alpha route Bedienungsanleitung DSL-Basiseinheit alpha route

Transkript

1 alpha route Bedienungsanleitung DSL-Basiseinheit alpha route

2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die DSL-Basiseinheit entspricht der europäischen Norm EN60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik. Die sichere Konstruktion verhindert eine Gefährdung von Personen oder Sachen. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst, lassen Sie Reparaturen von autorisiertem Fachpersonal durchführen! Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen! Die Gerätekontakte nicht mit metallischen sowie spitzen Gegenständen berühren! Bei der Inbetriebnahme sind erst nach der Montage DSL-Stecker bzw. LAN-Stecker an die entsprechenden Steckdosen anzustecken! Zuletzt ist die Verbindung mit der Netzspannung 230 V herzustellen! Bei der Außerbetriebnahme ist zuerst die 230 V-Verbindung zu trennen (bzw. der Netzgerätestecker abzuziehen) und dann sind die Stecker der DSL-Anschlussschnur bzw. LAN-Anschlussschnüre aus den Steckdosen zu ziehen! Die Anschlusskabel des Gerätes sind nur an die dafür vorgesehenen Steckdosen anzuschließen! Wenn das Gerät beschädigt ist, darf es nicht in Betrieb genommen werden, es besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. Bei Beschädigung des Netzgerätes sollten Sie zuerst die Sicherung des betreffenden Stromkreises entfernen, um danach gefahrlos das Netzgerät zu entfernen und wenn nötig durch ein Austauschgerät zu ersetzen! Installieren Sie das Gerät nie während eines Gewitters! Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung! Schützen Sie das Gerät vor aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen! Das Gerät darf nur mit zugelassenem Zubehör verbunden werden! Beim Reinigen mit einem Antistatiktuch oder einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch muss das Gerät von der Netzspannung 230 V~ getrennt sein (Netzgerätestecker abziehen)! Geben Sie das Gerät nur mit vollständiger Bedienungsanleitung an Dritte weiter! Die DSL-Basiseinheit ist nach endgültiger Außerbetriebnahme nur umweltgerecht zu entsorgen! 2

3 alpha route alpha route Typschild Anzeigen: 1 Power Anzeige für den Betriebszustand der DSL-Basiseinheit 2 WAN Anzeige für Betriebszustand Router/DSL-Modem Verbindung 3 DSL synchr. Anzeige für Zustand der DSL-Verbindung 4 SIP S0 link *) Anzeige für Zustand ISDN-SIP/SITA Gateway mit aktivem Telefon 5 SIP registry *) Anzeige für Anmeldung SIP am Provider 6 SIP/LAN 0 Anzeige für Verbindung SITA zu Router (bei Ausführung mit VoIP-Adapter) bzw. für externen LAN-Zugang 7 LAN 1 Anzeige für externen LAN-Zugang 8 LAN 2 Anzeige für externen LAN-Zugang 9 WMIC LAN 3 Anzeige für WLAN-Zugang *) bei Ausführung mit VoIP-Adapter (SITA) 3

4 alpha route Ausführung siehe Typschild: Variante alpha route CAWI Annex A mit Cisco-Router, ADSL-Modem (ITUG Annex A), WLAN und VoIP-Adapter Variante alpha route CAWI Annex B mit Cisco-Router, ADSL-Modem (ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)), WLAN und VoIP-Adapter Variante alpha route CAW Annex A mit Cisco-Router, ADSL-Modem (ITUG Annex A) und WLAN Variante alpha route CAW Annex B mit Cisco-Router, ADSL-Modem (ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)) und WLAN Funktion Die DSL-Basiseinheit verfügt über ein internen DSL-Zugang. Das DSL-Modem basiert auf dem Palladium-Chipsatz der Firma Centillium. Der Internetzugang erfolgt über PPPoE, hierbei fungiert die DSL-Basiseinheit als LLC- Bridge. Die Routerfunktionalität wird durch die internen Cisco-Baugruppen realisiert. Verpackungsinhalt prüfen Im Auslieferungszustand enthält die Verpackung: DSL-Basiseinheit alpha route mit Haltewinkel Netzgerät (optional) Bedienungsanleitung 4

5 Anschluss alpha route anschließen In der folgenden Grafik sehen Sie, wie Sie das alpha route verkabeln müssen: zu den Antennen Splitter zum Netzgerät zum PC oder anderen Netzwerkgeräten 1. LAN-Buchse am alpha route sowie LAN-Buchse am PC (Netzwerkkarte / optional Switch / Hub) oder anderem Netzwerkgerät mit einem RJ45-Patch-Kabel verbinden; maximal sind 3 Netzwerkgeräte anschließbar; bei der Ausführung mit internem SIP-Modul im alpha route ist die LAN-Buchse LAN 0 intern nicht angeschlossen 2. Max. 2 WLAN-Antennen können an den Antennenbuchsen Ant.1 und Ant.2 angeschlossen werden. Bei Verwendung von nur einer WLAN-Antenne diese an Ant.1 anstecken. 3. Zur Nutzung der VoIP-Funktion des internen SIP-Moduls können an den Buchsen S 0 -NT der NTBA und an S 0 -TE ein ISDN-Telefon angeschlossen werden (nur bei Variante mit VoIP-Adapter). 4. Die DIO/LED-Buchse ermöglicht den Anschluss einer externen Anzeigeeinheit für die Betriebszustände des alpha route beim Einsatz an nicht einsehbaren Montageorten. 5. Die Verbindung zum Splitter wird über die ADSL in-buchse hergestellt. 6. Abschließend das Netzgerät mit dem alpha route und mit dem 230 V-Netz verbinden. Achtung: Die Verwendung nicht zugelassener Netzgeräte kann zur Zerstörung des alpha route führen. 5

6 Anschluss Anschlussbuchsen Die DSL-Basiseinheit alpha route verfügt über folgende Anschlüsse: 1. LAN 0, LAN 1 und LAN 2 max. 3 Ethernet-Anschlussbuchsen RJ45 / Ethernet- Anschluss für Computer oder Netzwerkgeräte mit 10/100BaseT 2. ADSL in-anschlussbuchse RJ45 für den Anschluss an den DSL-Splitter 3. S 0 -TE-Anschlussbuchse für den Anschluss eines ISDN-Telefons *) 4. S 0 -NT-Anschlussbuchse für den Anschluss an den NTBA *) 5. DIO/LED-Anschlussbuchse für den Anschluss einer externen LED-Anzeige und an das DIO-Bussystem VDC-Anschlussbuchse 7. 2 Antennenanschlussbuchsen für den Anschluss von WLAN-Antennen *) nur bei Ausführung mit VoIP-Adapter (SITA) Bei Ausführung mit VoIP-Adapter ist diese LAN-Buchse intern nicht angeschlossen. 6

7 Anschluss Belegung der LAN-Anschlussbuchsen: PIN 8 PIN 1 Ethernet-Anschlussbuchsen (zugehöriger Steckverbinder: Harting ) Kontakt-PIN Belegung mit 1 RX+ (Receive +) 2 RX- (Receive -) 3 TX + (Transmit +) 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 TX (Transmit -) 7,8 nicht belegt ADSL-in-Anschlussbuchse (zugehöriger Steckverbinder: Harting ) Kontakt-PIN Belegung mit 1,2,3 nicht belegt 4 DSL-Signal 5 DSL-Signal 6,7,8 nicht belegt S 0 -NT- und S 0 -TE-Anschlussbuchse (zugehöriger Steckverbinder: Harting ) Kontakt-PIN S 0 -NT S 0 -TE 1,2 nicht belegt nicht belegt 3 Transmit+ Receive+ 4 Receive+ Transmit+ 5 Receive- Transmit- 6 Transmit- Receive- 7,8 nicht belegt nicht belegt 2 Antennenanschlussbuchsen Ant.1 und Ant.2: (zugehöriger Steckverbinder: SMA-Stecker) Bei Verwendung von nur einer WLAN-Antenne ist diese am Anschluss Ant.1 anzuschließen. 7

8 Anschluss Belegung der DIO/LED-Anschlussbuchse: G F E H R P S O D I C T K M N U B L A (zugehöriger Steckverbinder: Binder Best.-Nr.: ) Kontakt-PIN Belegung mit Kontakt-PIN Belegung mit A +3,3 V L + 5 V B LED WAN (Katode) M nicht belegt C LED Power (Katode) N nicht belegt D LED SIP S 0 link (Katode) O DIO GNDD E +3,3 V P nicht belegt F SIP registry (Katode) R DIO SVD G SIP LAN 0 (Katode) S DSL synchr. (Katode) H LAN 1 (Katode) T DIO LSDn I LAN 2 (Katode) U nicht belegt K WMIC LAN 3 (Katode) 1 2 Belegung der Power-Anschlussbuchse: (zugehöriger Steckverbinder: Binder Best.-Nr.: ) Kontakt-PIN Belegung mit 1 Steueranschluss 2 0 V V V 5 0 V

9 Montage Montage Mit dem an der DSL-Basiseinheit vormontierten Befestigungswinkel ist die Befestigung der DSL-Basiseinheit an einer Wand, Profilschiene o. ä. möglich. Die Befestigung erfolgt mit 2 Schrauben 6 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

10 Konfiguration Konfiguration Informationen zu den Baugruppen MARC, FESMIC und WMIC der Firma Cisco entnehmen sie bitte der beiliegenden CD Cisco 3200 Series Mobile Access Router / Product Documentation. MARC und WMIC werden mit kundenspezifischer Konfiguration ausgeliefert. Liegt keine kundenspezifische Konfiguration vor, wird eine Konfiguration mit folgenden Eigenschaften aufgespielt: Ethernetschnittstellen: Fa 0/0: Breitbandmodem Fa 1/0: externer Anschluß oder SIP-ISDN-Adapter Fa 1/1: externer Anschluß Fa 1/2: externer Anschluß Fa 1/3: WMIC Adressen: IP-Adresse-MARC: IP-Adresse-WMIC: Adressen für extern (über LAN oder WLAN) angeschlossene Geräte werden über DHCP vergeben. SSID (WMIC): alpha_route Cisco-IOS: User: root Passwort: kein Passwort Zugriff auf MARC mit telnet Zugriff auf WMIC mit telnet Durch diese Konfiguration ist es möglich, auf die konfigurierbaren Cisco-Komponenten (MARC und WMIC) zuzugreifen und die Konfiguration entsprechend den jeweiligen Erfordernissen anzupassen. Voraussetzung sind entsprechende Kenntnisse über IOS und die verwendeten Hardwarekomponenten. Für die Benutzung des DSL-Zugangs sind die entsprechenden Zugangsdaten vom Interface Dialer 1 zu ändern. Das Interface arbeitet mit einer PPPoE-Verbindung. Achtung! Durch fehlerhafte Konfiguration kann es zum Verlust der Kommunikation mit dem alpha route kommen. Um dieses Fehler zu beheben, ist die Demontage des Gerätes erforderlich. Um das zu vermeiden, wird empfohlen, die Konfiguration erst nach entsprechenden Tests als Startup-Konfiguration zu speichern und das IOS-Kommando reload in... während der Konfiguration und der Tests zu verwenden. 10

11 Inbetriebnahme und Anzeigen / Fehlersuche Inbetriebnahme und Anzeigen Voraussetzung für den Anschluß externer Geräte an die DSL-Basiseinheit ist ein funktionierender Ethernetanschluß (10/100 Mbit/s) an diesen Geräten. Spezielle Software ist auf den Geräten für den Anschluß an die Basiseinheit nicht erforderlich. Die Basiseinheit stellt eine PPPoE-Verbindung über die DSL-Verbindung her. Nach der ordnungsgemäßen Verkabelung der DSL-Basiseinheit sollen an der Vorderseite der DSL-Basiseinheit (s. Bild S. 3) folgende Statusanzeigen sichtbar sein: Statusanzeige Power DSL blinkt DSL leuchtet dauerhaft LAN 1 bzw. LAN 2 Bedeutung Netzspannung vorhanden DSL-Training / Dialog zwischen Modem und Vermittlungsstelle / max. 10 min DSL-Modem ist eingebucht, Training / Synchronisation mit Vermittlung ohne Datenfehler abgeschlossen LAN-Verbindung zum PC Fehlersuche Statusanzeige Eine mögliche Ursache Maßnahmen Die Poweranzeige leuchtet nicht. DSL - blinkt 40 s nach korrektem Anschluss nicht DSL blinkt länger als 10 min LAN-Anzeigen leuchten nicht Die DSL-Basiseinheit hat noch keine Spannungsversorgung. DSL-Anschluss fehlerhaft Anschlusskabel defekt oder nicht ordnungsgemäß gesteckt Anschlusskabel defekt oder nicht ordnungsgemäß gesteckt 1. Überprüfung der ordnungsgemäßen Verkabelung zwischen DSL-Basiseinheit und Netzspannungsanschluss. 2. Gerät austauschen. Provider kontaktieren 1. Überprüfung des Anschluss- bzw. Patchkabels zwischen Modem und Splitter 2. Anschluss an Splitter und DSL-Basiseinheit prüfen / Stecker sollen hörbar einrasten Überprüfung des Anschluss-bzw. LAN- Kabels zwischen DSL-Basiseinheit und PC / LAN-Endgerät 11

12 Konformität / Gewährleistung / Verbraucherhinweise Konformität Hiermit erklärt die FMN communications GmbH, dass sich das alpha route in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) befindet. Das alpha route erfüllt die Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) Die Konformität mit der o.a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die vollständige Konformitätserklärung kann im Internet unter abgerufen werden. Gewährleistung Die Haftung für Mängel und sonstige Schäden richtet sich nach den Bestimmungen unserer Allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen. Sachmängelansprüche verjähren innerhalb 12 Monaten, soweit das Gesetz - insbesondere 479 Abs. 1 BGB (Rückgriffsansprüche) - nicht längere Fristen vorschreibt. Alle diejenigen Teile oder Leistungen, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, werden nach unserer Wahl unentgeltlich nachgebessert, neu geliefert oder neu erbracht. Ist der Kunde Verbraucher im Sinne 13 BGB, finden die gesetzlichen Bestimmungen Anwendung. Sonstige Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen, soweit nicht zwingend gehaftet wird, z.b. nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, Wartung sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsgütern. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Käufer oder nicht autorisierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Verbraucherhinweise Ist unser Kunde Verbraucher im Sinne 13 BGB wird gemäß 356 BGB ein uneingeschränktes Rückgaberecht von 2 Wochen nach Erhalt der Ware - ohne Angabe von Gründen - gewährt. Zur Fristwahrung genügt die fristgerechte Rücksendung der Ware oder Absendung des schriftlichen Rückgabeverlangens an die FMN communications GmbH, Grimmelallee 4, Nordhausen. Bei einem Warenwert von bis zu 40 Euro werden die regelmäßigen Kosten der Rücksendung dem Verbraucher auferlegt. 12

13 Pflege und Wartung / Technische Daten Pflege und Wartung Am alpha route fallen keine Wartungsarbeiten an. Bei ausgeschaltetem Stromnetz (Netzgerät von 230 V-Netz getrennt; Stecker des Netzgerätes vom alpha route abziehen) kann das alpha route mit einem Antistatiktuch bzw. mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Die Reparatur der DSL-Basiseinheit kann nur durch den Hersteller sowie autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Technische Daten der DSL-Basiseinheit Abmessungen (B x T x H): ca. (170 x 340 x 64) mm Schutzklasse: IP54 Betriebsspannung Netzgerät: 230 Volt / 50 Hertz Leistungsaufnahme an 230 V: 50 W max. 25 W typ. Leistungsaufnahme an 24 V: 40 W max. 25 W typ. Betriebstemperatur alpha route: -25 C C Betriebstemperatur Netzgerät: -25 C C DSL-Übertragungsrate: max. 24 MBit/s (Downstream), 1 MBit/s (Upstream) Anlagensoftware (Firmware) nur durch Hersteller oder autorisiertes Fachpersonal aktualisierbar CE-konform Anschlüsse und Schnittstellen DSL-Anschluss gemäß Standard ITU G Annex B (G.dmt), T-Com 1TR112, ANSI T1.413, ITU G (G.hs) / Annex A G992.1, G992.3, G992.5 (G.dmt, ADSL, ADSL2, ADSL2+) Netzwerkanschluss über RJ45-Buchse (Standard-Ethernet, 10/100 Base-T; RJ-45 Ethernet Spezifikation IEEE 802.3; Fast-Ethernet Spezifikation IEE 802.3u, Full Duplex Spezifikation IEEE 802.3x) konfigurierbar als g Wireless Access Point, g Wireless Root Bridge, g Wireless Non-Root Bridge oder als g Wireless Work Group Bridge Antennen GHz; omnidirektional; 3dBi Verstärkung; Antennenkabel: Impedanz = 50, max. Dämpfung = 1.7dB; WLAN Standards: b bis zu 54 Mbps 2.4 GHz ISM Band (Allgemeinzulassung in den meisten Ländern der EU) VoIP - SIP zu ISDN-Adapter zum Betrieb von ISDN-S 0 -Baugruppen über DSL, integrierte Überwachungsfunktion, SIP-Protokoll: RFC3261; 1TR114 (Vorabversion 2/2005); Voice-Funktion auch bei Ausfall der 230 VAC über ISDN möglich 13

14 Notizen 14

15 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller, auch auszugsweise, untersagt. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Unbeschadet obiger Aussage übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung und deren Folgen. 15

16 Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit max. 50 % Altpapieranteil. FMN communications GmbH Grimmelallee Nordhausen Postfach Nordhausen Telefon +49 (36 31) Fax +49 (36 31) info@fmn.de Internet HOTLINE +49 (36 31) Bei Ihren Anfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Änderungen vorbehalten. alpha route Ausgabe: 06/07 ( )