Garten- und heim werker technik 2013

Transkript

1 Garten- und heim werker technik 2013

2 garten Wenn Ihnen Geäst und Gebüsch mal wieder über den Kopf wachsen, ist es Zeit zum Schneiden, Häckseln oder Kultivieren. Wie Sie Ihre Bäume und Sträucher sowie den restlichen Garten wieder in Form bringen? Ab besten mit unseren Produkten: Seite Heckenscheren Akku-Gras-/-Strauchschere Multitool Häcksler Laubsauger Elektro-Kettensägen Holzspalter Motorhacke AL-KO Preisangaben: XXX, Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und tech nische Änderungen vorbehalten. 2 I 3

3 Für MeHr FreuDe IM garten Seit mehr als 40 Jahren entwickeln und gestalten wir innovative gartengeräte für die verschiedensten ansprüche und Bereiche. Dabei spiegeln unsere geräte nicht nur in technik und Funktion unsere langjährige Kompetenz wider auch in Sachen Design setzen sie Maßstäbe. aber was wären unsere Innovationen ohne unsere Kunden, ohne Sie. Denn erst Sie machen unsere gartengeräte zum erfolg. und deshalb setzen wir alles daran, Sie zu begeistern damit Sie jeden tag zufrieden in Ihrem persönlichen Paradies stehen und sagen: Perfekt. tauchen Sie ein in die al-ko Welt und lernen Sie unsere qualitativ hochwertigen Produkte kennen es ist mit Sicherheit auch das passende gerät für Ihre anforderungen dabei. Viel Spaß beim Blättern und entdecken und natürlich beim arbeiten mit den al-ko gartengeräten. Stefan Kober geschäftsführer antonio De Filippo geschäftsführer Geschäftsführung der AL-KO Geräte GmbH (v. l.): Stefan Kober und Antonio De Filippo HIStorIe und Heute Die al-ko KoBer ag, 1931 von alois Kober als kleine Schlosserei im bayerischschwäbischen großkötz bei günzburg gegründet, zählt heute mit insgesamt 50 Standorten und rund Mitarbeitern weltweit zu den führenden anbietern in den Bereichen Fahrzeugtechnik, garten geräte und Lufttechnik. Inzwischen in der dritten generation, wird das Familienunternehmen immer noch im Sinne seines gründers geführt mit stetem Bestreben nach Qualität, Innovationsgeist und durchdachter Funktionalität gepaart mit zeitgemäßem Design, Komfort und Zuverlässigkeit. Die Vorstände der AL-KO KOBER AG (v. l.): Harald, Raymond, Roland und Stefan Kober LeBen Für QuaLItät VOn der dorfschmiede zum weltkonzern 4 I 5

4 PerFeKter ScHnItt Für JeDen typ ergonomisch Schneiden. PräziSe GeStaLten. alles IM Lot Die integrierte Wasserwaage unterstützt einen geraden und waagrechten Heckenschnitt. unebenheiten im Schnittbild können so vermieden werden. entspanntes arbeiten BeSte QuaLItät ergonomisch geformte Bedienelemente und der variabel einstellbare griff (Ht 600 / Ht 700 / Ht 18 V Li) ermöglichen ein ermüdungsfreies arbeiten, auch an hohen Hecken. noch entspannter wird es mit akku-modell Ht 18V Li, da der Heckenschnitt hier völlig kabellos von der Hand geht. Das hochwertige Kunststoff-gehäuse ist besonders stabil und robust, was eine lange Lebensdauer der Heckenschere garantiert. PerFeKter ScHnItt und ScHutZ Die dauerhaft scharfen, diamantgeschliffenen Messer gewährleisten einen sauberen Schnitt. Der anschlagschutz schützt das Messer bei Schnitten entlang von Boden und Wänden, der Köcher dient gleichzeitig als Wandhalterung. HöcHSte SIcHerHeIt Mit dem einzigartigen al-ko Safety Kabel wird ein Durchtrennen des elektrokabels wirksam vermieden für mehr Sicherheit beim Heckenschnitt (nicht bei Ht 440). VöLLIg LoSgeLöSt Der richtige HecKenScHnItt Dank des kraftvollen 18V Li-Ion-akku ist auch ein arbeiten an Stellen möglich, an denen es keine Steckdose gibt mit einem Wechselakku sogar bis zu 50 Minuten am Stück. Dazu bleibt bei den akkus dank Li-Ion-technology der Memory-effekt akku aus, was eine lange Lebenszeit verspricht. Damit Hecken dicht und buschig bleiben, sollten diese trapezförmig, das heißt unten breiter als oben, geschnitten werden. Dadurch kann ein Verkahlen der unteren Zweige aufgrund von Lichtmangel verhindert werden. 6I7

5 MüHeLoS und KaBeLLoS heckenscheren mit elektro- Oder akku-betrieb StarK In Der anwendung Perfekt geschnittene kleinere bis große Hecken sind dank der kraftvollen, zuverlässigen und komfortablen Heckenscheren von al-ko kein Problem. PerFeKte BaLance Die akku-heckenschere Ht 18V Li überzeugt nicht nur in Sachen technik, Funktion und Design auch die Balance stimmt. Denn das gewicht wurde so verteilt, dass die Schere immer optimal in der Hand liegt netzunabhängig durch akku-betrieb ideal für Pflege- und Verjüngungsschnitte zum rückschnitt großer und verholzter hecken akku-typ Schnittlänge Schnittstärke hubzahl messertyp Schneidprinzip Sicherheitskabel Schallleistungspegel Gewicht ca. ht 18V Li Li-Ion (18 V / 1,3 Ah) 510 mm 15 mm U/min Diamantschliff gegenläufiges Sicherheitsmesser 95 db 2,8 kg art.-nr ean-nr Preis* 119,00 ersatz-akku art.-nr. / ean-nr. Preis ersatz-akku* 79, / ht 440 Basic cut ht 550 Safety cut ht 600 flexible cut ht 700 flexible cut Leistung 440 W 550 W 600 W 700 W Schnittlänge 440 mm 520 mm 600 mm 650 W Schnittstärke 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm hubzahl U/min U/min U/min U/min messertyp Diamantschliff Diamantschliff Diamantschliff Diamantschliff Schneidprinzip gegenläufiges Sicherheitsmesser gegenläufiges Sicherheitsmesser gegenläufiges Sicherheitsmesser Sicherheitskabel ja ja ja Schallleistungspegel 97 db 97 db 97 db 97 db Gewicht ca. 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg art.-nr gegenläufiges Sicherheitsmesser ean-nr Preis* 79,90 89,90 129,90 149,90 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. PerFeKte PFLege Das Multifunktionsspray hat nicht nur hervorragende Schmiereigenschaften es lockert auch festsitzende teile, löst Rost, pflegt und reinigt. multifunktionsspray 300 ml art. nr ean-nr ,99 * ihre VOrteiLe I robustes gehäuse I Safety Kabel I Diamantgeschliffene Messer I Integrierte Wasserwaage 8 I 9

6 zwei funktionen eine schere Die schnittige Lösung für Sträucher und Rasen Qualität, die man sieht Die Messer sind lasergeschnitten und diamantgeschliffen für ein Top-Ergebnis. Ergonomie pur Ergonomisch geformte Bedienelemente und der angenehme Softgrip-Griff ermöglichen ein komfortables Arbeiten. Aus 2 mach 1 Die Grasschere ermöglicht das einfache Schneiden von Rasen kanten, während mit der Strauchschere mühelos kleinere Sträucher, Büsche und Buchsbäume in Form gebracht werden können. 1, 2 fertig! Dank des Messerschnellwechselsystems können die Messer innerhalb weniger Sekunden ausgetauscht werden ohne Werkzeug und schmutzige Finger. Gut gesichert Die Vorrichtung für ein Vorhängeschloss hilft, ein ungewolltes Auslösen der Schere zu vermeiden. Kein bücken mehr Mit dem Teleskopstiel können Rasenkanten entlang von Mauern und Wänden ganz bequem und ohne lästiges Bücken geschnitten werden. Akku-Typ Laufzeit Schnittlänge Strauchschere Schnittbreite Grasschere Gewicht ca. Multicutter GS 3,7 Li Li-Ion (3,7 V / 1,45 Ah) ca. 45 min 160 mm 80 mm 550 g Art.-Nr. / EAN-Nr / Preis* 64,90 Teleskopstiel Art.-Nr. / EAN-Nr. Preis Teleskopstiel* 19, / * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ihre Vorteile I : Gras und Sträucher schneiden I Leicht und handlich I Kein Memory Effekt Laden jederzeit möglich I Einfacher Messerwechsel I geringe Selbstentladung I Hohe Lebensdauer 10 I 11

7 DaS MuLtItaLent Benzin-mOtOrSenSe, heckenschere komplett-set mit allen vier aufsätzen motoreinheit, individuell zusammenstellbar und hochentaster in einem ScHneIDet, Sägt und ScHert anbauteile zum Basisgerät Bc 330 mtb (motoreinheit): egal ob am Boden oder hoch oben mit Metallmesserblatt, Fadenspulen-, Kettensägen- und Heckenscheren-aufsatz ist das Multi-tool für alle einsatzgebiete im und um den garten bestens gerüstet. Bc 330 mt (komplettset) Bc 330 mtb (motoreinheit) alles IM griff Mit den im ergonomisch geformten griff integrierten Bedienelementen ist die optimale Kontrolle über das gerät in jeder Situation garantiert. IM nu In ZWeI Dank des teilbaren Schaftes lassen sich die Motorsensen im Handumdrehen für eine platzsparende aufbewahrung oder den bequemen transport im Kofferraum zerlegen. messerblatt- und fadenspulen-aufsatz (Set) art.-nr ean-nr Preis auf anfrage art.-nr ean Preis auf anfrage hochentasteraufsatz heckenscherenaufsatz art.-nr ean Preis auf anfrage motor ccm / kw / u/min 2-Takt 32,6 / 0,9 / Schnittbreite 41 cm Faden / 25 cm Messer Schnittlänge / Schwertlänge 39 cm Heckenschere / 25 cm Kettensäge fadennachstellung Tipp-Automatik 2-Takt 32,6 / 0,9 / holm Aluminium / teilbar Aluminium / teilbar zusatzhandgriff verstellbar verstellbar Gewicht ca. 7,8 kg 5,2 kg art.-nr. / ean-nr / / Preis* 299, auf anfrage ersatzfadenspule art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzfadenspule* 9,95 ersatzmesserblatt art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzmesserblatt* 8,95 ersatzkette art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzkette* / / / auf anfrage * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. ihre VOrteiLe I Multi-tool individuell zusammenstellbar oder als Komplettset erhältlich mit Metallmesserblatt, Fadenspulen-, Kettensägen und Heckenscheren-aufsatz I Durchzugsstarke Motorsense als Basisgerät I teilbarer Schaft für leichten transport und platzsparende aufbewahrung 12 I 13

8 grosse klappe viel dahinter Walzen- und Messerhäcksler sicherer stand Ein breites Fahrwerk und griffige, große XL- Räder sorgen für einen sicheren Stand und gutes Handling beim Häckseln. völlig von der rolle Durch den patentierten Rollen-Einzug im extra großen Trichter, lässt sich das Häckselgut mühelos und komfortabel einfüllen. Der integrierte Griff sorgt für einen leichten Transport. Messerhäcksler Leisehäcksler mit Walzensystem guter fang Die große, integrierte Fangbox aus ABS- Kunststoff ist nicht nur extrem formstabil und ideal für den Transport des Häcksel gutes, der integrierte Schließkontakt garantiert zudem höchste Sicherheit. ein starkes team Die einzigartige AL-KO Schneide- und Walzentechnik ermöglicht in Kombination mit den leistungsstarken Motoren ein Häckseln von Aststärken von bis zu 42 Millimetern. Der Walzenhäcksler überzeugt zudem mit seinem gleichmäßigen Selbsteinzug. Easy Crush MH 2800 Easy Crush LH 2800 Leistung W / 230 V W / 230 V 0-Spannungsschalter ja ja Absicherung 16 Ampere 16 Ampere Schneidsystem Messersystem Walzensystem Äste Ø 42 mm 42 mm Volumen Auffangbox 50 l 50 l Gewicht ca. 25,0 kg 29,0 kg Art.-Nr EAN-Nr Preis* 229,00 249,00 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Messer oder Walze? Je nach Anforderung ist ein Messer- oder Walzenhäcksler gefragt. Während der Messerhäcksler optimal für holzige und blättrige Gartenabfälle ist und sich sein Häckselgut zum Beispiel ideal zum Abdecken von Beeten eignet, ist der Walzenhäcksler eher der Häcksler fürs Grobe : Sein Häckselgut wird gleichzeitig zerkleinert und zerquetscht, womit die Verrottung auf dem Kompost beschleunigt wird. Ihre Vorteile I Kraftvolle Schneidewerke I Extra großer Einfülltrichter mit patentiertem Rollen-Einzug I Standsicheres Gehäuse mit XL-Räder I Große, integrierte Fangbox 14 I 15

9 Saugen, BLaSen, HäcKSeLn oder SaMMeLn al-ko LauBSauGer mit mehrafchnutzen alles In einem Herbstlaub in die ecke blasen, aufsaugen und fertig. Praktisch: der Vorabscheider sortiert grobe abfälle aus, der rest wird durch den integrierten Häcksler direkt zerkleinert. Dies ermöglicht eine effektive Befüllung des Fangsackes, der dank reißverschluss ganz komfortabel entleert werden kann. StuFenLoS einstellbar gut geschultert Der praktische Schultergurt (bei Blower Vac 2400 e mit zusätzlicher Polsterung) sorgt für mehr Komfort beim arbeiten. mit komfortabler Laufrolle mit komfortabler Laufrolle und drehzahlregelung Mit der integrierten Drehzahlregulierung lassen sich Blasgeschwindigkeit und Saugleistung stufenlos einstellen (Vac 2400 e). BLOwer Vac 2200 e BLOwer Vac 2400 e SIcHer aussortiert Schwerere gegenstände wie zum Beispiel Kastanien oder tannenzapfen fallen automatisch in den Vorabscheider, der so ein mögliches Blockieren der turbine verhindert. ScHneLLeS umschalten ohne umgreifen stellen Sie stufenlos um. Herbstlaub blasen Sie einfach in eine ecke, aufsaugen, fertig. motor / Leistung W W Blasgeschwindigkeit 205 km/h km/h Saugleistung 9,7 m³/min 5,0-10,0 m³/min Volumenreduzierung bis zu 90% bis zu 90% Sackvolumen 40 l 40 l Vorabscheider 5 l 5 l Potentiometer - ja tragegurt ja ja, mit Polster Gewicht ca. 5,1 kg 5,4 kg art.-nr ean-nr Preis* 109,00 109,00 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. SoFort KLeIn gemacht Während die groben abfälle beim einsaugen automatisch in den Vorabscheider fallen, wird das Laub auf dem Weg in den Fangsack von einer Häckselturbine zerkleinert. So verliert das gesammelte nicht nur bis zu 90 Prozent seines ursprünglichen Volumens, sondern verrottet auch schneller. ihre VOrteiLe I Kraftvolle Multifunktionsgeräte (Saugen, Blasen, Häckseln und Sammeln) I Integrierter Vorabscheider für grobe abfälle I Komfort-Fangsack mit reißverschluss 16 I 17

10 fressen sich durch dick und dünn doppelt sicher Durch Systembremse und Handschutzbügel mit Kettenschnellstopp ist in jeder Situation höchste Sicherheit geboten für angenehmes und unfallfreies Arbeiten. Kraftvolle Elektro-Kettensägen von AL-KO schnell gespannt Dank Schnellspanneinrichtung kann die Kette werkzeuglos gespannt und eingerichtet werden auch ein Wechsel von Kette und Schwert ist dadurch schnell erledigt. Handlich und kompakt Mit Schnellspanneinrichtung Mit längs verbautem Motor und Schnellspanneinrichtung quer oder längs? Während die durchzugsstarken Motoren bei den EKS-Modellen ganz klassisch quer zum Schwert angeordnet sind (crossline), wird der Motor beim EKI-Modell längs verbaut (inline). Dies bringt Vorteile in der Gewichtsverteilung, so dass auch bei längerem Sägen ermüdungsfrei gearbeitet werden kann. schnittig in form und ergebnis Die AL-KO Elektro-Kettensägen bieten mit ihrem Design nicht nur eine perfekte Optik, sondern mit leistungsstarken Motoren und original Oregon Schwert und Kette auch eine starke Schnittleistung und Langlebigkeit. Die automatische Kettenschmierung und das Sichtfenster am Öltank erleichtern zudem die Wartung. EKS 2000/35 EKS 2400/40 EKI 2200/40 Leistung 2000 W 2400 W 2200 W Motor V / 50 Hz V / 50 Hz V / 50 Hz Mototraufbau crossline crossline inline Schwertlänge 35 cm 40 cm 40 cm Sägekette 91PJ052X 91PJ56X 91PJ056X Kettengeschwindigkeit 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s Kettenspannung mit Werkzeug werkzeuglos werkzeuglos Kettenschmierung automatisch automatisch automatisch Kettenbremse ja ja ja Gewicht ca. 4,8 kg 5,0 kg 5,4 kg Art.-Nr. / EAN-Nr / / / Preis* 99,90 119,00 129,00 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bio-Kettenöl Rein pflanzliches Hochleistungs-Sägekettenöl mit hervorragendem Korrosionsund Langzeitverharzungsschutz. 1,0 l: Art.-Nr EAN-Nr ,99 * 5,0 l: Art.-Nr EAN-Nr ,99 * Kettenöl Mineralisches Sägekettenöl mit gutem Korrosionsschutz und hoher Alterungs beständigkeit 1,0 l: Art.-Nr EAN-Nr ,99 * Ihre Vorteile I Kraftvolle Elektromotoren, quer oder längs verbaut I Perfekte Ergonomie für ermüdungsfreies Arbeiten I Hohe Durchzugs- und Schnittleistung I Systembremse und Handschutzbügel mit Kettenschnellstopp I Automatische Kettenschmierung 18 I 19

11 Klein, kompakt und kräftig Die mobilen, liegenden Holzspalter mehrfach verschweisst Der kräftige, mehrfach verschweißte Spaltkeil ist Garant für ein perfektes Ergebnis und eine lange Lebensdauer. Selbst hartes Holz spaltet er mühelos. kaminholz machen Mit Hilfe von Holzspaltern lässt sich das gesägte Holz mühelos in passende Holzscheite zerkleinern. Die Scheite sollten im Anschluss an einem trockenen, gut belüfteten Raum gelagert und nicht zu dicht gestapelt werden, um Schimmelbildung zu vermeiden. Bevor das Brennholz verwendet werden kann sollte es auch mindestens ein Jahr gelagert worden sein, um sauber und mit guter Heizleistung abbrennen zu können. Bis 37 cm Spaltlänge Komfortable Arbeitshöhe, bis 52 cm Spaltlänge sicher ist sicher Ob groß oder klein alle AL-KO Holzspalter sind mit einer Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung ausgerüstet, so dass stets höchste Sicherheit am Arbeitsplatz herrscht. breiter ist besser Durch die Breitbereifung lassen sich die AL- KO Holzspalter auch in unebenem Gelände leicht und komfortabel transportieren, das stabile Gestell sorgt zudem für einen sicheren Stand. Schnell und komfortabel justiert Ermüdungsfreies Arbeiten dank einfach steck barer Füße für eine komfortable Arbeitshöhe. KHS 3700 KHS 5200 Leistung W / 230 V W / 230 V Max. Spaltdruck 4t 5t Max. Spaltlänge 370 mm 520 mm Gewicht 35 kg 47 kg Art.-Nr EAN-Nr Preis* 249,00 279,00 Hydrauliköl HLP 46, 1 Liter Art.-Nr / EAN-Nr / / Preis Hydrauliköl HLP 46* 6,99 6,99 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ihre Vorteile I Kräftige Holspalter mit Spaltdruck bis 5t I Ideal zum Spalten von Kaminholz bis 52 cm Länge I Platzsparend und mobil I Ergonomisch und sicher 20 I 21

12 Variabel, exakt und stark Die stehenden Holzspalter von AL-KO schnell und exakt eingestellt Für schnelles und effektives Arbeiten sind die Holzspalter mit einer Schnellspannschraube zum exakten Begrenzen des Spalthubes ausgerüstet. für leicht spaltbares Holz mit 5,5 t Spaltdruck für hartes Holz mit 6 t Spaltdruck für hartes und zähes Holz mit 7 t Spaltdruck, 400 V-Anschluss durchdacht bis ins detail Durch die professionelle Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung mit integrierten Holzhaltekrallen ist nicht nur exaktes Spalten garantiert, sondern kann auch dünnes oder schräg geschnittenes Holz präzise fixiert werden. vielseitig und variabel Je nach Modell sind die Holzspalter mit einem Zusatztisch für zwei Scheitlängen oder einer 3-fach-Tischhöhenverstellung ausgerüstet. Für den einfachen Transport sorgt das integrierte Fahrwerk. standsicher Die schnell ausklappbaren Sicherheitsfüße verleihen den Holzspaltern optimale Standfestigkeit im Einsatz. Zudem schaffen sie Platz bei der Lagerung in Geräteschuppen oder Garage. LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Leistung 3000 W / 230 V 3000 W / 230 V 3500 W / 400 V Max. Spaltdruck 5,5 t 6 t 7 t Max. Spaltlänge 550 / 880 / mm 550 / mm 550 / mm Gewicht 86 kg 128 kg 128 kg Art.-Nr EAN-Nr Preis* 569, 649, 699, Hydrauliköl HLP 46, 1 Liter Art.-Nr / EAN-Nr / / / Preis Hydrauliköl HLP 46* 6,99 6,99 6,99 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Hydrauliköl Hochdruck-Hydrauliköl mit hervorragenden Verschleißschutzeigenschaften und hoher Alterungsbeständigkeit 1,0 l: Art.-Nr EAN-Nr ,99 * Spaltkreuz für LHS 5500 Art.-Nr EAN-Nr ,90 * Treibkeil für LHS 6000/7000 Art.-Nr EAN-Nr ,90 * Ihre Vorteile I Leistungsstark für Holzstämme bis mm I Extrem robuste Bauweise I Fahrbar und platzsparend lagerbar 22 I 23

13 hacken für einen grünen garten Kraftvolle Helfer für den anspruchsvollen Nutzgärtner feinkrümeliger boden Speziell geformte Hackmesser kombiniert mit durchzugsstarken Motoren sind Garant für eine effektive, feinkrümelige Bodenbearbeitung. richtungsänderung Dank des Vorwärts- und Rückwärtsganges ist nicht nur ein einfaches Vorankommen gesichert - die Motorhacken können auch mühelos manövriert werden (bei MH 350-4: nur Vorwärtsgang). mehr sicherheit Unbeabsichtigtes Drehen der Hackmesser wird durch verriegelte Sicherheitshandhebel verhindert. ergonomisches Arbeiten Der individuell auf jede Körpergröße einstellbare Führungsholm sorgt für ein entspanntes, ermüdungsfreies Arbeiten. Die Möglichkeit den Holm seitlich zu schwenken (MH 5001 R) erlaubt zudem das Arbeiten ohne die bereits gehackte Fläche zu betreten. MH MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Arbeitsfläche klein mittel mittel mittel / groß Motor B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800 Hubraum (ccm) / kw / U /min. 148 / 1,9 / / 2,0 / / 2,4 / / 3,7 / Arbeitsbreite 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm Hackmesser 4 Stück Ø 25 cm 4 Stück Ø 30 cm 4 Stück Ø 30 cm 6 Stück Ø 30 cm Vorwärtsgang ja ja ja ja Rückwärtsgang nein ja ja ja Gewicht ca. 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg Art.-Nr EAN-Nr Preis* 389,00 589,00 629,00 699,00 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Hackmesser für MH art.-nr ,90 * Häufelpflug für MH Art.-Nr ,90 * Antriebsräder für MH 5001 R/4001 R Art.-Nr ,00 * Standardpflug für MH 5001/4001 R Art.-Nr ,00 * Hackmessersatz für MH 4001 R (80 cm) Art.-Nr ,90 * Häufelpflug für MH 5001 R/4001 R Art.-Nr ,90 * Transporträder für MH 5001 R Art.-Nr ,00 * Ihre Vorteile I Wendige Motorhacken zur Bodenlockerung und Vorbereitung der Aussaat I Für Einarbeitung von Häckselgut, Humusdünger oder Torf I Aktiv arbeitende Hackmesser I kraftvoller Durchzug auch bei harten oder schweren lehmigen Böden 24 I 25

14 al-ko alles Für Den garten mähen, trimmen, PumPen, häckseln, mulchen, Vertikutieren, Lüften, hacken, SPaLten, räumen, rasentechnik WaSSer- und teichtechnik WIntertecHnIK I rasentraktoren I Benzin-rasenmäher I elektro-rasenmäher I Mulchmäher I Balkenmäher I Spindelmäher I gartenpumpen I tauchpumpen I Hauswasserwerke I aquatrolley I Springbrunnenpumpen I teiche I Benzin-Schneefräsen I elektro-schneefräsen I Winter-Zubehör für rasentraktoren und Balkenmäher rasenpflege garten- und HeIMWerKertecHnIK al-ko online Klicken Sie sich rein in die online-welt von al-ko angefangen bei der Homepage mit allen wichtigen Informationen zum unternehmen über den al-ko Youtube-channel mit vielen interessanten Produktvideos bis hin zur Facebook-Fanpage, auf der wir Sie immer auf dem Laufenden halten, was es neues aus dem Hause al-ko gibt. I Vertikutierer I trimmer I elektro-motorsensen I Benzin-Motorsensen I Multi-tool I akku-grasschere I Heckenscheren I Häcksler I Laubsauger I elektro-kettensägen I Holzspalter I Motorhacken 26 I 27

15 AL-KO Garten + Hobby AL-KO Fahrzeugtechnik AL-KO Lufttechnik Die AL-KO Unternehmensgruppe Ihr starker Partner! Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von AL-KO. Mit Mitarbeitern an 50 Stand orten in Europa, den USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene Qualität ausgerichtet sind. Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit der Marke AL-KO und ihrer Unternehmens b ereiche: AL-KO Fahrzeugtechnik, AL-KO Garten + Hobby, AL-KO Lufttechnik. AL-KO GERÄTE GMBH Ichenhauser Str Kötz Germany Fon garten.hobby@al-ko.de AL-KO Kober Ges.mbH Werk Obdach, Hauptstr Obdach / Stmk. Austria Fon office.obdach@al-ko.at AL-KO KOBER AG Industriestr Spreitenbach Switzerland Fon info@al-ko.ch Besuchen Sie AL-KO unter facebook.com/alko.garten Überreicht durch Ihren AL-KO Partner: Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr /