alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP Bedienungsanleitung ADSL-Modem alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP

Transkript

1 alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP Bedienungsanleitung ADSL-Modem alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP

2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das ADSL-Modem entspricht der europäischen Norm EN60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik. Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen! Die Gerätekontakte nicht mit metallischen sowie spitzen Gegenständen berühren! Die Anschlusskabel des Gerätes sind nur an die dafür vorgesehenen Steckdosen anzuschließen! Installieren Sie das Gerät nie während eines Gewitters! Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung! Schützen Sie das Gerät vor Staub, Nässe, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen! Das Gerät darf nur mit zugelassenem Zubehör verbunden werden! Geben Sie das Gerät nur mit vollständiger Bedienungsanleitung an Dritte weiter! Das ADSL-Modem ist nach endgültiger Außerbetriebnahme nur umweltgerecht zu entsorgen! 2

3 alpha DSL WTM PC alpha DSL WTM PC DSL-Modem Spannungsversorgungsplatine Anzeigen: 1 DSL Anzeige für den Zustand der DSL-Verbindung 2 Power Anzeige für den Betriebszustand des Modems 3 LAN Anzeige für den Zustand der LAN-Verbindung Anschlüsse: 4 DSL DSL-Eingang zum Anschluss an den Splitter 5 USB / LED USB-Anschluss / Anschluss für externe LED zur DSL-Signalisierung 6 LAN Standard-Ethernet-Anschluss für PC oder Netzwerkgeräte 7 PCI PCI-Verbinder gem. PC/104-Plus Spezifikation 8 ISA 8-Bit und 16-Bit-ISA-Verbinder gem. PC/104 Spezifikation 9 Anschluss für interne Spannungsversorgung (nur bei Ausführung alpha DSL WTM PC AD und alpha DSL WTM PC BD) Ausführung mit Spannungsversorgungsplatine siehe Typschild: Variante alpha DSL WTM PC AD für ITUG Annex A Variante alpha DSL WTM PC BD für ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)) Ausführung ohne Spannungsversorgungsplatine: Variante alpha DSL WTM PC A für ITUG Annex A Variante alpha DSL WTM PC B für ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)) Verpackungsinhalt prüfen Im Auslieferungszustand enthält die Verpackung: DSL-Modem alpha DSL WTM PC Spannungsversorgungsplatine und 3-adrige Verbindungsleitung (nach Ausführung) DSL-Adapterkabel (RJ45-Buchse auf 2-poligen Steckverbinder) LAN-Adapterkabel (RJ45-Buchse auf 10-poligen Steckverbinder) LED (LED an 6-poligen Steckverbinder) Bedienungsanleitung 3

4 alpha DSL WTM LP alpha DSL WTM LP DSL-Modem Spannungsversorgungsplatine Anzeigen: 1 DSL Anzeige für den Zustand der DSL-Verbindung 2 Power Anzeige für den Betriebszustand des Modems 3 LAN Anzeige für den Zustand der LAN-Verbindung Anschlüsse: 4 DSL DSL-Eingang zum Anschluss an den Splitter 5 USB / LED USB-Anschluss / Anschluss für externe LED zur DSL-Signalisierung 6 LAN Standard-Ethernet-Anschluss für PC oder Netzwerkgeräte 7 Eingang interne Spannungsversorgung am DSL-Modem 8 Ausgang interne Spannungsversorgung zum DSL-Modem 9 Eingang externe Spannungsversorgung an Stromversorgungsplatine Ausführung mit Spannungsversorgungsplatine siehe Typschild: Variante alpha DSL WTM LP AD für ITUG Annex A Variante alpha DSL WTM LP BD für ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)) Ausführung ohne Spannungsversorgungsplatine: Variante alpha DSL WTM LP A für ITUG Annex A Variante alpha DSL WTM LP B für ITUG Annex B (G.dmt 1TR112 (UR2)) Verpackungsinhalt prüfen Im Auslieferungszustand enthält die Verpackung: DSL-Modem alpha DSL WTM LP Spannungsversorgungsplatine und 3-adrige Verbindungsleitung (nach Ausführung) DSL-Adapterkabel (RJ45-Buchse auf 2-poligen Steckverbinder) LAN-Adapterkabel (RJ45-Buchse auf 10-poligen Steckverbinder) LED (LED an 6-poligen Steckverbinder) 2-adrige Stromversorgungsleitung Bedienungsanleitung 9

5 Anschluss alpha DSL WTM PC alpha DSL WTM PC anschließen In der folgenden Grafik sehen Sie, wie Sie das Modem verkabeln müssen: Öffnung in Frontplatte für LAN-Buchsen 20,1 LED LAN- Adapterkabel DSL- Adapterkabel LED LAN- Adapterkabel DSL- Adapterkabel 14,8 1. Bei den Ausführungen alpha DSL WTM PC AD und alpha DSL WTM PC BD werden Modem und Spannungsversorgungsplatine aufeinander gesteckt und die beiden 3-poligen Anschlüsse für die interne Spannungsversorgung werden mit der 3-adrigen Verbindungsleitung verbunden. Modem und Spannungsversorgungsplatine sind auf einem PC/104-Steckplatz aufzustecken. Bei den Ausführungen alpha DSL WTM PC A und alpha DSL WTM PC B wird das Modem auf einem PC/104-Steckplatz aufgesteckt. Die Spannungsversorgung erfolgt jeweils nur über die PC/104-Steckverbinder. 2. An die 10-polige LAN-Buchse des Modems wird das mitgelieferte LAN-Adapterkabel angesteckt. Die RJ45-Buchse kann in den entsprechenden Durchbruch einer Frontplatte eingerastet werden. 3. An die 2-polige DSL-Buchse des Modems wird das mitgelieferte DSL-Adapterkabel angesteckt. Die RJ45-Buchse kann in den entsprechenden Durchbruch einer Frontplatte eingerastet werden. 4. An die 6-polige USB/LED-Buchse des Modems kann optional die mitgelieferte LED angesteckt werden. 5. Mit handelsüblichen Ethernet-Verbindungskabeln können die DSL-Buchse des DSL- Adapterkabels mit dem Splitter und die LAN-Buchse des LAN-Adapterkabels mit einem PC oder anderen Netzwerkgerät verbunden werden. Achtung: Die Nichteinhaltung der Betriebsspannung an den PC/104-Steckverbindern kann zur Zerstörung des Modems führen. 5

6 Anschluss alpha DSL WTM LP alpha DSL WTM LP anschließen In der folgenden Grafik sehen Sie, wie Sie das Modem verkabeln müssen: Öffnung in Frontplatte für LAN-Buchsen 20,1 LED LAN- Adapterkabel DSL- Adapterkabel Stromversorgungsleitung Stromversorgungsleitung LED LAN- Adapterkabel DSL- Adapterkabel 14,8 1. Bei den Ausführungen alpha DSL WTM LP AD und alpha DSL WTM LP BD werden Modem und Spannungsversorgungsplatine über die beiden 3-poligen Anschlüsse für die interne Spannungsversorgung mit der 3-adrigen Verbindungsleitung verbunden. 2. An die 10-polige LAN-Buchse des Modems wird das mitgelieferte LAN-Adapterkabel angesteckt. Die RJ45-Buchse kann in den entsprechenden Durchbruch einer Frontplatte eingerastet werden. 3. An die 2-polige DSL-Buchse des Modems wird das mitgelieferte DSL-Adapterkabel angesteckt. Die RJ45-Buchse kann in den entsprechenden Durchbruch einer Frontplatte eingerastet werden. 4. An die 6-polige USB/LED-Buchse des Modems kann optional die mitgelieferte LED angesteckt werden. 5. Mit handelsüblichen Ethernet-Verbindungskabeln können die DSL-Buchse des DSL- Adapterkabels mit dem Splitter und die LAN-Buchse des LAN-Adapterkabels mit einem PC oder anderen Netzwerkgerät verbunden werden. 6. Zur Stromversorgung wird bei den Ausführungen alpha DSL WTM LP AD und alpha DSL WTM LP BD die mitgelieferte 2-adrige Stromversorgungsleitung an der 2-poligen Buchse für die Stromversorgung der Stromversorgungsplatine angesteckt. Die Stromversorgung bei den Ausführungen alpha DSL WTM LP A und alpha DSL WTM LP B erfolgt über mitgeliefert die 2-adrige Stromversorgungsleitung, die an der 3-poligen Buchse (an PIN 1 und 2) für die Stromversorgung am DSL-Modem angesteckt wird. 6

7 Anschluss Belegung der Anschlussbuchsen 1. DSL-Anschlussbuchse 2-polig auf Modem-Leiterplatte für den Anschluss an den DSL- Splitter DSL-Anschlussbuchse 2-polig PIN Belegung mit 1 DSL-Signal 2 DSL-Signal JST S2B-PH-SM4-TB (LF) PIN 1 PIN 2 RJ45 Buchse am DSL-Adapterkabel PIN Belegung mit 1,2,3 nicht belegt 4 DSL-Signal 5 DSL-Signal 6,7,8 nicht belegt PIN 8 PIN 1 2. LAN-Anschlussbuchse 10-polig auf Modem-Leiterplatte für Ethernet-Verbindung mit Computer oder Netzwerkgeräten mit 10- oder 100-Mbit/s LAN-Anschlussbuchse 10-polig PIN Belegung mit 1 RX+ (Receive +) 2 RX - (Receive -) 3 TX + (Transmit +) 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 TX - (Transmit -) 7, 8, 9, 10 nicht belegt RJ45 Buchse am LAN-Adapterkabel PIN Belegung mit 1 RX+ (Receive +) 2 RX - (Receive -) 3 TX + (Transmit +) 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 TX - (Transmit -) 7, 8 nicht belegt Tyco/AMP PIN 8 PIN 1 7

8 Anschluss 3. USB/LED-Anschlussbuchse 6-polig auf Modem-Leiterplatte für externe DSL-Signalisierung PIN Belegung mit 1 Katode 2 + 3,3 V (Anode + R V ) 3 0 V (USB) 4 D+ (USB) 5 D- (USB) 6 VBUS (USB) JST SM06B-SRSS-TB (LF) PIN 1 PIN 6 4. Anschlussbuchse für interne Spannungsversorgung 3-polig auf Modem und Spannungsversorgungsplatine (bei Ausführungen alpha DSL WTM PC AD und alpha DSL WTM PC BD bzw. alpha DSL WTM LP AD und alpha DSL WTM LP BD für die Verbindung von Modem und Spannungsversorgungsplatine; bei Ausführungen alpha DSL WTM LP A und alpha DSL WTM LP B für den Anschluss an die externe Spannungsversorgung) PIN Belegung mit Bemerkung 1 0 Volt Masse 2 + 3,3 Volt Versorgungsspannung Volt Signalisierungseingang Power JST S3B-XH-SM3-TB (LF) PIN 1 PIN 3 Der maximale Strom der Versorgungsspannung 3,3 Volt an PIN 2 beträgt 2 A. PIN 3 ist der Signalisierungseingang Power. Wenn die an PIN 3 anliegende Spannung unter 10 Volt sinkt, sendet das Modem/Router Dying Gasp an den DSLAM. Bei Absinken der Spannung an PIN 3 unter 10 Volt muss die Versorgungsspannung 3,3 Volt an PIN 2 über einen Zeitraum von mind. 60 ms größer als 3,2 Volt gehalten werden. 5. Anschlussbuchse für externe Spannungsversorgung 2-polig auf Spannungsversorgungsplatine JST S2B-PH-SM4-TB (LF) PIN 1 0 Volt Belegung mit Volt PIN 1 PIN 2 Bei den Ausführungen alpha DSL WTM PC AD und alpha DSL WTM PC BD bzw. alpha DSL WTM PC A und alpha DSL WTM PC B erfolgt die Spannungsversorgung gemäß PC/104 Spezifikation über die PC/104-Steckverbinder. 8

9 Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Anzeigen Notwendige Softwaretreiber Die Kommunikation zwischen PC und DSL über den LAN-Anschluss findet mittels PPPoE (Protocol Point to Point over Ethernet) statt. Der hierfür notwendige Treiber muss auf dem PC installiert und aktiviert sein, an dem das DSL-Modem angeschlossen ist. Hinweis: Der PPPoE-Treiber für gängige Windowsversionen kann z. B. von der Website bezogen werden. Nach der ordnungsgemäßen Verkabelung des Modems sollen an der Oberseite des Modems (siehe Bild Seite 3 und 4) folgende Statusanzeigen sichtbar sein: Statusanzeige Power DSL - blinkt DSL - leuchtet dauerhaft LAN / Ethernet Bedeutung Netzspannung vorhanden DSL - Training / Dialog zwischen Modem und Vermittlungsstelle / max. 10 min DSL - Modem ist eingebucht, Training / Synchronisation mit Vermittlung ohne Datenfehler abgeschlossen LAN-Verbindung zum PC 9

10 Fehlersuche Fehlersuche Statusanzeige Eine mögliche Ursache Maßnahmen Power - leuchtet nicht DSL - blinkt 40 s nach korrektem Anschluss nicht DSL - blinkt länger als 10 min LAN - leuchtet nicht Das Modem hat noch keine Spannungsversorgung. DSL-Anschluss fehlerhaft Anschlusskabel defekt oder nicht ordnungsgemäß gesteckt Anschlusskabel defekt oder nicht ordnungsgemäß gesteckt 1. Überprüfung des ordnungsgemäßen Sitzes des DSL-Modems im PC/104-Stapel; Spannungsversorgung der PC/104-Baugruppe kontrollieren 2. Das Gerät muss ausgetauscht werden Provider kontaktieren 1. Überprüfung des Anschluss- bzw. Patchkabels zwischen Modem und Splitter 2. Kabelanschluss an Splitter und Modem prüfen / Kabel soll hörbar einrasten 1. Überprüfung des Anschluss- bzw. Patchkabels zwischen Modem und PC / LAN-Endgerät 2. Kabelanschluss an Splitter und Modem prüfen / Kabel soll hörbar einrasten 10

11 Konformität / Gewährleistung / Verbraucherhinweise Konformität Hiermit erklärt die FMN communications GmbH, dass sich das alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) befindet. Das alpha DSL WTM PC / alpha DSL WTM LP erfüllt die Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG). Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die vollständige Konformitätserklärung kann im Internet unter abgerufen werden. Gewährleistung Die Haftung für Mängel und sonstige Schäden richtet sich nach den Bestimmungen unserer Allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen. Sachmängelansprüche verjähren innerhalb 12 Monaten, soweit das Gesetz - insbesondere 479 Abs. 1 BGB (Rückgriffsansprüche) - nicht längere Fristen vorschreibt. Alle diejenigen Teile oder Leistungen, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, werden nach unserer Wahl unentgeltlich nachgebessert, neu geliefert oder neu erbracht. Ist der Kunde Verbraucher im Sinne 13 BGB, finden die gesetzlichen Bestimmungen Anwendung. Sonstige Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen, soweit nicht zwingend gehaftet wird, z.b. nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, Wartung sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsgütern. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Käufer oder nicht autorisierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Verbraucherhinweise Ist unser Kunde Verbraucher im Sinne 13 BGB wird gemäß 356 BGB ein uneingeschränktes Rückgaberecht von 2 Wochen nach Erhalt der Ware - ohne Angabe von Gründen - gewährt. Zur Fristwahrung genügt die fristgerechte Rücksendung der Ware oder Absendung des schriftlichen Rückgabeverlangens an die FMN communications GmbH, Grimmelallee 4, Nordhausen. Bei einem Warenwert von bis zu 40 Euro werden die regelmäßigen Kosten der Rücksendung dem Verbraucher auferlegt. 11

12 Wartung / Technische Daten Wartung Am alpha DSL WTM fallen keine Wartungsarbeiten an. Die Reparatur des DSL-Modems kann nur durch den Hersteller sowie autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Technische Daten des DSL-Modems Abmessungen (B x T x H): mit Spannungsversorgungsplatine ca. (95,89 x 90,17 x 39) mm ohne Spannungsversorgungsplatine ca. (95,89 x 90,17 x 24) mm Betriebsspannung: mit Spannungsversorgungsplatine 12 V DC aus PC/104-Bus ohne Spannungsversorgungsplatine 3,3 V DC aus PC/104-Bus maximale Leistungsaufnahme: 10 W durchschnittliche Leistungsaufnahme: 6 W Betriebstemperatur: -25 C C DSL-Übertragungsrate: ADSL: max. 8 MBit/s (Downstream) ADSL2: max. 12 MBit/s (Downstream) ADSL2+: max. 24 MBit/s (Downstream) 1 MBit/s (Upstream) Anlagensoftware (Firmware) nur durch Hersteller oder autorisiertes Fachpersonal aktualisierbar CE-konform Anschlüsse und Schnittstellen DSL-Anschluss gemäß Standard ITU G Annex B (G.dmt), T-Com 1TR112, ANSI T1.413 Issue 2, ITU G (G.hs) Netzwerkanschluss über RJ45-Buchse (Standard-Ethernet, 10/100 Base-T) PC/104-Plus Specification Version 2.0/

13 Notizen 13

14 Notizen 14

15 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller, auch auszugsweise, untersagt. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Unbeschadet obiger Aussage übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung und deren Folgen. 15

16 Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit max. 50% Altpapieranteil. FMN communications GmbH Grimmelallee Nordhausen / Germany Postfach Nordhausen / Germany Telefon +49 (36 31) Fax +49 (36 31) info@fmn.de Internet HOTLINE +49 (36 31) Bei Ihren Anfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Änderungen vorbehalten. alpha DSL WTM PC/LP Ausgabe: 09/12 ( )