SANDVIK IST DER WELTWEIT FÜHRENDE HERSTELLER VON HYDRAULIKHÄMMERN UND ANBAUGERÄTEN.

Transkript

1 DE 1

2 JEDER SCHLAG ZÄHLT RAMMER, die Hydraulikhammer-Marke mit dem weltweit höchsten Bekanntheitsgrad und Renommee, bietet ein umfassendes Portfolio leistungsstarker und langlebiger Anbaugeräte für Trägermaschinen mit Einsatzgewichten von 0,6 bis 100 Tonnen. Die Hydraulikhämmer der großen Baureihe stehen für die unübertroffene Innovation und Zuverlässigkeit von RAMMER und bieten ein Verhältnis von Schlagleistung zu Gewicht, das sie als beste Hydraulikhämmer in ihrer Klasse auszeichnet. Die Produktpalette von RAMMER wird durch ein hoch professionelles Händlernetzwerk unterstützt, das RAMMER -Originalteile anbietet und Ihnen mit fundierten Fachkenntnissen und Erfahrungen zur Seite steht, damit Ihre RAMMER- Hydraulikhammer während ihrer gesamten Lebensdauer zur Ertragskraft Ihres Unternehmens beitragen. SANDVIK IST DER WELTWEIT FÜHRENDE HERSTELLER VON HYDRAULIKHÄMMERN UND ANBAUGERÄTEN. DIE RAMMER- HYDRAULIKHÄMMER DES UNTERNEHMENS SANDVIK WURDEN IM LAUF DER LETZTEN 35 JAHRE GEMEINSAM MIT UNSEREN KUNDEN AUF DER GANZEN WELT ENTWICKELT. DESHALB SIND SIE NICHT NUR ROBUST, LANGLEBIG UND ZUVERLÄSSIG, SONDERN BIETEN ZUDEM ÄUSSERST NIEDRIGE VORHALTE- UND BETRIEBSKOSTEN UND MAXIMALE PRODUKTIVITÄT. 2

3 3

4 ISO 9001 ISO ISO ALLE RAMMER-HYDRAULIKHÄMMER WERDEN CE-KONFORM VON SANDVIK MIT SITZ IN LAHTI, FINNLAND, GELIEFERT. SIE WERDEN NACH ISO-NORMEN GEFERTIGT. 4

5 SICHERHEIT IST UNSERE OBERSTE PRIORITÄT In der Fabrik Sicherheit hat oberste Priorität. Besucher werden gebeten, auf die Sicherheit zu achten und diese zu verbessern, um uns bei unserem Ziel zu unterstützen, Unfälle vollständig zu verhindern. Produkte Sicherheit ist die Triebfeder bei der Entwicklung aller unserer Produkte. Wir entwickeln Produkte, die Sicherheit bei der Nutzung und Wartung bieten, um den Maßstab für Sicherheit zu setzen. Die RAMMER-Schulungspakete für Bediener und Wartung unterstützen dieses Ziel, um die Sicherheit aller unserer Arbeitskräfte zu gewährleisten. Prozesse RAMMER-Produkte erhöhen auch die Sicherheit der Baustellen und ihrer Prozesse. Zum Beispiel wird beim Knäppern der Lade- und Transportauswand reduziert und Blockierungen und Brückenbildungen während des Brechens im Vorbrecher verhindert. Sicherheit Verletzungen können die gesamte Belegschaft beeinträchtigen, zum Ausfall von Arbeitszeit und zu Produktionsausfällen führen. Eine sichere Baustelle ist eine produktive Baustelle. Umwelt RAMMER -Produkte werden mit modernster Technologie unter Einhaltung der ISO-Normen mit minimalem Stromverbrauch gefertigt, wobei Kühlschmierstoffe und Metallspäne wiederverwertet werden. 5

6

7 UNSERE EIGENSCHAFTEN IHRE VORTEILE STEIGERN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT FBE (Gleichbleibende Schlagenergie) Ein vollintegriertes Drucksteuerventil gewährleistet, dass jeder Schlag mit seiner maximalen Stärke erzeugt wird, während ein optimiertes Kolbendesign die Schlagenergie effizient umsetzt, was zu einer optimalen Hammerleistung führt. Membranspeicher Der wartungsfreie Membranspeicher schützt das Trägergerät vor hydraulischen Druckspitzen und Pulsationen und macht eine wöchentliche Überprüfung überflüssig. Die Energie aus dem Speicher beschleunigt den Schlagkolben. Kolbenhubumschaltung Ist als Standard an allen Hämmern der großen Baureihe (außer 7013) installiert, um den Betrieb des Hammers zu optimieren. Mit ihr kann der Bediener den Hammer an Material und Anwendung anpassen: für weichere Materialien eine höhere Schlagzahl mit geringerer Energie und für hartes Material eine geringere Schlagzahl mit höherer Energie. Leerschlagschutz Vorwählbar Ist als Standard an allen Ist Hämmern der großen Baureihe (außer 7013) installiert und stellt sicher, dass der Abbruchhammer erst betrieben werden kann, wenn der Meißel kontakt zum Material hat. Das Schütz Ihren Hammer und Ihr Trägergerät. Einsteckwerkzeuge Wir liefern für jeden Einsatz das richtige Werkzeug, damit Sie die maximale Leistung auf Ihren Baustellen abrufen können. SCHÜTZEN SIE IHRE ARBEITSUMGEBUNG Extra Verstärktes Gehäuse (HD) Die als Standard gelieferten Heavy Duty-Gehäuse sind robust, mit Kunststoff-Verschleißplatten und einer minimalen Anzahl von Öffnungen, um einen optimalen Schutz des Hammers und eine maximale Lärmdämmung zu erreichen. Vibrations- und Schallgeschützt Das einzigartige RAMMER-Vibrationsdämpfungssystem besteht aus drei Spezial Dämpfern : einem oberen Stoßdämpfer und zwei unteren Dämpfern, mit denen die Übertragung von Vibrationen verhindert wird, um den Hammer sowie Ausleger, Stiel und Schwenkgetriebe des Trägergeräts zu schützen und die Vibrationen vom Bediener fernzuhalten MINIMIEREN SIE IHRE KOSTEN Ramdata II Mit der Wartungsintervall-Anzeige Ramdata II erhalten Bediener von Hydraulikhämmern und Wartungspersonal Informationen zum Status des Wartungsintervalls, zur Wartungshistorie sowie zur gesamten Betriebshistorie des Hydraulikhammers. Das Service Personal kann nach der Auswertung eine Anwendungsberatung anbieten. Ramlube (verschiede Optionen) RAMMER bietet für die Hämmer der großen Baureihe zwei Typen automatischer Schmiersysteme: Ramlube I am Trägergerät montiert Ramlube II am Hammer montiert Beide Ramlube- Schmieranlagen sorgen für den korrekten Schmierungsgrad, um den Meißel und die Meißelbuchsen zu schützen und deren Lebensdauer enorm zu verlängern und die Vorhalte- und Betriebskosten zu senken. und 2 12 MAXIMIEREN SIE DEN NUTZWERT VIDAT (Vibrationsgedämpfte Seitenschrauben) Die Vibrationsgedämpfte Seitenschrauben haben kugelförmige Zugankermuttern und Dämpfungselemente die eine freie Bewegung der Seitenschrauben sicherstellen, um die Lebensdauer und damit die Produktivität zu erhöhen. Ramvalve Ramvalve schütz vor einer zu großen Ölmenge im System und verhindert Schäden durch Überlastung und schützt vor vorzeitigem Ausfall. Ramvalve ist bei allen Hämmern der großen Baureihe (außer 7013) Standard. TS Buchse Die RAMMER-Hydraulikhämmer der großen Baureihe können mit der TS Buchse ausgestattet werden. Der Einsatz kann vor Ort ausgetauscht werden und verlängert die Lebenszeit des Meißels und die Standzeit der Meißelbiuchse. Durch Verwendung der TS Buchse wird der Service Aufwand reduziert. 7

8 TIEFBAU ABBRUCH STEINBRUCH BERGBAU HÜTTENINDUSTRIE UNTER WASSER 1) 1) Unterwasserarbeiten erfordern besondere Vorkehrungen. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. 8

9 FÜR JEDE ANWENDUNG Straßenbelag C, P, LSC C, P, LSC C, P, LSC C, P, LSC Straßenbau C, LSC C, LSC C, LSC C, LSC Grabenbau C, LSC C, LSC C, LSC C, LSC Pfeiler in Gebäuden oder an Brücken C, LSC C, LSC C, LSC C, LSC Gefrorener Boden C, M, P C, M, P C, M, P C, M, P Abbruch C, M, P C, M, P C, M, P C, M, P Brechen von dicken Ziegelwänden C, M, P C, M, P - - Brechen von stark armierten Pfeilern B, C, P B, C, P B, C, P B, C, P Brechen von armierten Betonplatten C, M, P C, M, P C, M, P C, M, P Grabenbau C, LSC C, LSC C, LSC C, LSC Trennen der Armierung vom Beton B B B B Knäppern B B B B Direkt Abbau im Kalkstein C, LSC, HRCC, LSC, HRC C, LSC, HRC C, LSC, HRC Einsatz vor dem Brecher B B - - Tunnelvortrieb C, M, HRC C, M, HRC C, M, HRC C, M, HRC Berauben im Tunnel C, HRC C, HRC C, HRC C, HRC Sprengen stillzulegender Bergbauschächte C, M, LSC, HRC C, M, LSC, HRC C, M, LSC, HRC C, M, LSC, HRC Brechen von Übergrößen auf Transportgröße B B - - Knäppern nach dem Sprengen B B B B Zerschlagen von Schlackebären - B, C B, C B, C Brechen von Aluminium Schlacke - B, C B, C B, C Brechen von Eisenchromeblöcken B, C B, C B, C B, C Abbruch unter Wasser C, M, P C, M, P C, M, P C, M, P Felsabbau unter Wasser C C C C EMPFOHLENES SYMBOLE FÜR EMPFOHLENE MEISSEL HAMMERMODELL Flachmeißel C Spitzmeißel B Optimal Geeignet Hartgestein-Flachmeißel HRC Super Stumpfmeißel SB Weichgestein-Flachmeißel LSC Spatenmeißel S Spitzmeißel M Verdichterplatte CP Pyramidenmeißel P 9

10 GROSSE BAUREIHE Einsatzgewicht kg Schlagzahl, langer Schlagkolbenhub min -1 Schlagzahl, kurzer Schlagkolbenhub min -1 Betriebsdruck bar Druckbegrenzung, min bar Druckbegrenzung, max bar Öldurchflussbereich l/min Rückstaudruck, max. bar Aufnahmeleistung kw Meißeldurchmesser mm Gewicht des Trägergerätes t gemessener Schallleistungspegel, LWA db(a) garantierter Schallleistungspegel, LWA db(a)

11 Einsatzgewicht kg Schlagzahl, langer Schlagkolbenhub min -1 Schlagzahl, kurzer Schlagkolbenhub min -1 Betriebsdruck bar Druckbegrenzung, min bar Druckbegrenzung, max bar Öldurchflussbereich l/min Rückstaudruck, max. bar Aufnahmeleistung kw Meißeldurchmesser mm Gewicht des Trägergerätes t gemessener Schallleistungspegel, LWA db(a) garantierter Schallleistungspegel, LWA db(a)

12 12

13 ZUBEHÖR Das Zubehör für die RAMMER-Hydraulikhämmer reicht von fortschrittlichen automatischen Ramlube-Schmiersystemen bis zu einer effektiven AGW-Einheit zur Versorgung des RAMMER-Hydraulikhammers mit Druckluft, Meißelpaste und Wasser zur Staubnieder-schlagung. Sämtliches Zubehör steigert Ihre Produktivität und senkt Ihre Kosten. Ramlube I Dient zum kontinuierlichen Schmieren des Meißels und der Meißelbuchsen. Die Ramlube I wird im Motorraum des Trägergeräts installiert und elektrisch betrieben. Wir empfehlen Ihnen, nur Original- Meißelpaste von RAMMER zu verwenden. Die Meißelpaste muss hohen Temperaturen und extremem Druck standhalten. Die Meißelpaste und die automatischen Meißelschmiersysteme von RAMMER wurden speziell für RAMMER-Produkte entwickelt. Durch die kontinuierliche Schmierung verringert sich der Verschleiß im Bericht des Meißels und der Meißelbuchsen enorm. Sie haben geringere Betriebskosten und weniger Standzeiten durch längere Service Intervalle. Ramlube II Die Schmieranlage Ramlube II kann an allen Hämmern, ab dem 1533 installiert werden. Die Ramlube II wird an das Hammergehäuse montiert. Sie enthält eine auswechselbare 500-Gramm-Fettpatrone. Die Schmieranlage wird über einen speziellen Anschluss am Hammer mit hydraulischer Energie versorgt. Wir empfehlen Ihnen, nur Original- Meißelpaste von RAMMER zu verwenden. Die Meißelpaste muss hohen Temperaturen und extremem Druck standhalten. Die Meißelpaste und die automatischen Meißelschmiersysteme von RAMMER wurden speziell für RAMMER-Produkte entwickelt. Die Ramlube II eignet sich perfekt für Anwendungen, bei denen der Hydraulikhammer mit mehreren Trägergeräten verwendet wird. Ramdata II Mit der Wartungsintervall-Anzeige Ramdata II erhalten Bediener von RAMMER- Hydralikhämmern und Wartungspersonal Informationen zum Status des Wartungsintervalls, zur Wartungshistorie sowie zur gesamten Betriebshistorie des Hydraulikhammers. Ramdata II ist eine Standard für alle RAMMER-Hydraulikhämmer der großen Baureihe. AGW-Einheit Die AGW-Einheit (Air, Grease and Water Luft, Fett und Wasser) umfasst das bewährte Ramair-Luftspülungssystem, welches das potenziell schädliche Eindringen von Staub verhindert, das automatische Schmiersystem Ramlube I, die stetige und gründliche Schmierung sicherstellt, und das Wasserstrahl- Staubunterdrückungssystem, das die Entstehung von Staub während Abbrucharbeiten minimiert. Die hydraulisch betriebene AGW-Einheit verringert die Belastung des Hydraulikhammers durch extreme Anwendungen wie Tunnelbau und schwierige Abbrucharbeiten und sorgt dafür, dass Ihr RAMMER- Hydraulikhammer während seiner gesamten Lebensdauer geschützt wird. Weiteres Zubehör finden Sie auf 13

14 Primäres Brechen FIRST CLASS SERVICE UND SUPPORT Installation des Hydraulikhammers Die Installationskontrolle ist ein wichtiger Schritt bei der Inbetriebnahme eines neuen Hydraulikhammers. Dabei wird die Eignung des Hammers für das Trägergerät überprüft und sichergestellt, dass Durchflüsse und Drücke richtig eingestellt sind. Die Installationskontrolle und das Ausfüllen der Hammerkarte in Kombination mit den richtigen Arbeitsmethoden gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb des Hammers. Geschultes Wartungspersonal RAMMER-Produkte sind für ihre Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit bekannt. Wenn jedoch Ihr Hydraulikhammer Anzeichen von natürlichem Verschleiß zeigt oder ein unvorhergesehener Vorfall eintritt, ist das professionelle Wartungspersonal unseres Händlernetzwerks verfügbar. Diese Mitarbeiter sind hochqualifiziert und äußerst erfahren. Deshalb genügt ein Telefonanruf, wenn unsere Kunden Hilfe durch einen Experten für RAMMER- Hydraulikhämmer benötigen. Original-Ersatzteile und Einsteckwerkzeuge Nur das globale RAMMER-Händlernetzwerk bietet sachkundigen und erfahrenen Kundendienst. Die Original-Ersatzteile und -Einsteckwerkzeuge von RAMMER sind schnell lieferbar. So bleibt die Spitzenleistung Ihres RAMMER-Hydraulikhammers stets erhalten, Ausfallzeiten werden minimiert und Sie können Ihre Betriebskosten senken. Flachmeißel Der Flachmeißel ist für penetrative Arbeiten gedacht. Durch die Schneidkante hat er eine hervorragende Keilwirkung. Eignung für Betonfundamente, Kalkgestein und Sedimentgestein mit starken Störungen Hartgestein-Meißel Der Meißel für Hart Gestein ist für penetrative Arbeit gedacht, wobei der Meißel sehr langsam eindringt (weniger als 1 mm pro Schlag). Der Winkel ist steiler als der Standard Flachmeißel. Weichgestein-Flachmeißel Der Meißel für Weichgestein ist für penetrative Arbeit (Beton, Direktabbau, Tunnelbau) gedacht, wobei der Meißel schnell eindringt (10-50 mm pro Schlag). Der Winkel ist flacher, wodurch ein besserer Kontakt zum Material erreicht wird und die Schlagenergie besser in das Material eingebracht werden kann. Spitzmeißel Der Spitzmeißel ist für penetrative Arbeiten gedacht. Seine Spitze ermöglicht eine optimale Positionierung und eignet sich perfekt für allgemeine Arbeiten durch hervorragendes Eindringen und gute Keilwirkung. Eignung für Beton, Sedimentgestein, (Kalkstein, Sandstein, Grauwacke, kalkhaltiges Sediment) Pyramidenmeißel Der Pyramidenmeißel ist eine Weiterentwicklung des Spitzmeißels und für penetrative Arbeiten gedacht. Seine Pyramidenform ermöglicht eine optimale Positionierung und eignet sich perfekt für allgemeine Arbeiten durch hervorragendes Eindringen und gute Keilwirkung. Die schneidenden Kanten helfen bei dem Brechen und Trennen des Materials. Eignung für Beton, Sedimentgestein, (Kalkstein, Sandstein, Grauwacke, kalkhaltiges Sediment) Sekundäres Brechen Stumpfmeißel Der Stumpfmeißel überträgt die volle Schlagkraft des Hammers direkt auf das Material, das er zerkleinern soll. Die Schlagwelle zerstört die Strukturen und löst die Armierung vom Beton. Der Stumpfmeißel wird vor allem für das Zerkleinern (Knäppern) von Felsbrocken und Armierten Beton wie z.b. Bodenplatten verwendet. ERFAHRE MEHR IN UNSERER MEIßEL UND ERSATZTEIL BROSCHÜRE Super Stumpfmeißel Der Stumpfmeißel überträgt die volle Schlagkraft des Hammers direkt auf das Material, das er zerkleinern soll. Der Super-Stumpfmeißel wird vor allem für das Zerkleinern (Knäppern) von Felsbrocken mit hohen abrasiven Verhältnissen gefertigt, wobei er im Vergleich zum Standard-Stampfmeißel eine 1,5 bis 3 mal höhere Nutzungsdauer erreicht. 14

15 15

16 GLOBALES HÄNDLERNETZWERK Sandvik verkauft und betreut seine Rammer-Produkte über ein globales Händlernetzwerk in 130 Ländern auf der ganzen Welt. IHR LOKALER RAMMER-HÄNDLER Sandvik Mining and Construction Oy Taivalkatu 8, P.O.Box Lahti, Finnland Telefonnummer