ORBIT Flexibel, ökonomisch, universell

Transkript

1 A member of the UNITED GRINDING Group Flexibel, ökonomisch, universell United Blindtext Eckdaten Grinding Technologies Technologies Die ist eine Secaerio Flach- nsequis und Profilschleifmaschine für Tiatiam die Einzelteil- repelit, und natum Kleinserienfertigung. quiae verorum id velia si dolupta tioatur? Secaerio ut Sie aut wird atenfddi in nsequis drei arund Maschinengrößen velia aaeces si dolupta nis consequi tioatur? angeboten: Tiatiam corest repelit, erum 200 x 500 faciis natum mm, sero 300 quiae et x 600 ad verorum mm, venectus 400 id x ut 800 dolorest, aut mm. atenfddi sunt arund ommoluptat. Die aaeces ist Etwa mit nis professioneller consequi recab cepe corest ribus, CNC-Steuerung erum omnia faciis dolorror oder sitatat et der ad ioreo venectus doltio EasyProfile-Steuerung dolorest, magnien sunt tionsectis ommoluptat. verfügbar. atendi sero Etwa aruneces recab dolo cepe coresteruvenectus ribus, omnia dolorror dolorest, sitatat sunt ioreo ommolupt. doltio magnien tionsectis atendi aruneces dolo coresteruvenectus dolorest, sunt ommolupt.

2 3 Blohm Jung GmbH Produktivität, Leistung und Präzision drei Eigenschaften, die Anwender weltweit mit den Flachund Profilschleifmaschinen von und JUNG verbinden. Seit Jahrzehnten sind unsere Maschinen weltweit in den unterschiedlichsten Anwendungsfeldern und unter verschiedensten Bedingungen im Einsatz. Die Erfahrungen aus über ausgelieferten Maschinen fließen beständig in Weiterentwicklungen und Innovationen ein, um die Produktionseffizienz unserer Kunden noch weiter zu erhöhen. Das Produktportfolio der Blohm Jung GmbH reicht von Flachschleifmaschinen über anwendungsorientierte Universalmaschinen bis hin zu kundenorientierten Produktionsmaschinen. Dabei unterstützen unsere Spezialisten aus Service und Technologie unsere Kunden während des gesamten Lebenszyklusses der Maschinen. Von Schleifversuchen über Trainings und Wartungsverträge bis zum Retrofit bieten wir unseren Kunden persönliche und schnelle Beratung erfolgte die Zusammenführung der beiden etablierten Marken und JUNG unter einem Dach. Die Blohm Jung GmbH bündelte so das umfangreiche Know-how und ermöglicht immer neue, höhere Standards im Bereich Präzision, Qualität sowie Wirtschaftlichkeit. Es bietet zudem vielfältige Möglichkeiten, Produktionslösungen möglichst individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zuzuschneiden. Die Blohm Jung GmbH ist als Teil der UNITED GRINDING Group mit eigenen Niederlassungen in Indien, China, Russland und den USA international vertreten. Weitere 40 Vertretungen garantieren darüber hinaus eine weltweite Präsenz und Nähe zum Kunden. Die Hauptstandorte des Unternehmens sind der Entwicklungs- und Produktionsstandort in Hamburg sowie das Service- und Technologiezentrum in Göppingen. Beste Schliffbilder, hervorragende thermische und schwingungstechnische Eigenschaften und eine kompakte Bauweise machen die zu einer optimalen Flach- und Profilschleifmaschine für die Einzel- und Kleinserienfertigung Das Gesamtpaket passt sich einfach und problemlos den unterschiedlichsten Produktionsanforderungen an Wahlweise ist die in Voll- oder Teileinhausung verfügbar

3 4 5 Charakteristika Abmessungen Hardware Software 3 Maschinengrößen mit Schleifbereichen von 200 x 500 mm, 300 x 600 mm und 400 x 800 mm Alle wichtigen Elemente sind aus Grauguss gefertigt Bewährte Kreuzschlittenbauweise X-Achse mit neuentwickelter, hydrodynamischer Gleitführung EasySlide Komplette elektrische Ausrüstung und Steuerungen von Siemens Elektronisches Handrad für alle 3 Achsen EasyProfile-Steuerung Siemens 840D solution line mit Savety-Funktionen Maßgeschneiderte CNC-Steuerung für den Werkzeug- und Formenbau Anwenderfreundliche Bedienung mit hohem Programmierkomfort Hohe Flexibilität Die -Baureihe setzt mit drei Maschinengrößen im Segment der kleinen bis mittelgroßen Flach- und Profilschleifmaschinen Maßstäbe. Ihre kompakte Kreuzschlittenbauweise basiert auf dem bewährten Baukastensystem. Beste Schliffbilder werden durch die hervorragenden Dämpfungseigenschaften der hydrodynamischen Gleitführungen EasySlide in der Tischachse erreicht. Hochpräzise Kugelgewindetriebe sorgen für hohe Beschleunigungen und Vorschubgeschwindigkeiten. Je nach Einsatzzweck stehen zwei Steuerungsvarianten zur Verfügung. Ihr Nutzen Erheblich kürzere Schleifzeiten, hohe Laufruhe sowie ein Maximum an Flexibilität, im Vergleich zu konventionellen Maschinen. Sofort einsatzbereit Eine 3-Punkt-Aufstellung und der integrierte Schaltschrank machen es möglich. Besondere Fundamente und Elektroinstallationen zwischen Maschine und Schaltschrank sind nicht erforderlich. Für jeden Bedarf Die ist eine kostengünstige Universalmaschine für die Einzelteilund Kleinserienfertigung.

4 6 7 Bewährtes Konstruktionsprinzip Baustensystem Neu und überzeugend das Führungsbahnprinzip EasySlide Ihre Vorteile EasySlide-Gleitführungen mit sehr hoher Verschleißfestigkeit Seitliche Führung durch vorgespannte, von außen anliegende Führungsstücke Trennung von Last- und Führungsebene Erhöhte Laufruhe und Präzision Besonders hohe Oberflächengüte der Werkstücke Das Maschinenkonzept Maschinenbett, Ständer, Kreuzschlitten, Tisch und Schleifkopf der - Maschinen sind aus Grauguss gefertigt. Dank 3D-CAD mit Finite-Elemente- Berechnungen wurde die Steifigkeit und das Gewicht der zusätzlich optimiert. 3 Maschinengrößen mit Schleifbereichen von 200 x 500 mm, 300 x 600 mm und 400 x 800 mm Die Kreuzschlitten-Bauweise sorgt für gleichbleibende Lage der Schleifscheibe zur Schleifkopf- Vertikalführung direkte Aufnahme der Schleifkräfte durch die Kreuzschlittenund Tischführungen Hochpräzise Kugelgewindespindeln in allen drei Achsen Komplette elektrische Ausrüstung und Steuerungen von Siemens Wahlweise Volleinhausung oder Teileinhausung mit Schiebetür Einrichtbetrieb bei offener Schiebetür mit pendelnder X-Achse Elektronisches Handrad für alle 3 Achsen Z Y X Optimale Dämpfung und ein Höchstmaß an Laufruhe steigern die Präzision im Schleifprozess. Um dies zu erreichen, ist die mit geschabten Führungsbahnen in der X-Achse ausgestattet. Die Führungen der Tischunterseite haben den neuen EasySlide-Gleitbelag. Das Resultat Durch diese Technologie erhalten Ihre Werkstücke eine besonders hohe Oberflächengüte. Revolutionär Der neue, verschleißsichere Verbundgleitbelag EasySlide sorgt seitlich und unter den geschabten Tischführungsbahnen für extreme Laufruhe, Präzisionssteigerung und hohe Oberflächengüte.

5 8 9 Bedienung leicht gemacht die EasyProfile-Steuerung Steigern Sie Ihre Produktivität mit den EasyProfile-Erweiterungen Die EasyProfile-Steuerung revolutioniert die Bedienung. Sie ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit der Blohm Jung GmbH mit Siemens und kombiniert die bewährte Siemens Hardware 840D solution line mit der von entwickelte innovativen Benutzeroberfläche. Die übersichtliche, menügeführte Bedienung über einen Farb-Touch-Screen ist selbsterklärend und einfach. Mit der EasyProfile-Steuerung nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der -Maschinen optimal aus und erhöhen Ihre Produktivität nachhaltig. Softwarepaket 1 Zusätzliche Schleifzyklen Das Softwarepaket 1 bietet Programmzyklen zum automatischen Stufenschleifen und Rundtisch- Planschleifen sowie die selbsttätige Erkennung der Werkstückhöhe durch eine Anschleifautomatik. Softwarepaket 2 Profilabrichten und Profilschleifen Erweitern Sie den Anwendungsbereich der Steuerung um das Profilschleifen. Eine Auswahl von acht unterschiedlichen Konturtypen steht Ihnen dabei zur Verfügung. Das Stufenschleifen erlaubt die Bearbeitung von bis zu zehn unterschiedlich hohen und breiten Schleifebenen in einem Ablauf. Dafür werden die Y- und Z-Startpositionen, Bearbeitungsparameter zum Schruppen, Schlichten, Abrichten, Freifahren in Y-Richtung und Positionierung in Z-Richtung für jede Ebene einzeln festgelegt. Das Rundtisch-Planschleifen erfolgt durch die Pendelbewegung der Z-Achse bei positionierter X-Achse und automatischer Zustellung durch die Y-Achse. Zustellungswerte, Geschwindigkeiten und Abrichtparameter sind frei wählbar. Die Anschleifautomatik überbrückt den Luftspalt zwischen Schleifscheibe und Werkstück mit hoher Zustellgeschwindigkeit in kurzer Zeit. Sie stellt bei Berührung des Werkstücks durch die Schleifscheibe von hoher Zustellgeschwindigkeit auf Schleifzustellung um und reduziert damit die Schleifzeit. Handbediengerät mit elektronischem Handrad für die sichere Bedienung nahe am Schleifprozess Durch die parametrierbaren, vordefinierten Konturen kann der Bediener über den Touch-Screen sehr einfach den gewünschten Profilzug programmieren. Ergeben die editierten Werte keine schlüssige Kontur, wird dies von der Steuerung erkannt und in Form einer Fehlermeldung Konturfehler angezeigt. Das erstellte Profil wird dann automatisch durch CNC-Abrichten inklusive schichtweise arbeitendem Erstprofilieren erzeugt. Vordefinierte Konturen zur Auswahl und individuellen Anpassung Beschreibung der Kontur Grundbild Einfache Definition der Werkstückgröße 3-Schicht-Automatikzyklus: Schruppen, Schlichten, Feinschlichten mit integrierten Abrichtzyklen. Nur wenige Parameter beschreiben den kompletten Zyklus. Diese parametrierbaren Programme gehören zum Lieferumfang: Pendeleinstechschleifen Planschleifen mit intermittierender oder kontinuierlicher Querzustellung Aufmaß- oder Fertigmaßschleifen Schleifprogramm 3-Schicht-Automatik mit ECO-Schruppfunktion Pendeleinstech- oder Planschleifen mit Zustellung über Handrad Tiefschleifzyklus Hinterziehen der Schleifscheibenstirnseiten Abrichtvorgänge werden automatisch im Programm, über Tischhubzähler oder manuell über Tastendruck gestartet. Die Abrichtfunktion ADC (Adaptive Dressing Control) von löst den Abrichtvorgang bei stumpfer Schleifscheibe in Abhängigkeit der Leistungsaufnahme des Schleifspindelantriebs aus. Die ECO-Schruppfunktion: Vorprogrammierte Zeitersparnis durch rationelle Verfahrwege Softwarepaket 3 Stirnschleifen und Kalibrieren Stirnschleifen: mit diesem Pendelschleifverfahren werden die vorderen und hinteren Stirnflächen eines Werkstücks geschliffen. Je nach Lage der Flächen lassen sie sich mit der vorderen oder hinteren Scheibenflanke bearbeiten. Softwarepaket 4 Schleifscheibenverwaltung Kurze Umrüstzeiten durch die Verwaltung von bis zu 24 Schleifscheiben und den entsprechenden Bearbeitungskonturen. Alle für die Bearbeitung relevanten Schleifscheibendaten, wie z. B. aktueller Durchmesser, Breite und Profildefinition Kalibrieren: Erstkalibrieren von Schleifscheibenstirnseiten mit Diamantfliesen oder Kalibrierrollen. können vor dem Abrüsten gespeichert werden. Durch einfache Eingabe der Scheibenkennung werden diese Daten bei erneutem Rüsten wieder aufgerufen. Die Maschine ist dann sofort für ein Nachprofilieren der Scheibe bereit. Ihre Vorteile Touch-Screen TFT-Farbdisplay Optimal: intuitiver Bedien- und Programmierkomfort für komplette Schleif- und Abrichtzyklen Keine NC-Programmierkenntnisse erforderlich Einfaches Einrichten der Maschine, auch mit dem mobilen Handbediengerät Schnelle Anpassung der Abrichtund Schleifzyklen durch Parameter mit grafischer Unterstützung Produktivitätssteigernde Softwareergänzungen

6 10 11 Maßgeschneidert für den Werkzeug- und Formenbau die CNC-Steuerung Grundbild: Halbautomatik-Pendeln, Istwert-Setzen, Maschinenund Programmstatus Programme: Erstellen von Schleif- und Abrichtprogrammen sowie Dateiverwaltung Werkzeugverwaltung: Verwaltung von bis zu 100 Schleifscheiben und 30 Abrichtern Die CNC-Maschinensteuerung ist eine Kombination aus der bewährten Siemens 840D solution line und den von entwickelten Programmbausteinen für den Werkzeug- und Formenbau. Diese Kombination macht die -Baureihe zum Spezialisten für wirtschaftliches und flexibles Lösen anspruchsvoller Schleifaufgaben. Die hierfür typischen Anforderungsprofile, wie z. B. «Schnellstart von Pendelschleifprogrammen» sind bereits integriert. Programmabläufe können Sie schnell und einfach an die Anforderungen Ihrer Schleifbearbeitungen anpassen. Für ein effizientes Arbeiten sorgen neben der dialoggeführten Programmerstellung auch die vorprogrammierten Tasten (Softkeys), z. B. zur Schnellpositionierung, zum Anfahren der Belade- oder Werkzeugwechselposition oder zum Abrichten. Bei Bedarf wechseln Sie einfach in den konventionellen Bearbeitungsmodus. Die Programmierung während der Bearbeitung ist ebenso möglich, wie die Programmein- und -ausgabe über die integrierte USB-Schnittstelle. Programmabläufe können bei automatischem Frei- und Zurückfahren an das Werkstück für z. B. Zwischenmessungen an beliebiger Stelle unterbrochen werden. Die Bedienung erfolgt per Tastatur, Maus oder durch das mobile Handbediengerät. Ihre Vorteile Bedienerfreundlich mit hohem Programmierkomfort Einfaches Einrichten von Maschine und Parametern, auch mit dem mobilen Handbediengerät Schnelle Anpassung der Abricht- und Schleifzyklen mit grafischer Unterstützung Praxisgerechte Software-Ergänzungen zur Steigerung der Produktivität Höchste Steuerungsflexibilität Vielfältige Parametrierungsmöglichkeiten während des Bearbeitungsprozesses Produktivitätssteigernde Software-Ergänzungen GripsProfile: 13 Standardkonturen Import von dxf-daten Konturprogramm-Erzeugung Simulation Optionale Schleifprogramme: Schruppbearbeitung Tauchschleifen Bahnschleifen Z/Y und X/Y Z-Achse Querpositionierung Stirnschleifen Stempelschleifen mit Fuß Optionale Programmierung: Maschinen-Warmlauf-/Nachlauf Programmverknüpfung GripsProfile CAD-Module für GripsProfile GripsProfile light Werkzeugverwaltung

7 12 13 Einsatzbereiche Maschinenbau Abrichtsysteme höchste Flexibilität für wirtschaftliches Fertigen Schleifleistungen für: Maschinenteile Spanntechnik Formteile Schieber Formenbau Schleifleistungen für: Formeinsätze Zwischenplatten Schieberführungen Elektroden Diamanthalter mit Wechseleinsätzen (90, 150, 300 mm) für effizientes Umfangs- und Seitenabrichten sowie Kalibrieren. Schwenkabrichter für das Umfangs-, Seitenund Profilabrichten. Durch pneumatische Betätigung können Schleifscheibe und Schutzhaube nicht mit dem Abrichter kollidieren. Einspindeliger Abrichter PEA-TL 67 für bis zu 2 Diamantformrollen. Durch das rotierende Werkzeug kann ein konstantes Profil gewährleistet werden ( 25). Werkzeugbau Schleifleistungen für: Stanzstempel, Biegestempel Sinterpressstempel Schwenkabrichter PA 130 TM - Profilieren mit den Maschinenachsen und einer CNCgesteuerten Schwenkachse. Elektronische Messeinrichtung mit Stativ und Messtaster sowie Kalibrierkugel. Profilabrichter PEA-TLR 40 mit 2 Diamantformrollen. ( 36, 48) Präzisionsteile Schleifleistungen für: Medizintechnik Normalien Werkzeuge Feinmechanik

8 14 15 Customer Care Technische Daten Die Flach- und Profilschleifmaschinen von und JUNG sollen möglichst lange die Kundenanforderungen erfüllen, wirtschaftlich arbeiten, zuverlässig funktionieren und jederzeit verfügbar sein. Vom Start up bis zum Retrofit unser Customer Care ist während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine für Sie da. Weltweit stehen Ihnen 6 kompetente HelpLines und mehr als 25 Service-Techniker in Ihrer Nähe zur Verfügung: Wir sind schnell bei Ihnen und bieten unkomplizierte Unterstützung an. Wir unterstützen Sie bei der Produktivitätssteigerung. Wir arbeiten professionell, zuverlässig und transparent. Wir sorgen im Problemfall für eine professionelle Lösung. Start up Inbetriebnahme Gewährleistungsverlängerung Qualification Schulung Produktionsunterstützung Prevention Wartung Inspektion Service Kundendienst Kundenberatung HelpLine Teleservice Schleifbereich mm 200 x x x 800 Magnetspannplatte mm 200 x x x 800 Tischaufspannfläche mit Zusatzflächen mm 200 x x x Abstand Tisch bis Spindelmitte mm Tischbelastung mit Magnetspannplatte, max. kg Tischhöhe über Flur mm X-Achse, Tischlängsweg, max. mm Vorschubgeschwindigkeit mm/min Y-Achse, Schleifkopfsenkrechtweg, max. mm Vorschubgeschwindigkeit mm/min Z-Achse, Kreuzschlittenquerweg, max. mm Vorschubgeschwindigkeit mm/min Schleifspindelantrieb, Drehstrommotor, regelbar kw/min -1 4,5/ ,5/ ,5/1.500 Drehzahl, max. 1/min Schleifscheiben (D x B x d) mm x x 50, x x x x 127 Abmessungen Breite mm Tiefe mm Höhe mm Gewicht, inkl. Schaltschrank kg Technische Änderungen vorbehalten Material Ersatzteile Austauschteile Zubehör Rebuilt Maschinenüberholung Baugruppenüberholung Retrofit Umbauten Nachrüstungen Maschinenrücknahmen

9 V1 08/2013 de Blohm Jung GmbH Standort Hamburg Kurt-A.-Körber-Chaussee D Hamburg Tel Fax Standort Göppingen Jahnstraße D Göppingen Tel Fax sales-gp@blohmjung.com