KRAFTBÄNDER, RIPPENBÄNDER KEILRIEMEN KRAFTBÄNDER

Transkript

1 KELREMEN, KRAFTBÄNDER, RPPENBÄNDER KELREMEN KRAFTBÄNDER

2 NHALTSVERZECHNS Structure nhaltsverzeichnis Structure Vorwort Foreword Allgemeine nformatien General ntroducti Technische Daten - Keilriemen Technical data - V-Belts Schmalkeilriemen Wedge Belts Klassische Keilriemen V-Belts Schmalkeilriemen - flankenoffen,formgezahnt Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts Klassische Keilriemen - flankenoffen, formgezahnt Moulded Cogged, Raw Edge V-Belts Breitkeilriemen - flankenoffen, formgezahnt Moulded-Cogged-Raw Edge Variable Speed Belts Kraftbänder mit Schmalkeilriemen Kraftbands with Wedge Belts VORWORT Foreword Herzlich willkommen bei KEPER! Seit über 90 Jahren sind wir der Partner für zuverlässigen Antrieb- und Transport in ndustrie, Handel und Handwerk. Zuverlässig und schnell. KEPER in Fellbach bei Stuttgart steht für gewachsene Kompetenz, Erfahrung und nnovati aus jahrzehntelanger Traditi. Die Wünsche unserewr Kunden stehen für uns im Mittelpunkt unserer Leistung. Als moderner Full-Service-Partner bieten wir heute durchdachte Lösungen für die vielfältigen und lend wachsenden Anforderungen der Antriebs- und Transporttechnik. Unsere Kunden schätzen die persönliche Beratung und Zusammenarbeit, die Produktvielfalt und unsere hohe Flexibilität. Qualitätslösungen für alle Branchen: Die eng verzahnte Zusammenarbeit mit unseren Lieferantenpartnern versetzt uns in die Lage, auch bei Sderanfertigungen, das individuell beste Qualitätsprodukt zu schaffen. Unsere Entwicklung, Kstrukti und Produkti, ergänzt durch sorgfältige Qualitätsktrolle, wird allen Ansprüchen gerecht. Der Einsatz hochwertiger Rohstoffe und die ktinuierlicher Produktforschung sind Garanten für unsere anerkannt hohe KEPER-Qualität. TRANSPORTBÄNDER FLACHREMEN ZAHNREMEN BESCHCHTUNGEN PROFLE / NOCKEN BEARBETUNGEN Kraftbänder mit klassischen Keilriemen Kraftbands with Classic V-Belts Kraftbänder - flankenoffen, formgezahnt Kraftbands with Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts PU-RUNDREMEN KELREMEN KELREMEN KRAFTBÄNDER ZAHNSCHEBEN EASY DRVE SPANNELEMENTE KLEN- FÖRDERANLAGEN Transportkeilriemen V-Belts for cveyoring 39 Transportkraftband Kraftsbands for cveyoring 40 Rippenband Ribbed Belts Doppelkeilriemen Double V-Belts Endliche Keilriemen Open Ended V-Belting Endliche Förderband-Keilriemen Open-ended Coveyor Belting Umrechnungswerte Technical nformati Fertigungstechnische Änderungen und Tippfehler vorbehalten. Stand 05/ Praxisnähe Tag für Tag: Aus der Kenntnis der Produktbesderheiten, der langjährigen Erfahrung in verschiedensten Branchen und im Praxisdialog mit den Anwendern entstehen täglich hocheffektive Produktlösungen. Unser großes technisches Know-how und unser eingespieltes Team erfahrener Spezialisten sorgt für perfekten Antrieb und Transport. Zertifiziert: Wir liefern hnen unsere Produkte und Lösungen, sowie unsere täglichen Arbeitsprozesse nach höchsten Qualitätsstandards. KEPER ist nach SO 9001:2008 zertifiziert. KEPER ist easy drive Lizenzpartner: Der neue Standard in der Zahnriemenführung easy drive wird v der KEPER GmbH & Co. KG als offizieller Lizenzpartner vertrieben. Technical modificatis and typing mistakes are subject to change without notice. Versi 05/2016 Seite 2 KEPER Leistung bewegt. Seite 3

3 ALLGEMENE NFORMATONEN GENERAL NTRODUCTON Allgemeine nformati Sämtliche KEPER-Keilriemen werden entsprechend den gestellten Anforderungen aus sorgfältig zusammengestellten Grundstoffen hergestellt. Selbstverständlich werden die technischen Produktisverfahren ktinuierlich weiterentwickelt und den aktuellen Ansprüchen angepasst. Die ständige Produktisktrolle, wendige Labortest und auch die gewissenhafte Rohstoffprüfung garantieren hnen die gleichbleibend hohe Qualität der KEPER- Antriebselemente. Unsere Produkte stehen für Funktissicherheit und lange Lebenszyklen. Eigenschaften Ölbeständig Haben Mineralöle und Mineralfette ständigen Ktakt mit den Riemen, so mindert dies die Ölbeständigkeit. Tierische und pflanzliche Fette sowie wasserlösliche Kühl- und Schneidöle beeinträchtigen in jedem Fall die Lebensdauer. Bei hohen Kzentratien empfehlen wir, Sderausführungen einzusetzen. Hitzebeständig Die Hitzebeständigkeit lässt Umgebungstemperaturen bis ca C zu. Höhere Temperaturen führen zum frühzeitigen Altern und Verspröden der Keilriemen. Daher empfehlen wir in solchen Fällen unsere Sderausführung bzw. flankenoffene Keilriemen. Kältebeständig Serienmäßige ummantelte KEPER-Keilriemen sind kältebeständig bis zu -40 C, flankenoffene Keilriemen hingegen nur bis -30 C. n Grenzbereichen sind praktische Erprobungen erforderlich. Elektrisch leitfähig Der Einsatz v elektrisch leitfähigen Keilriemen erfordert eine Überprüfung der vorgeschriebenen Eigenschaften gemäß SO Mit unserem Abnahmeprüfzeugnis nach EN B weisen wir die elektrische Leitfähigkeit nach. Für den Mehrwand berechnen wir einen Aufpreis v 20%. Wir empfehlen dringend, elektrisch leitfähige Keilriemen stets gesdert zu bestellen. Standard-Bündelungen für KEPER-Keilriemen Zwischenlängen können bei ummantelten Keilriemen gefertigt werden. m Längenbereich bis 1800 mm prüfen wir die Liefermöglichkeit. Die Abnahme v produktisbedingten Mindestmengen ist Voraussetzung für einen Auftrag. Wir behalten uns Mehr- oder Minderlieferungen vor. Die Einhaltung v Sdertoleranzen wird nach Aufwand berechnet. Sderausführungen Nachfolgende Sderausführungen können gegen Aufpreis geliefert werden: lruhig selektiert 20 % Aufpreis extra ölbeständig 50 % Aufpreis extra hitzebeständig 20 % Aufpreis Keilriemen mit Auflage 200 % Aufpreis und andere Bitte fragen Sie Sderausführungen anderer Art an und rechnen Sie auch hier mit Aufpreisen. Sderausführungen (ummantelte Keilriemen) Bei Unterschreitung der Standard-Abnahmemenge (3 Produktissätze) werden Aufpreise für Mindermengen berechnet. Es gilt folgende Regelung: 2 Produktissätze: 20 % Aufpreis 1 Produktissatz: 40 % Aufpreis Für einige Sderausführungen können je nach Kstrukti und Längenbereich Mindest-Abnahmemengen notwendig sein, die v den profilbezogenen Angaben abweichen. Mehrrillige Antriebe erfordern die Bestellung v Keilriemen- Sätzen. Diese müssen entsprechend der Norm-Vorschriften ausgemessen sein. Dies entfällt, wenn Sie KEPER-Keilriemen verwenden. Bei Ausfall eines Keilriemens muss der gesamte Satz erneuert werden. Abkürzungen = = L w = Wirklänge = Verkshilfen Gegen Berechnung liefern wir hnen: Riemenvorspannungs-Meßgeräte zur Ermittlung der korrekten Vorspannung an Riemenantrieben. Meßlatte zur Ermittlung der Länge v Keilriemen bis 2500 mm. Technische Handbücher zur Antriebsberechnung. Beratung und Antriebsberechnung Unsere Techniker und ngenieure unterstützen Sie gern bei hren Antriebsauslegungen und technischen Fragen. Mindest-Abnahmemengen für Sderlängen für Sderkstruktien für Kraftbänder. Breiten bei geschnittenen Riemen (Zahnriemen, Rippenbänder, Flachriemen) Die Riemenbreiten für Schneidware können individuell vom Wickel geschnitten werden. Nicht gelistete Breiten. Verfügbarkeit. Schneidware ist vom Umtausch ausgeschlossen. General ntroducti All KEPER V-Belts are manufactured with carefully chosen raw materials utilising ctinually updated manufacturing methods. The modernisati of producti processes, large scale laboratory testing, and the careful ctrol of the basic materials will guarantee a csistent quality for every KEPER power transmissi compent. Product functi, efficiency and durability are of major importance to KEPER. Characteristics Oil resistant The oil resistant cover of the belt protects it from ctaminati by mineral oil/ grease splash. Ctaminati by animal or vegetable oil or water solvent cutting oil will reduce belt life. n extreme cases the use of our special cstructi is recommended. Heat resistant Standard cstructi KEPER will operate in ambient temperatures up to +70 C / +158 F. Higher ambient temperatures will lead to premature ageing and subsequent belt failure. n this case our special cstructi is recommended. Cold resistant Standard cstructi KEPER V-Belts will perform satisfactorily in ambient temperatures down to -40 C /- 40 F for wrapped cstructi and -30 C /- 22 F for raw edge cstructi.under critical cditis practical tests are necessary. Anti static n order to comply with product safety requirements the specific Anti Static properties of any V-Belts must be tested according to SO A test certificate will be issued and a 20% surcharge will be applied. Antistatic V-Belts should be ordered separately to ensure that the correct article is carried out. Standard bundle quantities for KEPER V-Belts Special Cstructis The following are examples of applicable surcharges to special cstructi. Smooth running 20 % Extra oil resistant 50 % Extra heat resistant 20 % V-Belts with patterned top surface 200 % Prices for other cstructis are. Observance of special tolerances will be charged according to actual cost. N standard Lengths and Special Cstructis for Wrapped V-Belts f fewer producti sets than normal are required for a particular special cstructi wrapped belt (normal 3 producti sets), the following surcharges apply: 2 producti sets 20 % surcharge 1 producti set 40 % surcharge Please note that minimum producti set quantities may vary for certain special cstructi belts. Please ask your KEPER ctact. Multiple Belt Drives Requirements for drives using sets of belts often demand belt measurement to form the sets. KEPER belts do not require belt measurement or remeasurement to form sets. Abbreviatis = nside = Outside L w = Pitch = = Pitch L w Technical Accessories The following technical accessories are available at a nominal charge: Measuring gauges for approximate measurement of V-Belts up to 2500 mm. Tensi gauges for the setting of the correct static tensi of V-Belts. Technical Manuals for drive design. Advice and Drive Design Our Applicati Engineers are always available to give advice and to design drives. This service is free of charge. Minimum quantities for n-listed sizes for special cstructis for kraftbands. Widths of cut belts (Timing belts, ribbed belts, flat belts) The belt widths for cut belts can be cut individally from the sleeve. Not listed widths are. Availability. Cut belts are excluded from replacement. Profil bis 2300 mm (nicht geschlungen) bis 5000 mm (3 Ringe/Stück) ab 5000 mm (5 Ringe/Stück) SPZ; XPZ; 3V/9N; 3VX 25 Stück 10 Stück SPA; XPA 25 Stück 10 Stück SPB; XPB; 5V/15N; 5VX 10 Stück 10 Stück 5 Stück SPC; XPC 10 Stück 5 Stück 3 Stück 8V/25N 1 Stück 1 Stück 5 25 Stück Y/6 25 Stück 8 25 Stück Z/10; ZX/X10 25 Stück 10 Stück A/13; AX/X13 25 Stück 10 Stück 10 Stück B/17; BX/X17 10 Stück 10 Stück 5 Stück Stück 5 Stück 3 Stück C/22; CX/X22 10 Stück 5 Stück 3 Stück Stück 5 Stück 3 Stück D/32 1 Stück 1 Stück 1 Stück E/40 1 Stück 1 Stück Secti up to 2300 mm (not coiled) up to 5000 mm (3 coils = 1 piece) over 5000 mm (5 coils = 1 piece) SPZ; XPZ; 3V/9N; 3VX 25 Pieces 10 Pieces SPA; XPA 25 Pieces 10 Pieces SPB; XPB; 5V/15N; 5VX 10 Pieces 10 Pieces 5 Pieces SPC; XPC 10 Pieces 5 Pieces 3 Pieces 8V/25N 1 Piece 1 Piece 5 25 Pieces Y/6 25 Pieces 8 25 Pieces Z/10; ZX/X10 25 Pieces 10 Pieces A/13; AX/X13 25 Pieces 10 Pieces 10 Pieces B/17; BX/X17 10 Pieces 10 Pieces 5 Pieces Pieces 5 Pieces 3 Pieces C/22; CX/X22 10 Pieces 5 Pieces 3 Pieces Pieces 5 Pieces 3 Pieces D/32 1 Piece 1 Piece 1 Piece E/40 1 Piece 1 Piece BM = Bündelungsmenge Seite 4 BM = Bundle quantitiy Seite 5

4 TECHNSCHE DATEN, QUERSCHNTTMASSE, UMRECHNUNGSWERTE - KELREMEN Technical data, cross secti dimensis, cversi values - V-belts TECHNSCHE DATEN, QUERSCHNTTMASSE, UMRECHNUNGSWERTE - KELREMEN Technical data, cross secti dimensis, cversi values - V-belts Keilriemen V-belts Kraftband - Profile, Hochleistungs-Schmalkeilriemen nach BS 3790 und DN 7753/1 Kraftbands Sectis - High Capacity Narrow V-belts Profil Secti 3V/9J 5V/15J 8V/25J SPB SPC SPZ SPA ,5 22 9,7 12,7 Hochleistungs-Schmalkeilriemen High Capacity Narrow V-belts Klassische Keilriemen DN 2215 / SO 4184 Classical V-belts DN 2215 / SO 4184 h 9,9 15,1 25,5 15,6 22,6 10,5 12,5 e 10,3 17,5 28,6 19,0 25,5 12,0 15,0 DN 7753 / 1 / SO 4184 RMA / MPTA Profil Secti SPZ (XPZ) SPA (XPA) SPB (XPB) SPC (XPC) 3V (3VX) SV (SVX) 8V 5 6/Y 8 10/Z (ZX) 13A (AX) 17/B (BX) 20 22/C (CX) 25 32/D 40/E Obere Riemenbreite Upper belt width Riemenhöhe Belt height h 9,7 12,7 16, , Wirkbreite Pitch width 8, ,2 5,3 6,7 8, b w * * Kraftband - Profile - Keilrieme nach DN 2215 Kraftbands Sectis - V-Belts Profil Secti A/HA B/HB C/HC D/HD h 9, ,2 22, e 15,88 19,05 25,4 36,53 Riemengewicht Belt weight (kg/m) 0,074 (0,065) 0,123 (0,096) 0,195 (0,183) 0,377 (0,340) 0,074 (0,065) 0,195 (0,183) 0,565 0,018 0,026 0,042 0,064 (0,062) 0,109 (0,099) 0,196 (0,165) 0,266 0,324 (0,276) 0,420 0,668 0,958 Längenbezeichnung SO 4184 Längenbezeichnungen nach SO 4184 Doppelkeilriemen - Profile Double V-Belts - Sectis Alle Werte in mm: = ; = ; = ; L W = Wirklänge All values in mm: = outside ; = inside ; L p = pitch ; * zu verwenden bei Umrechnung v DN-Profil BS-Profil (z.b. 5V/SPB, 3V/SPZ) * for utilisati with cversi from DN-secti to BS-secti (e.g. 5V/SPB, 3V/SPZ) Profil Secti AA/ HAA BB/ HBB CC/ HCC DD/ HDD 22 x x h Seite 6 Seite 7

5 Profil Secti SPZ/3V n SO SCHMALKELREMEN DN 7753/1 / SO 4184 Wedge Belts to BS 3790, DN 7753 and USA Standard RMA/MPTA USA Standard n SO USA Standard n SO USA Standard BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces V * 3V V V V V V * 3V V * 3V * 3V V V V V V V V V V V V V V V V V Profil Secti SPA SCHMALKELREMEN DN 7753 TEL 1 / SO 4184 Wedge Belts to BS 3790 and DN 7753 n SO n SO n SO BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4250 mm Gewicht Belt weight: 0,123 kg/m Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4250 mm Gewicht Belt weight: 0,074 kg/m Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w * SPZ-Längen = Anfertigungsware SPZ Lenghts = N stock items. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 8 Seite 9

6 Profil Secti SPB/5V SO 1250 SCHMALKELREMEN DN 7753 TEL 1 / SO 4184 Wedge Belts to BS 3790, DN 7753 and USA Standard RMA/MPTA USA Standard SO USA Standard SO BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces * 5V BM BQ = 5 Stück pieces V V V * 5V * 5V * 5V * 5V * 5V BM BQ = 3 Stück pieces 2280 * 5V * 5V * 5V * 5V 950 BM BQ = 5 Stück pieces * 5V V * 5V V Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,195 kg/m Profil Secti SPC Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,377 kg/m SCHMALKELREMEN USA - STANDARD RMA/MPTA Wedge Belts to USA Standard RMA/MPTA Profil Secti 3V/9N Profil Secti 5V/15N Profil Secti 8V/25N ( Outside mm) ( Outside mm) ( Outside mm) BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 1 Stück pieces 3V 250 9N 635 5V N V N V 265 9N 673 5V N V N V 280 9N 711 5V N V N V 300 9N 762 5V N V N V 315 9N 800 5V N V N V 335 9N 851 5V N V N V 355 9N 902 5V N V N V 375 9N 952 5V N V N V 400 9N V N V N V 425 3V 450 9N N V 900 5V N N V V N N V 475 9N V N V N V 500 9N V N V N V 530 9N V N V N V 560 9N V N V N V 600 9N V N V N V 630 9N V N V N V 670 9N V N V N V 710 9N V N V N V 750 9N V N V N V 800 9N V N V N V 850 9N V N V N V 900 9N V N V N 9525 BM BQ = 5 Stück pieces BM BQ = 5 Stück pieces 8V N V 950 9N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N V N 8001 Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4250 mm Gewicht Belt weight: 0,074 kg/m 5V N V N 9017 Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,195 kg/m Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,575 kg/m Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w * SPZ-Längen = Anfertigungsware SPZ Lenghts = N stock items. Erklärung der Riemenbezeichnung Aus der Riemenbezeichnung lassen sich Profil und Nennlänge ableiten. Da es sich um Schmalkeilriemen nach amerikanischen Normen handelt, beziehen sich alle Maßangaben Zoll (1 = 25,4 mm). Belt number explanati The belt number incorporates the belt secti identificati and the belt in inches x 10. Profil Secti 3V/9N = obere Breite top width 3/8 / 9 mm 5V/15N = obere Breite top width 5/8 / 15 mm 8V/25N = obere Breite top width 1 / 25,4 mm Längen Lengths z.b. e.g. 750 = 750 x 25,4 = 1905 mm Nennlänge/ 10 effect. outside Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 10 Seite 11

7 n SO KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 184 Profil Secti 5 Profil Secti Y/6 Profil Secti 8 nside n SO nside n SO nside BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces Gewicht Belt weight: 0,026 kg/m Gewicht Belt weight: 0,018 kg/m Gewicht Belt weight: 0,042 kg/m Profil Secti Z/10 KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4184 SO nside SO nside BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces Z Z Z 121/ Z 431/ Z Z Z Z Z Z Z Z 461/ Z Z Z Z Z 193/ Z 481/ Z Z Z 201/ Z Z Z Z 211/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 271/ Z Z Z Z 281/ Z Z Z Z 291/ Z Z Z Z Z Z 311/ Z Z Z Z Z Z 331/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 381/ Z Z Z 831/ Z Z Z 401/ BM BQ = 10 Stück pieces Z Z Z 411/ Z Z Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4500 mm Gewicht Belt weight: 0,064 kg/m Flankenoffen, formgezahnt Moulded cogged raw edge V-belts Flankenoffen, formgezahnt Moulded cogged raw edge V-belts Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 12 Seite 13

8 Profil Secti A/13 Rie- men- Nr. KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4148 Datum SO nside Stück each Riemen- Nr. Datum SO nside ) Stück each Rie- men- Nr. Datum SO nside BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces A A A A A 48 1/ A A A A A A A A A A A A A A A A A 23 1/ A A A A A A A A A A A A 26 1/ A A A A A A 27 1/ A A A A A A A A A 29 1/ A A A A A A A A A 31 1/ A A A A A A 32 1/ A A A A A A A A A 34 1/ A A A A A A 35 1/ A A A A A A A A A 37 1/ A A A A A A 38 1/ A A A A A A 40 1/ A A A A 41 1/ A A A 831/ A 42 1/ A A A 841/ A 43 1/ A A A A A 861/ A 45 1/ A A A A 46 1/ A A A A 47 1/ Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,109 kg/m Stück each Profil Secti B/17 KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4184 SO nside SO nnenlänge nside BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces B B B B B B B B B 26 1/ B B B B B B B B B B B B B B 32 1/ B 69 1/ B B B B B 34 1/ B B B B B B B B 37 1/ B B B B 38 1/ B B B B B B 40 1/ B B B B 41 1/2 B B 83 B 83 1/ B 42 1/ B B B B 43 1/ B B B B B B 45 1/ B B B B 46 1/ B B B B B B 481/ B B B 94 1/ B B B B B B 96 1/ B 52 1/ B B B B 53 1/ B B B B B B B B B B B Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,196 kg/m Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 14 Seite 15

9 KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4184 Profil Secti B/17 Profil Secti 20 Datum SO nside Stück each Datum SO nside Stück each nside (mm BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 5 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BM BQ = 5 Stück pieces B B B B 138 B B B B B B B B B BM BQ = 3 Stück pieces B B B B B B B B B B B B B B Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,196 kg/m Stück each Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,266 kg/m Profil Secti C/22 Riemen- Nr. KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4148 Datum SO nside Stück each Riemen- Nr. Datum SO nside Stück each Riemen- Nr. Datum SO nside BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 5 Stück pieces BM BQ = 5 Stück pieces C C C C C C C C C C C C C C C C C 96 1/ C C C C C C C C C C C C BM BQ = 3 Stück pieces C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 70 C C 118 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 83 1/ C C C C C C C C C C C C C C C Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,324 kg/m Stück each Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 16 Seite 17

10 Datum SO KLASSSCHE KELREMEN DN 2215 / SO 4184 V-Belts to BS 3790, DN 2215 and SO 4184 Profil Secti 25 Profil Secti D/32 Profil Secti E/40 nside Stück each Datum SO nside Stück each Datum SO nside BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 1 Stück pieces BM BQ = 1 Stück pieces D E D E D 104 D 110 D E 197 E 220 E D 120 D E 248 E D E D E BM BQ = 5 Stück pieces D E D E D E D E D D (Anfertigungware N Stock Sizes) D Maximale Fertigungslänge D Maximum manufacturing : mm D D Gewicht Belt weight: 0,958 kg/m D Keilriemen mit hellem Umhüllungsgewebe V-Belts with light coloured cover fabric D D D D Sortiment Range D Profil Secti BM BQ = 3 Stück pieces D A/ bis to D B/ bis to D bis to D C/ bis to D bis to D D/ bis to D D Sortiment und Preise D Range and prices D D Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,420 kg/m D D D D D D D Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: 0,668 kg/m Längen in fetter Schrift sind in Ausführung (satzgleich). Lenghts in bold print are in the range (set equal). Datum lenght = Pitch L w SCHMALKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts Profil Secti XPZ/3VX SO Riemenbezeichnung USA Standard SO Riemenbezeichnung USA Standard BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX * 3VX BM BQ = 10 Stück pieces VX * 3VX VX * 3VX * 3VX VX VX VX VX Gewicht Belt weight: 0,065 kg/m XPZ/3VX = austauschbare Abmessungen compatible dimensis (nicht innerhalb eines Riemensatzes kombinierbar Belts made as the SPZ or SPB equivalents of 3V or 5V should not be combined into sets with belts made as 3V or 5V to RMA/MPTA) Datum lenght = Pitch L w * XPZ-Längen Lengths = Anfertigungsware N stock items. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 18 Seite 19

11 Profil Secti XPA SCHMALKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts SO SO BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces Gewicht Belt weight: 0,096 kg/m SCHMALKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts Profil Secti XPB/5VX SO Riemenbezeichnung USA Standard BM BQ = 10 Stück pieces SO VX * 5VX * VX BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 5 Stück pieces * 5VX * 5VX * 5VX * 5VX VX VX Gewicht Belt weight: 0,183 kg/m Profil Secti XPC Gewicht Belt weight: 0,340 kg/m XPB/5VX = austauschbare Abmessungen compatible dimensis (nicht innerhalb eines Riemensatzes kombinierbar Belts made as the SPZ or SPB equivalents of 3V or 5V should not be combined into sets with belts made as 3V or 5V to RMA/MPTA) Datum lenght = Pitch L w Datum lenght = Pitch L w * XPZ und and XPC-Längen Lengths = Anfertigungsware N stock items. * XPB und and XPC-Längen 3750 bis to 5000 mm kein maximum no maximum Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 20 Seite 21

12 SCHMALKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts Profil Secti 3VX/9NX Belt number Metric reference ( Outside mm) BM BQ = 25 Stück pieces Belt number Metric reference ( Outside mm) BM BQ = 10 Stück pieces 3VX 250 9NX 635 5VX NX VX 265 9NX 673 5VX NX VX 280 9NX 711 5VX NX VX 300 9NX 762 5VX NX VX 315 9NX 800 5VX NX VX 335 9NX 851 5VX NX VX 355 9NX 902 5VX NX VX 375 9NX 952 5VX NX VX 400 9NX VX NX VX 425 3VX 450 3VX 475 9NX NX NX VX 850 5VX 900 5VX NX NX NX VX 500 3VX 530 9NX NX VX VX NX NX VX 560 9NX VX NX VX 600 9NX VX NX VX 630 9NX VX NX VX 670 9NX VX NX VX 710 9NX VX NX VX 750 9NX VX 800 9NX VX 850 9NX VX 900 9NX 2286 BM BQ = 10 Stück pieces 3VX 950 9NX VX NX VX NX VX NX VX NX VX NX VX NX VX NX 3556 Gewicht Belt weight: 0,065 kg/m Profil Secti 5VX/15NX Gewicht Belt weight: 0,183 kg/m Profil Secti ZX/X10 KLASSSCHE KELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge V-Belts SO SO SO BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 25 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces ZX AX AX ZX AX 23 1/2 630 AX ZX AX AX ZX AX AX ZX AX 26 1/2 700 AX ZX AX AX ZX AX AX ZX 29 1/2 772 AX ZX 31 1/2 822 AX ZX 32 ZX 33 ZX 33 1/2 ZX AX 31 AX 32 AX 33 AX ZX AX ZX AX 35 1/2 930 ZX AX ZX AX ZX AX 37 1/2 980 ZX 46 1/ AX ZX AX ZX AX ZX AX 41 1/ AX Gewicht Belt weight: 0,062 kg/m 22 mm Profil Secti AX/X13 AX AX AX 45 1/ AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Gewicht Belt weight: 0,099 kg/m 30 mm = nside Weitere Abmessungen. Further sizes. Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 22 Seite 23

13 KLASSSCHE KELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Profil Secti BX/X17 Moulded Cogged, Raw Edge V-Belts SO SO SO BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces BM BQ = 10 Stück pieces BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX 34 1/2 BX 35 BX 36 BX BX 69 BX 71 BX 73 BX CX 75 CX 79 CX 81 CX BX BX CX BX 39 BX 40 BX 41 BX BX 88 BX 93 BX 98 BX CX 90 CX 93 CX 96 BM BQ = 5 Stück pieces BX BX CX BX BX CX BX BX CX BX 45 1/ BX CX BX BX CX BX 46 1/ BX BX BX BX BX BX BX BX BX Gewicht Belt weight: 0,165 kg/m 40 mm Weitere Abmessungen. Further sizes. = nside Datum lenght = Pitch L w Profil Secti CX/X22 Gewicht Belt weight: 0,276 kg/m 58 mm BRETKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded-Cogged -Raw Edge Variable Speed Belts Standard-Fertigungsdaten Riemenlänge bis 5000 mm Li Obere Riemenbreite bis 100 mm Riemenhöhe 5 bis 25 mm 24 Winkel für Profile 13 x 5; 17 x 5 30 Winkel für Profile 52 x 16; 55 x 16; 65 x 20; 70 x Winkel für alle anderen Profile, außer Sortiment nach USA-Standard RMA/MPTA. Breitkeilriemen mit Winkel v 22 bis 42 können gefertigt werden. Mindest-Abnahmemengen sind erforderlich. Toleranzen Längentoleranz ± 1 % der Riemen-Nennlänge Winkeltoleranz ± 1,5 vom Nennwinkel Höhentoleranz 8 mm = ± 0,8 mm > 8 bis 20 mm = ± 1,0 mm > 20 mm = ± 1,5 mm Breitentoleranz ± 0,75 mm Manufacturing data Belt up to 5000 mm Li Belt top width up to 100 mm Belt height 5 up to 25 mm 24 Angle for sectis 13 x 5; 17 x 5 30 Angle for sectis 52 x 16; 55 x 16; 65 x 20; 70 x Angle for all other sectis except range to USA-Standard RMA/MPTA. Variable Speed Beltss with angles of 22 to 42 can be made, but minimum quantities are obligatory. Tolerances Length tolerance ± 1 % of nominal belt Angle tolerance ± 1,5 of nominal angle Height tolerance 8 mm = ± 0,8 mm > 8 up to 20 mm = ± 1,0 mm > 20 mm = ± 1,5 mm Width tolerance ± 0,75 mm Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 24 Seite 25

14 BRETKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded-Cogged-Raw Edge Variable Speed Belts BRETKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded-Cogged-Raw Edge Variable Speed Belts Profil Secti nside SO-Bezeichnung SO Designati (Wirklänge Pitch lenght mm) Profil Secti nside SO-Bezeichnung SO Designati (Wirklänge Pitch lenght mm) Profil Secti nside SO-Bezeichnung SO Designati (Wirklänge Pitch lenght mm) Profil Secti nside SO-Bezeichnung SO Designati (Wirklänge Pitch lenght mm) 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x W x W x W x W x W x W x W x W x W x x x x x x x x x x x x x x x x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x W x x x x x x x x x x x Doppelgezahnte Breitkeilriemen. Double cogged variable speed belts. 55 x x x x x x W x W x x x x x x x Doppelgezahnte Breitkeilriemen. Double cogged variable speed belts. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 26 Seite 27

15 BRETKELREMEN - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Moulded Cogged, Raw Edge Variable Speed Belts to USA Standard RMA/MPTA NACH USA STANDARD RMA/MPTA KRAFTBÄNDER MT SCHMALKELREMEN Kraftbands with Wedge Belts 1422 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 480 Profil Secti 3V/9J Profil Secti 3V/9J 5V/15J 9,0 15,0 h 9,9 15,1 Designati Outside 3V 500 9J V 530 9J V 560 9J V 600 9J V 630 9J V 670 9J V 710 9J V 750 9J V 800 9J V 850 9J V 900 9J V 950 9J V J V J V J V J V J V J V J 3556 Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4250 mm Gewicht Belt weight: rib 0,122 kg/m Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Profil Secti 5V/15J Designati Outside 5V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J 9017 Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Gewicht Belt weight: rib 0,252 kg/m Erklärung nterpretati 1422 V = obere Breite top width 14/16 22 = Winkel pully angle degrees V = Variable Speed Variable Speed 235 = Wirklänge in pitch in 1/10 Doppelgezahnte Breitkeilriemen. Double cogged variable speed belts. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 28 Seite 29

16 KRAFTBÄNDER MT SCHMALKELREMEN Kraftbands with Wedge Belts KRAFTBÄNDER MT SCHMALKELREMEN Kraftbands with Wedge Belts Profil Secti 8V/5J Profil Secti SPZ SPA 25,0 h 25,5 9,7 12,7 h 10,5 12,5 Profil Secti 8V/25J Designati Outside 8V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J V J 8509 Profil Secti SPZ SO Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4500 mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 1800 mm Gewicht Belt weight: rib 0,120 kg/m Profil Secti SPA SO V J V J V J V J V J V J Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : 4500 mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 1800 mm Gewicht Belt weight: rib 0,166 kg/m Maximale Standard-Fertigungslänge Maximum standard manufacturing : mm Über Above bis up to mm. Gewicht Belt weight: rib 0,693 kg/m KEPER KB der Profile SPZ und SPA können in Standard-Keilrillenscheiben gemäß DN 2211 und SO 4183 eingesetzt werden. KEPER KB in sectis SPZ and SPA will run in standard pulleys to BS 3790, DN 2211 and SO Flankenoffene, formgezahnte Kraftbänder Profile XPZ und XPA. Moulded cogged, raw edge kraftbands with XPZ and XPA belts are available. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 30 Seite 31

17 KRAFTBÄNDER MT SCHMALKELREMEN Kraftbands with Wedge V-Belts KRAFTBÄNDER MT KLASSSCHEN KELREMEN Kraftbands with Classic Belts Profil Secti SPB SPC Profil Secti A/HA 16,5 22,0 h 15,6 22,6 13,0 h 9,9 Profil Secti SPB Profil Secti SPC Profil Secti A/HA SO SO Profil Secti A nside Outside A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Profil Secti HA Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 2000 Gewicht Belt weight: rib 0,261 kg/m Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 2120 mm Gewicht Belt weight: rib 0,555 kg/m A Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 1800 Gewicht Belt weight: rib 0,163 kg/m KEPER KB der Profile SPB und SPC können in Standard-Keilrillenscheiben gemäß DN 2211 und SO 4183 eingesetzt werden. KEPER KB in sectis SPB and SPC will run in standard pulleys to BS 3790, DN 2211 and SO Flankenoffene, formgezahnte Kraftbänder Profile XPB und XPC. Moulded cogged, raw edge kraftbands with XPB and XPC belts are available. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Flankenoffene, formgezahnte Kraftbänder Profil AX/HAX. Moulded cogged, raw edge kraftbands secti AX/HAX. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Datum lenght = Pitch L w Datum lenght = Pitch L w Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 32 Seite 33

18 KRAFTBÄNDER MT KLASSSCHEN KELREMEN Kraftbands with Classical V-Belts KRAFTBÄNDER MT KLASSSCHEN KELREMEN Kraftbands with Classical V-Belts Profil Secti B/HB Profil Secti C/HC 17,0 22,0 h 13,0 h 16,2 Profil Secti B/HB Profil Secti C/HC Profil Secti B nside Outside B B B B B B B B B B B B B B B B 94 1/ B B B B B B B B B B B B B B B B B B Profil Secti HB Profil Secti C nside Profil Secti HC Outside C C C C C C C C C C C C C C C C Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 2286 mm Gewicht Belt weight: rib 0,447 kg/m Maximale Fertigungslänge Maximum manufacturing : mm Zwischenlängen ab ntermediate s from 1800 mm Gewicht Belt weight: rib 0,266 kg/m Flankenoffene, formgezahnte Kraftbänder Profil BX/HBX. Moulded cogged, raw edge kraftbands secti BX/HBX. Flankenoffene, formgezahnte Kraftbänder Profil CX/HCX. Moulded cogged, raw edge kraftbands secti CX/HCX. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Mindest-Abnahmemenge für Aramid-Kstruktien. Minimum order quantities for Aramid cstructis. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 34 Seite 35

19 KRAFTBÄNDER MT KLASSSCHEN KELREMEN Kraftbands with Classical V-Belts Profil Secti D/HD Profil Secti D/HD 32,0 h 22,4 Profil Secti D nside Profil Secti HD Outside D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Profil Secti E/HE Profil Secti E/HE 40,0 h 25,0 Profil Secti E nside Profil Secti HE Outside E E E E E E E E E E E E E KRAFTBÄNDER - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Kraftbands with Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts Profil Secti 3VX/9JX 22,0 h 16,2 Profil Secti 3VX/9JX Riemenbezeichnung Outside 3VX 500 9JX VX 530 9JX VX 560 9JX VX 600 9JX VX 630 9JX VX 670 9JX VX 710 9JX VX 750 9JX VX 800 9JX VX 850 9JX VX 900 9JX VX 950 9JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX 3556 Gewicht Belt weight: rib 0,117 kg/m Mindest-Abnahmemenge für alle Abmessungen. Minimum quantities for all sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 36 Seite 37

20 KRAFTBÄNDER - FLANKENOFFEN, FORMGEZAHNT Kraftbands with Moulded Cogged, Raw Edge Wedge Belts TRANSPORTKELREMEN V-Belts for cveyoring Profil Secti 5VX/15JX 15,0 h 15,1 Profil Secti 5VX/15JX Riemenbezeichnung Outside 3VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX VX JX 3556 Gewicht Belt weight: rib 0,241 kg/m Mindest-Abnahmemenge für alle Abmessungen. Minimum quantities for all sizes. Profilierungsart Patterns Profil Secti Höhe der Auflage Height of patterns Standard max. Teilung Pitch Breite der Nut Width of groove PKR PKR PKR PKR Auflagen mit zusätzlicher Höhe Patterned top surfaces added to normal belt thickness Normhöhe Standard height Standard-Längenbereich Standard inside Profilierungsart Patterns PKR 0 PKR 1 PKR 2 PKR 5 Ausführung/ Farbe Quality/Colour SBR-NR/hell light CR/schwarz black Temperaturbest. Temperature resist. ( C) 40 bis up to bis up to Härte Hardness (Shore A) Öl-beständig Oil resist. Abfärbend Staining 55/65* nein no nein no 65 bedingt limited ja yes * 55 für Auflagen zus. zur Normhöhe for surface above the profile 65 für Auflagen innerhalb der Normhöhe for surface within profile SBR = Styrol-Butadiene-Kautschuk Styrene-Butadiene Rubber NR = Naturkautschuk Natural Rubber CR = Chloropren-Kautschuk Chloroprene Rubber Auflage 3 oder 5 mm über Normhöhe hinaus Height of patterns 3 or 5 mm above stand. height Min.-Abnahmem. für profilierte Keilriemen Min. quant. for endless V-belts patterned top surfaces PKR 0; PKR 1; PKR 2; PKR 5 für Standard- Sortim. for standard range (wie Seite see pages 19 bis to 23 geführt of this list) für Zwischenlängen for intermed. s (in dieser Liste nicht gef. Abmessungen s not shown in this list) PKR 0 PKR 1 PKR 2 Auflagen innerhalb der Normhöhe Patterned top surfaces within standard height Standard-Längenbereich Standard inside Profilierungsart Patterns PKR 0 PKR 2 Mindestmenge Minimum quantities A/13 8, ) 18 St. pcs. 31 St. pcs B/17 11,0 1) 15 St. pcs. 50 St. pcs ) 15 St. pcs. 42 St. pcs ,5 C/22 14, ,0 D/32 20, ) 13 St. pcs. 13 St. pcs. 12 St. pcs. 12 St. pcs. 11 St. pcs. 11 St. pcs. 9 St. pcs. 8 St. pcs. E/40 25,0 1) Max. Fertigungslänge. Max. producti. 2) Nur in CR/schwarz lieferbar. Only in CR/black. 21 St. pcs. 36 St. pcs. 57 St. pcs. 48 St. pcs. 51 St. pcs. 42 St. pcs. 22 St. pcs. 8 St. pcs ) ) ) ) ) ) ) 5 CR/schwarz. CR/black. Aufpreise für Sderkstruktien. Surcharge for special belt cstructis. Profil Z/10. Secti Z/10. Bei Bestellungen ist die Gesamthöhe des Keilriemens incl. Auflage bekannt zu geben. Dies erfolgt über die Profilbezeichnung wie nachfolgend gezeigt: On the order, please menti the total height of the V-belt. The additi of patterned top surfaces within normal belt thickness and the secti identificati as follow: Profil Secti B/17 Auflage innerhalb der Normhöhe surface within the secti thickness = 17 x 11 Profil Secti B/17 mit zusätzlicher Auflage surface added to secti thickness 3 mm = 17 x 14 Profil Secti B/17 mit zusätzlicher Auflage surface added to secti thickness 5 mm = 17 x 16 Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 38 Seite 39

21 h TRANSPORTKRAFTBAND Kraftbands for cveyoring RPPENBAND Ribbed Belts Profil Secti PH PJ e = 1,6 2,34 h 2,5 3,50 Profil Secti PH e Profilierungsart Patterns Höhe der Auflage Height of patterns Standard max. Teilung Pitch Breite der Nut Width of groove PKR PKR PKR PKR 5 5 3,7 Ausführung/ Farbe Quality/Colour SBR-NR/hell light CR/schwarz black Temperaturbest. Temperature resist. ( C) -40 bis up to bis up to +100 Härte Hardness (Shore A) Öl-beständig Oil resist. Abfärbend Staining 55 nein no nein no 65 bedingt limited SBR = Styrol-Butadiene-Kautschuk Styrene-Butadiene Rubber NR = Naturkautschuk Natural Rubber CR = Chloropren-Kautschuk Chloroprene Rubber ja yes Bezugslänge Effective Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Bezugslänge Effective Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Bezugslänge Effective , , , , , , , , , , , , , , , ,00 34, ,70 50, ,60 75, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Profil Secti PJ Profil Secti Querschnittsmaße des Grundriemens Dimesis of the basic belt Kraftbandhöhe ohne Auflage Kraftband height without surface Längenbezeichnung Length designati Länge Length Max. Fertigungslänge Max. producti Profilierungsart Patterns PRK 0 PRK 1 PRK 2 PRK 3 3V/9J 9 x 8 9, V/15J 15 x 13 15, V/25J 25 x 23 25, SPB 16,3 x 13 15, A/HA 13 x 8 9, B/HB 17 x 11 13, C/HC 22 x 14 16, Sortiment: Siehe Seite 31 bis 33, 37 bis 39. Aufpreise und Mindest-Abnahmemengen. Length range and prices: see pages 31 to 33, 37 to 39. Surcharges and minimum quantities. = ; = ; = = Outside ; = nside ; = Bezugslänge Effective Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Bezugslänge Effective Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Bezugslänge Effective , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 23, ,00 50, ,40 82, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Geschnitten Riemen Cut Belts per Rippe rib Weitere Abmessungen. Further sizes. Weitere Abmessungen. Further sizes. Seite 40 Seite 41