Willkommen an Bord der

Transkript

1 1

2 Willkommen an Bord der Gerne begrüßen und verwöhnen wir Sie an Bord. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie die vorbeiziehenden Landschaften, die Sie so nur von einem Flusskreuzfahrtenschiff aus kennen lernen werden. Genießen Sie ebenso eine stets freundliche und zuvorkommende Crew, die gerne auf Ihre Wünsche eingeht. Fühlen Sie sich zu Hause und lassen Sie sich kulinarisch und kulturell entlang der Donau beeindrucken. Dem Zauber der Donau erliegen! Kommen Sie an Bord und genießen Sie Ihre Kreuzfahrt mit allen Sinnen. Budapest Küchen-Crew Dürnstein Für Sie bereits im Reisepreis inkludiert! Rundum versorgt! Mit Ihrer Vollpension! Frühaufsteher-Frühstück mit vielen Extras Der Kaffee ist fertig An Bord der Amethyst dürfen Sie dies wörtlich nehmen und an einem liebevoll gedeckten Frühstückstisch gut gestärkt Ihren Tag beginnen Genießen Sie im Panoramarestaurant - in dem alle Passagiere zu einer Tischzeit Platz finden, und einen festen Platz während der gesamten Reise haben - ihre täglich wechselnden, mehrgängigen Mittags- und Abendmenüs Weitere kulinarische Höhepunkte: Herzhaftes vom Küchenchef (z. B. Begrüßungssuppe) Show-Cooking (Apfelstrudelshow, Kaiserschmarrnvorführung) Galadinner mit Kapitänsempfang Nachmittagstee, Kaffee und Kuchen Mitternachtssnack Begrüßungs- & Abschiedssekt Getränke: Bedienen Sie sich mit alkoholfreien Tagesgetränken. Wasser, Tee und Kaffee stehen Ihnen zur Verfügung Außerdem erwarten Sie: Bord- & Abendprogramme täglich Live-Musik in der Panoramabar Wellness- und Fitnessbereich mit Whirlpool und Bordfriseur Internationale Gastfreundlichkeit und ausgezeichneter Service an Bord werden Sie begeistern Betreuung durch eine erfahrene DCS-Kreuzfahrtleitung während der gesamten Reise Für Gäste in unserer Suite stellen wir am Anreisetag einen Obstkorb sowie Bademäntel und Badeschlappen zur Verfügung. Ein- & Ausschiffungs-, Hafen-, Schleusen-, Anlegergebühren & Steuern Kofferservice ab/bis Anleger Die Ausflüge während Ihrer Kreuzfahrt können individuell gewählt und gebucht werden. Ihr DCS Amethyst-Team 2 Bar-Crew

3 Schiffsinformation 92 % DCS Amethyst Dein Flussschiff Weiterempfehlungsrate Stand Mai 2014 Ihr Schiff Das über zwei Ebenen reichende und mit einer Glaskuppel versehene Atrium unterstreicht das strahlende, lichtdurchflutete Ambiente. Auf dem Donau-Deck befindet sich das exklusive Restaurant sowie unser Loungebereich mit Büchern und Spieleecke. Das Sonnendeck bietet ausreichend Sitzgelegenheiten sowie Liegestühle zum Relaxen, Entspannen und Genießen eines erfrischenden Cocktails. Restaurant 2-Bett-Außenkabine Restaurant / Bordleben / Unterhaltung Gemütlich, herzlich und ungezwungen ist die Atmosphäre an Bord. Unsere Crew und die DCS-Kreuzfahrtleitung laden Sie zu verschiedenen Themenabenden sowie Musikprogrammen ein. Genießen Sie an Bord der DCS Amethyst eine kulinarische Flussreise mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowie mehrgängigen Mittag- und Abendmenüs mit regionalen Spezialitäten in stilvoller Atmosphäre. Ihre Kabine Die modernen und komfortablen Kabinen (15 m²) und Suiten (22 m²) mit französischen Balkonen (auf Donau-/Panoramadeck und Rhein-/Oberdeck) sind ausgestattet mit einem Doppelbett, das bei Bedarf getrennt gestellt werden kann, Dusche und WC, TV, Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, Safe, Föhn und Minibar. Auf dem Main-/Hauptdeck sind die Fenster nicht zu öffnen. Von 89 Kabinen sind 61 Kabinen mit französischem Balkon ausgestattet sowie 12 Kabinen mit Verbindungstür und zwei Suiten. Whirlpool Whirlpool, Fitnessbereich und Friseur Zu Ihrer Entspannung und sportlichen Aktivität steht Ihnen ein Whirlpool sowie Fitnessgeräte mit Ruheraum und WC zur Verfügung. Oder vereinbaren Sie einen Termin bei unserem Bordfriseur. D-1 R-4 R-1 M-4 M-1 * Kabinen mit Verbindungstür 3

4 Arzneimittel: Alle notwendigen Medikamente führen Sie bitte in ausreichender Menge mit. Arzt: In Notfällen kann ein Arzt von Land an Bord geholt werden. Ausflüge / Geldwechsel / Zahlungsmittel / Schlüsselkarte: Die buchbaren Ausflüge können in bar oder mit Kreditkarte (Visa-, Euro- u. Mastercard) sowie in Deutschland ausgestellte EC-Karten mit PIN) bezahlt werden. Die Bordwährung ist Euro. Während Ihrer Reise, dient Ihre Kabinenkarte auch als bordeigene Kreditkarte. Sie bewegen sich sicher und bargeldlos an Bord. Ihr Bordkonto kann in bar oder mit Kreditkarte beglichen werden. Bargeld benötigen Sie nur für Ihren persönlichen Verbrauch außerhalb des Schiffes. Ein Geldwechsel von Euro in eine Fremdwährung ist an Bord nicht möglich. Geldwechsel vor Ort? Informationen erhalten Sie von Ihrer Bordreiseleitung. Bordleben / Kleidung: Genießen Sie Ihre Flusskreuzfahrt in ungezwungener Atmosphäre. Tagsüber sportlich und leger. Denken Sie an Regenbekleidung und bequemes/ festes Schuhwerk für die Landausflüge sowie an warme Kleidung z. B.: Jacke für Ihren Abendspaziergang oder für das Sonnendeck. Zu den Mahlzeiten sowie zum Galadinner, darf es durchaus etwas eleganter oder festlicher sein, letztlich entscheidet immer Ihr persönlicher Geschmack. Wissenswertes Schloss Hof Garten Schloss Hof / Reinhard Mandl Fahrpläne / Routen: Nicht vorhersehbar sind Hoch-/Niedrigwasser oder verkehrsbedingte Verzögerungen, sowie Wartezeiten an Schleusen- und Brückendurchfahrten. In diesen Fällen kann eine kurzfristige Änderung des Reiseablaufes/Fahrplanes notwendig werden. Im Ausnahmefall wird für nicht befahrbare Flussstrecken ein anderes Transportmittel eingesetzt, hierbei können evtl. geplante Programmpunkte entfallen. Sollten unvorhersehbare Alternativprogramme gegebenenfalls mit Übernachtung notwendig werden, sind diese mit Vollpension. Änderungen der Reihenfolge der anzufahrenden Häfen behalten wir uns ebenfalls vor. Bei grenzüberschreitenden Reisen sind individuelle Pass- bzw. Zollkontrollen nicht auszuschließen. Familienkabinen: Diese Kabinen sind durch eine Tür miteinander verbunden und können entsprechend flexibel genutzt werden. Fitnessraum / Whirlpool / Friseur: Relaxen und Aktiv im Whirlpool mit Fitness- und Ruheraum sowie Bordfriseur. Geräusche und Sichtbeeinträchtigung: Geräusche z.b. von Motor, Klimaanlage, Lüftung können nicht vermieden werden und sind in fast allen Räumen/Kabinen zu hören. Die Kabinen mit dem Vermerk vorne/achtern liegen im vorderen/hinteren Teil des Schiffes. In diesen Kabinen sind bei fahrendem Schiff verstärkt Maschinengeräusche zu hören. Ebenso sind bei Anlegemanövern und Schleusendurchfahrten verstärkt Geräusche des Bugstrahlers (im vorderen Bereich) zu hören. An manchen Anlegestellen liegen mehrere Schiffe nebeneinander. Datenschutz: Gemäß internationaler Bestimmungen muss für viele Länder ein Passagiermanifest mit folgenden Daten erstellt werden: Einschiffung, Ausschiffung, Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Reisepass-/Personalausweisnummer, Ausstellungsort des Passes/Personalausweises sowie Ausstelldatum. Diese Daten werden ausschließlich an die dafür zuständigen Reedereien und Hafenbehörden weitergegeben. Die DCS-Touristik GmbH gibt keinerlei persönlichen Daten an Dritte weiter. Fitness an Bord Auch hier können Geräusche und eventuelle Sichtbeeinträchtigungen auftreten. Auch kann es je nach Wasserstandshöhe zu Sichtbeeinträchtigungen an den Anlegern kommen. Getränkestation: Nach dem Frühstück bis zum Abendessen sind Kaffee, Tee und gekühltes Wasser inklusive. Hierzu steht Ihnen eine Getränkestation zur Selbstbedienung zur Verfügung. 4

5 Hafenliegeplatz: In einigen Städten ist es üblich, dass die Hafenbehörden aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens mehreren Schiffen einen gemeinsamen Liegeplatz zuweisen. In solchen Fällen liegen die Schiffe nebeneinander, und die freie Sicht aus der Kabine kann beeinträchtigt sein. Die DCS-Touristik GmbH hat hierauf keinen Einfluss. International: Auf einigen Routen und Terminen können internationale Gäste an Bord sein. Kabinengröße: Wählen Sie zwischen - 15 m² Kabine oder 22 m² Suiten. Kabinen: Alle 89 Kabinen sind komfortabel und modern mit DU/WC, TV, Radio, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Safe und Minibar ausgestattet. 61 Kabinen haben einen französischen Balkon und verfügen über zu öffnende Panoramafenster die bis zum Boden reichen. Lebensmittelunverträglichkeit / Allergien: Für Reisegäste die einen speziellen Ernährungsplan befolgen müssen, bitten wir um Information bei Buchung. Gerne geben wir Ihre Wünsche an die Bordreiseleitung weiter. Wissenswertes Nebenkosten / Bordprogramme: Die Preise im Katalog sind Endpreise pro Person. Die Benutzung der Bordeinrichtungen ist kostenfrei. Die Einschiffungs- und Ausschiffungsgebühren sowie sämtliche Hafen- und Schleusengebühren sind inklusive. Alle Bord- und Unterhaltungsprogramme sind ebenfalls eingeschlossen. Rauchen an Bord: Rauchen ist ausschließlich auf den Freidecks möglich. Rollstuhl / Hilfsbedürftige und Gäste mit eingeschränkter Mobilität: Für Gäste mit Mobilititätseinschränkungen, die ausschließlich auf einen Rollstuhl angewiesen sind, sind unsere Flussreisen (Landausflüge usw.) und das Schiff leider baulich nicht geeignet. Das Schiff verfügt über Treppen, wodurch sich Einschränkungen ergeben können. Nähere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro/Buchungsstelle. Sonnendeck: Das Sonnendeck kann bei bestimmten Flusspassagen, Schleusen, zu besonderen Wettersituationen und nicht vorhersehbaren Ereignissen ganz oder teilweise gesperrt werden. Tagesprogramm: Alle wichtigen Informationen und Hinweise entnehmen Sie bitte der Reiseinformation, welche wir Ihnen jeweils am Vorabend in die Kabine legen. Ihre Kreuzfahrtleitung steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. Tiere: Die Mitnahme von Tieren an Bord unseres Schiffes ist nicht möglich. Trinkgelder: Ein Trinkgeld ist Ihre persönliche Entscheidung über die Zufriedenheit der erhaltenen Dienstleistungen. Die Höhe des Trinkgeldes entscheiden Sie persönlich. Empfehlungen hierzu erhalten Sie - falls gewünscht - von Ihrer Kreuzfahrtleitung an Bord. TV-Programme: Der TV-Empfang erfolgt über Satellit. Während der Schleusenzeiten und auf bestimmten Streckenabschnitten kann es zu Empfangsstörungen kommen. Musiksaison 2014! Begrüßen Sie bei den gekennzeichneten Terminen ( ) bis zu drei Künstler live an Bord! Corinna Zollner Andre Steyer Andreas Hastreiter Duo Bergkristall Frank David Rebeca Live-Auftritt! z. B. Oktoberfest auf der Donau z. B. Musikalische Sommernacht z. B. Weinfest im Oktober z. B. Edelsteine der Donau z. B. Memories of Swing z. B. Herbstfest auf der Donau 5

6 6 Tage - kulinarische Höhepunkte entlang der Donau Lust auf Schmankerlkreuzfahrten 6 Tage p. P. ab 599,- Termine * * Ausflugsmöglichkeiten (DCS-Bonuspreis bis ) RB-AR14-004/ Tage / 5 Nächte * * Stadtrundfahrt Wien 35,- Stadtrundfahrt Budapest 35,- Stadtrundfahrt Bratislava 35,- Ausflug Schönheiten der Wachau 49,- Ausflugspaket inklusive 3 x Stadtrundfahrt 85,- Gartenpavillon Stiftspark Melk Ihr DCS-Vorteil Rundum versorgt mit Ihrer Vollpension Plus! Apfelstrudelshow oder Kaiserschmarrnvorführung an Bord täglich Live-Musik in der Panoramabar herzhafte Suppe bei der Einschiffung kulinarischer Mitternachtssnack z. B. Pizzahäppchen Begrüßungs- und Abschiedssekt 5-Gang-Galadinner mit Eisparade Reiseleistungen 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst 5 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie 5 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack 1 x herzhafte Suppe bei der Einschiffung 1 x Welcome- und Abschiedscocktail 1 x Welcomedinner 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew 1 x Galadinner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Piratenabend, Musikabende, Quiz uvm. DCS-Kreuzfahrtleitung Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis ZS* Preis HS Main-/Hauptdeck Rhein-/Oberdeck Donau-/Panoramadeck M-4 M-1 R-4 R-1 D-1 Suite 799, , , , , ,- 899, , , , , ,- Einzelkabinen auf Anfrage ZS = Zwischensaison, HS = Hauptsaison, Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! Musikalische Edelsteine der Donau! & mit Andre Steyer, Andreas Hastreiter & Duo Bergkristall! Musiktipp im Herbst! Oktoberfest auf der Donau & mit Corinna Zollner & Andreas Hastreiter! 6 Ihr Fahrplan: Passau - Passau Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr 2. Wien 12:00 18:00 Stadtrundfahrt Wien 3. Budapest 09:30 21:00 Stadtrundfahrt Budapest 4. Bratislava 13:00 16:30 Stadtrundfahrt Bratislava 5. Weißenkirchen 08:00 13:30 Ausflug Schönheiten der Wachau 6. Passau 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück DCS-BONUS: 200 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * Pro Vollzahler und Reise

7 8 Tage - Kulturelle Höhepunkte auf der Donau! Klassik 8 Tage p. P. ab 799,- (DCS-Bonuspreis bis ) Termine RB-AR Tage / 7 Nächte * * Donau in Flammen (Abweichender Fahrplan) Musikalische Edelsteine der Donau! mit Andre Steyer Andreas Hastreiter und Duo Bergkristall! Ihr DCS-Vorteil Rundum versorgt mit Ihrer Vollpension Plus! Overnight in Budapest Kaiserschmarrnvorführung an Bord täglich Live-Musik in der Panoramabar Reiseleistungen 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst 7 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie 7 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack 1 x herzhafte Suppe bei der Einschiffung 1 x Welcome- und Abschiedscocktail 1 x Welcomedinner 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew 1 x Galadinner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Piratenabend, Musikabende, Quiz uvm. DCS-Kreuzfahrtleitung Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger Kettenbrücke Budapest Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis Main-/ Hauptdeck Rhein-/ Oberdeck Donau-/ Panoramadeck Ihr Fahrplan: Passau - Passau Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot (Preise pro Person) 1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr, vorne/achtern, vorne/achtern Suite M-4 M-1 R-4 R-1 D-1 Suite 1.099, , , , , ,- Einzelkabinen auf Anfrage Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! 2. Krems 09:00 13:30 Ausflug Weinerlebnis Krems mit Stift Göttweig (49 ) 3. Budapest 10:00 Ausflug Apaj-Puszta (49 ), Ausflug Budapest bei Nacht mit Strudelverkostung und Wein (49 ) 4. Budapest 13:00 Stadtrundfahrt Budapest (35 ), Ausflug Donauknie mit dem Bus ab Budapest (39 ) Esztergom 18:30 19:30 Zustieg der Ausflugsgäste 5. Bratislava 06:30 23:00 Stadtrundfahrt Bratislava (35 ), Ausflug Schloss Hof (49 ) 6. Wien 06:30 23:00 Stadtrundfahrt Wien (35 ), Schloss Schönbrunn (49 ), Ausflug Wien bei Nacht (49 ) 7. Weißenkirchen 08:00 13:00 Ausflug Schönheiten der Wachau mit Stift Melk (49 ) 8. Passau 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück DCS-BONUS: 300 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * * Pro Vollzahler und Reise 7

8 Veranstaltungstipps... Wachau Nationaltheater Budapest Wien 4 Design-Outlet 4 Bummeln auf dem Prachtboulevard Ringstraße 4 Saisonal wechselnde Konzerte und Veranstaltungen Budapest 4 Gourmetfestival Anfang Juni 4 Kettenbrückensommer im Juli/August 4 Internationales Folklorefestival im August 4 Bierfestival im Burgviertel Ende August 4 Festival des Rotweins im Oktober 4 Pálinka- und Wurstfestival im Burgviertel Anfang Oktober 4 Shoppingtempel West End mit tropischer Dachterrasse Passau 4 Orgelkonzerte auf der weltgrößten Domorgel im Dom St. Stephan Stift Melk Donau Niederösterreich/Steve Haider Parlament Budapest 8

9 ...entlang der Donau Lentos Kunstmuseum Linz LinzTourismus Wachau 4 Marillenernte und Erntedankfeste im Oktober 4 Weinlesezeit im Oktober Bratislava 4 Kultursommer und Burgfest Juni - September 4 Viva Musica! Festival im Juni 4 Danube-Fest Anfang September 4 Desing-Outlet-Parndorf (eines der größten Europas) Fiaker in Wien Markthalle Budapest 9

10 4 Tage - Lust auf Genuss! Genussreise Donaustrom 4 Tage p. P. ab 349,- Termine (DCS-Bonuspreis bis ) Ihr Fahrplan: Passau - Passau RB-AR Tage / 3 Nächte Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr 2. Wien 12:00 17:00 Stadtrundfahrt Wien Ihr DCS-Vorteil Rundum versorgt mit Ihrer Vollpension Plus! kulinarische Schmankerl entlang der Donau täglich Live-Musik in der Panoramabar Reiseleistungen 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst 3 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie 3 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack 1 x herzhafte Suppe bei der Einschiffung 1 x Welcome- und Abschiedscocktail 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew 1 x Spezialitätenabend sowie Musik und Tanz an Bord 1 x Galadiner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Musikabende, Quiz uvm. DCS-Kreuzfahrtleitung Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis Main-/ Hauptdeck Rhein-/ Oberdeck Donau-/ Panoramadeck, vorne/achtern, vorne/achtern Suite M-4 M-1 R-4 R-1 3. Linz 12:00 23:00 Ausflug Erlebnisstadt Linz mit Stadtführung, Besuch Pöstlingberg mit Wallfahrtskirche und Verkostung beim Mostheurigen 4. Passau 08:00 Ausschiffung nach dem Frühstück 399,- 539,- 619,- 719,- D-1 839, ,- Einzelkabinen auf Anfrage Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! Ausflugsmöglichkeiten Stadtrundfahrt Wien 35,- Ausflug Erlebnisstadt Linz mit Stadtführung, Besuch Pöstlingberg mit Wallfahrtskirche und Verkostung beim Mostheurigen 39,- DCS-BONUS: 50 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * Pro Vollzahler und Reise DCS Amethyst Crew 10

11 3 Tage - Aus der Weihnachtsbäckerei! Adventskreuzfahrt auf Donau und Main 3 Tage p. P. ab 224,- Ausflugsmöglichkeiten (DCS-Bonuspreis bis ) Termine RB-AR14-009/-010* 3 Tage / 2 Nächte * * Stadtrundgang Regensburg 19,- Ihr Fahrplan: Passau - Nürnberg Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Passau 17:00 Einschiffung ab 15:30 Uhr 2. Regensburg 08:30 16:00 Stadtrundgang Regensburg 3. Nürnberg 11:00 Ausschiffung nach dem Frühstück Ihr Fahrplan: Nürnberg - Passau* Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Nürnberg 18:00 Einschiffung ab 15:30 Uhr 2. Regensburg 12:00 21:00 Stadtrundgang Regensburg 3. Passau 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück Ihr DCS-Vorteil Rundum versorgt mit Ihrer Vollpension Plus! Glühwein und Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei kulinarische Festtagsmenüs Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte in Regensburg z. B. Schloss St. Emmeram - dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis täglich Live-Musik in der Panoramabar Reiseleistungen 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst 2 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie 2 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack 1 x Glühweinempfang am Anreisetag 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew 1 x Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei 1 x Festliches 4-Gang-Adventsmenü 1 x Abschiedsabendessen Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei täglich Musikprogramm in der Panoramabar/Lounge DCS-Kreuzfahrtleitung Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis Main-/ Hauptdeck Rhein-/ Oberdeck Donau-/ Panoramadeck, vorne/achtern, vorne/achtern M-4 M-1 R-4 R-1 259,- 379,- 419,- 479,- D-1 559,- Einzelkabinen auf Anfrage Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! DCS-BONUS: 35 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * Weihnachtsmarkt Thurn & Taxis Bild: Regensburg Tourismus GmbH DCS Amethyst Crew Pro Vollzahler und Reise 11

12 6 Tage - Süßer die Glocken nie klingen Weihnachtskreuzfahrt auf der Donau 6 Tage p. P. ab 699,- Termin (DCS-Bonuspreis bis ) Stift Melk Stadtgemeinde Melk / Helmut Lackinger Reiseleistungen 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst 5 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie 5 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack 1 x herzhafte Suppe bei der Einschiffung 1 x Glühweinempfang am Anreisetag 1 x Welcome- und Abschiedscocktail 1 x Welcomedinner 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew 1 x Romantisches Weihnachtsdinner anschließend Lesung von Weihnachtsgeschichten mit stimmungsvollen Liedern am x Galadinner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Piratenabend, Musikabende, Quiz uvm. DCS-Kreuzfahrtleitung, Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger FK-AR Tage / 5 Nächte Ausflugsmöglichkeiten s. Seite 6 Ihr Fahrplan: Passau - Passau Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr 2. Wien 12:00 18:00 Stadtrundfahrt Wien 3. Budapest 09:30 21:00 Stadtrundfahrt Budapest 4. Bratislava 13:00 16:30 Stadtrundfahrt Bratislava 5. Weißenkirchen 08:00 13:00 Ausflug Schönheiten der Wachau 6. Passau 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis Main-/ Hauptdeck Rhein-/ Oberdeck Donau-/ Panoramadeck, vorne/achtern, vorne/achtern M-4 M-1 R-4 R-1 899, , , ,- D ,- Einzelkabinen auf Anfrage Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! DCS-BONUS: 200 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * Pro Vollzahler und Reise 12

13 6 Tage - Romantischer Jahreswechsel auf der Donau Silvesterkreuzfahrt auf der Donau 6 Tage p. P. ab 799,- Termin (DCS-Bonuspreis bis ) Budapest Reiseleistungen ü 1 x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst ü 5 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie ü 5 x Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack ü 1 x herzhafte Suppe bei der Einschiffung ü 1 x Welcome- und Abschiedscocktail ü 1 x Welcomedinner ü 1 x Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew ü 1 x Silvester Gala Abend mit Live-Musik an Bord ü 1 x Galadinner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst ü Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei ü Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Piratenabend, Musikabende, Quiz uvm. ü DCS-Kreuzfahrtleitung ü Hafentaxen ü Kofferservice ab/bis Anleger FK-AR Tage / 5 Nächte Ausflugsmöglichkeiten s. Seite 6 Ihr Fahrplan: Passau - Passau Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14:30 Uhr 2. Melk 08:00 13:30 Ausflug Schönheiten der Wachau 3. Budapest 11:30 22:00 Stadtrundfahrt Budapest 4. Bratislava 13:00 01:00 Stadtrundfahrt Bratislava 5. Wien 08:00 12:00 Stadtrundfahrt Wien 6. Passau 15:00 Ausschiffung nach dem Mittagessen Preise pro Person in Euro Kategorie Code Preis Main-/ Hauptdeck Rhein-/ Oberdeck Donau-/ Panoramadeck, vorne/achtern, vorne/achtern M-4 M-1 R-4 R-1 999, , , ,- D ,- Einzelkabinen auf Anfrage Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, der noch bis 3 Monate nach Rückkehr gültig sein muss! DCS-BONUS: 200 p. P. Ersparnis bei Buchung bis zum * Pro Vollzahler und Reise 13

14 *NEU* Flusskreuzfahrten 2015 *NEU* 6 Tage Donausinfonie Termine (SP) (VS) (VS) (ZS) (ZS) (HS) (HS) (HS) (ZS) (ZS) (VS) (ZS) RB-AR15-001/-002/ -003/ Tage / 5 Nächte (SP) (VS) (VS) (ZS) (HS) (HS) (HS) (HS) (ZS) (VS) (SP) (HS) 8 Tage Kultur pur Termine (ZS) (ZS) (HS) (HS) (HS) (ZS) RB-AR15-005/ Tage / 7 Nächte (ZS) (HS) (HS) (HS) (HS) 11 Tage Eisernes Tor Termine RB-AR Tage / 10 Nächte Kulinarische Erlebnisse! Das Abendessen Melonensüppchen mit luftgetrocknetem Schinken und Grissini oder Im Bierteig gebackener Blumenkohl an Aioli Knoblauch-Cremesuppe mit Schwarzbrot-Chips Barbarie Entenkeule an Cassis-Sauce mit Walnuss-Rosenkohl und gebackenen Kartoffelkrapfen oder Kabeljau-Filet in der Ei-Hülle an Zitronen-Buttersauce mit jungem Frühlingslauch und Mandel-Reis oder Gebratener Hefeknödel mit feinem Waldpilz-Ragout oder Rote Blattsalate mit gegrillten Austernpilzen und glasierten Apfelspalten an Cidre-Essig-Vinaigrette Beispielmenü Griessnockerl auf feinem Erdbeer-Zimt-Süppchen oder Schokoladen-Eis mit Mango-Ragout und Haselnuss-Krokant oder frisch zubereiteter Fruchtsalat Wir organisieren Ihre bequeme An- und Abreise: Wählen Sie bei Buchung einer Kreuzfahrt aus folgenden Möglichkeiten: Anreise mit dem PKW: bewachter Stellplatz und Transfer zum Anleger und zurück. Preis ab 60 pro PKW Anreise mit der Bahn: Ticket 2. Klasse und Transfer zum Anleger und zurück, Entfernung zum Heimatort bis 400 km Preis pro Person ab 86 ab 401 km Preis pro Person ab 136 ab 601 km Preis pro Person ab 156 Transfer/Anleger (einfach, ohne Bahnanreise) Preis pro Person 10 Hotelübernachtung Sonnenpaket zum Sparpreis für Vor- und/oder Nachprogramm 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen in Hotels in Passau oder Passauer Land inklusive Stellplatz für die Dauer der Kreuzfahrt und Shuttleservice zum Schiff und zurück zum Sparpreis ab 89 pro Person im Doppelzimmer. (Preise Stand Mai 2014) Gruppen und Grüppchen: Planen Sie einen Vereinsausflug, Familienfeier, Hochzeitsreise, Jubiläum oder individuelle Veranstaltungen an Bord der DCS Amethyst. Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot. 14

15 Allgemeine Geschäftsbedingungen - Für Reisevertäge Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DCS-Touristik GmbH Nagel sind Grundlage Ihres Vertragsverhältnisses beim Abschluss des Reisevertrages. Mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Allgemeinen Vertragsbedingungen an. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen orientieren sich an einer Empfehlung des Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter Verbandes. Wir bitten zu beachten, dass Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen Vorrang haben und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dann vorgehen. Sie wollen sich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bitte sorgfältig durchlesen. Mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die Regelungen der 651 a ff. BGB ergänzt. 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Kunde der DCS-Touristik GmbH Nagel den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reisebeschreibung und aller ergänzender Hinweise im Katalog verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich, per , oder per Telefax vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch die DCS-Touristik Nagel zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. 2. Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Bei Vertragsabschluss geht dem Kunden zusammen mit der Reisebestätigung der Sicherungsschein zu. Mit Erhalt des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen auf das Konto der DCS Touristik zu leisten. Die Restzahlung wird fällig, sobald sichergestellt ist, dass DCS Touristik nicht von der Reise gemäß Ziffer 7.2 oder 7.3 dieser Bedingungen zurücktritt, spätestens 4 Wochen vor Antritt der Reise. Die Reiseunterlagen werden nach Eingang der vollständigen Zahlung des Reisepreises ausgehändigt. Wird der fällige Reisepreis nicht bezahlt, kann DCS Touristik nach erfolgloser Mahnung unter angemessener Fristsetzung von dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz verlangen. Die Anzahlung und die Restzahlung werden im Direktinkasso abgewickelt, d. h. alle Zahlungen müssen ausschließlich direkt an DCS Touristik erfolgen. Die entsprechenden Beträge ergeben sich aus Ihrer Rechnung. Für das Direktinkasso benötigt das Reisebüro zu Weiterleitung an DCS Touristik bei Buchung Ihre Adresse (oder gegebenenfalls die Adresse des Unterlagenempfängers) Eine Zahlung an das vermittelnde Reisebüro erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und hat insbesondere keine schuldbefreiende Wirkung, falls das Reisebüro die Zahlung nicht an DCS Touristik weiterleitet. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75, - nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. Bei gesondert gekennzeichneten Top-Angeboten, sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten Specials oder Sparreisen werden 40 % des Gesamtpreises fällig. 3. Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Katalog enthaltenen Angaben und die hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung sind für die DCS- Touristik GmbH Nagel bindend. Die DCS-Touristik GmbH behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Katalogangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 4. Leistungsänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen, wie etwa Fahrzeiten und/oder Reiserouten oder des vereinbarten Programmablaufes- von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von DCS-Touristik GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Durch ein extremes Niedrigwasser oder ein starkes Hochwasser auf den Kreuzfahrtsrouten kann eine Änderung des Fahrplanes notwendig werden. Im Zusammenhang mit diesen Änderungen kann auch das Umsteigen auf ein anderes Schiff notwendig werden. In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dass der Weitertransport per Bahn oder mit dem Bus erforderlich wird. Durch derartige Maßnahmen kann es auch zu einer Verkürzung der Reisezeit kommen. Derartige, notwendige Maßnahmen berechtigen den Reiseteilnehmer nicht zum Rücktritt oder zu Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die DCS-Touristik GmbH Nagel ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder - abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die DCS-Touristik Nagel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung der DCS-Touristik GmbH Nagel über die Änderung der Reiseleistung dieser gegenüber geltend zu machen. DCS Touristik behält sich vor, ausgeschriebene und mit der Buchung bestätigte Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- und Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere Treibstoffkosten, so kann DCS-Touristik Nagel den Reisepreis wie folgt erhöhen: 1. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann DCS-Touristik GmbH Nagel den Erhöhungsbetrag verlangen. 2. In den übrigen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Der sich so ergebende Erhöhungsbetrag kann von dem Reisenden verlangt werden. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages gegenüber DCS-Touristik bestehenden Hafenund/oder Flughafengebühren erhöht, so kann DCS-Touristik GmbH Nagel den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung des Wechselkurses nach dem Abschluss des Reisevertrages kann der Reispreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für DCS-Touristik verteuert hat. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig,sofern zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht vorlagen und für DCS-Touristik noch nicht vorhersehbar waren. Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises wird DCS-Touristik den Kunden unverzüglich informieren. Eine Preiserhöhung ab dem 20.Tag vor Reiseantritt ist ausgeschlossen. Bei Reisepreiserhöhungen, um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren von dem Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn DCS-Touristik i n der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem Reiseangebot dem Kunden anzubieten. Der Kunde ist verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung von DCS-Touristik GmbH über die Reisepreiserhöhung geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die DCS- Touristik GmbH Nagel Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: Dem Reisenden bleibt es unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung), kann die DCS-Touristik GmbH Nagel bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Die Kosten, welche DCS-Touristik im Falle einer notwendigen Umbuchung entstehen entsprechen den Kosten, welche zu diesem Zeitpunkt im Falle eines Rücktritts des Kunden entstehen würden. Daher richten sich die Umbuchungsentgelte nach den Rücktrittspauschalen, entsprechend dem Zeitpunkt, in welchem die Umbuchung vom Kunden verlangt wird. Es gelten folgende Rücktrittspauschalen und Umbuchungsentgeltpauschalen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises vom 59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises vom 44. bis 30. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises vom 14. Tag bis Reisebeginn 80 % des Reisepreises Diese Rücktrittspauschalen treffen auch auf alle im Voraus gebuchten Leistungen wie Ausflugpakete, Hotels und sonstige Zusatzleistungen zu. Im Falle anderweitiger, geringfügiger Änderungen im Sinne einer Umbuchung berechnet DCS-Touristik lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 30,00 EUR. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziff. 5 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haftet er und der Kunde der DCS-Touristik GmbH Nagel als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Im Falle eines Rücktritts kann die DCS-Touristik GmbH Nagel vom Kunden die tatsächlich entstandenen Mehrkosten verlangen. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung anempfohlen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des Reiseschutzes bei der Europäischen Reiseversicherung. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die DCS-Touristik GmbH bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der DCS-Touristik GmbH Nagel nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die DCS-Touristik GmbH Nagel, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist die DCS-Touristik GmbH Nagel verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat die DCS-Touristik GmbH Nagel den Kunden davon zu unterrichten. Bis 4 Wochen vor Reiseantritt Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für die DCS-Touristik GmbH Nagel deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die der DCS-Touristik GmbH Nagel im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht der DCS-Touristik GmbH Nagel besteht jedoch nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.b. kein Kalkulationsfehler) und wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn er dem Kunden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot der DCS-Touristik GmbH Nagel keinen Gebrauch macht. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die DCS-Touristik GmbH Nagel als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die DCS-Touristik Nagel für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist die DCS-Touristik GmbH Nagel verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: 1. Die gewissenhafte Reisevorbereitung; 2. die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; 3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern die DCS-Touristik GmbH Nagel nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Katalogangaben erklärt hat; 4. die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 10. Gewährleistung Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die DCS-Touristik Nagel kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Die DCS-Touristik GmbH kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Kunde eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die DCS-Touristik GmbH innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der DCS-Touristik GmbH Nagel erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der DCS-Touristik GmbH Nagel verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Er schuldet der DCS-Touristik GmbH den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Der Kunde kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die DCS-Touristik GmbH nicht zu vertreten hat. 11. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung der DCS-Touristik GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. soweit die DCS-Touristik GmbH für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen die DCS-Touristik Nagel gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die DCS-Touristik GmbH Nagel bei Sachschäden bis EUR 4.100, -; übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Kunden und Reise. Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Kunden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt und wird durch die DCS-Touristik GmbH Nagel in der Reisebeschreibung hierauf ausdrücklich hingewiesen, so haftet DCS-Touristik in diesem Fall nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich dann nach den Beförderungsbestimmungen des die Leistung der Beförderung erbringenden Unternehmens. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet auch nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit sonstigen Leistungen, welche als Fremdleistungen lediglich von der DCS- Touristik vermittelt werden (z.b. Konzerte, Sport- und Theaterveranstaltungen, Ausflüge etc.). Diese Leistungen müssen in der Reisebeschreibung ebenfalls als Fremdleistungen gekennzeichnet sein. Ein Schadensersatzanspruch gegen die DCS-Touristik GmbH Nagel ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Kommt der DCS-Touristik GmbH Nagel bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. 12. Mitwirkungspflicht Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der DCS-Touristik GmbH Nagel geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche des Kunden nach den 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und der DCS-Touristik GmbH Nagel Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die DCS-Touristik GmbH Nagel die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Die DCS-Touristik GmbH Nagel steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde die DCS-Touristik GmbH Nagel mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die DCS-Touristik GmbH Nagel die Verzögerung zu vertreten hat. Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation der DCS-Touristik GmbH Nagel bedingt sind. 15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisvertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 16. Gerichtsstand Der Kunde kann die DCS-Touristik GmbH Nagel nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen der DCS-Touristik GmbH Nagel gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der DCS-Touristik GmbH Nagel maßgebend. 17. Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss: Die in diesem Katalog angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird: Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Kataloges verfügbar ist. 18. Die DCS-Touristik GmbH kann bis 35 Tage vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung festgelegten Mindestteilnehmerzahl von 120 Personen vom Reisevertrag zurücktreten. Die DCS-Touristik GmbH ist verpflichtet, den Reiseteilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Stand Mai 2014 DCS-Touristik GmbH Schulweg Nagel Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) agentur@dcs-portal.de 15

16 16