabeam Q3/V LL SB Suprabeam Q7c/Q7r LL

Jogging-Kopfband- Gurt-Set zu Suprabeam V3 Ceintures de jogging et bandeau de tête pour Suprabeam V3 Cinture jogging e fascia per Suprabeam V3 7 SB950016 schwarz

00 LL SB950020 rot / rouge / rosso 16.00 LL Li-Ion Akku für Q3r / Q4xr Accu à ions lithium pour Q3r / Q4xr Akku ricaricabile agli ioni di litio per Q3r / Q4xr 23.

00 LL Li-Ion Akku für V3pro/rechargeable SB951013 Accu à ions lithium pour V3pro/rechargeable SB951013 Akku ricaricabile agli ioni di litio per V3pro/

7 Jogging-Kopfband- Gurt-Set zu Suprabeam V3 Ceintures de jogging et bandeau de tête pour Suprabeam V3 Cinture jogging e fascia per Suprabeam V3 7 SB schwarz / noir / nero LL SB blau / bleu / azzurro LL SB grün / vert / verde LL SB gelb / jaune / giallo LL SB rot / rouge / rosso LL Li-Ion Akku für Q3r / Q4xr Accu à ions lithium pour Q3r / Q4xr Akku ricaricabile agli ioni di litio per Q3r / Q4xr LL Li-Ion Akku für Q7xr SB Accu à ions lithium pour Q7xr SB Akku ricaricabile agli ioni di litio per Q7r SB SB LL Li-Ion Akku für V3pro/rechargeable SB Accu à ions lithium pour V3pro/rechargeable SB Akku ricaricabile agli ioni di litio per V3pro/ rechargeable SB SB LL Li-Ion Akku für V3air/rechargeable SB Accu à ions lithium pour V3air/rechargeable SB Akku ricaricabile agli ioni di litio per V3air/ rechargeable SB SB LL

8 8 Ihr Fachhändler: Votre revendeur spécialisé: Il vostro rivenditore specializzato: Revotool AG Glütschbachstrasse 100 CH-3661 Uetendorf

Ähnliche Dokumente

Verkaufspreisliste 2015 / 2016

Verkaufspreisliste 2015 / 2016 Gültig ab Valable du Valido dal 1.11.2014 2 Die high-end LED-Lampen von SUPRABEAM bieten einzigartige Qualität (5 Jahre Garantie), höchste Lichtintensität, tiefster Batterieverbrauch