Kasko. Kasko Rund Kasko Rond. Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand. Kasko Oval Kasko Ovale Lumen 17 W NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED

Transkript

1 Kasko Kasko Rund Kasko Rond ngemeldetes Patent/revet déposé Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand Kasko Oval Kasko Ovale NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED 1580 Lumen 17 Dank essentieller Formen, Hi-Tech-Materialen und richtungsweisenden Verarbeitungen fügt sich Kasko perfekt in die Gegenwartsarchitektur ein. Eine unzerstörbare Leuchte, geschützt gegen Staub und asserstrahlen. Die stoßfesten bdeckungen erlauben den Einsatz in öffentlichen nlagen. Kasko vor dem Hintergrund der Lagune von Venedig. Die Harmonie der Formen und die Solidität der Struktur verschmelzen mit der Umgebung und vereinen ästhetische Tradition mit zukunftsorientierter Konstruktionstechnologie. Les formes rigoureuses, les matériaux de haute technologie, les finitions qui font tendance permettent à Kasko de s unir parfaitement à l architecture contemporaine. Une lampe indestructible, née pour combattre la poussière et les jets d eau, en garantissant l étanchéité míme dans les conditions de montage plus difficiles. Les coupelles antivandalisme en permettent l utilisation également dans les lieux publics. Kasko sur la lagune de Venise, l harmonie des formes et la solidité de la structure s adaptent à l ambiance, mêlant à la fois la tradition esthétique et la technologie raffinée de construction. 184

2 185

3 Kasko: die Serie IP 65, die hohe Resistenz und Haltbarkeit garantiert. Kasko: la série IP65 extrêmement résistante et de longue durée. Kasko: das Gehäuse aus luminium Druckguß ist beständig gegen Korrosion und UV-Strahlen. Kasko: un bloc unique d aluminium moulé sous pression, anticorrosion et résistant aux rayons UV. Gitter, lende und Ring aus luminium Druckguß. Innensechskantschrauben aus Edelstahl. Grille, visière et anneau sont également en aluminium moulé sous pression. Vis à 6 pans en acier inox. Schirm aus Opalglas oder aus Polykarbonat opal. oupelle en verre opalin ou en polycarbonate opalin. lterungsbeständige Silikondichtung. Joint d étanchéité en silicone antivieillissement. LED-Einheit + Platte. Unité + Plateau LED. ärmeableitung. Dissipateur de chaleur. Starke Leuchtkraft durch Halbkugelform. Die nfassung wird oben installiert und das Licht wird so nach unten gelenkt. La forme parfaitement hémisphérique de l appareil permet un haut rendement lumineux. La douille est placé en haut et la lumière est orientée vers le bas. Grundplatte aus luminium Druckguß. ase en aluminium moulé sous pression. Kasko Led: die komplette LED-Vielseitigkeit / Kasko Led: toute la fonctionnalité de la LED Kasko Led Standardlicht Kasko Led Luminaire Standard Kasko Led Standard- und Notlicht Kasko Led Luminaire Standard + Kasko Led Intelligente eleuchtung Kasko Led Éclairage intelligent 230V LED-Einheit 1580 Lumen / 4000K Unité LED 230 V 1580 Lumens / 4000K Diffusor Diffuseur Lichtstreuende Linse Lentille à échelons usführung mit EVG: siehe entsprechendes Kapitel. Version avec ballast électronique: voir chapitre spécifique. LED-Notlichteinheit 240 Lumen Unité LED d urgence 240 Lumens 230V LED-Einheit 1580 Lumen / 4000K Unité LED 230 V 1580 Lumens / 4000K Diffusor Diffuseur Lichtstreuende Linse Lentille à échelons ewegungsmelder + Dimmer Détecteur de présence + variateur 230V LED-Einheit 1580 Lumen / 4000K Unité LED 230 V 1580 Lumens / 4000K Diffusor Diffuseur Lichtstreuende Linse Lentille à échelons Intelligente eleuchtung: Nachtlichteinstellung von 0//20/30% durch Innendimmer. Einschalten auf volle Lichtleistung durch den eingebauten Microwellen-ewegungsmelder. Drei Einstellungen: Reichweite, Zeitsteuerung, Dämmerungsschaltung. / Éclairage intelligent: réglage de 0//20/30% de la lumière nocturne au moyen du variateur interne. llumage % au moyen du détecteur de présence à micro-ondes. Trois réglages: aire de détection, temporisation, lumière crépusculaire. 186

4 Kasko rund Kasko rond Gehäuse und Grundplatte aus druckgegossenem luminium/ oque et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin LED 230V / 4000K / Ra 80 / eitere Lichtfarben auf unsch / Led 230V / 4000K / IR 80 / utres tonalités sur demande Lebensdauer: h mit max. 30% Lichtstromabfall / Durée de vie: h avec diminution maximale de 30% Microwellen-ewegungsmelder. Einstellungen: Reichweite, Zeitsteuerung, Dämmerungsschaltung. / Détecteur de présence à micro-ondes. Réglages: aire de détection, temporisation, lumière crépusculaire. Intelligente eleuchtung: nur 0//20/30% im Ruhezustand und % zur Detektion einer Person. / Éclairage intelligent: normalement en lumière nocturne à % et jusqu à % quand des personnes sont détectées. rt. 4484: utonomie 1h/3h Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément Farbcode/ode couleur aux normes européennes EN :08+11:09 N I x Lumen Led 3h Led + 3h Led + Intelligente eleuchtung Éclairage intelligent / Kasko rund - Stoßfest/Kasko rond - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV rt. 4490: utonomie 1h/3h Lumen Led h Led + 3h /240 Intelligente eleuchtung Led + Éclairage intelligent Versionen Intelligente eleuchtung + Notlicht auf unsch. / Versions Éclairage intelligent + sur demande. Lichtverteilungskurven: siehe entsprechendes Kapitel. Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel. Individuelles Einschalten: siehe entsprechendes Kapitel. ourbes photométriques: voir chapitre spécifique. lasse énergétique: voir chapitre spécifique. llumages indépendants: voir chapitre spécifique. 187

5 Kasko rund mit Gitter Kasko rond avec grille Gitter und Gehäuse aus druckgegossenem luminium/ Grille et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin Vorverdrahteter Reflektor aus hochglanzbehandeltem luminium 99,8/ Réflecteur pré-câblé en aluminium 99,8 brillanté rt. 4483: utonomie 1h/3h Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N I x LED-Versionen auf unsch / Versions LED sur demande 117 mm Kasko rund - Stoßfest/Kasko rond - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV rt. 4491: utonomie 1h/3h LED-Versionen auf unsch / Versions LED sur demande Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel / lasse énergétique: voir chapitre spécifique 188

6 Kasko rund mit bdeckung Kasko rond avec Paupiére bdeckung und Gehäuse aus druckgegossenem luminium/ Paupiére et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin Vorverdrahteter Reflektor aus hochglanzbehandeltem luminium 99,8/Réflecteur pré-câblé en aluminium 99,8 brillanté rt. 4486: utonomie 1h/3h nfassung oben installiert/la douille est placé en haut Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N I LED-Versionen auf unsch / Versions LED sur demande 75 Kasko rund - Stoßfest/Kasko rond - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV rt. 4492: utonomie 1h/3h LED-Versionen auf unsch / Versions LED sur demande Lichtverteilungskurven: siehe entsprechendes Kapitel. Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel. ourbes photométriques: voir chapitre spécifique. lasse énergétique: voir chapitre spécifique. 189

7 Kasko oval Kasko ovale Gehäuse und Grundplatte aus druckgegossenem luminium/ oque et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin Vorverdrahteter Reflektor aus hochglanzbehandeltem luminium 99,8/ Réflecteur pré-câblé en aluminium 99,8 brillanté Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/ Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N I Kasko oval - Stoßfest/Kasko ovale - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV Kasko oval mit Gitter Kasko ovale avec grille Gitter und Gehäuse aus druckgegossenem luminium/ Grille et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin Vorverdrahteter Reflektor aus hochglanzbehandeltem luminium 99,8/Réflecteur pré-câblé en aluminium 99,8 brillanté Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/ Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N I Kasko oval - Stoßfest/Kasko ovale - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV Lichtverteilungskurven: siehe entsprechendes Kapitel. Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel. ourbes photométriques: voir chapitre spécifique. lasse énergétique: voir chapitre spécifique. 190

8 Kasko oval mit bdeckung Kasko ovale avec Paupiére bdeckung und Gehäuse aus druckgegossenem luminium/ Paupiére et base en aluminium moulé sous pression Schirm aus Opalglas/oupelle en verre opalin Vorverdrahteter Reflektor aus hochglanzbehandeltem luminium 99,8/Réflecteur pré-câblé en aluminium 99,8 brillanté Kabeleingang auf der Rückseite oder auf der Seite/ Entrée des câbles postérieure ou latérale - Schutzklasse I / lasse I Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N I Kasko oval - Stoßfest/Kasko ovale - ntivandalisme Schirm aus nti-uv Opalpolykarbonat/oupelle en polycarbonate opalin, traité anti UV Kasko gerade U-Pfähle Kasko pieds en U droits U-Pfahl aus fließgepresstem luminium/pied en aluminium extrudé Rückdeckel aus druckgegossenem luminium/ouvercle de fermeture en aluminium moulé sous pression Eine zweite Leuchte kann durch die ehebung des Rückdeckels installiert werden/une deuxième lampe peut être monté en position opposée après avoir eliminé le couvercle de fermeture U-Pfähle mit odenplatte/pied avec base Durch Herstellen einer zweiten Kabeldurchgangsöffnung ist die Durchgangsverkabelung möglich/le perçage d un deuxième trou pour le passage de câbles permet l alimentation traversante Nur U-Pfahl, Kasko-Leuchte ist separat geliefert/pied seulement, l appareil Kasko est fourni séparément Laut Richtlinie EN :08+11:09 / Fabriqué conformément aux normes européennes EN :08+11:09 Farbcode/ode couleur N 3686 ezeichnung/description Gerader U-Pfahl für Kasko rund groß Pied en U droit pour Kasko rond grand H Lichtverteilungskurven: siehe entsprechendes Kapitel. Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel. ourbes photométriques: voir chapitre spécifique. lasse énergétique: voir chapitre spécifique. 191