Liebe FerienspielerInnen!

Transkript

1

2 Liebe FerienspielerInnen! Mit coolen Kinderfilmen im cinemagic, spannenden Exkursionen quer durch Wien, actionreichen Sport-Angeboten, kreativen Experimenten und vielem mehr, lässt das wienxtra-ferienspiel der Langeweile keine Chance. Das absolute Highlight sind die Spieltage im Rathaus! Vier Tage lang bietet die wienxtra-spielebox Spiele-Action für jeden Geschmack. Mitmachen ist ganz einfach: Den ferienspiel-pass durchblättern, Aktionen aussuchen, FreundInnen mitnehmen und schon kann s losgehen. Ich wünsche euch schöne Ferien! Sandra Frauenberger Stadträtin für Jugend und Bildung

3 [ mein ferienspiel-pass ] 1 Mein Name... smein Bild Ich bin... Jahre alt. Mein gesamtes ferienspiel-programm finde ich in diesem Pass. Viele Aktionen sind mit meinem ferienspiel-pass G! Viele Aktionen sind ermäßigt. Dieser Preis gilt nur, wenn ich meinen ferienspiel-pass vorzeige! Meine ferienspiel-hotline < Für Fragen zum ferienspiel allgemein, Pass verloren Fragen zur Anmeldung siehe Seite 2. Anmeldestart in der wienxtra-kinderinfo: Sa, 28.1., 10:00 wienxtra-kinderinfo 7., MuseumsQuartier/Hof 2, Museumsplatz 1 #2, #3, $ 49, % 48A, 57A Öffnungszeiten: Di bis Fr, 14:00-18:00 Sa, So, Ftg., 10:00-17:00 (Mo geschlossen)

4 Wie geht das mit der Anmeldung? Bei jeder Aktion steht, wie die Anmeldung funktioniert: Auch der Anmelde-Beginn ist bei jeder Aktion angegeben. Auf gibt es bei einigen Terminen einen Link zum Online-Anmelden. Die Online-Anmeldung Schritt für Schritt erklärt: Bei allen Fragen zur Anmeldung hilft das kinderinfo-team gerne weiter: < , Achtung! Bitte sagen Sie ab, wenn Sie zu einem gebuchten Termin nicht kommen können. Informieren Sie uns, wenn Sie weniger Plätze brauchen, als Sie gebucht haben. Helfen Sie mit, dass die ferienspiel-aktionen für alle zu einem schönen Erlebnis werden: Geben Sie uns Rückmeldungen und beachten Sie die Alters-Empfehlungen!

5 [ eltern-infos ] Infos für Kinder mit Behinderung: Individuelle Auskunft und Beratung gibt es bei der wienxtrakinderinfo (telefonisch, persönlich und per ). 3 Infos für Kindergruppen-BetreuerInnen: Die meisten Aktionen sind auch für Gruppen möglich. Ob und wie sich Gruppen anmelden, steht bei den Angeboten dabei. Die Gruppenliste gibt s zum Download auf Wie komme ich zu den ferienspiel-aktionen? Am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln für SchülerInnen in den Ferien gratis! Wiener Linien: < , Gratis-App: qando Wie geht das mit dem Gewinnspiel? Wir sind neugierig und interessieren uns für die Meinung der FerienspielerInnen. Einfach die Fragen auf der Gewinnspielkarte am Ende des ferienspiel-passes beantworten! Einsende-/Abgabeschluss: Mi, siehe Gewinnspiel-Karte am Ende dieses ferienspiel-passes. Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. Impressum Medieninhaber und Hersteller: Verein wienxtra, in Kooperation mit der MA 13 Fachbereich Jugend. Verlags- und Herstellungsort: Wien. Programmredaktion: Susanne Türk. Gesamtleitung: Sabine Krones. Produktion: Stefan Rauter. FotografInnen: Bubu Dujmic, Barbara Mair. Foto: StRin Frauenberger PID/David Bohmann.

6 Willkommen beim wienxtra-ferienspiel! Program za zimske, semestralne i ljetne ferije za svu djecu koja ih provode u Beču. Akcije su ili vrlo povoljne ili potpuno besplatne! Програма за зимната, междусрочната и лятната ваканция за всички деца, които прекарват ваканциите във Виена. Мероприятията са с голямо намаление или безплатни! The leisure programme for the winter, semester, and summer holidays for all children who spend their holidays in Vienna. The activities are either free of charge or available for a small fee.

7 [ infos ] 5 Program na ferie zimowe i semestralne oraz na wakacje letnie dla wszystkich dzieci, spędzających ferie i wakacje w Wiedniu. Imprezy dostępne są bezpłatnie lub ze znacznymi zniżkami! Programul de vacanță de iarnă, programul de vacanță semestrial și programul de vacanță de vară pentru toți copiii care își petrec vacanța la Viena. Activitățile sunt oferite la prețuri foarte reduse sau sunt gratuite! Tatillerini Viyana da geçiren tüm çocuklar için kış, yarıyıl ve yaz tatili programı. Faaliyetler çok indirimli veya ücretsizdir!

8 Februar 2017 Angebote Seite wienxtra-spieltage im Rathaus 9 cinemagic-semesterkino 10 Coole Sicherheitstipps 11 A A A A A Sehen Fühlen Miterleben 11 Backstage im ORF Zentrum 12 A A A A A A A A A Radio zum Angreifen 12 A A A A KRONEHIT Backstage 13 A A A Star Date 13 A A A A Time Travel Vienna 14 A A A A A Madame Tussauds Wien 15 Dance for Kids 17 A A A A A A Fun on Ice 18 Wiener Eistraum 18 Eislaufen nach Lust und Laune 19 Urban Playground 20 A A A Bubblemaker 21 A A A Schnupperreiten 21 A A A A A Kletter-Abenteuer 22 A A A Schnupperklettern 22 A A A Gecko-Indoor-Hochseilgarten 23 A A A A Speed-Klettern 23 A A A A Selbstverteidigung schnuppern 24 A A A A Squash 25 A A A Young-Ung Taekwondo 26

9 [ termine ] 7 Februar 2017 Angebote Seite Sport & Fun 27 Badminton 28 Floorball 29 Judo 30 Turnen 30 Hallenfußball 31 Tischtennis 32 Klettern 33 Wirkungswechsel 35 Frühlingsspecial 36 A A A Mitmachlabor 36 A A A A A Schleimen, gatschen, stinken 37 A A A Kinderkochkurse 39 A A A Best of 40 A A A A A Magische Bilderreise 40 A A Brich den Rekord 41 Schreibwerkstatt 41 A A A Clowns und Superhelden 42 A A A Upcycling Näh-Workshop 42 A A A A Workshop im Tonstudio 43 A A A A Manga zeichnen 44 A A A Splash jippie, yeah! 45 A A A Tiere im Winter 47 A A A Naturforschen als Erlebnis 48 Spontanbesuch, ohne Anmeldung A Anmeldung unbedingt erforderlich Alle Angaben vorbehaltlich möglicher Satz- und Druckfehler!

10

11 [ abenteuer ] wienxtra-spieltage im Rathaus G 9 Die wienxtra-spielebox lädt mit Spiele-Neuheiten, Raritäten und Klassikern zum Spielen, Testen, Bauen, Experimentieren und Staunen ins Rathaus ein. Experimentiere mit Science Pool, lass dich mit Schminke in ein Fantasiewesen verwandeln, sei bei der Malstation mit Pinsel und Farbe kreativ oder tobe dich mit Bewegungsspielen aus. Kasperl & Co. und Mr. Murphy bringen dich zum Staunen und natürlich ist auch Maskottchen Holli bei diesem großen ferienspiel- Event dabei. Zum Ausleihen der Brettspiele ist ein amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Gratis-Garderobe und Kinderwagenabstellplatz sind im Rathaus vorhanden. Mi, 8.2. bis Sa, 11.2., 14:00-19:00 Wiener Rathaus 1., Eingang Lichtenfelsgasse #2, $ 1, 2, D wienxtra-spielebox & wienxtra-ferienspiel Info-< (Mo, Mi, Fr, 13:00-18:30, Di, Do, 10:00-12:00, Sa, 10:00-14:00) Für Gruppen möglich!

12 cinemagic-semesterkino Fr, 3.2., 17:00 und Sa, 11.2., 17:00: Mikro & Sprit Frankreich 2015, 103 Minuten Die beiden Außenseiter verstehen sich prächtig. In den Ferien reisen sie in einem selbstgebastelten Wohnmobil durch Frankreich. Di, 7.2., 15:00: Wie Brüder im Wind Österreich 2015, 98 Minuten Lukas lebt in den 60er Jahren mit seinem Vater in den Alpen. Erst als er ein verletztes Adlerjunges gesund pflegt, blüht er selber langsam auf. wienxtra-cinemagic Kinder- und Jugendkino in der Urania 1., Uraniastraße 1 #1, #4, $ 1, 2, O Kinder E 4 Erwachsene E 4,70 Reservierung und Info-< Kassa öffnet 1 Stunde vor Filmbeginn

13 [ abenteuer ] 11 Coole Sicherheitstipps G Nur für Kinder! Bei den Themen-Inseln erkundest du Feuerwehr, Polizei und Rettung. Mit unserem Rauchdemo-Haus zeigen dir erfahrene HelferInnen, was du bei einem Brand beachten musst. Du erfährst wie gefährlich Rauch ist, welche Notrufnummern wichtig sind und wie du dich im Erste-Hilfe-Einsatz verhalten sollst. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00 pünktlich, Dauer 2,5 Stunden Die Helfer Wiens Sicherheits-Kompetenzzentrum 7., Hermanngasse 24, $ 49, % 13A < ab Mo, (Mo bis Fr, 8:00-15:30) Für Gruppen möglich Sehen Fühlen Miterleben G Mit verbundenen Augen testest du im Sinnesgarten deine Geruchs-, Tast-, Geschmacks- und Hör-Sinne. Mit Hilfe eines Blindenstocks bewegst du dich durch einen Geschicklichkeitsparcours. Auf der Blindenschrift-Schreibmaschine tippst du deinen Namen. Um 10:30 oder 14:30 beobachtest du eine Vorführung mit einem Blindenführhund und erlebst, dass Zeichnen oder Gesellschaftsspiele spielen ohne zu sehen gar nicht leicht ist. Mo, 6.2. bis Do, 9.2., 9:00-12:00, 13:00-15:30 Fr, 10.2., 9:00-12:00 Blinden- und Sehbehindertenverband Wien, NÖ und Bgld 14., Hägelingasse 4-6, Louis-Braille-Haus, $ 49 Info-< (Mo bis Do, 8:00-16:00, Fr, 8:00-12:00) Für Gruppen möglich Anmeldung nur für Gruppen erforderlich!

14 Backstage im ORF Zentrum Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! Willst du erfahren, wie das Tagesgeschehen in die Nachrichten kommt und wie die Wetterprofis täglich über unser Wetter informieren? Erlebe Fernsehen hautnah und lerne mehr über das Zusammenspiel von Bild, Licht und Ton. Sa, 4.2. bis So, 12.2., 11:00, 15:00 pünktlich, Dauer 1 Stunde ORF-Zentrum 13., Würzburggasse 30, % 8A, 58A pro Person E 4 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-16:00; Fr, 9:00-13:00) Radio zum Angreifen Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! Erlebe im Hörspielstudio, wie Geräusche gemacht werden, setz dich selbst zum Mikrofon und sei bei einer Live-Sendung im Studio mit dabei. Sa, 4.2., Mo, 6.2., Mi, 8.2., Fr, 10.2., 16:00 pünktlich, Dauer 1 Stunde ORF Funkhaus 4., Argentinierstraße 30a, #1, $ D Kinder E 4, Erwachsene E 5 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-16:00, Fr, 9:00-13:00)

15 [ abenteuer ] 13 KRONEHIT Backstage G Nur für Kinder! Wie kommt die Musik ins Radio? Wer entscheidet, was gespielt wird? Was passiert in einer Radiostation sonst noch? Wirf einen Blick hinter die Kulissen und besuche das Studio. Mo, 6.2., Di, 7.2., Do, 9.2., 9:30 pünktlich, Dauer 2 Stunden KRONEHIT Radio 10., Daumegasse 1, #1, $ 67 KRONEHIT Radio Betriebs-GmbH < ab Mo, Stichwort: KRONEHIT Backstage und unter radio@kronehit.at Star Date Wir zeigen dir, wie du dich mit Hilfe der Sterne am Himmel zurechtfindest. Beobachte den Lauf der Gestirne und lern unser Sonnensystem, mit den acht Planeten, kennen. Sonne und Mond betrachtest du genauer. Mo, 6.2., Di, 7.2., Do, 9.2., Fr, 10.2., 10:00 pünktlich, Dauer 50 Minuten Planetarium Wien VHS Wien 2., Oswald-Thomas-Platz 1 #1, #2, $ 5, O, % 80A, & 1, 2, 3, 7, 15 Kinder E 4, Erwachsene E 6 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-16:00, Fr, 9:00-14:00) oder auf

16 Time Travel Vienna Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! Du wolltest schon immer eine Zeitreise machen? Technische Effekte und Multimedia-Shows lassen Vergangenes für dich lebendig werden. Reise in die Römerzeit. Erlebe die Pest im Mittelalter. Triff Sisi und Franz und staune, was Mozart und Strauss zu sagen haben. Vergangenes macht manchmal auch Angst: Bitte überleg dir vorher, ob du bei der Station Bombenangriff in einem Bunker im Zweiten Weltkrieg mitmachen willst. Die Touren starten alle 20 Minuten. Letzter Tourstart ist um 19:00. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-20:00 Dauer ca. 50 Minuten Time Travel Vienna 1., Habsburgergasse 10a #1, #3, % 2A Kinder mit ferienspiel-pass E 6 max. 1 erwachsene Begleitperson E 6 (jede weitere erwachsene Begleitperson E 19,50) < ab Mo, (täglich, 10:00-19:00) Für Gruppen möglich

17 [ abenteuer ] Madame Tussauds Wien Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! 15 So also sah Mozart aus! So groß war Napoleon! Freud lauscht, Conchita singt, Cro rapped und Daniel Craig ist James Bond. Bei Madame Tussauds Wien begegnest du MeisterInnen und MonarchInnen, Superstars und SpitzensportlerInnen aus Österreich und der ganzen Welt. Tanz mit Michael Jackson und kick mit David Alaba. Mehr als 80 täuschend echte Wachsfiguren erwarten dich. In der neuen Ausstellung Sisi Uncovered ein Erlebnis mit 5 Sinnen lernst du Kaiserin Sisi von einer anderen Seite kennen. Wer hat, nimmt eine Digitalkamera mit. Keine Garderobe vorhanden! Sa, 4.2. bis So, 12.2., 10:00-18:00 (letzter Einlass 17:00) Madame Tussauds Wien 2., Riesenradplatz #1, #2, $ 5, O, % 80A, & 1, 2, 3, 7, 15 Kinder mit ferienspiel-pass E 6 max. 1 erwachsene Begleitperson E 6 (jede weitere erwachsene Begleitperson E 23) Info-< (Mo bis So, 10:00-18:00)

18

19 [ bewegtes ] 17 Dance for Kids G Probiere die spannendsten Tanzarten und tauche ein in eine Welt voll Rhythmus. Dance and Fun Jazz und Hip-Hop Tanz zu den aktuellen Charts und lerne coole Tänze. Mo, 6.2., Mi, 8.2. und Fr, 10.2., 14:30 Stomping Ground Afro Fusion Dance Eine wilde Mischung aus traditionellen afrikanischen Bewegungsmustern und Elementen aus Samba, Reggae, Body Percussion und irischem Tanz. Mo, 6.2., Mi, 8.2. und Fr, 10.2., 16:30 Flying Feet Irish Dance Hier geht es schnell, zackig und energiegeladen zu. Di, 7.2., Do, 9.2., Sa, 11.2., 14:30 pünktlich, Dauer 1 Stunde DoDo Academy of Irish Dance 9., Julius-Tandler-Platz 11/1-3, $ D, 5, 33 < Mo, (Mo bis Sa, 10:00-15:00)

20 Wiener Eistraum Nur für Kinder! Flitz übers Eis und dreh tolle Pirouetten! Eine riesige Eislandschaft, vor der schönsten Kulisse Wiens, lädt dich zu Spaß und Action ein. Eislaufschuhe kannst du gegen Gebühr ausborgen. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 9:00-22:00 Eislaufplatz vor dem Wiener Rathaus 1., Rathausplatz, #2, $ 1, 71, D Kinder E 3 (Der Eintritt gilt den ganzen Tag.) Kaution für das Ticket E 2 stadt wien marketing gmbh Info-< Für Gruppen möglich um den ermäßigten Preis zu bekommen, benötigt jedes teilnehmende Kind einen eigenen ferienspiel-pass. Fun on Ice Nur für Kinder! Hol dir praktische Tipps fürs Eislaufen. Bitte nimm Eislaufschuhe, warme Bekleidung und Handschuhe mit! Eislaufschuhe kannst du gegen Gebühr ausleihen. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00 pünktlich, Dauer 2 Stunden Wiener Eislaufverein Irmgard Staringer 3., Lothringerstraße 22, #4, % 4A Kinder E 3 (inkl. Garderobe) Wetter-Info-<

21 [ bewegtes ] 19 Eislaufen nach Lust und Laune Freies Eislaufen! Lauf übers Eis und genieße die Ferien! Bitte nimm Eislaufschuhe mit oder borg sie dir gegen Gebühr aus. Mo, 6.2. bis Fr, 10:00-18:00 Eisring Süd 10., Windtenstraße 2, $ 1, % 15A, 65A Kinder E 2 Begleitkarte für Erwachsene ohne Eislaufen E 1,50 Info-< (Mo bis Fr, 10:00-18:00) Mo, 6.2. bis Fr, 10:00-16:45 Halle C Die EisStadthalle 15., Vogelweidplatz 14, #6, $ 6, 9, 18, 49, % 48A Kinder E 2 Begleitkarte für Erwachsene ohne Eislaufen E 1,50 Info-< (Mo bis Fr, 10:00-17:00) Mo, 6.2. bis Fr, 9:00-13:00 Kunsteisbahn Engelmann 17., Syringgasse 6-8, $ 43 Kinder E 2 Begleitkarte für Erwachsene ohne Eislaufen E 1 Info-< (Mo bis Fr, 9:00-19:00) Für Gruppen möglich um den ermäßigten Preis zu bekommen, benötigt jedes teilnehmende Kind einen eigenen ferienspiel-pass.

22 Urban Playground Nur für Kinder! Sei dabei, wenn Hip-Hop, Improvisationsspiele und Housedance auf Spielplatzabenteuer treffen! Im Tanzworkshop wird der Tanzboden zum Spielplatz. Ob Hip-Hop, Wacking, Voguing, Locking oder Housedance hier stehen viele verschiedene urbane Stile im Zentrum. Mit Romy Kolb lernst du sie kennen und entdeckst, welche dir liegen. Mo, 6.2., Di, 7.2., Mi, 8.2., 14:00 pünktlich, Dauer 3 Stunden DSCHUNGEL WIEN 7., Museumsplatz 1 MuseumsQuartier/Hof 2 #2, #3, $ 49, % 48A, 57A Kinder E 3,50 < ab Mo, (Mo bis Fr, 16:00-18:00)

23 [ bewegtes ] 21 Schnupperreiten Nur für Kinder! Probier Reiten unter Anleitung von LehrerInnen im Einzelunterricht aus. Die Pferde sind besonders ausgeglichen und du lernst erste Grundbegriffe des Reitens. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 9:00-14:00, Dauer 20 Minuten Reit- und Therapiezentrum Donaustadt 22., Eßlinger Hauptstraße 192, % 26A, 88A Kinder E 3 < ab Mo, (Mo bis Fr, 10:00-12:00) Bubblemaker Nur für Kinder! Schnorcheln und Tauchen ausprobieren: Bevor es im Wasser losgeht, bekommst du eine Einführung in das Gerätetauchen und die richtige Ausrüstung. Sa, 4.2., 17:00, Mi, 8.2., 18:30, Sa, 11.2., 17:00 pünktlich, Dauer 2 Stunden Amalienbad 10., Reumannplatz 23, #1, $ 6, 67, % 7A, 66A Kinder E 4 Dive Company < ab Mo, (Mo bis Fr, 10:00-18:00)

24 Schnupperklettern Nur für Kinder! Unter professioneller Anleitung lernst du Klettern. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Bitte nimm Sportbekleidung mit. Mo, 6.2., Mi, 8.2., Fr, 10.2., 16:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden Kletterhalle Wien 22., Erzherzog-Karl-Straße 108 $ 25, % 26A, 86A, 87A, 95A, 96A, & 80 Kinder E 3 < ab Mo, (Mo bis Fr, 9:00-17:00) Kletter-Abenteuer G Wenn es draußen kalt ist, macht das Klettern in der Kletterhalle bei der U6-Siebenhirten besonders viel Spaß. Ein/e KletterlehrerIn gibt dir Tipps. Bitte Trainingsbekleidung und saubere Sportschuhe (auch für ZuschauerInnen) nicht vergessen. Sa, 4.2., Sa, 11.2., 16:30, So, 12.2., 14:45 pünktlich, Dauer 1 Stunde Den Treffpunkt erfährst du bei der Anmeldung! Abenteuerschule Natur Erlebnis < ab Mo, (Mo, Mi, Fr 13:00-15:00, 17:30-19:30)

25 [ bewegtes ] 23 Gecko-Indoor-Hochseilgarten Beim Hochseil-Parcours in der Kletterhalle bei der U6-Siebenhirten übst du deine Geschicklichkeit und deinen Mut! Leihklettergurte sind vorhanden und ein/e Kletterlehrer/in begleitet dich. Bitte Trainingsbekleidung und saubere Sportschuhe (auch für Zuschauer- Innen) mitnehmen. Sa, 4.2., Sa, 11.2., 14:45, So, 5.2., So, 12.2.,13:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden Den Treffpunkt erfährst du bei der Anmeldung! Kinder E 3, Erwachsene E 4 Abenteuerschule Natur Erlebnis < ab Mo, (Mo, Mi, Fr 13:00-15:00, 17:30-19:30) Speed-Klettern Schnelligkeit lässt sich üben gefordert sind Ruhe, Koordination und Gleichmäßigkeit. Überbiete deine persönliche Bestmarke, wie deine Klettervorbilder. Ein/e Kletterlehrer/in begleitet dich. Bitte witterungsangepasste Kleidung und feste Schuhe nicht vergessen. Sa, 4.2., So, 5.2., Sa, 11.2., So, 12.2., 13:00 pünktlich Dauer 2 Stunden Den Treffpunkt erfährst du bei der Anmeldung! Kinder E 3, Erwachsene E 4 Abenteuerschule Natur Erlebnis < ab Mo, (Mo, Mi, Fr 13:00-15:00, 17:30-19:30)

26 Selbstverteidigung schnuppern Nur für Mädchen! Cool im Alltag bleiben und gestärkt durchs Leben gehen. Lerne mit der Methode Drehungen dich durchzusetzen. Probier einfache Techniken der Selbstverteidigung aus! Bitte bequeme Kleidung mitnehmen. Di, 7.2., 10:00, Mi, 8.2., 14:00, Do, 9.2., Fr, 10.2., 10:00 pünktlich, Dauer 3 Stunden sprungbrett 15., Hütteldorfer Straße 81b Stiege 1/2. Stock/Top 4 #3, $ 49, % 10A, 12A Mädchen E 3 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-17:00)

27 [ bewegtes ] 25 Squash G Lerne die Grundbegriffe und probier diesen schnellen Sport aus! Schläger und Bälle stellen wir zur Verfügung. Nimm bitte sportliche Bekleidung und saubere Hallenschuhe mit heller Sohle mit. So, 5.2., Di, 7.2., Do, 9.2., 14:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden Club Danube Erdberg 3., Franzosengraben 3/7. Stock #3, % 72A So, 5.2., Di, 7.2., Do, 9.2., 14:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden C+C Country und City Club 10., Gutheil-Schoder-Gasse 7, % 65A So, 5.2., Di, 7.2., Do, 9.2., 14:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden C19 Sportanlage 19., Heiligenstädter Straße 86 Halteraugasse/Karl-Marx-Hof #4, $ D, % 10A, 11A, 38A, 39A Wiener Squash Rackets Verband < ab Mo, 30.1., (Mo bis Fr, 9:00-22:00)

28 Young-Ung Taekwondo G Taekwondo erhöht die Konzentration und schult Koordination, Reaktion und Atmung. Lerne dich spielerisch zu verteidigen. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 17:15 Young-Ung Taekwondo , Laxenburger Straße 87, $ O, 67, % 7A, 65A Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 17:15 Young-Ung Taekwondo , Mariahilfer Straße 178, $ 52, 58, % 12A Sa, 4.2., So, 5.2., Sa, 11.2., So, 12.2., 10:00 Young-Ung Taekwondo , Kreuzgasse 45, $ 42 Sa, 4.2., So, 5.2., Sa, 11.2., So, 12.2., 10:00 Young-Ung Taekwondo , Brünner Straße 128, $ 30, 31, % 30A, 31A, 32A, 36A pünktlich, Dauer 1 Stunde Die erste Schnupperstunde ist gratis! Info-< (Mo bis Fr, 9:00-16:00)

29 [ bewegtes ] 27 Das Sportamt der Stadt Wien lädt in Kooperation mit unterschiedlichen Vereinen zu Sport-Aktionen ein! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sport & Fun Probier alleine oder mit deinen Eltern verschiedene Sportarten aus. Sa, 4.2., 12:00-18:00 So, 5.2., 10:00-18:30 Mo, 6.2., 8:00-18:00 Di, 7.2. bis Do, 9.2., 8:00-20:00 Fr, 10.2., 8:00-18:00 Sa, 11.2., 12:00-18:00 So, 12.2., 10:00-18:30 Sport- & Fun-Halle Ottakring 16., Sandleitengasse 39, $ 10, 44 Info-< (siehe Öffnungszeiten) Sport- & Fun-Halle Donaustadt 22., Erzherzog-Karl-Straße 108 $ 25, % 26A, 86A, 87A, 95A, 96A, & 80 Info-< (siehe Öffnungszeiten) Kinder E 2,50, Erwachsene E 4 Sportamt der Stadt Wien Für Gruppen möglich!

30 Badminton G Nur für Kinder! Ein schneller Sport für coole Kids. Schläger und Bälle stellen wir dir zur Verfügung. Bitte sportliche Bekleidung und saubere Sportschuhe mit heller Sohle mitnehmen. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-14:00 Sporthalle Mollardgasse 6., Mollardgasse 87 Eingang Hornbostelgasse #4, $ 6, 18 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Fritz-Grassinger-Halle 15., Tellgasse 3, #3, $ 9, 49 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-14:00 Sporthalle Großfeldsiedlung 21., Pastorstraße 29, #1, % 28A, 29A Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Rundhalle Kagran 22., Steigenteschgasse 1, $ 26, % 94A

31 [ bewegtes ] 29 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Rundhalle Alterlaa 23., Anton-Baumgartner-Straße 44 zw. Block A und B #6, % 60A, 66A Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00) Für Gruppen möglich! Floorball G Nur für Kinder! Lerne den interessanten Teamsport kennen: Kunststoffschläger und Bälle stellen wir zur Verfügung. Bitte nimm sportliche Bekleidung und saubere Sportschuhe mit heller Sohle mit. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-14:00 Sporthalle Mollardgasse 6., Mollardgasse 87 Eingang Hornbostelgasse #4, $ 6, 18 Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00)

32 Turnen G Nur für Kinder! TrainerInnen zeigen dir tolle Turnübungen am Boden, am Reck und an den Ringen. Bitte nimm sportliche Bekleidung und saubere Sportschuhe mit heller Sohle mit. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00 pünktlich, Dauer 2 Stunden Sporthalle Großfeldsiedlung 21., Pastorstraße 29, #1, % 28A, 29A Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00) Judo G Nur für Kinder! Probier die schnelle Kunst der Selbstverteidigung aus. Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Mo, 6.2., Do, 9.2., 18:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden Rundhalle Kagran 22., Steigenteschgasse 1, $ 26, % 94A Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00)

33 [ bewegtes ] 31 Hallenfußball G Nur für Kinder! Auch im Winter kannst du Fußball spielen. Bitte nimm sportliche Bekleidung und saubere Hallenschuhe mit heller Sohle mit. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 12:30-14:00 Fritz-Grassinger-Halle 15., Tellgasse 3, #3, $ 9, 49 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 12:30-14:00 Rundhalle Kagran 22., Steigenteschgasse 1, $ 26, % 94A Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 12:30-14:00 Rundhalle Alterlaa 23., Anton-Baumgartner-Straße 44 zw. Block A und B #6, % 60A, 66A Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00)

34 Tischtennis G Nur für Kinder! Bälle und Schläger borgst du dir bei uns aus und schon geht s los. Bitte saubere Sportschuhe mit heller Sohle mitnehmen. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-14:00 Sporthalle Mollardgasse 6., Mollardgasse 87 Eingang Hornbostelgasse #4, $ 6, 18 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Fritz-Grassinger-Halle 15., Tellgasse 3, #3, $ 9, 49 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-14:00 Sporthalle Großfeldsiedlung 21., Pastorstraße 29, #1, % 28A, 29A Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Rundhalle Kagran 22., Steigenteschgasse 1, $ 26, % 94A

35 [ bewegtes ] 33 Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 10:00-11:00 Rundhalle Alterlaa 23., Anton-Baumgartner-Straße 44 zw. Block A und B #6, % 60A, 66A Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00) Für Gruppen möglich! Klettern G Nur für Kinder! Hier kannst du in der Sporthalle das Klettern ausprobieren! Bitte nimm saubere Sportschuhe mit. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 12:00-14:00 Sporthalle Mollardgasse 6., Mollardgasse 87 Eingang Hornbostelgasse #4, $ 6, 18 Sportamt der Stadt Wien Info-< (Mo bis Fr, 9:00-11:00)

36

37 [ experimente ] Wirkungswechsel G Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! 35 Warum ist Lachen manchmal ansteckend? Was hält den Atomkern im Innersten zusammen? Kann man mit einem Mikrofon und 10 Lautsprechern ein Musikstück komponieren? Bei über 20 interaktiven Stationen entdeckst du die Wechselwirkungen in Natur, Technik und Alltag. Sei neugierig und probier alles aus! Di, 7.2., Mi, 8.2., Do, 9.2., Fr, 10.2., 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 pünktlich, Dauer 1 Stunde Wiener Städtische Versicherungsverein Ringturm 1., Schottenring 30, #2, #4, $ 1, 31, % 3A Verein ScienceCenter-Netzwerk Info-< (Mo bis Do, 13:00-15:00, Fr, 10:00-12:00) Für Gruppen möglich Anmeldung nur für Gruppen erforderlich!

38 Frühlingsspecial Nur für Kinder! Woher wissen Pflanzen, wann sie austreiben sollen? Haben sie eine innere Uhr? Warum leuchten Kastanien-Äste im UV-Licht? Finde es heraus und forsche in einem echten Labor! Mo, 6.2., Mi, 8.2., Fr, 10.2., 10:00, 14:00 pünktlich Dauer 2,5 Stunden Vienna Open Lab (Institut für molekulare Biotechnologie) 3., Dr. Bohr-Gasse 3, #3, $ 71, 18, % 74A, & 7 Kinder E 4 < ab Mo, (Mo bis Fr, 9:00-15:00) oder auf Mitmachlabor G Nur für Kinder! Welche Gase entstehen bei der Verbrennung einer Kerze und wieso sind basische Lösungen gefährlicher als saure? Forsche und experimentiere wie ChemikerInnen das tun! Nimm dir eine Jause und ein Getränk für die Pause mit. Bitte zieh bequeme Schuhe an und binde deine Haare zurück, wenn diese lang sind. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 9:00 pünktlich, Dauer 3 Std. 15 Min. Technische Universität Wien 6., Getreidemarkt 9, Bauteil BC / 4. Stock #1, #2, #4, $ 1, 2, 62, D, % 57A, 59A < ab Sa, 28.1., 10:00 oder online (siehe Seite 2)

39 [ experimente ] Schleimen, gatschen, stinken G Nur für Kinder! 37 Entdecke und forsche, experimentiere und tüftle im Science Lab! Mo, 6.2., 10:00: lieren liere dein individuelles Schmuckstück und entdecke den Ausstellungsraum mit 3D-Drucker, 3D-Scanner und Terraforming- Sandkiste. Di, 7.2., 10:00: Hexentrank, Nebelwand & Wende-Würfel Arbeite mit Materialien, die viel kälter sind als Eis und erzeuge einen Würfel, der sich fantastisch drehen und wenden lässt. Mi, 8.2., 10:00: Hochspannung & Zahnbürstenroboter Experimentiere mit Blitzen und bau dir deinen eigenen Zahnbürstenroboter. pünktlich, Dauer 2 Stunden Science Pool 11., Hauffgasse 4, #3, $ 71 < ab Sa, 28.1., 10:00 oder online (siehe Seite 2) Für Gruppen möglich

40

41 Kinderkochkurse Nur für Kinder! [ kreatives ] 39 Ein bisschen Öl, eine Prise Salz, dort noch ein paar Kräuter... oder doch ein bisschen mehr? Der GUSTO-Koch Roland Flasch zeigt dir, wie leicht und schnell Kochen geht und obendrein noch richtig Spaß macht! So entstehen zwei schmackhafte Gerichte und für zuhause gibt s viele Tipps. Mo, 6.2., Di, 7.2., Mi, 8.2., 10:00 pünktlich, Dauer 3 Stunden GUSTO 2., Taborstraße 1-3 #1, #4, $ 1, 2 Kinder E 6 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-12:00)

42 Best of... Malen, walzen, kneten, drucken... Wir zeigen dir die beliebtesten Workshops in unserem Atelier. Jeden Tag ein anderes Programm und täglich nur das Beste vom Besten! Mo, 6.2. bis Fr, 10.2.,10:00-13:00 mumok museum moderner kunst stiftung ludwig 7., Museumsplatz 1, MuseumsQuartier #2, #3, $ 49, % 48A, 57A Kinder E 2,25, Erwachsene E 5,50 ab Sa, Info-< ab Mo, (Mo bis Fr, 9:00-16:30) Für Gruppen möglich telefonische Magische Bilderreise Tauch mit uns in die beeindruckende Bilderwelt Hubert Scheibls ein. Erkunde die Ausstellung auf geheimnisvollen Wegen. Im Atelier bist du dran mit Plakatfarbe malst du auf großen Papierflächen fantastische Bilder. Mo, 6.2., 10:30, 14:30, Di, 7.2., 10:30 pünktlich, Dauer 2 Stunden Unteres Belvedere 3., Rennweg 6, $ 71 Kinder E 3, Erwachsene E 6 < ab Mo, (Mo bis Do, 9:00-17:00, Fr, 9:00-16:00) Für Gruppen möglich

43 [ kreatives ] 41 Brich den Rekord G Nur für Kinder! Das Jugendzentrum steht ganz im Zeichen der Rekorde. Komm vorbei und stelle selbst neue Rekorde auf! Ob in kreativen oder sportlichen Disziplinen du bestimmst, welchen Rekord du brechen wirst. Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Mo, 6.2. bis Fr, 10.2., 12:00-17:00 Jugend- und Stadtteilzentrum come2gether 3., Baumgasse 75/Ecke Kleingasse 5, #3, $ 18 Info-< (Di bis Fr, 14:00-18:00) Schreibwerkstatt G Nur für Kinder! Du schreibst gerne Geschichten, Gedichte, Tagebuchnotizen? Wir zeigen dir, wie deine Geschichte noch spannender wird! In einem zweistündigen Workshop bekommst du Schreibanregungen, die du gleich umsetzen kannst. Fr, 10.2., Sa, 11.2., So, 12.2., 15:00 pünktlich, Dauer 2 Stunden DSCHUNGEL WIEN 7., Museumsplatz 1, MuseumsQuartier/Hof 2 #2, #3, $ 49, % 48A, 57A Literaturwerkstatt Wien < ab Sa, 28.1., 10:00 oder online (siehe Seite 2) Für Gruppen an Extra-Terminen möglich

44 Upcycling Näh-Workshop Nur für Kinder! Du möchtest aus alten Textilien etwas Neues designen? Schneide aus, kombiniere neu mit Nadel, Zwirn und fachkundiger Unterstützung schaffst du ein cooles Designerstück! Nimm dir eine Jause mit. Mo, 6.2. bis Do, 9.2., 10:00 pünktlich, Dauer 5 Stunden Klamottenkunst im Recycling-Kosmos 16., Ottakringer Straße 63/Ecke Lindauergasse 37, $ 44 Kinder E 4 < ab Mo, (Mo, 10:00-16:00) oder per esther@klamottenkunst.at Clowns und Superhelden In Daniel Richters verrückten und fantastischen Bildern verstecken sich Clowns, Bösewichte und Superhelden. Findest du Schneewittchen oder den Affen im weißen Tutu? Gestalte im Workshop deine eigene Fantasiewelt mit oder ohne SuperheldIn. Mi, 8.2., Do, 9.2., Fr, 10.2., 11:30 pünktlich, Dauer 2 Stunden 21er Haus 3., Arsenalstraße 1 Quartier Belvedere $ 18, D, O, % 69A, & 1, 2, 3 Kinder E 3, Erwachsene E 5,50 < ab Mo, (Mo bis Fr, 10:00-16:00) Für Gruppen möglich

45 [ kreatives ] Workshop im Tonstudio Nur für Kinder! 43 Mach Musik in einem echten Tonstudio! Du erfindest in der Gruppe Lieder, singst zu tollen Rhythmen und experimentierst mit deiner Stimme und dem Mikrofon. Probier verschiedene Instrumente und ein Mischpult aus. Die Ergebnisse dieses Workshops bekommst du in der folgenden Woche auf einer professionell produzierten CD. Bitte nimm dir eine Jause und Hausschuhe mit. Mo, 6.2., Di, 7.2., Mi, 8.2., Do, 9.2., 9:00 pünktlich, Dauer 4 Stunden Chorus Sound Studio Kigru 9., Hahngasse 33 #4, $ D Kinder E 5 pro Tag (inkl. CD) < ab Mo, (Mo bis Do, 12:00-18:00) oder per kigrumusik@aon.at

46 Manga zeichnen Nur für Kinder! Bestimmt kennst du Mangas die coolen Figuren mit den großen Augen. In diesem Workshop zeigt dir Elisabeth Baumgartner, wie du ganz leicht eigene HeldInnen zeichnest. Freude, Wut oder Sorge mit ein paar professionellen Tipps, Bleistift, Radiergummi, Papier und viel Fantasie ist es gar nicht schwer, den typischen Comic-Stil aus Japan zu erlernen. Di, 7.2., Mi, 8.2., Do, 9.2., 10:00, 14:00 pünktlich, Dauer 2 Stunden WUK Werkstätten- und Kulturhaus 9., Währinger Straße 59 $ 5, 40, 41, 42 Kinder E 2 WUK KinderKultur < ab Mo, (Mo bis Fr, 10:00-16:00) oder per kinderkultur@wuk.at

47 [ kreatives ] Splash jippie, yeah! G Nur für Kinder! 45 Möchtest du einen Trickfilm gestalten? Dann komm in den Lab Club! Stell dir vor, deine Fantasie wird plötzlich lebendig. Goldfische spielen Fußball, Ufos bringen dich in fremde Galaxien, SuperheldInnen besiegen wilde Monster und reiten auf Einhörnern in den Sonnenuntergang im Trickfilmstudio ist alles möglich! Was ist ein Storyboard, eine Szene und ein Close-up? Wir zeigen dir, wie du Geschichten in bewegten Bildern erzählen kannst und wie aus einem Comic ein Film wird. Gemeinsam gestalten wir einen lustigen, aufregenden Trickfilm und vertonen ihn. Am Ende des Workshops präsentiert ihr euren Trickfilm. Di, 7.2., Mi, 8.2., Do, 9.2., 16:00 pünktlich, Dauer 1,5 Stunden ZOOM Kindermuseum 7., Museumsplatz 1/Hof 2 MuseumsQuartier #2, #3, $ 49, % 48A, 57A < ab Sa, (Mo bis So, 9:30-15:30)

48

49 [ natur ] Tiere im Winter G Nur für Kinder in Begleitung Erwachsener! 47 Erlebe abwechslungsreiche Vormittage bei den Tieren! Füttere Ziegen, Schafe und andere Tiere im Freien. Gemeinsam entdeckt ihr bei kleinen Wanderungen die winterliche Umgebung des Bisamberges und des Simmeringer Waldes. Im Nationalpark Donauauen beobachtest du Wassertiere und lernst bei einer kleinen Exkursion die Lobau kennen. Spiel und Spaß kommen dabei nicht zu kurz! Bitte witterungsangepasste Kleidung, eine kleine Jause und gute Schuhe nicht vergessen. Di, 7.2., 9:45: Bisamberg 21., Treffpunkt: Stammersdorf Endstelle $ 31 Mi, 8.2., 9:45: Simmeringer Wald 11., Treffpunkt: Zentralfriedhof, 2. Tor, Haltestelle $ 6, 71 Do, 9.2., 9:45: Lobau 22., Treffpunkt: % 92B Haltestelle Lobgrundstraße Dauer ca. 3 Stunden Naturfreunde Wien mit Unterstützung der MA 49 < ab Mo, (Mo, Do, 13:00-17:00, Mi, Fr, 9:00-12:00, Di, 13:00-19:00) Für Gruppen möglich

50 Naturforschen als Erlebnis G Auch wenn im Winter scheinbar alles ruht, findest du als aufmerksame/r BeobachterIn fast überall Spuren von Leben. Warm angezogen begibst du dich auf winterliche Spurensuche. Bitte feste Schuhe anziehen, ein warmes Getränk einpacken und wer hat und will nimmt eine Lupe und ein Fernglas mit. Bitte komm pünktlich zu den Expeditionen, denn die Touren führen ins Gelände und es gibt keinen fixen Standort. Mo, 6.2.: BiberBurg & LebensSpuren 2., Prater, Startpunkt: % 77A Station Lusthaus-Aspernallee Di, 7.2.: WinterWiese & VogelWelt 10., Wienerberggründe, Startpunkt: $ 67 Station Wienerfeldgasse Mi, 8.2.: LeichteFeder & RaueRinde 21., Wasserpark, Startpunkt: #6-Station Neue Donau Do, 9.2.: WinterWiese & SpurenSuche 16., Steinhofgründe, Startpunkt: % 46A oder 46B Station Feuerwache Fr, 10.2.: WinterRuhe & BodenLeben 17., Neuwaldegg, Startpunkt: Endstelle $ 43 10:00 pünktlich, Dauer ca. 3 Stunden Umweltspürnasen-Club mit Unterstützung der MA 49 Info-< (Mo bis Fr, 8:00-12:00) Für Gruppen möglich Anmeldung nur für Gruppen erforderlich!

51

52 [ Gewinnspielkarte ] Gewinne 2 Karten für den Film: Ab ans Meer Tschechien 2014, 90 Min.; Regie und Buch: Jiří Mádl Der elfjährige Thomas bekommt zu seinem Geburtstag eine Kamera geschenkt. Er beschließt, einen Film zu drehen. Er filmt seine Familie, seine Freunde und seine erste große Liebe. Als Thomas herausfindet, dass sein Vater ihn anlügt, setzt er gemeinsam mit seinem besten Freund Harris alles daran, das Geheimnis zu lüften. Vorführung: Sa um 15:00 im wienxtra-cinemagic Kinder- und Jugendkino in der Urania 1., Uraniastraße 1 Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. Familienname Vorname Adresse Postleitzahl/Ort Telefonnummer Geburtsdatum Ich stimme bis auf Widerruf der Verwendung meiner bekannt gegebenen Daten zum Zweck der Zusendung von Informationsmaterial über Angebote des Vereins wienxtra zu.

53 [ Gewinnspielkarte ] Beantworte uns bitte einige Fragen: Wo hast du den ferienspiel-pass bekommen?. Wie viele ferienspiel-aktionen hast du besucht?. Hast du die Aktionen q alleine q mit deinen Geschwistern/FreundInnen q mit einer erwachsenen Begleitperson besucht? Deine Antwort beeinflusst deine Gewinnchancen nicht, denn die GewinnerInnen werden gezogen! Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder von 10 bis 13 Jahren. Gib deine Gewinnspielkarte gut leserlich und in Blockbuchstaben ausgefüllt ab: wienxtra-kinderinfo wienxtra-spielebox Spieltage im Rathaus Oder schick diese per Post bis spätestens Mi, (Datum des Poststempels): wienxtra-ferienspiel Friedrich-Schmidt-Platz Wien

54 GUSTO Kochkurse Gemeinsam richtig gut kochen! Wir lassen nichts anbrennen. JETZT BUCHEN GUSTO.at/kochkurse Mit freundlicher Unterstützung von: