Diese Preisliste ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne

Transkript

1 gültig ab Juli

2 Diese liste ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Neuausgabe verlieren alle vorangegangenen listen ihre Gültigkeit.

3 Schiebetorantriebe und Schiebetorbeschläge Inhaltsverzeichnis Laufwerke Drehtorantriebe und Drehtorbeschläge Garagentorantriebe Falttorautomatik 71 Schrankenanlagen, Poller, Parkraumsicherung Tousek Interface, Antriebssteuerungen Funkfernsteuerungen Impulsgeber, Zutrittskontrolle, Gegensprechanlage Lichtschranken, Ampeln, Kontaktleisten Stromzuführungssysteme Fenster- u. Lichtkuppelöffner Sachwortverzeichnis, Bestellhilfe, AGB

4 Erklärung der verwendeten Piktogramme Anwendungsgebiet Privat Anwendungsgebiet Gewerbe Gewicht des Tores (bei Drehtoren: Gewicht eines Torflügels) Master/Slave-Funktion Durchfahrtslichte des Tores Flügelbreite des Tores 4 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

5 Qualität Qualität aus dem Hause tousek tousek steht für Sicherheit Unsere Schiebetorantriebe Pull T sowie unser Drehtorantrieb Slim CLR sind vom TÜV Süd erstgeprüft nach EN unter Zugrunde legung von EN und EN Bei einer Toranlage gemäß unseren Vorgaben entfällt mit diesen Antrieben die aktive Kontaktleiste an der Hauptschließkante. Prüfbuch und Abnahmeprotokoll für Ihre Toranlage erhalten Sie auf unserer Internetseite. 5 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

6 Neuheiten 2016 PULL T10, -15 Schiebetorantrieb-Serie Pull T 16 Pull T10 und Pull T15 für gegenläufige Tore in Master/Slave 30m/min TPS 6speed Industrie-Schiebetorantrieb TPS 6speed 18 Unglaublich hohe Geschwindigkeit 30m/min 100 %ED Bis 600kg Torgewicht Industrie-Schiebetorantrieb TPS20 19 TPS 20N (für bauseitig gerichtete Antriebssäulen) für gegenläufige Tore in Master/Slave TPS 20N Drehtorantrieb SWING X4 HD und SWING X4 LHD 48 Swing X4 (Standard- und langer Hub) erhöhte Einschaltdauer, 60% statt 40%, und reduziertem Laufgeräusch SWING X4 HD, -LHD REX Industriedrehtorantrieb REX Extrem massiver Drehtorantrieb für sehr schwere Dreh- und Falttore für den Intensiv-Betrieb Mit Absolutwertgeber, Drehzahlregelung über FU und Display-Steuerung Schranke PASS Für Doppelschranke in Master/Slave PASS /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

7 Neuheiten 2016 Funklichtschalter RRL Für herkömmliche Schalterdose bis max. 300W Schaltleistung in 868MHz RRL 868 GSM 400, GSM Module 100 Standard-Modul zum einfachen Bedienen der Toranlage Zusätzliches Modul mit Funkempfänger Tousek 868 MHz erweitert. Einfaches Einlernen und Löschen von Handsendern per SMS oder mit Software zu verwalten. SA 2 Fingerabdruckleser SA stabiles Aluminiumgehäuse bis zu 97 Fingerabdrücke und 8 Benutzergruppen Erkennung von Manipulation durch gefälschte Finger Linse schwenkbar LS 100 Lichtschranke LS Massives Aludruckgussgehäuse Bis 30m Reichweite Linse 180 schwenkbar LED-Ampel 116 Hochwertige Doppelkammer-LED-Ampel LED-Ampel Funkübertragungssystem für Kontaktleisten 119 Erweitert um eine 2-Kanal-Version TX Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

8 Programmierbare Steuerung - Noch nie war die Programmierung einer Antriebssteuerung Über vier Tasten, ein großes beleuchtetes LC-Display und eine Klartext-Menüführung können sämtliche Funktionen benutzer freund lich und zeitsparend programmiert werden. elektronische Endlagenerkennung Der Antrieb erkennt automatisch im Zuge der Inbetriebnahme die Endpositionen des Tores und speichert diese selbstständig ab. Sicherheitslichtschranke Selbst die Funktion der Lichtschranke lässt sich an der Steuerung frei definieren und den eigenen Wünschen anpassen. Anschlusshilfe Das Display informiert im Zuge der Inbetriebnahme über den richtigen Anschluss bzw. eventuelle Fehler und hilft Zeit zu sparen. Sanftstopp kann getrennt für Öffnungs- oder Schließbewegung programmiert werden. Zwischen 30% und 100% der tatsächlichen Laufgeschwindigkeit in 5% Schritten sind möglich. Der Weg bleibt dabei unverändert. Sicherheitskontaktleiste An die Steuerung können direkt 8,2 kohm Kontaktleisten, getrennt für Haupt- und Nebenschließkanten angeschlossen werden. Damit entfällt das kostenintensive Schaltgerät. Ist eine der Kontaktleisten ausgelöst, so wird dies am Display angezeigt. Antriebssteuerungen Mikroprozessor-Steuerungen Allgemeine Produktmerkmale großes beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) mit Sichtfenster deutschsprachige Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Aufsteckbarer 1- oder 2-Kanal Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante elektronische Kraftregelung Elektroschlossausgang (außer bei Schiebetor) Selbstüberwachung der Lichtschranke Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger auch bei Betrieb mit einem Flügel Teilöffnung auch über Funk bedienbar in den Sprachen DE, EN, ES, CZ, PL, FR, IT verfügbar 8 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

9 in so komfortabel und sicher. tousek Interface siehe 88 optional s e rienmäßig Allgemeine Produktmerkmale Programmierung über PC Ereignisanzeige der letzten rund Zyklen Speichern von eingestellten Menü-Parametern nach Kommissionen / BVH Aufspielen von voreingestellten Menüs in die Steuerung Protokollierung sämtlicher Änderungen im Menü Zyklenzähler Softwareupdates via Internet Ereignisspeicher per versenden (Internetzugang erforderlich) Kompatibel mit PULL TSA, der Serie PULL T, TPS 20, TPS 35 PRO, TPS 60 PRO, ST12/5, ST51, ST61, und PASS 838, PASS Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

10 Notizen 10 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

11 Schiebetorantriebe Schiebetorantriebe Übersicht Schiebetorantriebe PULL TSA bis 400 kg PULL T5 bis 500 kg PULL T8 bis 800 kg 14 15,16 PULL T24 bis 600 kg PULL T24speed bis 400 kg PULL T8 Ampel bis 800 kg 16 PULL T10 bis 1000 kg 16 PULL T15 bis 1500 kg 16 PULL XD/o bis 2000 kg 16 TPS 6speed bis 600 kg 18 TPS 20 bis 2000 kg 19 TPS 20N bis 2000 kg 19 TPS 20 PRO bis 2000 kg 19 TPS 35 PRO bis 3500 kg 20 TPS 60 PRO bis 6000 kg Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

12 Schiebetorantriebe Schiebetorantrieb PULL TSA Technische Daten Bis 400kg Torgewicht Bis 20 Zyklen/Tag Laufgeschwindigkeit: 11m/min Allgemeine Produktmerkmale PULL TSA Programmierbar mit vier Tasten und 7-Segmentanzeige oder optional über LC-Display (2 x 16 Zeichen) Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Ereignisspeicher für die letzten 800 Zyklen 1m Teilöffnung für Fußgänger (auch über Funk bedienbar) Gekapselte Steuerung Selbstlernende Endpositionen Permanent selbst regelnde Kraft ARS - Automatisches Reversier System Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Einstellbarer Sanftstoppweg Funkempfänger RS 868 integriert Bis zu 48 Handsender einlernbar Speicher des Funkempfängers über Display verwaltbar Notentriegelung optional mit handelsüblichem PHZ gesichert Im Ölbad laufende Getriebeeinheit Stahlgetriebe, Schnecke gehärtet Empfänger RS 868 integriert siehe 88 optional Typ Display im Gehäuse Profilhalbzylinder mit 3 Schlüssel Zubehör (Euro) exkl. MwSt. zum Programmieren, inkl. 20cm Kabel , gleichschließend zu tousek-notentriegelung ,90 Das max. Torgewicht ist für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

13 Schiebetorantrieb PULL TSA Set Schiebetorantriebe PULL TSA - SET Setinhalt: 1 Antrieb 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal, integriert 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. PULL TSA-Set , 1 Antrieb 2 Zahnstange 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Lichtschranke 5 Blinkleuchte 6 aktive Kontaktleiste Nebenschließkante 7 Passivleiste für Hauptschließkante 8 Hauptschalter 13 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

14 Schiebetorantriebe Schiebetorantriebe PULL T Allgemeine Produktmerkmale PULL T Serie Großes beleuchtetes und abnehmbares LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Selbstlernende Endpositionen Permanent selbst regelnde Kraft Auch bei reduzierter Drehzahl kein Kraftverlust ARS - Automatisches Reversier System Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Teilöffnung auch über Funk bedienbar Getriebe aus gehärtetem Stahl Im Ölbad laufende Getriebeeinheit Steckplatz für Funkempfänger Gekapselte Steuerung Notentriegelung mit handelsüblichem PHZ gesichert Schnecke und Schneckenrad aus gehärtetem Stahl in den Sprachen DE, EN, ES, CZ, PL, FR, IT verfügbar Weitere Produktmerkmale für PULL T24 24V Motor Durch Verwendung eines Schaltnetzteiles geringe Leerlaufstromaufnahme Integrierbare Batterie für Notbetrieb siehe 88 * Erstprüfung gemäß EN von TÜV-Süd unter Zugrunde legung von EN und EN Hauptschließkante mit passiver und Nebenschließkante mit aktiver Leiste Beispiele der Displayanzeige Geschwindigkeit einstellbar abnehmbares Display frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Anzeige der verbleibenden Pausezeit einstellbarer Sanftstopp Notentriegelung mit handelsüblichem PHZ gesichert 14 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

15 Schiebetorantriebe PULL T + PULL T Sets Schiebetorantriebe Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Laufgeschwindigkeit (m/min) (Euro) exkl. MwSt. PULL T5 bis 500 kg 230V 20/Tag , PULL T8 bis 800 kg 230V 40% , PULL T24 bis 600 kg 230V 40 80% , PULL T24speed bis 400 kg 230V 40 80% , Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Die Einschaltdauer ist abhängig vom Torgewicht. Siehe dazu technische Datenblätter. PULL T - SETS Setinhalt: 1 Antrieb 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. PULL T5-Set , PULL T8-Set , PULL T24-Set , PULL T24speed-Set , 1 Antrieb 2 Zahnstange 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke 6 Blinkleuchte 7 aktive Kontaktleiste Nebenschließkante 8 Passivleiste für Hauptschließkante 9 Hauptschalter 15 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

16 Schiebetorantriebe Schiebetorantriebe PULL T8, T10 u. T15, PULL XD/o Allgemeine Produktmerkmale PULL T Serie Großes beleuchtetes und abnehmbares LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Selbstlernende Endpositionen Permanent selbst regelnde Kraft Auch bei reduzierter Drehzahl kein Kraftverlust ARS - Automatisches Reversier System Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Teilöffnung auch über Funk bedienbar Master / Slave für gegenläufige Schiebetore Getriebe aus gehärtetem Stahl Im Ölbad laufende Getriebeeinheit Steckplatz für Funkempfänger Gekapselte Steuerung Notentriegelung mit handelsüblichem PHZ gesichert Schnecke und Schneckenrad aus gehärtetem Stahl in den Sprachen DE, EN, ES, CZ, PL, FR, IT verfügbar siehe 88 Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Laufgeschwindigkeit (m/min) PULL T8 bis 800 kg 230V 40% 11 PULL T10 bis 1000 kg 230V 40 60% 9 PULL T15 bis 1500 kg 230V 60% 9 NEU NEU Standard: Ampel: Master: Slave: Standard: Master: Slave: Standard: Master: Slave: (Euro) exkl. MwSt. 819, 845, 870, 870, 937, 988, 988, 1.175, 1.226, 1.226, PULL XD/o bis 2000 kg 400V 60% , ST PULL XR-400V Steuerung für PULL XD/o eingebaut im Stahlschrank , Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Die Einschaltdauer ist abhängig vom Torgewicht. Siehe dazu technische Datenblätter /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

17 Schiebetorantriebe PULL T Zubehör Schiebetorantriebe e in Euro exkl. MwSt. Batterie für PULL T24 Für max. 10 Zyklen/ Ladung inkl. Haltebügel Torzustandanzeige mit Störmeldekontakt Anzeige von: Offen, Geschlossen, in Bewegung, steht außerhalb der Endlagen Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich. S , Torzustandsanzeige , Signalübertragungssystem TX 400i Induktiv, für DIN-Hutschiene (Breite 23mm), siehe 118 Zusatzmodul für Hof-/Kontrolllicht bis 100W, 230V über Menü bis 15min programmierbar Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich. TX 400i , Säule mit Gabel feuerverzinkt, höhenverstellbar , Hof-/Kontrolllicht , Winkel inkl. DIN-Hutschiene Breite der Hutschiene 75mm I-Schleifendetektor ISD 5 od. ISD 5/2 Für DIN-Hutschiene (Breite 38mm) ,90 ISD 5 1-Kanal , ISD 5/2 2-Kanal , Funkübertragungssystem TX 310 Bidirektionales System 868MHz, bestehend aus 1 Empfänger und 1(2) Sender Programmschaltuhr Für DIN-Hutschiene (Breite 37mm bzw. 54mm) TX 310 Kit 1 Kanal , TX 310/2 Kit NEU 2 Kanal, inkl. zweitem Sender , Woche , Jahr , 17 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

18 Schiebetorantriebe Schiebetorantrieb TPS 6speed siehe 88 Produktmerkmale TPS 6speed Für Dauerbetrieb geeignet (100% ED) Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Wegstreckenmessung erfolgt über Absolutwertgeber (Endschalterlos), sämtliche Lernfahrten nach dem Entriegeln oder Stromausfall entfallen. Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Einstellbare Geschwindigkeit (getrennt für AUF und ZU), geregelt über Frequenzumformer Mechanische Bremse für sicheren Torstopp Elektronische Überwachung der Notentriegelung Direktanschluss von vier getrennten 8,2 kω Kontaktleisten Eingang für Torhinterraumüberwachung Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Steckplatz für Funkempfänger Optionale, externe Torzustandsanzeige (z.b. Portier) Optionales Hoflichtmodul (230V, 100W) 60mm und 130mm DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör Gehäusegröße (B x H x T): 610 x 530 x 211mm Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm Zahnrad Z20 Modul 4 NEU lieferbar ab Sommer m/min Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S1 Laufgeschwindigkeit (m/min) (Euro) exkl. MwSt. TPS 6speed bis 600 kg 230V 100% , Stahlzahnstange 1m, Modul 4, 20mm breite Ausführung ,50 Montagewinkel 4 Winkel inkl. Schrauben für breite Zahnstange je Meter ,60 Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Wir empfehlen die breit ausgeführte Zahnstange zu verwenden. Die Absicherung der Schließkanten erfolgt bis 20m/min mit der Kontaktleiste TXK105. Für Geschwindigkeiten darüber können die Gefahrenstellen mit Einbauten von trennenden Schutzeinrichtungen abgesichert werden. (s. EN 12453: ) oder in Totmann-Betrieb /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

19 Schiebetorantrieb TPS 20 TPS 20, TPS 20N, TPS 20 PRO Schiebetorantriebe siehe 88 Produktmerkmale TPS 20 Für Dauerbetrieb geeignet (80% ED) Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Wegstreckenmessung erfolgt über Drehzahlsensor (Endschalterlos) Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) ARS Automatisches Reversier System Mechanische Bremse für sicheren Torstopp Permanent selbstregelnde Kraft mit Boost-Funktion (erhöhte Anfahrtskraft) Elektronische Überwachung der Notentriegelung Direktanschluss von vier getrennten 8,2 kω Kontaktleisten Eingang für Torhinterraumüberwachung In Kombination mit STA 11 für Ampelbetrieb geeignet Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Steckplatz für Funkempfänger Optionale, externe Torzustandsanzeige (z.b. Portier) Optionales Hoflichtmodul (230V, 100W) 2 x 130mm DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör Gehäusegröße (B x H x T): 610 x 530 x 211mm Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm Weitere Produktmerkmale für TPS 20N Verzinktes Grundgehäuse 260mm DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör Abmessung (B x H x T): 328 x 950 x 188mm Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm Weitere Produktmerkmale für TPS 20 PRO Grundgehäuse aus pulverbeschichtetem, verzinkten Stahl Tür aus pulverbeschichtetem Alu mit PHZ abschließbar Optionale, höhenverstellbare Gabel bzw. Winkel für Signalübertragungssystem Integrierter Hauptschalter und 230V Schukodose DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör, 2 x 120mm + 300mm in der Tür Gehäusegröße (B x H x T): 520 x 995 x 230mm Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm TPS 20 TPS 20N TPS 20 PRO Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Laufgeschwindigkeit (m/min) TPS 20 bis 2000 kg 230V 80% 14 TPS 20N wie TPS 20, gerichtet für bauseitige Antriebssäulen NEU Standard Master Slave Standard Master Slave (Euro) exkl. MwSt , 1.730, 1.730, 1.590, 1.641, 1.641, TPS 20 PRO wie TPS 20, im großen PRO-Gehäuse , STA 11 Ampelsteuerung , 2 Stk. TXK 65-BA für PRO: Sicherheitskontaktleisten inkl. C-Profil, Länge 800mm , Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Bei Torgewicht > 1.000kg empfehlen wir, die breit ausgeführte Zahnstange zu verwenden. 19 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

20 Schiebetorantriebe Schiebetorantrieb TPS 35 PRO siehe 88 Produktmerkmale TPS 35 PRO Für Dauerbetrieb geeignet (100% ED) Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Wahlweise selbstlernende oder manuell einzulernende Endpositionen Wegstreckenmessung erfolgt über Absolutwertgeber (Endschalterlos), sämtliche Lernfahrten nach dem Entriegeln oder Stromausfall entfallen. Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Einstellbare Geschwindigkeit (getrennt für AUF und ZU), geregelt über Frequenzumformer Mechanische Bremse für sicheren Torstopp Elektronische Überwachung der Notentriegelung Direktanschluss von vier getrennten 8,2 kω Kontaktleisten Eingang für Torhinterraumüberwachung Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Steckplatz für Funkempfänger Optionale, externe Torzustandsanzeige (z.b. Portier) Optionales Hoflichtmodul (230V, 100W) DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör, 2 x 130mm + 300mm in der Tür Gehäusegröße (B x H x T): 520 x 995 x 230mm Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm Zahnrad Z13 Modul 6 TPS 35 PRO Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S1 Laufgeschwindigkeit (m/min) (Euro) exkl. MwSt. TPS 35 PRO bis 3500 kg 230V 100% , 2 Stk. TXK 105-BA NEU für PRO: Sicherheitskontaktleisten (Durchgangsleisten) inkl. C-Profil, Länge 800mm , Gabel für TX 100/TX 400i feuerverzinkt, höhenverstellbar ,90 Stahlzahnstange 1m, Modul 6, verzinkt, zum Schrauben , Montagewinkel verzinkt, für Zahnstange Modul 6, 4 Stk. inkl. Schrauben ,50 Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. Bei Torgewicht > 1.000kg empfehlen wir, die breit ausgeführte Zahnstange zu verwenden /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

21 Schiebetorantrieb TPS 60 PRO Schiebetorantriebe siehe 88 Produktmerkmale TPS 60 PRO Integrierte Steuerung mit Frequenzumformer Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger oder PKW/LKW Funktion Wegstreckenmessung erfolgt über Drehzahlsensor (mit Positionierungsendschalter) Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Torzustandsanzeige (z.b. Portier) Grundgehäuse aus Edelstahl, gebürstet Deckel aus Alu, pulverbeschichtet Deckel mit PHZ versperrt Integrierter Hauptschalter und 230V Schukodose Optionale, höhenverstellbare Gabel bzw. Winkel für Signalübertragungssystem Gehäusegröße (B x H x T): 520 x 1365 x 230mm DIN-Hutschiene für weiteres Zubehör, 1 x 120mm + 300mm in der Tür Höhenverstellung Zahnrad-OK: mm Zahnrad Z17 Modul kg NEU mit Modul 6 Displaysteuerung mit Frequenzumformer Typ max. Torgewicht Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Laufgeschwindigkeit (m/min) (Euro) exkl. MwSt. TPS 60 PRO bis 6000 kg 400V 80% , Stahlzahnstange 1m, Modul 6, verzinkt, zum Schrauben , Montagewinkel verzinkt, für Zahnstange Modul 6, 4 Stk. inkl. Schrauben ,50 ISD 6 2-Kanal I-Schleifendetektor, steckbar , Gabel für TX 100/TX 400i feuerverzinkt, höhenverstellbar ,90 2 Stk. TXK 105 Sicherheitskontaktleisten inkl. C-Profil, Länge 1.300mm ,80 Das max. Torgewicht ist für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. 21 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

22 Schiebetorantriebe Schiebetorantrieb TPS Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Steckdose für DIN-Hutschiene (Breite 45mm) Hauptschalter für DIN-Hutschiene (Breite 52mm) Signalübertragungssystem TX 400i induktiv, für DIN-Hutschiene (Breite 23mm), siehe S ,60 Programmschaltuhr für DIN-Hutschiene (Breite 37mm bzw. 54mm) , Torzustandanzeige mit Störmeldekontakt Anzeige von: Offen, Geschlossen, in Bewegung, steht außerhalb der Endlagen TX 400i , Gabel für TPS 20 PRO ,90 Zusatzmodul für Hof-/Kontrolllicht bis 100W, 230V über Menü bis 15min programmierbar Woche , Jahr , I-Schleifendetektor ISD 5 od. ISD 5/2 Für DIN-Hutschiene (Breite 38mm) Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich. Torzustandsanzeige , PTFE-Draht NEU 1 Bund = 70m Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich. Hof-/Kontrolllicht , Fertiginduktionsschleife flexibel inkl. 10m verdrillte Zuleitung, siehe S. 105 ISD 5 1-Kanal , ISD 5/2 2-Kanal , , ,75/cm Umfang 120mm Distanz-Konsole für TPS 20 und TPS 6speed, feuerverzinkt Einbau bzw. Aufbau inkl. Vorverdrahtung Damit Sie vor Ort Zeit sparen, können Sie Ihren Schiebetorantrieb TPS 20 bei uns im Haus betriebsfertig machen lassen. z.b. 1 Schleifendetektor oder1 Hauptschalter oder 1 Steckdose oder 1 Signalübertragungs-system oder 2 Sicherheitskontaktleisten bei TPS 20 PRO oder 1 Programmuhr (exkl. Programmierung) , Einbau bzw. Aufbau , /Zubehör 22 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

23 Schiebetorantrieb Zubehör für PULL TSA, PULL T, PULL XD Schiebetorantriebe Kunststoffzahnstange mit Stahlkern zum Anschrauben, 1m Lasche oben Kunststoffzahnstange mit Stahlkern zum Anschrauben, 1m Lasche unten e in Euro exkl. MwSt. Kunststoffzahnstange mit Stahlkern zum Anschrauben, Lasche unten, 3 x 0,33m inkl. Montagezubehör ,60/m ,60/m Montagezubehör 6Stk Schrauben M6x14 inkl. Scheiben ,75/m ,60/m 4m Verpackungseinheit S ,60/m Stahlzahnstange zum Schweißen galvanisch verzinkt, mit Montagezubehör (Distanzbolzen, Beilagscheibe u. Schrauben) Stahlzahnstange zum Schrauben galvanisch verzinkt, mit Montagezubehör (Distanzbolzen, Beilagscheibe u. Schrauben) Edelstahlzahnstange zum Schrauben INOX 304, mit Montagezubehör (Distanzbolzen, Beilagscheibe u. Schrauben) Edelstahl 1m Zahnstange ,20/m 4m Verpackungseinheit S ,50/m 1m Zahnstange ,50/m 4m Verpackungseinheit S ,70/m 1m Zahnstange , /m Stahlzahnstange breite Ausführung Breite: 20mm ab 1.000kg empfohlen, galvanisch verzinkt, ohne Montagezubehör Stahlzahnstange Modul 6 galvanisch verzinkt, für TPS 35 und TPS 60 Montagezubehör für Zahnstangen 4 Winkel inkl. Schrauben, galvanisch verzinkt 1m Zahnstange ,50/m 1m Zahnstange , /m für breite Zahnstange ,60/m für Zahnstange Modul ,50/m 23 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

24 Schiebetorantriebe Schiebetorantriebe Zubehör für PULL TSA, PULL T, PULL XD e in Euro exkl. MwSt. Fundamentplatte PULL verzinkt und verstellbar Montageplatte gekröpft PULL höhenverstellbar, feuerverzinkt Montageplatte PULL höhenverstellbar, feuerverzinkt PULL T ,50 PULL XD ,70 PULL TSA NEU , PULL T ,70 PULL XD ,50 PULL T ,10 120mm Distanz-Konsole für TPS 20 und TPS 6speed, feuerverzinkt Radialdämpfer Für steigende Schiebetore bis 7Nm bzw. 12,2Nm Drehmoment belastbar , 7Nm: auf Anfrage 12,2Nm: auf Anfrage 24 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

25 Schiebetorantriebe Schiebetorantriebe Bezeichnung PULL TSA PULL T5 PULL T8 PULL T10 PULL T15 PULL T24 PULL T24speed Torgewicht 400kg 500kg 800kg 1000kg 1500kg 600kg 400kg Zahnrad Z20 Z20 Z20 Z16 Z16 Z16 Z20 Anschlussspannung 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% Motorspannung 230V 230V 230V 230V 230V 24V 24V max. Fahrweg 30m 30m 30m 30m 30m 30m 30m Einschaltdauer * 20/Tag 20/Tag S3 40 % S % S3 60 % S % S % Laufgeschwindigkeit 11 m/min. 11 m/min. 11 m/min. 9 m/min. 9 m/min. 13 m/min. 16 m/min. Drehmoment 15Nm 20Nm 25Nm 25Nm 30Nm 20Nm 20Nm Stromaufnahme 1,3A 1,6A 1,6A 1,9A 2,2A 1A 1A Schutzart IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Klartextmenüführung mit LC-Display 7-Segment integrierte Steuerung autom. Reversier System selbstlernende Endpositionen Sanftstopp Gehtürfunktion Totmannfunktion autom. Hoflicht (einstellbar) optional optional optional optional optional optional versperrbare Notentriegelung integr. 8,2kΩ Widerstandsauswerter, 2-Kanal Bezeichnung PULL XD/o TPS 6speed TPS 20(N,PRO) TPS 35 PRO TPS 60 PRO Torgewicht 2000kg 600kg 2000kg 3500kg 6000kg Zahnrad Z16 Z20 Modul 4 Z15 Z13 Modul 6 Z17 Modul 6 Anschlussspannung 400V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 400V±10% Motorspannung 3 x 400V 3 x 230V 230V 3 x 230V 3 x 400V max. Fahrweg / 30m 30m 30m 60m Einschaltdauer * S3 60 % S1 100% S3 80% S1 100% S3 80% Laufgeschwindigkeit 9 m/min. 30m/min. 14m/min. 18m/min. 9m/min Drehmoment 55Nm 70Nm 45Nm 100Nm 300Nm erhöhtes Anfahrtsdrehmoment / / 65Nm / / Stromaufnahme 1,65A 3,0A 4,0A 3,0A 5,0A Schutzart IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Klartextmenüführung mit LC-Display integrierte Steuerung autom. Reversier System Rutschkupplung berührungslose Endschalter selbstlernende Endpositionen Sanftstopp Gehtürfunktion/Teilöffnung Totmannfunktion autom. Hoflicht (einstellbar) optional optional optional versperrbare Notentriegelung integr. 8,2kΩ Widerstandsauswerter, 2-Kanal 4-Kanal 4-Kanal 4-Kanal Krafteinstellung Frequenzumformer über Menü Frequenzumformer Frequenzumformer Hinweis: Die max. Torgewichte sind für leichtgängige und waagerecht laufende Tore angegeben. * Die Einschaltdauer ist abhängig vom Torgewicht, siehe dazu technische Datenblätter 25 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

26 Schiebetorantriebe Notizen 26 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

27 Laufrollen mit Keilrille Schiebetorantriebe e in Euro exkl. MwSt. Laufrollen mit Zapfen H verzinkt Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D D1 d B H F / ,20 9, / ,30 28, / ,10 57, / , 74,80 D D1 B F Laufrolle mit Innenstützplatte verzinkt L Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d B H E L 100 / ,90 19,47 D H B E Laufrolle mit Außenstützplatte verzinkt B d1 A F Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d A B C E d1 F H 75 / , ,30 17,26 E H D C Laufrolle mit Anschweißplatte B D verzinkt Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d B C E H L M 100 / ,30 17,26 M E H C L 27 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

28 Schiebetorantriebe Laufrollen mit Rundrille e in Euro exkl. MwSt. Laufrollen mit Zapfen H verzinkt Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D D1 d B H F , 30, ,50 78,63 D D1 d B F Laufrolle mit Innenstützplatte verzinkt L Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d B H E L ,20 34,17 D d H B E Laufrolle mit Außenstützplatte verzinkt B d1 A F Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d A B C E d1 F H , ,90 23,72 E d H D C Laufrolle mit Anschweißplatte verzinkt B H D Belastbarkeit (kg) Anzahl Kugellager Stück / Paket Einzelstück im Paket D d B C E H L M , ,50 26,78 M d C E L Bodenlaufschiene, zum Schrauben verzinkt D L1 6,5 C A R D Sp. B Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C D L1 R Sp L ,7 37,5 10 3, ,50 48, /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

29 Laufschienen, Rollenapparat Schiebetorantriebe e in Euro exkl. MwSt. Bodenlaufschiene verzinkt d Stück / Paket Einzelstück im Paket A B d F Sp L , ,60 99,96 Sp A B F L Verbindungsstück für Laufschiene Sp Stück / Paket Einzelstück im Paket A F Sp L 60 6, ,80 5,78 A F L Anschlag für Bodenlaufschiene C verzinkt D Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C D H ,30 7,06 B H A Stahlprofil P45 für Rollenaufhängung verzinkt S A Stück / Paket Einzelstück im Paket A B S L , , 124,10 B L Rollenapparat R45-4 vierrädrig, verzinkt A A F Belastbarkeit (kg) Stück / Paket Einzelstück im Paket 45 M , 18,70 mit geschlossenem Kugellager: 45 M ,70 30,35 F offen geschlossen 29 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

30 Schiebetorantriebe Torgriffe, Führungsrollen e in Euro exkl. MwSt. Gerader Griff mit Anschraubplatte verzinkt Ø T I Stück / Paket Einzelstück im Paket Ø I H T ,80 15,13 H Gekröpfter Griff mit Anschraubplatte verzinkt Ø T I Stück / Paket Einzelstück im Paket Ø I H L T ,10 23,89 H L Führungsrolle aus Nylon, schwarz F Stück / Paket Einzelstück im Paket D H F M ,70 4, D H Zylindrische Führungsrolle aus Nylon F Stück / Paket Einzelstück im Paket D H L F M ,10 4, M ,60 7, M ,90 15,22 Edelstahl M ,70 9,10 D L H 30 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

31 Hakenschloss Schiebetorantriebe e in Euro exkl. MwSt. Verriegelungsblech für Hakenschloss Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C D S , ,90 14,37 abnehmbare Anschläge aus Kunststoff C B S A D Hakenschloss mit Zentrierdorn und Zylinder inkl. Schlüssel Ø13 29 Ø5, ,5 Stück / Paket Einzelstück im Paket , / ,5 Hakenschloss inkl. Verriegelungsbeschlag 3 22 ohne Dorn, ohne Zylinder Stück / Paket Einzelstück im Paket ,50 / x ,5 10 Verchromter Griff 107 C 8 Stück / Paket Einzelstück im Paket C ,50 8,93 47 Ø33 13x20 Die Produkte dieser sind in Deutschland nicht erhältlich! 31 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

32 Schiebetorantriebe Notizen 32 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

33 Laufwerke Laufwerke Übersicht Laufwerke Stahl Rollco LWS 101 4,00 m bis 25kg/lfm Rollco LWS 111 6,25 m bis 60kg/lfm Rollco LWS 125 9,10 m bis 150kg/lfm Aluminium Rollco LWA 115 5,80 m bis 40kg/lfm Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

34 Laufwerke Rollco LWS 101, Rollco LWS 111 und Rollco LWS 125 Laufwerke Produktmerkmale Kaltgewalzter feuerverzinkter Bandstahl Galvanisch verzinkte Rollenböcke mit kugelgelagerten Rollen inklusive Schwerlastanker Rollenböcke mit Justierschrauben zum leichten Ausrichten Optionale Unterlagsplatten aus Edelstahl FEUERVERZINKT LWS mm 3mm 69mm Torzyklen: 20 Zyklen/Tag Aufbaugewicht: 25kg/lfm Gewicht: 5,5kg/lfm LWS 111 4mm 84mm 94mm Bohrrille für die leichtere Zahnstangenmontage Rollenböcke mit Justierschraube gegen Kippeffekt bei Lastwechsel oder Rollenbock mit einem senkrechten Rollenpaar als preiswerte Variante Rollenbockabdeckung aus Kunststoff Torzyklen: 30 Zyklen/Tag mit kleinem Bock: 20 Zyklen/Tag Aufbaugewicht: bis 60kg/lfm Gewicht: 9kg/lfm LWS 125 5mm 105mm 125mm Bohrrille für die leichtere Zahnstangenmontage Rollenböcke mit Justierschraube gegen Kippeffekt bei Lastwechsel (S+L) Rollenbockabdeckung aus Kunststoff (S+L) Torzyklen: 100 Zyklen/Tag (S+L) 200 Zyklen/Tag (X) Aufbaugewicht: bis 150kg/lfm Gewicht: 15kg/lfm Mit Unterlagsplatten aus Edelstahl (S+L) bzw. verzinkte Grundplatten (X) 34 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

35 Laufwerke Rollco LWS 101, Rollco LWS 111, Rollco LWS 125 Legende: 1 Stahlprofil 2 Rollenbock 3 Endplatte 4 Einlaufschuh 5 Einlaufgabel 6 Spannschloss 7 Führungsbügel Typ h (mm) Überstand Ü (mm) LWS LWS 111-S, -L LWS 125-S, -L LWS 125-X mind. 450 h Ü Em Einspannung Ü Gesamtlänge L Ü = Überstand Durchfahrtslichte DL mind. 110 ( 125 bei Rollenbock LWS 125-L, 150 bei Rollenbock LWS 125-X) Torachse INNEN Maße in mm Laufwerke Gesamtlänge L = Profillänge (PL) + 6mm Rollco LWS 101 / max. Aufbaugewicht DL (Durchfahrtslichte) mm PL (Profillänge) mm Em (Einspannung) mm max. Aufbaugewicht kg/m 25 Gesamtlänge L = Profillänge (PL) + 10mm Rollco LWS 111 / max. Aufbaugewicht DL (Durchfahrtslichte) mm PL (Profillänge) mm Em (Einspannung) mm max. Aufbaugewicht kg/m Rollenbock S / Rollenbock L Gesamtlänge L = Profillänge (PL) + 10mm Rollco LWS 125 / max. Aufbaugewicht DL (Durchfahrtslichte) mm PL (Profillänge) mm Em (Einspannung) mm Rollenbock S, L / Rollenbock X Rollenbock S / max. Aufbaugewicht kg/m Rollenbock L / Rollenbock X Oben angeführte Werte sind Richtwerte. Gerne berechnen wir für Sie die erforderlichen Werte zu Ihrem Schiebetor. 35 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

36 Laufwerke Rollco LWS 101, LWS 111 und LWS 125 Rollco LWS SET Laufwerke Laufwerk-Set Rollco LWS mm Stahlprofil, inkl. 2 Stk. Rollenböcke (Euro) exkl. MwSt. für max. DL 4000mm S , bei einer gemeinsamen Lieferung von 6 Sets S , /Set Edelstahlunterlagsplatte ,90 Rollco LWS 111 (Euro) Stahlprofile Rollco LWS 111 Stahlprofillänge Art. Nr exkl. MwSt. für max. DL 3000mm 4200mm , für max. DL 4200mm 6000mm , für max. DL 6250mm 8400mm , Rollenbock für LWS Stk. erforderlich, in der Höhe verstellbar, Stahlrollen, galvanisch verzinkt, inkl. Abdeckung Rollenbock LWS111-S , Rollenbock LWS111-L in der Neigung verstellbar , Edelstahlunterlagsplatte ,50 Rollco LWS 125 (Euro) Stahlprofile Rollco LWS 125 Stahlprofillänge Art. Nr exkl. MwSt. für max. DL 5000mm 7100mm , für max. DL 6000mm 8500mm , für max. DL 7000mm 10000mm , für max. DL 9100mm 12000mm , Rollenbock für LWS 125 max. Aufbaugewicht Art. Nr (Euro) exkl. MwSt. Rollenbock LWS125-S, LWS125-L 2 Stk. erforderlich, in der Neigung und Höhe verstellbar, Stahlrollen, galvanisch verzinkt, inkl. Abdeckung und Edelstahlunterlagsplatte Rollenbock LWS125-S 75kg/m , Rollenbock LWS125-L 120kg/m , Rollenbock LWS125-X Gelenk lager in der Hauptachse für optimale Lastverteilung auf alle vier Rollen 2 Stk. erforderlich, Stahlrollen, galvanisch verzinkt, inkl. verzinkter Unterlagsplatte, 200 Zyklen/Tag Rollenbock LWS125-X 150kg/m , 36 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

37 Laufwerke Rollco LWS 101, LWS 111 und LWS 125 Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Endplatte Endplatte Endplatte Endplatte galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt, mit Auflaufrolle galvanisch verzinkt, mit Gummipuffer galvanisch verzinkt, mit Gummipuffer und Auflaufrolle Laufwerke für LWS ,30 für LWS ,80 für LWS ,40 für LWS ,30 für LWS ,40 für LWS ,40 Anschlag Einlaufschuh Einlaufschuh mit Rolle Einlaufgabel klemmbar, mit Gummipuffer galvanisch verzinkt galvanisch verzinkt, für Tore mit Kontaktleiste Maulweite 60mm bzw. 80mm, feuer verzinkt, inkl. 2 Polyamidrollen für LWS ,60 für LWS ,70 für LWS ,30 MW ,20 für LWS 111, ,40 für LWS ,10 MW 60, Edelstahl ,50 für LWS ,30 MW , Anschlag verstärkte Ausführung Führungsbügel Führungsbügel Kontakt-Korrosionsschutzband für TPS 35 PRO und TPS 6speed klemmbar, mit Gummipuffer gerade, feuerverzinkt, für Rahmenstärke bis 100mm gewinkelt, feuerverzinkt, für Rahmenstärke bis 100mm Bund zu 20m für Aluaufbauten, 3 x 60mm NEU Reibkraft N , , , , Spannschloss für Zugstrebe, Edelstahl Einlaufschuh/-gabel Konsole Ausführung: 140mm oder 220mm inkl. Gegenplatte und Schrauben Montagebeispiele: Einlaufschuh Konsole Einlaufgabel Konsole für Formrohr 60/60/3mm ,70 klein: 140mm ,20 für Formrohr 80/80/3mm , groß: 220mm ,10 37 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

38 Laufwerke Rollco LWA 115/1 Produktmerkmale LWA Laufwerke Höchste Laufruhe Korrosionsbeständig - Aluminium natur Aufnahme für Endschalter Einschiebbare Kunststoffzahnstange inkl. Zahnstangenabdeckung Montage des Toraufbaues ohne Bohren am Laufprofil möglich! Flexibel Die in Höhe und Neigung verstellbaren Rollenapparate schließen Lastwechselreaktionen zur Gänze aus. Leise Das Laufprofil aus Aluminium in Kombination mit dem massiven Rollenapparat und den großen, kugelgelagerten Polyamidrollen garantiert höchste Laufruhe. Rationell Das technisch innovative Laufwerk profil erlaubt zeitsparende und rationelle Montage von Zahnstange und Endschalter 105mm 134mm 70mm Aufnahme für Hammerkopfschrauben Profilierung für Endschalter Aufnahme für Kunststoffzahnstange Rollenböcke mit Justierschraube gegen Kippeffekt bei Lastwechsel Rollenbock in der Höhe verstellbar Polyamidrollen Rollenbockabdeckung aus Kunststoff Optionale Unterlagsplatte aus Edelstahl Torzyklen: 50 Zyklen/Tag Aufbaugewicht: bis 40kg/lfm Gewicht: 5kg/lfm 108mm 38 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

39 Laufwerke Rollco LWA 115/ q w 9 Laufwerke 6 1 Laufprofil aus Aluminium 2 2 Rollenböcke inklusive Abdeckungen 3 Motormontageplatte für tousek Schiebetorantriebe 4 Endplatten Alu 5 Anschlag mit Gummipuffer 6 Auflaufrolle mit Gummipuffer Einlaufschuh Alu 8 Führungsbügel Edelstahl 9 Spannschloss Edelstahl 0 Einlaufgabel Edelstahl q Hammerkopfschrauben Edelstahl w Zahnstange Kunststoff Gesamtlänge L mind Em 275 Einspannung 2 1 Durchfahrtslichte DL mind. Torachse 450 INNEN Maße in mm Gesamtlänge L = Profillänge (PL) + 6mm Rollco LWA 115 / max. Aufbaugewicht DL (Durchfahrtslichte) mm PL (Profillänge) mm Em (Einspannung) mm max. Aufbaugewicht kg/m Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

40 Laufwerke Rollco LWA 115/1 Rollco LWA 115/1 Laufwerke (Euro) Aluprofile Rollco LWA 115/1 Aluprofillänge Art. Nr exkl. MwSt. für max. DL 3000mm 4300mm , für max. DL 4300mm 6000mm , für max. DL 5800mm 8000mm , Zahnstange aus Kunststoff, zum Einschieben in das Laufprofil Zahnstange 2 x 0,5m ,40 Klemmstückgarnitur zur Fixierung der Zahnstange im Laufprofil, Edelstahl Klemmstück-Garnitur ,40 Rollenbock für LWA Stk. erforderlich, in der Höhe verstellbar, Nylonrollen, galvanisch verzinkt, inkl. Abdeckung Rollenbock LWA 115/1A , Edelstahlunterlagsplatte , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

41 Laufwerke Rollco LWA 115/1 und Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Anschlag Anschlag Hammerkopfschraube Aluminium natur, klemmbar, mit Gummipuffer Aluminium natur, klemmbar, mit Gummipuffer und Auflaufrolle zum Verbinden des Toraufbaues mit dem Laufprofil, Edelstahl, mit Hutmutter und Scheiben Laufwerke , , Einlaufgabel Maulweite 60mm, Edelstahl, inkl. 2 Polyamidrollen Spannschloss für Zugstrebe, Edelstahl, passend zu Formrohr 60/60/3 1-fach: 2-fach: für Rahmen 50 80mm, 2 Stk. je lfm notwendig für größere Belastbarkeit an den Torenden , ,70 1-fach: ,50/Stk. 2-fach: ,20/Stk. Einlaufschuh für LWA 115/1 Aluminium natur, sandgestrahlt Führungsbügel gewinkelt, Edelstahl, für Rahmenstärke bis 100mm Garnitur Endplatten für LWA 115/1 Aluminium natur, vordere Endplatte mit Kunststoffbacken, Dichtungen , , ,50 Kontakt-Korrosionsschutzband Bund zu 20m, für Stahlaufbauten, 3 x 60mm , 41 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

42 Notizen Laufwerke 42 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

43 Drehtorantriebe Drehtorantriebe Übersicht Drehtorautomatik Oberflur mechanisch SLIM bis 3,0m bis 150kg TURN bis 3,0m bis 350kg TURN UP bis 3,0m bis 350kg SWING X bis 5,0m bis 500kg REX bis 12m bis 1.500kg SPIN bis 2,5m bis 200kg Oberflur hydraulisch SWING 225 bis 2,5m bis 400kg SWING 265 bis 6,0m bis 600kg Unterflur mechanisch TURN 310 UF bis 3,0m bis 400kg Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

44 Drehtorantriebe SLIM Drehtorantriebe Produktmerkmale SLIM 12V Gleichstrommotor Schlanke Bauform Rostfreie Schubstange Gehäuse aus eloxiertem Aluminium Mit Endschalter Montageteile in Edelstahl ARS Automatisches Reversiersystem Optional mit Notakku bei Stromausfall Sanftanlauf und Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST12/5 * Erstprüfung gemäß EN von TÜV-Süd unter Zugrundelegung von EN und EN Massive kugelgelagerte Stahlspindel Stabile Motorbefestigung aus Edelstahl Einstellung der Endschalter ohne Werkzeug Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Hub Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Endschalter (Euro) exkl. MwSt. SLIM CLR 150 kg 2,5m 330mm 20/Tag , Die max. Flügelbreite ist für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! Allgemeine Produktmerkmale ST 12/5 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger auch bei Betrieb mit einem Flügel Teilöffnung auch über Funk bedienbar siehe 88 Steuerung ST 12/5 ST 12/5 mit Endschalterverwaltung , Akku DA2.2LP 12V, inkl. Ladeprint für Steuerung ST12/5, bis max. 15 Zyklen/Ladung S ,50 Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht für 230V Lichtanschluss, max. 100W , Zusatzmodul Torzustandsanzeige potentialfreie Meldekontakte, max. 24V, 10W , Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

45 Drehtorantriebe SLIM Sets SLIM - SETS Setinhalt: Drehtorantrieb-Sets 2 Antriebe inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 12/5 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. SLIM CLR 2-flügelig 2 x SLIM CLR , Drehtorantriebe 1 Drehtorantrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke außen 6 Lichtschranke innen 7 Lichtschrankensäule 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter 0 Not-Aus-Taster q Kontaktleiste 45 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

46 Drehtorantriebe TURN, TURN UP Produktmerkmale TURN Selbsthemmender Antrieb Kraftregulierung über Steuerung 230V AC-Motor Hohes Drehmoment Sehr leiser Betrieb Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST 51 Drehtorantriebe Motorbefestigung für steigende Tore Massive Antriebsspindel aus Stahl Antriebseinheit des Turns Notentriegelung Turn UP: mit Schlüssel versperrt Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite TURN kg 2,5m 303mm 20/Tag TURN kg 3,0m 402mm 20/Tag TURN UP1 350 kg 2,5m 300mm 20/Tag TURN UP2 350 kg 3,0m 400mm 20/Tag Hub Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Bauart links rechts links rechts links rechts links rechts (Euro) exkl. MwSt. Motorbefestigung für Antrieb TURN für steigende Tore, verzinkt ,90 Motorbefestigung für Antrieb TURN UP für steigende Tore, verzinkt ,90 Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! 295, 308, 329, 345, Allgemeine Produktmerkmale ST 51 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar siehe 88 Steuerung ST 51 ST , E-Schloss-/Haftmagnetmodul Haftmagnetausgang für Offen u. -Geschlossenstellung , ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , 46 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

47 Drehtorantriebe TURN, TURN UP Sets TURN / TURN UP - SETS 1 2 Setinhalt: Drehtorantrieb-Sets 1 oder 2 Antrieb(e) inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 51 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. TURN 10 2-flügelig , TURN 20 2-flügelig , TURN 20 1-flügelig 2 links: rechts: , Drehtorantriebe TURN UP 1 2-flügelig , TURN UP 2 2-flügelig , 3 TURN UP 2 1-flügelig 4 links: rechts: , 4 1 Drehtorantrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke außen 6 Lichtschranke innen 7 Lichtschrankensäule 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter 0 Not-Aus-Taster q Kontaktleiste 47 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

48 Drehtorantriebe SWING X Drehtorantriebe NEU Produktmerkmale SWING X Selbsthemmendes Getriebe (Blockierung des Tores) Versperrbare Notentriegelung mit Profilhalbzylinder Verstellbare, interne, mechanische Anschläge ARS Automatisches Reversiersystem Sehr massive, kugelgelagerte Spindel mit Muffe aus Bronze Beidseitig absolut spielfreie, kardanische Aufhängung Sämtliche Teile aus hochwertigen Materialien, wie Aluminium, Edelstahl, Bronze oder verzinktem Stahl Einstellbarer Sanftstopp in Kombintaion mit Steuerung ST 61 Integrierter Drehzahlsensor Typ NEU SWING X4 mit 60% ED max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Schubkraft Notentriegelung mit PHZ Motorspannung Hub Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Massive Motor-Getriebeeinheit Integrierte Anschläge Art. Nummer (Euro) exkl. MwSt. SWING X3 500 kg 3,0m 4000N 230V 320mm 40% , SWING X3 LH * 500 kg 3,0m 4000N 230V 450mm 40% , SWING X4 HD 500 kg 4,0m 5000N 230V 320mm 60% , SWING X4 LHD * 500 kg 4,5m 5000N 230V 450mm 60% , SWING X5 LH * 500 kg 5,0m 6500N 230V 450mm 40% , Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! Die internen Endanschläge des SWING X sind für Tore bis 200kg und mit einer Flügelbreite bis 3m ausgelegt. * Die LH Versionen sind für größere Torsäulen bzw. für größere Öffnungswinkel geeignet. Allgemeine Produktmerkmale ST 61 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Drehzahlsensoreingang Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar siehe 88 Steuerung ST 61 ST , E-Schloss-/Haftmagnetmodul Haftmagnetausgang für Offen u. -Geschlossenstellung , Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht für 230V Lichtanschluss, max. 100W , Zusatzmodul Torzustandsanzeige potentialfreie Meldekontakte, max. 24V, 10W , ST 61A für Ampelbetrieb, siehe , Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

49 Drehtorantriebe SWING X + Sets SWING X - SETS 1 Setinhalt: Drehtorantrieb-Sets 1 oder 2 Antrieb(e) inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 61 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. 2-flügelig 1 SWING X3 2-flügelig , SWING X3 LH 2-flügelig , SWING X4 LHD 2-flügelig , Drehtorantriebe 2 1-flügelig 2 SWING X3 1-flügelig , SWING X3 LH 1-flügelig , SWING X4 HD 1-flügelig , SWING X4 LHD 1-flügelig , Motorkonsole torseitig für SWING X, massive Ausführung, verstellbar Motorkonsole säulenseitig für SWING X, massive Ausführung e in Euro exkl. MwSt. verzinkt , Edelstahl , Elektrische Fernnotentriegelung Entriegelungsmotor 12V verzinkt ,50 Edelstahl , Steuerung (inkl. Akku und Ladeprint) für zwei Entriegelungsmotoren geeignet passend zu SWING X, 230V, Ent-/Verriegelung über Impulstaster oder Funk bzw. automatische Entriegelung bei Netzspannungsabfall wählbar , , 49 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

50 Drehtorantrieb, Schnellfalttorantrieb REX Drehtorantriebe Produktmerkmale REX Für Dauerbetrieb geeignet (100% ED) Winkelmessung erfolgt über Absolutwertgeber (Endschalterlos), sämtliche Lernfahrten nach dem Entriegeln oder Stromausfall entfallen. Eingebaute mechanische Anschläge Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Einstellbare Geschwindigkeit (getrennt für AUF und ZU), geregelt über Frequenzumformer Mechanische Bremse für sicheren Torstopp Elektronische Überwachung der Notentriegelung Abmessung (B x H x T): 320 x 280 x 600mm NEU lieferbar ab Herbst 2016 Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Drehmoment Zeit für 90 (Euro) exkl. MwSt. REX speed fold 2 x 200kg* 2 x 1,5m* 1.000Nm 5 20s auf Anfrage REX force 1.500kg 12m 2.800Nm 40 60s auf Anfrage Montagekonsole zur einfachen Montage, für Säulen von 80mm bis 300mm auf Anfrage Torarm auf Anfrage Motorarm auf Anfrage Fern-Notentriegelung für Einbau in die Säule, mit PHZ auf Anfrage Bowdenzug versteckte Führung in der Säule zum Antrieb 1,5m 2,5m auf Anfrage Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! ACHTUNG: Die zum Antrieb REX angeführten Daten können sich bis zur Markteinführung noch ändern! * Die angegebenen Werte beziehen sich auf einen Faltflügel, d.h. für eine gesamte Durchfahrt: 4 x 200kg bzw. 4 x 1,5m 50 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

51 Drehtorantriebe, Schnellfalttorantrieb REX Allgemeine Produktmerkmale ST REX Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar Motorriegelfunktion Im Kombination mit STA11 Ampelbetrieb (Gegen- und Einbahnregelung) Eingang für Torhinterraumüberwachung Getrennter Eingang für I-Schleifendetektoren 12V Blinklichtausgang Integrierter Störmeldekontakt Optionale, externe Torzustandsanzeige (z.b. Portier) Optionales Hoflichtmodul (230V, 100W) Allgemeine Produktmerkmale ST REX smart Integrierter Frequenzumformer Verwaltung von Bremse, Notentriegelung, Motor und FU Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Verbindung zu Mastersteuerung über BUS-Leitung Drehtorantriebe siehe 88 Steuerung ST REX (Euro) exkl. MwSt. auf Anfrage auf Anfrage ST REX speed ST REX force ST REX smart im Antrieb bereits integriert, inkl. Frequenzumformer auf Anfrage STA 11 Ampelsteuerung , Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht für 230V Lichtanschluss, max. 100W , Zusatzmodul Torzustandsanzeige potentialfreie Meldekontakte, max. 24V, 10W , Verwendung nur eines der beiden Zusatzmodule möglich. Speed folding gate 51 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

52 Drehtorantrieb SPIN Produktmerkmale SPIN Drehtorantriebe Elektromechanischer Gelenkarmantrieb Selbsthemmendes Getriebe (Blockierung des Tores) Integrierte Endschalter Einfache Notentriegelung mit Steckschlüssel Öffnungs- und Schließkraft über Steuerung stufenlos einstellbar Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST Öffnungswinkel Gelenkarm mit Montagewinkel Robustes Getriebe Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Motorspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 SPIN 200 kg 2,5m 230V 20 / Tag 9 /s Drehgeschwindigkeit Bauart Art. Nummer links rechts (Euro) exkl. MwSt. 499, Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! Allgemeine Produktmerkmale ST 51 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar siehe 88 Steuerung ST 51 ST , E-Schloss-/Haftmagnetmodul Haftmagnetausgang für Offen u. -Geschlossenstellung , ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , 52 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

53 Drehtorantrieb SPIN Set SPIN - SET Setinhalt: 2 Antriebe inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 51 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) Drehtorantrieb-Set exkl. MwSt. SPIN , Drehtorantriebe 1 Drehtorantrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke außen 6 Lichtschranke innen 7 Lichtschrankensäule 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter 0 Not-Aus-Taster q Kontaktleiste 53 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

54 Drehtorantriebe SWING 225, SWING 265 Produktmerkmale SWING Drehtorantriebe Sehr hohe Schubkraft (bis 4500N) Kraftregulierung über Bypassventile Geschlossenes Hydrauliksystem, keine Entlüftung notwendig - wartungsfrei Eloxiertes, formschönes Aluminiumgehäuse Getrennt einstellbare Öffnungs- und Schließkraft über Bypassventile Für tiefste Temperaturen (bis -25 C) Abgedeckte Notentriegelung Hydraulikpumpe Kolbenstange mit Abdeckung Hintere Antriebsaufhängung Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Motorspannung Hub Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Blockierung offen/zu Art. Nummer (Euro) exkl. MwSt. SWING 225 AEB/29N 400kg 1,8m 230V 285mm 30% , SWING 225 NB/29N * 400kg 2,5m 230V 285mm 30% , SWING 265 AEB/29N 600kg 2,5m 230V 295mm 40% , SWING 265 AEB/44V1 600kg 3,0m 230V 445mm 40% , SWING 265 NB/29N * 600kg 4,0m 230V 295mm 40% , SWING 265 NB/44N * 600kg 6,0m 230V 445mm 40% , Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! * E-Schloss oder Motorriegel erforderlich Allgemeine Produktmerkmale ST 51 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar siehe 88 Steuerung ST 51 ST , E-Schloss-/Haftmagnetmodul Haftmagnetausgang für Offen u. -Geschlossenstellung , ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , 54 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

55 Drehtorantriebe SWING 225 und SWING 265 Set SWING - SET Setinhalt: 2 Antriebe inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 51 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 Drehtorantrieb-Sets DL Drehtorantriebe (Euro) exkl. MwSt. SWING 225 3,6m 2 x SWING 225AEB/29N , SWING 265 5m 2 x SWING 265AEB/29N , Drehtorantriebe 1 Drehtorantrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke außen 6 Lichtschranke innen 7 Lichtschrankensäule 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter 0 Not-Aus-Taster q Kontaktleiste 55 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

56 Unterflurdrehtorantrieb TURN 310 UF Drehtorantriebe Produktmerkmale TURN 310UF und TURN 310UF/E Integrierte, mechanische Endanschläge für Stellung OFFEN und ZU Optional im Edelstahlgehäuse (TURN 310UF/E) Notentriegelung beidseitig mit Steckschlüssel Ausbau ohne Demontage des Tores möglich Öffnungs- und Schließkraft über Steuerung stufenlos einstellbar Sanftstopp in Kombination mit Steuerung ST 51 Klemmdose Zusatzbeschlag 180 Antriebseinheit TURN 310UF Typ max. Flügelgewicht max. Flügelbreite Motorspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S3 Öffnungswinkel Art. Nummer (Euro) exkl. MwSt. TURN 310UF 400kg bis 3,0m* 230V 30% , TURN 310UF/E Edelstahl 400kg bis 3,0m* 230V 30% , Zusatzbeschlag für TURN 310 UF, Öffnungswinkel 180 (externe Anschläge erforderlich) , Klemmdose IP66 Alugehäuse mit Metall-Kabelverschraubungen , Schutzwachs zum Konservieren des Antriebes und Gehäuses auf Anfrage Die max. Flügelbreiten sind für winddurchlässige Füllungen und nicht steigende Tore angegeben! * ab 2,5m Flügelbreite ist ein Elektroschloss erforderlich. Allgemeine Produktmerkmale ST 51 Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt innen/außen) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Selbstüberwachung der Lichtschranke Einstellbarer Sanftstopp Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar Steuerung ST 51 siehe 88 Steuerung ST 51 ST , E-Schloss-/Haftmagnetmodul Haftmagnetausgang für Offen u. -Geschlossenstellung , ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , 56 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

57 Unterflurdrehtorantrieb TURN 310 UF Set TURN 310 UF - SETS Setinhalt: Drehtorantrieb-Sets 2 Antriebe inkl. Montagematerial 1 Steuerung ST 51 1 Funkempfänger RS 868, 2-Kanal 2 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal 1 Lichtschranke LS 41 (Euro) exkl. MwSt. TURN 310 UF Gehäuse verzinkt , TURN 310 UF/E Gehäuse Edelstahl , Drehtorantriebe 1 Drehtorantrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke 6 Lichtschrankensäule 7 Blinkleuchte 8 Hauptschalter 9 Not-Aus-Taster 0 Kontaktleiste 57 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

58 Drehtorantriebe Technische Daten Drehtorantriebe Bezeichnung SLIM CLR Turn 10 Turn 20 Turn UP1 Turn UP2 Max. Torflügelgewicht 150kg 350kg 350kg 350kg 350kg Max. Torflügelbreite 2,5m 2,5m 3m 2,5m 3m Einschaltdauer * 20/Tag 20/Tag 20/Tag 20/Tag 20/Tag Motorspannung 12V 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% Hubgeschwindigkeit 13mm/s 18,5mm/s 18,5mm/s 18,8mm/s 18,8mm/s Max. Schubkraft 1800N 3500 N 3500 N 2800 N 2800 N Max. Hub 330mm 303mm 402mm 300mm 400mm Max. Öffnungswinkel Blockierung Stellung OFFEN Blockierung Stellung ZU Kraftregulierung über Steuerung eingebaute Endschalter Notentriegelung Bezeichnung Swing X3 Swing X3 LH Swing X4 HD Swing X4 LHD Swing X5 LH SPIN Turn 310UF Max. Torflügelgewicht 500kg 500kg 500kg 500kg 500 kg 200kg 400kg Max. Torflügelbreite 3,0m 3,0m 4,0m 4,5m 5,0m 2,5m 3m Einschaltdauer * 40% 40% 60% 60% 40% 20/Tag 30% Motorspannung 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% Hub-, Drehgeschwindigkeit 14,0mm/s 14,0mm/s 11mm/s 11mm/s 11mm/s 9 /s 6 /s Max. Schubkraft/Drehmoment 4000N 4000N 5000N 5000N 6500N 400Nm 300Nm Max. Hub 320mm 450mm 320mm 450mm 450mm Max. Öffnungswinkel opt. 180 interne Anschläge bis 200kg/3m 200kg/3m 200kg/3m 200kg/3m 200kg/3m Blockierung Stellung OFFEN Blockierung Stellung ZU Kraftregulierung über Steuerung eingebaute Endschalter Notentriegelung verstellbare interne Anschläge Drehzahlsensor Bezeichnung SWING 225AEB/29N SWING 225NB/29N SWING 265AEB/29N SWING 265NB/29N SWING 265AEB/44V1 SWING 265NB/44N Max. Torflügelgewicht 400kg 400kg 600kg 600kg 600kg 600kg Max. Torflügelbreite 1,8m 2,5m 2,5m 4,0m 3,0m 6,0m Einschaltdauer * S3 30% S3 30% S3 40% S3 40% S3 40% S3 40% Motorspannung 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% 230V±10% Hubgeschwindigkeit 10mm/s 10mm/s 10mm/s 10mm/s 20mm/s 10mm/s Max. Schubkraft 3000N 3000N 4500N 4500N 3000N 4500N Max. Hub 285mm 285mm 285mm 285mm 445mm 445mm Max. Öffnungswinkel Blockierung Stellung OFFEN Blockierung Stellung ZU Kraftregulierung über Bypassventile Notentriegelung * Die Einschaltdauer ist abhängig vom Torgewicht, siehe dazu technische Datenblätter 58 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

59 Drehtorantriebe Zubehör Elektroschlösser mit 12V AC bzw. 24V DC 24V DC für die Steuerungen ST 51, ST 61 e in Euro exkl. MwSt. Elektroschloss mit Innenzylinder Elektroschloss mit Innen- und Außenzylinder, 12V AC Elektroschloss mit Drehknopf Drehtorantriebe 12V AC , 24V DC , , 12V AC , 24V DC , Elektroschloss für PHZ ohne Zylinder Elektroschloss mit PHZ und 3 Schlüssel Elektroschloss mit Seilzug 12V AC , 24V DC , 12V AC , 24V DC , 12V AC , 24V DC , Einlaufzentrierung für Elektroschloss, verzinkt Riegel mit Kniegelenk ermöglicht E-Schlossverriegelung Tor gegen Tor Motorriegel nur in Verbindung mit SPS-Steuerung , , , Elektroschloss-/Haftmagnetmodul für ST 51 und ST 61 für 24V DC Elektroschloss und 24V DC Haftmagnet , für 12V DC E-Öffner und 24V DC Haftmagnet , 59 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

60 Drehtorantriebe Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Haftmagnet 24V DC Ankerplatte Teleskopankerplatte nur in Verbindung mit Steuerung ST 51, ST 61 Drehtorantriebe GD N Haftkraft , für GD ,50 für GD , GD N Haftkraft für GD 70 für GD , , ,50 Drehtorwegbegrenzer Drehtorwegbegrenzer Edelstahl Grundplatte verzinkt mit Edelstahlrohr, für Stellung OFFEN und ZU, einstellbar, schraubbar wie links, jedoch sämtliche Teile aus Edelstahl gefertigt als Schweißgrund für Antriebsbefestigung , , , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

61 Drehtorbänder e in Euro exkl. MwSt. Torband V1 verzinkt Torband V2 G min. Stück / Paket Einzelstück im Paket F H S D M , 7,65 M ,30 9,61 M ,80 19,38 M , 32,30 Edelstahl H S G F D Drehtorantriebe verzinkt F G min. L max. Stück / Paket Einzelstück im Paket F H S M ,90 9,27 M ,50 14,03 H S G L Torband P3C patentierte Einstellung, verzinkt F d Stück / Paket Einzelstück im Paket F H S G D d L M M x90 64x ,90 15,22 M x110 80x ,80 20,23 H S G D M L Torband P1C patentierte Einstellung, verzinkt F Stück / Paket Einzelstück im Paket F H S G D M ,40 11,39 M ,70 14,20 H S G D Torlager zum Anschweißen verzinkt einstellbar L 10 mm oberes Torlager: Stück / Paket Einzelstück im Paket D L S A B C ,40 52, , 135,15 Edelstahl B C D A S unteres Torlager: D H , 45, , 91,80 Edelstahl H D 61 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

62 Torband, Türbänder, Formrohrkappen e in Euro exkl. MwSt. Türband V-LG zum Anschweißen C Türband MS zum Anschweißen C Zapfen aus Stahl, höhenverstellbar L d B R A Zapfen und Ring aus Messing L B d R A Drehtorantriebe Stück / Paket Einzelstück im Paket D A ,10 13,69 D B D A Stück / Paket Einzelstück im Paket 13, ,60 2,21 15, , 3,40 D B Tür- u. Torband zum Anschweißen D D mit 2 Messingringen u. losen Zapfen R R B geschlossen L2 A F A F geschlossen L2 Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C E F D d Sp R , ,80 10,88 d B Sp Sp d offen L , ,80 10,88 C E geschlossen L2 C E offen L3 offen L3 Formrohrkappen Stück / Paket Einzelstück im Paket L ,81 0, ,78 1,51 L L L L verzinkt: ,79 1, ,05 1, ,80 2,38 verzinkt verzinkt 62 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

63 Toranschläge Toranschlag mit Gummipuffer B C e in Euro exkl. MwSt. D H Stück / Paket Einzelstück im Paket B H D L M x110 80x ,60 15,81 M L d A Unterer Toranschlag für Flügeltore zum Einbetonieren A B C Drehtorantriebe D Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C D H ,70 11,65 H Unterer Toranschlag für Flügeltore zum Schrauben A B C Stück / Paket Einzelstück im Paket A B C D H ,50 30,18 H D Unterer Toranschlag für Flügeltore zum Schrauben, Edelstahl B1 B2 Stück / Paket Einzelstück im Paket Ø B1 B2 D H ,80 39,78 für M8 M4 H D 30+ Ø 63 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

64 Notizen Drehtorantriebe 64 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

65 Garagentorantriebe Garagentorantriebe Übersicht Garagentorautomatik TT 60/K4 66, 69 TT 120/K4 66, 69 TT 120/K6 67, 69 GTZ 55 Digital GTZ 110 Digital TIP FOLD Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

66 Garagentorautomatik TT 60, TT 120 Produktmerkmale TT Antrieb für Garagentore mit Federausgleich, egal ob Decken- u. nsektionaltore oder ausschwingende bzw. nichtaus schwin gende Kipptore. Ringkerntrafo Nichtrostende Kette 230V, 25W Beleuchtungs automatik einstellbar (0 5min.) Softstopp in beiden Endlagen Über 2,5m Bewegungshub mit Deckenabhänger Inkl. selbstlernendem Funkempfänger RS Kanal-Handsender RS 868 Inkl. Schiene und Montagematerial Garagentorantriebe Programmierbare Steuerung Permanent selbstlernende Kraftkurve Selbstüberwachendes Antriebsmanagement Automatikbetrieb Einstellbare Teilöffnung Anschlussmöglichkeit einer bauseitigen Beleuchtung (max. 100W) TT 60 K4 und TT 120 K4 - SETS Setinhalt: 1 Antrieb 1 Schiene inkl. Montagematerial 1 Funkempfänger RS 868, 1-Kanal 1 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal TT 60 K4-SETS mit 600N Zug- u. Schubkraft (bis zu 10 Stellplätze) Bewegungshub (Euro) exkl. MwSt. 2,5m inkl. Schiene, geteilt , 3,5m inkl. Schiene, geteilt , 4,5m inkl. Schiene, geteilt , TT 120 K4-SETS mit 1200N Zug- u. Schubkraft (bis zu 50 Stellplätze) 2,5m inkl. Schiene, geteilt , 3,5m inkl. Schiene, geteilt , 4,5m inkl. Schiene, geteilt , 66 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

67 Garagentorautomatik TT 120 K6 Produktmerkmale Tiefgaragentorantrieb bis 50 Einstellplätze, inkl. Ampelsteuerung und 2 Stück Ampeln 1200N Zug- u. Schubkraft Selbsthemmende Getriebeeinheit Softstopp in beiden Endlagen Permanent selbstlernende Kraftkurve Automatikbetrieb Automatisches Reversieren bei Kontakt mit Hindernissen Pausezeit einstellbar Richtungserkennende Ampelsteuerung inkl. 6m, 8-poligem Anschlusskabel (= Verbindung zwischen Motorkopf und Ampelsteuerung) Rotvorwarnung Potentialfreier Kontakt für Garagenlicht bis 100W, einstellbar von 0 5 min. Inkl. Schiene und Montagematerial 1 Garagentorantriebe 1 Antrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke 6 Ampel 7 Kontaktleiste 8 Spiralkabel 9 Zugtaster 0 Hauptschalter q Not-Aus-Taster q TT 120 K6 - SETS Setinhalt: 1 Antrieb 1 Schiene inkl. Montagematerial 1 Richtungserkennende Ampelsteuerung inkl. 6m, 8-poliges Verbindungskabel zwischen Antriebskopf und Ampelsteuerung TT 120 K6-SETS mit 1200N Zug- u. Schubkraft (bis zu 50 Stellplätze) Bewegungshub (Euro) exkl. MwSt. 2,5m inkl. Schiene, geteilt , 3,5m inkl. Schiene, geteilt , 4,5m inkl. Schiene, geteilt , 67 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

68 Garagentorautomatik GTZ 55 Digital, GTZ 110 Digital Produktmerkmale GTZ 55 Digital Garagentorantriebe Antrieb für Garagentore mit Federausgleich, egal ob Decken-/nsektionaltore, oder ausschwingende Kipptore Mit 550N Zug- u. Schubkraft (bis zu 3 Stellplätze) Integrierte LED Garagenbeleuchtung Für niedrige Sturzhöhen (35mm) Sanftanlauf Softstopp (2-stufig beim Schließen) Reversierautomatik (=Hinderniserkennung) Automatikbetrieb Selbstlernende Endlagen Selbstlernende Kraftkurve für höchste Sicherheit Einfache Programmierung über 3 Taster und LC-Display Inkl. selbstlernendem Funkempfänger und 4-Kanal-Handsender RS 868 Inkl. Schiene samt Montagezubehör Zyklen- und Wartungszähler Zusätzliche Produktmerkmale GTZ 110 Digital Mit 1100N Zug- u. Schubkraft (bis zu 10 Stellplätze) GTZ 55 Digital und GTZ 110 Digital - SETS / mit Zahnriemen Setinhalt: 1 Antrieb 1 Schiene inkl. Montagematerial (geteilt oder ungeteilt) 1 Funkempfänger RS 868, 1-Kanal 1 Handsender RS 868-4M, 4-Kanal Bewegungshub (Euro) exkl. MwSt. GTZ 55-SETS 2,47m inkl. Schiene, ungeteilt , mit 550N Zug- u. Schubkraft (bis zu 3 Stellplätze) 2,72m inkl. Schiene, ungeteilt , 2,72m inkl. Schiene, geteilt , 3,48m inkl. Schiene, ungeteilt , GTZ 110-SETS 2,47m inkl. Schiene, ungeteilt , mit 1100N 2,72m inkl. Schiene, ungeteilt , Zug- u. Schubkraft 2,72m inkl. Schiene, geteilt , (bis zu 10 Stellplätze) 3,48m inkl. Schiene, ungeteilt , 68 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

69 Garagentorautomatik TT 60-, TT 120-, GTZ Digital-Zubehör Zubehör für GTZ Digital e in Euro exkl. MwSt. LED-Erweiterung Bowdenzug-Set 3m Seillänge Lichtschranke LS55/3 2-Draht Technologie, Sender/Empfänger, inkl. Anschlusskabel, Reichweite: 6m , ,70 Kontaktleistenmodul für 8,2kΩ Sicherheitskontakleisten Blinklichtmodul pot.freier Schließer (N.O.) für Blinklampe , Kontaktbelastung max. 230V, 60W , Lichtschranke LS , Montagebügel ,50 Garagentorantriebe Spezialbeschlag Kurvenarm für TT für senkrecht geführte Kipptore mit Federausgleich Zubehör für TT Flügeltorbeschlag für TT für 2-flügelige nach außen aufgehende Drehtore bis max. 1,4m Flügelbreite Mittelaufhängung für Schiene TT60 u. TT120 Serie, ab 3,5m Bewegungshub , Zubehör für TT und GTZ Digital Notentriegelung von außen Notentriegelungszylinder einbaubar in das Torblatt , ,50 Zusatzverriegelung Federschnäpper-Set , , 69 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

70 Garagentorantrieb TIP 180 Produktmerkmale 230V AC 40% ED Für senkrecht geführte Tore bis ca. 3,5m Breite und 3m Höhe, bei vollem Gegengewichtsausgleich Für Tore mit größerer Breite sind 2 Kipptorantriebe TIP 180 erforderlich Notentriegelung Geschlossenes Hydrauliksystem - keine Entlüftung notwendig - wartungsfrei Öffnungs- und Schließkraft stufenlos über Bypassventile einstellbar Mit Montageplatte 190 Drehwinkel Garagentorantriebe Typ Notentriegelung Kipptorantriebe für Gegengewichtsausgleichtore Garnitur Montagezubehör (Euro) exkl. MwSt. TIP 180 AEB mit Blockierung (in beiden Endstellungen) , TIP 180 NB ohne Blockierung (E-Schloss erforderlich) , Garnitur Montagezubehör , 1 Paar Verbindungsrohre 5 x 2mm, Länge: 1500mm , 1 Paar Verbindungsrohre 25 x 2mm, Länge: 1750mm ,50 1 Paar Verbindungsrohre 25 x 5mm, Länge: 2000mm ,50 Notentriegelung ,50 Steuerung ST 51 ST 51 Impuls-, Automatik- u. Totmannfunktion, Gehtürfunktion, Umkehrschlag, Flügelverzögerung, getrennte LS-Eingänge, , integr. 8,2kΩ Widerstandsauswerter (2-Kanal) ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , siehe 88 1 Antrieb TIP 2 Verbindungsrohre 3 Teleskoparm 4 Steuerung 5 Schlüssel-, Codierschalter 6 Lichtschranke 7 Antenne 8 Blinkleuchte 9 Hauptschalter 0 Kontaktleiste 70 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

71 Falttorantrieb FOLD 330 Produktmerkmale 230V AC 40% ED Einsetzbar für Falttore mit Doppelflügel und Zwangsführung Mit Notentriegelung Geschlossenes Hydrauliksystem - keine Entlüftung notwendig - wartungsfrei Öffnungs- und Schließkraft stufenlos über Bypassventile einstellbar Mit Montageplatte 190 Drehwinkel Antriebe für Falttore Typ Bauart FOLD 330 AEB FOLD 330 NB bis 1,3m Flügelbreite, mit Blockierung (in beiden Endstellungen) bis 1,5m Flügelbreite, ohne Blockierung (E-Schloss erforderlich) links rechts links rechts (Euro) exkl. MwSt , 1.090, Teleskoparm 330 flache Ausführung , Teleskoparm mit Rolle und Schiene , Motorkonsole für Typ ,30 Notentriegelung 330 Fold links rechts , Bowdenzug 3m mit Seil 1,5mm x 4m , Bowdenzug 4,5m mit Seil 2mm x 5m , Bowdenzug 7,5m mit Seil 2mm x 8m , Garagentorantriebe Steuerung ST 51 ST 51 Impuls-, Automatik- u. Totmannfunktion, Gehtürfunktion, Umkehrschlag, Flügelverzögerung, getrennte LS-Eingänge, integr. 8,2kΩ Widerstandsauswerter , (2-Kanal) ST 51A für Ampelbetrieb, siehe , siehe 88 1 Antrieb 2 Steuerung 3 Schlüssel-, Codierschalter 4 Antenne 5 Lichtschranke innen 6 Lichtschranke außen 7 Lichtschrankensäule 8 Ampel 9 Kontaktleiste 0 Teleskoparm q Hauptschalter 1 flügeliges Falttorbeispiel (links) 2 flügeliges Falttorbeispiel (rechts) 71 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

72 Notizen Garagentorantriebe 72 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

73 Schrankenanlagen Schrankenanlagen Übersicht Schrankenanlagen PASS 838 bis 6m Balken PASS 882 bis 9m Balken 77 Zubehör Schranken Kettenabsenker LIFT X Elektromechanischer Poller VSZ 2, VSZ 3 84 Elektrohydraulischer Poller VSZ Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

74 Schrankenanlagen PASS 838 Produktmerkmale PASS 838 Standardfarbe rot, ähnlich RAL 3000 Optional jede RAL-Farbe möglich Optional im Edelstahlgehäuse erhältlich Anspruchsvolles Design Hohe Öffnungsgeschwindigkeit Für Dauerbetrieb geeignet (100% ED) Selbstlernende Endpositionen (endschalterlos) ARS - Automatisches Reversier System Integrierte Steuerung Zwangsschließung wählbar (bei PASS 838V) Produktmerkmale Steuerung ST 80 Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Einstellbarer Sanftstopp Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleiste für Balkenunterkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Optional: Externe Balkenzustandsanzeige (z.b. Portier) Steckplätze für Funkempfänger und I-Schleifendetektor ISD 6 Ausgang für Balken-Haftmagnet siehe 88 Schrankenanlagen beständig dank Mehrschichtlackierung Deckel mit Profilhalbzylinder versperrt Notentriegelung von außen stabiles, robustes Spezialgetriebe Vandalismussicheres Getriebe mit Zwangsschließung (838V) 74 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

75 Schrankenanlagen PASS 838 Typ Schrankenantriebe mit Öffnungszeit 1,5s ** - Nur für Kraftfahrzeugverkehr geeignet! max. Sperrbreite Vandalismussicheres Getriebe mit Selbstschließfunktion Anschlussspannung Einschaltdauer nach Betriebsart S1 max. Zyklen/Tag * integrierte Steuerung ST 80 (Euro) exkl. MwSt. PASS 838V 3m 230V 100% , PASS 838V-ST 3m 230V 100% , Schrankenantriebe mit Öffnungszeit 7s ** PASS 838L3 3m 230V 100% , PASS 838L3-ST 3m 230V 100% , PASS 838L4 4,5m 230V 100% , PASS 838L4-ST 4,5m 230V 100% , PASS 838L6 6m 230V 100% , PASS 838L6-ST 6m 230V 100% , * Voraussetzung: regelmäßige Wartung gemäß unseren Vorschriften (je nach Nutzungsintensität 1 bis 4 mal jährlich) ** ermittelte Geschwindikgeit ohne Sanftstopp linke Schranke INNEN rechte Schranke Schrankenanlagen Bei Bestellungen der Schrankenantriebe bitte immer an die Artikelnummer ein L für linke Schranke und ein R für rechte Schranke anfügen! z.b.: PASS 838V als rechte Schranke: R Fundamentplatte Fundamentplatte , 75 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

76 Schrankenanlagen PASS 838 Balken Alu, weiß beschichtet, mit roten Reflexstreifen für PASS 838 u. 838L3 3m mit Gummiprofil , für PASS 838L4 4,5m mit Gummiprofil , für PASS 838L6 6m Rundbalken Ø 84mm , Schrankenanlagen Balken mit LED s Alu, weiß beschichtet, beidseitig mit jeweils 3 LED s und roten Reflexstreifen für PASS 838 u. 838L3 3m mit Gummiprofil , für PASS 838L4 4,5m mit Gummiprofil , für PASS 838L6 6m Rundbalken Ø 84mm , Steuerungen für PASS 838 Doppelschranke Für eine Doppelschranke ist eine Master- und eine Slavesteuerung erforderlich (für Schranke 838 ohne integrierte Steuerung) ST 80V ST 80 mit Funktion Zwangsschließung Master: Slave: Master: Slave: , 315, Steuerungen für PASS 838 mit Ampel Einbahn- oder Gegenverkehrsregelung, Anschluss für 2 Rot/Grün Ampeln 230V, 60W (für Schranke 838 ohne integrierte Steuerung) ST 80VA für STA 11 Antriebssteuerung mit Funktion Zwangsschließung , ST 80A für STA 11 Antriebssteuerung , Ampelsteuerung STA 11 zur Kombination mit Antriebssteuerung ST 80 (V)A, eingebaut in Kst.-Gehäuse, Steckplatz für Funkempfänger und I-Schleifendetektor ISD 6, nicht im Schrankengehäuse untergebracht , 76 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

77 Schrankenanlagen PASS 882 Produktmerkmale PASS 882 Standardfarbe rot, ähnlich RAL 3020, Deckel weiß Gehäuse aus Aluminium Robuste Ausführung, Eigengewicht: 180kg Hohe Öffnungsgeschwindigkeit: 12s Für Dauerbetrieb geeignet (100% ED) Direktantrieb des Balkens, Wartungsarm, da Ausgleichfeder entfällt Massives 2-stufiges Getriebe mit 2.000Nm Integrierte Steuerung Produktmerkmale Steuerung ST 800 Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Einstellbarer Sanftstopp (Weg und Geschwindigkeit) Einstellbare Geschwindigkeit (getrennt für AUF und ZU), geregelt über Frequenzumformer Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleiste für Balkenunterkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Optional: Externe Balkenzustandsanzeige (z.b. Portier) Steckplatz für Funkempfänger Ausgang für Balken-Haftmagnet 2 Eingänge für Induktionsschleifen siehe 88 linke Schranke rechte Schranke Schrankenanlagen Tür INNEN Tür Typ Anschlussspannung Schrankenantriebe mit Sperrbreite bis 8,95 (Balkenlänge: 9m) inkl. Seilabspannung max. Zyklen/Tag * PASS 882-ST 230V 500 NEU PASS 882 Master NEU PASS 882 Slave für Doppelschranke (Slaveantrieb erforderlich) für Doppelschranke (Masterantrieb erforderlich) integrierte Steuerung ST 800 Bauart links rechts links rechts links rechts (Euro) exkl. MwSt , 7.031, 7.031, * Voraussetzung: regelmäßige Wartung gemäß unseren Vorschriften (je nach Nutzungsintensität 1 bis 4 mal jährlich) Balken Alu, weiß beschichtet, mit roten Reflexstreifen für PASS 882 Balkenlänge: 9m , keine Lagerware - Lieferzeit ca. 4 Wochen 77 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

78 Schrankenanlagen Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Farbe nach Wunsch Edelstahlgehäuse auf Anfrage 838 Edelstahl rot lackiert auf Anfrage Kunststoffgehäuse Zusatzmodul Balkenzustandsanzeige für Zusatzgeräte zur Montage auf der Innenseite der Schrankentür, BxHxT: 200 x 150 x 75mm steckbar in die Steuerungen Serie ST 80 und ST 800 potentialfreie Meldekontakte, max. 24V AC/DC, 10W Schrankenanlagen 838 Schrankensignalleuchte ROT ,70 Leuchten mit 3 kräftigen LEDs inkl. Anschlusskabel, 24V DC, zur Montage am Schrankengehäuse Balkenleuchten-Set , 6 Stück Leuchten mit 3 kräftigen LEDs inkl. 15m Kabel, zur Montage am Balken, programmierbar (blinken oder leuchten) 2 Stück pro Schranke erforderlich ,30/Stk. für runde Balken , für eckige Balken , Ampelsäule kurz Rammschutzbügel Höhe 1000mm, verzinkt, zur Montage am Schrankengehäuse für Schranken und Impulsgebersäulen, BxH: 480 x 350, Ø 60mm Sondergrößen auf Anfrage , , 78 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

79 Schrankenanlagen Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Stützgabel Pendelstütze mit Balkeneinlauf, höhenverstellbar Rot lackiert, höhenverstellbar, mit Gummipuffer Stützgabel , Fundamentplatte ,60 für PASS 838-L3, -L , für PASS 838-L , für PASS , Knickbalkenbeschlag Alu, weiß beschichtet, inkl. Konfektionierung Haftmagnet für Balken zur Fixierung in der Geschlossenstellung in Kombination mit der Stütz gabel, Set bestehend aus: Konsolen (Alu natur), Haft magnet GD 70 (1.450N Haftkraft) und Anker platte, ohne Montage für PASS 838L3 u. L , Gitterbehang Alu natur eloxiert / rot pulverbeschichtet. Höhe 750mm, Sprossenabstand 150mm Bitte beachten Sie den Gewichtsausgleich und die Verwendung einer Stützgabel oder Pendelstütze für Balken , für Balken 838 eckig , für Balken 838 rund , Impulsgebersäule V03 standardmäßig rot lackiertes Stahlblechgehäuse (optional in jeder RAL-Farbe lieferbar), versperrbar mit Profilhalb zylinder Schrankenanlagen 838L PASS 838L: bis 4m, PASS 882: bis 8m 2m: , 3m: , Säule / Fundamentplatte Säule rot: , Fundamentplatte: ,50 79 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

80 Schrankenanlagen Zubehör e in Euro exkl. MwSt. Wartungspaket Einbau bzw. Aufbau (inkl. Vorverdrahtung) Erforderlich für die Wartung nach Zyklen bestehend aus: Ausgleichsfeder, Kettenzugstück und Dämpfungsarm. Damit Sie vor Ort Zeit sparen, können Sie Ihre Schranke bei uns im Haus betriebsfertig machen lassen. Wartungspaket WP für PASS 838 und PASS 838L , Wartungspaket WP 838L4 und L6 - für PASS 838L4 und PASS 838L , z.b. 1 Lichtschranke oder1 Blinkleuchte oder 1 Paar Schrankensignalleuchten oder 1 Ampelsäule inkl. Ampel oder 1 Schlüsselschalter oder 1 I-Schleifendetektor oder 1 großes Gehäuse. Bei Einbau eines Balkenleuchten-Sets sind zwei Einheiten erforderlich! Einbau bzw. Aufbau , /Einheit Schrankenanlagen Hauptschalter, 2polig für Einbau in das Steuerungsgehäuse ST 80, max. Kontaktbelastung 230V / 4kW Induktionsschleifendetektor ISD 6 NEU 2-Kanal steckbar in ST , , PTFE-Draht zum Verlegen bei nachträglichem Einschneiden. 1 Bund = 70m, 1,0mm 2, Tmax 180 C , Fertiginduktionsschleife Zum Verlegen vor dem Aufbringen der letzten Fahrbahnschicht, inkl. 10m verdrillter Zuleitung. Der Zentimeterpreis bezieht sich auf den Umfang der Induktionsschleife ,75/cm 80 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

81 Schrankenanlagen PASS Schrankenanlagen 1 Schrankengehäuse mit integrierter Steuerung 2 Standsäule im passenden Design für Jetonprüfer, Gegensprechanlage, etc. 3 Lichtschranke 4 Induktionsschleife 5 Stützgabel 6 Ampel 81 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

82 Kettenabsenker LIFT X2 Produktmerkmale 12V Technologie Motor- und Gegensäule aus pulverbeschichtetem Aluminium Einfache Montage, da bereits vormontiert 20 Zyklen/Tag Säulenmaß: 120 x 120 x 1000mm Max. Absperrbreite 10m Schutzart IP 54 Schrankenanlagen Steuerung inkl. Empfänger Nylonkette mit Gegengewicht Typ (Euro) exkl. MwSt. Kettenabsenker LIFT X2 LIFT X ,50 LIFT X2 -SET 1 Antriebssäule 1 Funkempfänger RS Kanal 1 Handsender 2-Kanal RS 868-2M 1 Antenne RS 868 S , Gegensäule für LIFT X2 Gegensäule ansichtsgleich wie LIFT X , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

83 Kettenabsenker LIFT X2 e in Euro exkl. MwSt. Anwendung ohne Gegensäule Schrankenanlagen Anwendung mit Gegensäule Montageplatte Fundamentplatte Nylonkette Edelstahlkette Edelstahl, zum Anschrauben für LIFT X2, 200 x 200mm zum Einmauern für Lift X2, 120 x 120mm 6mm, schwarz/gelb, inkl. Gegengewicht inkl. Gegengewicht , ,50 6m , 6m , 10m , 10m , 83 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

84 Poller VSZ 2, VSZ 3 Allgemeine Produktmerkmale Elektromechanischer Poller 24V DC Integrierte Beleuchtung mit 12 stark leuchtenden, sequentiellen LED Lampen Stahl mit schwarzer, kataphoreser Lackierung Optionale Zylinderhülle aus Edelstahl Schutzklasse IP 54 Steckverbindung zwischen Steuerung und Poller (Plug & Play) Schrankenanlagen Poller VSZ 2 inklusive Fundamentkasten VSZ 2/500: Ø 330 x 1008mm, VSZ 2/800: Ø 330 x 1358mm; runde Bodenplatte Typ Durchmesser Hub Einschaltdauer Stoßfestigkeit Bruchfestigkeit VSZ 2/ mm 500mm 1.200/Tag J J 3s/4s VSZ 2/ mm 800mm 1.000/Tag J J 5s/7s Ein-/Ausfahrzeit Bauart schwarz Edelstahl schwarz Edelstahl (Euro) exkl. MwSt , 4.910, 4.895, 5.790, Poller VSZ 3 inklusive Fundamentkasten VSZ 3/500: 360 x 360 x 1008mm, VSZ 3/800: 360 x 360 x 1358mm; quadratische Bodenplatte VSZ 3/ mm 500mm 900/Tag J J 3s/4s VSZ 3/ mm 800mm 600/Tag J J 5s/7s schwarz Edelstahl schwarz Edelstahl , 6.370, 6.680, 7.490, für VSZ 2/500 für VSZ 2/800 und VSZ 3/500 u. 3/800 Verbindungskabel Poller/Steuerung Steuerungen für Versenkzylinder VSZ 230Va.c./50Hz, IP 68 für 1 Stk. Poller für 2 Stk. Poller für 4 Stk. Poller für 1 Stk. Poller für 2 Stk. Poller für 4 Stk. Poller Plug & Play, mit konfektioniertem Stecker 5m 10m 25m , 1.185, 1.425, 1.049, 1.545, 1.950, 155, 199, 312, Zubehör Heizung , Akustisches Warnsignal , Funkempfänger mit 11pol. Stecksockel RS 868-SO230V Versorgungsspannung 230V , keine Lagerware - Lieferzeit ca. 4 Wochen 84 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

85 Allgemeine Produktmerkmale NEU Poller VSZ 4 Elektrohydraulischer Poller 230V AC Integrierte Beleuchtung mit sequentiellen, blauen LED Lampen Stahl mit schwarzer, kataphoreser Lackierung Notentriegelung auf der Oberseite des Pollers Integrierter, induktiver Endschalter für Position Eingefahren Optionale Zylinderhülle aus Edelstahl Schutzklasse IP 54 Allgemeine Produktmerkmale Steuerung ST 40 Für max. 2 Poller VSZ 4 im Synchronbetrieb Einbahn- oder Gegenverkehrsregelung Anschluss für 2 Rot/Grün Ampeln 230V, 60W Programmierung über großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Deutschsprachige Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Dauerrot wählbar Räumzeit 1 60s wählbar Grünphase 5 120s wählbar Speicherung einer Durchfahrtsanforderung Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Automatikbetrieb Steckplatz für Funkempfänger STN für Öffnungsimpuls von Außen Steckplatz für I-Schleifendetektor ISD 6 für Öffnungsimpuls von Innen Typ Durchmesser Hub Poller VSZ 4 inklusive Fundamentkasten VSZ 4/500: Ø 330 x 1008mm, runde Bodenplatte Einschaltdauer Stoßfestigkeit Bruchfestigkeit VSZ 4/ mm 500mm 750/Tag J J 5s Ein-/Ausfahrzeit Bauart schwarz Edelstahl siehe 88 (Euro) exkl. MwSt , 5.160, Schrankenanlagen Poller VSZ 4 EV wie VSZ 4 mit einem zusätzlichen Elektroventil, das ein autom. Absenken bei Stromausfall gewährleistet VSZ 4/500 EV 200mm 500mm 750/Tag J J 5s schwarz Edelstahl , 5.530, Typ (Euro) exkl. MwSt. Steuerung für VSZ 4 im Schaltschrank (für 4 Stk. VSZ 4 im Parallelbetrieb) vorverdrahtet inkl. Hauptschalter ST 40 STA , Abmessung: 380 x 300 x 150mm Zubehör ISD 6 2-Kanal I-Schleifendetektor , RS 868-STN1 1-Kanal Funkempfänger ,50 Verbindungskabel Poller/Steuerung Plug & Play, mit konfektioniertem Stecker 10m 25m , 323, Ampel 2-Kammer, Rot/Grün , keine Lagerware - Lieferzeit ca. 4 Wochen 85 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

86 Notizen Schrankenanlagen 86 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

87 Antriebssteuerungen Übersicht Antriebssteuerungen tousek Interface 88 Drehtorsteuerungen 89 Schiebetorsteuerungen 90 Sondersteuerungen 90 Ampelsteuerungen 91 Steuerungen 87 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

88 tousek Interface Steuerungsprogrammierung über PC Allgemeine Produktmerkmale Programmierung über PC Ereignisanzeige der letzten rund Zyklen Speichern von eingestellten Menü-Parametern nach Kommissionen / BVH Aufspielen von voreingestellten Menüs in die Steuerung Protokollierung sämtlicher Änderungen im Menü Zyklenzähler Softwareupdates via Internet Ereignisspeicher per versenden (Internetzugang erforderlich) Programmierung Kompatibel mit: Antriebsserie PULL TSA, PULL T, TPS 20 (N, PRO), TPS 35 PRO und TPS 60 PRO Schrankenserie PASS 838 / ST 80 und PASS 882 / ST800 Steuerungen ST 12/5, ST 51 und ST 61 tousek Interface inklusive 1,5m USB-Kabel und Software auf USB-Stick Systemvoraussetzung: Windows XP oder Windows 7 (32/64-Bit), ab INTEL Atom 1.6 GHz Typ (Euro) exkl. MwSt. tousek Interface , Steuerungen Programmierung über PC Einfach durch Scrollen und Mausklicks im gewohnten tousek-menü die Steuerung konfigurieren und anschließend nach Namen speichern. Die aktuellste Antriebssoftware von downloaden und auf die Steuerung übertragen. Softwareupdate Ereignisprotokoll Parameter laden Es werden die letzten ca Zyklen mit Angabe von Tagen und Zeit abgespeichert. Sortierbar nach unterschiedlichen Ereignissen. Individuell vorgefertigte Einstellungen auf Steuerungen laden bzw. Parameter auslesen /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

89 Antriebssteuerungen mit Display Mikroprozessor-Steuerungen Allgemeine Produktmerkmale Großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Gehäuse mit Sichtfenster Deutschsprachige Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Steckplatz für Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten (getrennt für innen und außen) Elektronische Kraftregelung Elektroschlossausgang (bei ST 51 und ST 61 in Kombination mit Modul) Haftmagnetausgang (nur bei ST 51 und ST 61 in Kombination mit Modul) Selbstüberwachung der Lichtschranke Betriebsfunktionen wählbar (Impuls, Automatik, Totmann) Frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (auch bei Betrieb mit nur einem Flügel) Teilöffnung auch über Funk bedienbar Folgende Sprachen anwählbar: DE, EN, ES, CZ, PL, FR, IT Typ (Euro) exkl. MwSt. für Antrieb SLIM CLR zusätzlich mit Sanftanlauf und Sanftstopp ST 12/ , Akku DA2.2LP12V bis max. 15 Zyklen/Ladung S ,50 Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht Zusatzmodul Torzustandsanzeige für 230V Lichtanschluss, max. 100W potentialfreie Meldekontakte, max. 24V, 10W , , für Antriebe TURN, TURN UP, TURN 310UF, SWING, TIP, FOLD zusätzlich mit Sanftstopp, Umkehrschlag ST , E-Schloss-/ Haftmagnet-Modul für 24V DC Elektroschloss, Haftmagnetausgang für Offenund Geschlossenstellung , Steuerungen für Antriebe der Serie SWING X zusätzlich mit Sanftstopp, Umkehrschlag und Drehzahlsensoreingang ST , E-Schloss-/ Haftmagnetmodul Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht Zusatzmodul Torzustandsanzeige für 24V DC Elektroschloss, Haftmagnetausgang für Offenund Geschlossenstellung für 230V Lichtanschluss, max. 100W potentialfreie Meldekontakte, max. 24V, 10W , , , 89 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

90 Antriebssteuerungen Mikroprozessor-Steuerungen Typ (Euro) exkl. MwSt. für Antriebe PULL XD/o 400V eingebaut im Stahlschrank, inkl. Hauptschalter ST PULLXR-400V , für Antriebe von 2 gegenläufigen Schiebetorflügeln für Antrieb PULL XD/o, PULL X/o, mit wählbarem automatischen Zulauf, inkl. Heizung und Hauptschalter SPS PULL x2 230V auf Anfrage SPS PULL x2 400V auf Anfrage Steuerungen Sondersteuerungen inkl. Einbau von TOUSEK Steuerungen, Hauptschalter, Auswertgeräten, Taster, uvm., mit Anschlussklemmenerweiterung Stahlschrank auf Anfrage 90 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

91 Ampelsteuerungen Mikroprozessor-Steuerungen Allgemeine Produktmerkmale Ampelsteuerung STA 11 in Kombination mit den Steuerungen ST 51A und ST 61A Einbahn- oder Gegenverkehrsregelung Anschluss für 2 Rot/Grün Ampeln 230V, 60W Programmierung über großes, beleuchtetes LC-Display (2x16 Zeichen) Deutschsprachige Klartext Menüführung mit vier Tasten bedienbar Dauerrot wählbar Räumzeit 1 60s wählbar Grünphase 5 120s wählbar Speicherung einer Durchfahrtsanforderung Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Automatikbetrieb Selbstüberwachung der Lichtschranke Elektronische Kraftregelung Steckplatz für Funkempfänger STN für Öffnungsimpuls von Außen Steckplatz für I-Schleifendetektor ISD 6 für Öffnungsimpuls von Innen Direktanschluss von 8,2 kω Kontaktleisten Elektroschloss-/Haftmagnetanschluss mittels optionalem Modul Zusatzmodul Torzustandsanzeige oder Hof-/Kontrolllicht mittels optionalen Modul bei ST 61A Folgende Sprachen anwählbar: DE, EN, ES, CZ, PL, FR, IT siehe 88 Typ (Euro) exkl. MwSt. Ampelsteuerung im Schaltschrank für Antriebe TURN, TURN UP, TURN 310UF, SWING, FOLD und Fremdantriebe vorverdrahtet inkl. Hauptschalter ST 51A STA11* , Abmessung: 380 x 300 x 150mm * Hinweis: Zeitgesteuert oder für Offenstellung (Grünphase) externe Endschalter erforderlich. ST 61A STA11 für Antriebe der Serie SWING X vorverdrahtet inkl. Hauptschalter Abmessung: 380 x 300 x 150mm , Ampelsteuerung im Kunststoffgehäuse Antriebs- und Ampelsteuerung in getrennten Gehäusen untergebracht Gehäuseabmessung (BxHxT): 210 x 310 x 125mm ST 51A für STA 11 Antriebssteuerung , ST 61A für STA 11 Antriebssteuerung , STA 11 Ampelsteuerung , Steuerungen Zubehör ISD 6 NEU 2-Kanal I-Schleifendetektor , RS 868-STN1 1-Kanal Funkempfänger ,50 Ampel 2-Kammer, Rot/Grün , E-Schloss-/ Haftmagnetmodul für 24V DC Elektroschloss, Haftmagnetausgang für Offenund Geschlossenstellung , 91 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

92 Tabelle Steuerungen Mikroprozessor-Steuerungen Bezeichnung ST 12/5 ST 51 ST 61 Spannungsversorgung 230V AC ± 10% 230V AC ± 10% 230V AC ± 10% Motorausgang 2 x 12V DC, 60W 2x230V, 500W 2x230V, 500W beleuchtetes LC-Display Betriebslogik Autom./Impuls/Totm. Autom./Impuls/Totm. Autom./Impuls/Totm. Hoflichtausgang über Modul über Modul Kontrolllichtausgang über Modul über Modul Blinkleuchtenausgang 230V AC, 40W 230V AC, 40 W 230V AC, 40W Niederspannungsausgang 12V DC, 0,3A 24V AC, 0,3A 24V AC, 0,3A Elektroschlossausgang 12V DC, 15W über Modul (12 od. 24V DC) über Modul (12 od. 24V DC) Haftmagnetausgänge über Modul (24V DC) über Modul (24V DC) Torzustandsanzeige über Modul über Modul Sensorverwaltung Endschalterverwaltung Pausezeit 5-255s 5-255s 5-255s Öffnungsverzögerung Motor s 0-25s 0-25s Schließverzögerung Motor s 0-25s 0-25s Gehtürfunktion/Teilöffnung Umkehrschlag, zur Entlastung des E-Schlosses getrennte Lichtschranken- Eingänge Aussen/Innen 8,2KΩ Widerstandsauswerter, 2-Kanal erhöhte Anfahrtskraft erhöhter Anpressdruck Steuerungen Bezeichnung ST PULL XR400V Spannungsversorgung 400V ± 10% Motorausgang 1x400V,600W beleuchtetes LC-Display Betriebslogik Hoflichtausgang Kontrolllichtausgang Blinkleuchtenausgang Niederspannungsausgang Endschalterverwaltung Gehtürfunktion/Teilöffnung 8,2KΩ Widerstandsauswerter, 2-Kanal erhöhte Anfahrtskraft Autom./ Impuls/Totm. 230V, max. 100 W 24V DC, 2W 230V, 100 W 24V AC, 5W Pausezeit 1-255s 92 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

93 Funk Übersicht Funk Sender RS 433 und RS Empfänger RS 433 und RS Digitales Funksystem TAK 98 Sender und Empfänger BT GSM 400, 420-RS Funk / Impulsgeber 93 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

94 Funksystem RS 433 und RS 868 Allgemeine Produktmerkmale Frequenz: 433 MHz bzw. 868 MHz Selbstlernende Technik Sicher durch Rolling Code: mit jedem Tastendruck wird ein neuer Code ausgesendet, jeder Sender ist ein Unikat In Kombination mit Antenne bis zu 200m Reichweite Bis 85 verschiedene Handsender können in die Funkempfänger eingelernt werden NEU Maßstab 1:1 Handsender RS868-2M, -4M Anwendungsbeispiel 1 Taste 1: Öffnen des Schiebetors Taste 2: Öffnen des Garagentors Taste 3: Einschalten des Lichts Taste 4: Deaktivierung der Alarmanlage Anwendungsbeispiel 2 Taste 1: öffnet für alle Reihenhausbesitzer das gemeinsame Einfahrtstor Taste 2: öffnet für jeden Reihenhausbesitzer sein eigenes Garagentor A, B, C Funk / Impulsgeber 94 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

95 Funksender RS 433 und RS 868 Typ Handsender RS 868-2M, -4M passend zu Funkempfänger RS 868 (Euro) exkl. MwSt. RS 868-2M NEU 2-Kanal ,50 RS 868-4M NEU 4-Kanal ,80 433MHz 433MHz 868MHz 868MHz Handsender RS 433-B und RS 868-B passend zu Funkempfänger RS 433 und RS 868, inkl. Wandhalterung RS 433-TXR-2B 2-Kanal ,50 RS 433-TXR-4B 4-Kanal ,80 RS 868-TXR-2B 2-Kanal ,50 RS 868-TXR-4B 4-Kanal ,80 Handsender RS 433 und RS 868 RS 433-TXR-1 1-Kanal ,50 RS 433-TXR-2 2-Kanal ,50 RS 433-TXR-4 4-Kanal ,80 RS 433-TXR-12 mit Display 12-Kanal , RS 868-TXR-1 1-Kanal ,50 RS 868-TXR-2 2-Kanal ,50 RS 868-TXR-4 4-Kanal ,80 WIEGAND Handsender RS 433 passend zu Funkempfänger RS 433 WIEGAND, mit blauem Tastenfeld RS 433-TXR-1W 1-Kanal , RS 433-TXR-2W 2-Kanal , RS 433-TXR-4W 4-Kanal , Wandhalterung inkl. Clip ,60 Funkcodeschloss TORCODY RS 433 und RS 868 passend zu Funkempfänger RS 433 und RS 868, 4-Kanal (3 x mit, 1x ohne Code) TORCODY 433 TORCODY 868 schwarz weiß schwarz weiß Funkwandtaster WT RS 433, RS 868 und WTN RS 868 WT 433 passend zu RS 433 WTN 868 passend zu RS Kanal 4-Kanal 1-Kanal 2-Kanal , 98, 51, 61, 49, 59, Funk / Impulsgeber Ersatzbatterien Batterie 3V CR2032 für RS 868-M, RS 433(868) TXR-B, RS 868 TXR, RS 433 TXR ,50 Batterie 12V L1028 für RS 433 TXR, RS 433 TXR-W, WT ,15 95 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

96 Funkempfänger RS 433 und RS 868 NEU Jede Sendertaste kann jedem Kanal am Funkempfänger frei zugeordnet werden. Typ Rolling Code Funkempfänger RS 433 und RS 868 steckbar für tousek Steuerungen, 12V DC, Kontaktbelastung 24V/10mA, IP 00 (Euro) exkl. MwSt. RS 433-STN 1 1-Kanal , RS 433-STN 2.2 2ter Kanal auf Klemme, max. 48V, 28W 2-Kanal , RS 868-STN 1 1-Kanal ,50 RS 868-STN 2.2 2ter Kanal auf Klemme, max. 48V, 28W 2-Kanal , RS 868-STN Kanal , Rolling Code Funkempfänger RS 433 und RS 868 im Gehäuse IP 23 mit Anschlussklemmen, Versorgungsspannung 12 od. 24V AC/DC, Kontaktbelastung 24V/10mA RS 433-K 1-Kanal , RS 433-K2.2 2-Kanal , RS 868-K 1-Kanal , RS 868-K2.2 2-Kanal ,50 Rolling Code Funkempfänger RS 433 und RS 868 mit 11-pol. Stecksockel 1-Kanal, Versorgungsspannung 24V AC/DC od. 230V AC, Kontaktbelastung 230V/60W RS 433-SO24V 24V , RS 433-SO230V 230V , RS 868-SO24V 24V , RS 868-SO230V 230V , Funk / Impulsgeber Rolling Code Funkempfänger RS 433 und RS 868 im Gehäuse IP 54 mit Anschlussklemmen, Versorgungsspannung 12/24V AC/DC od. 230V AC, Kontaktbelastung 48V/28W RS V1 230V 1-Kanal , RS /24V4 12/24V 4-Kanal , RS V4 230V 4-Kanal , RS V1 230V 1-Kanal , RS V4 230V 4-Kanal , Kanalerweiterung , Rolling Code Funkempfänger WIEGAND RS 433 im Gehäuse IP 54 1-Kanal, mit Anschlussklemmen, 433MHz, Versorgungsspannung 230V AC, Kontaktbelastung 48V/28W, ausgestattet mit einer Schnittstelle für Zutrittskontrollanlagen mit WIEGAND System mit Anschlussklemmen RCW Kanal , im Gehäuse IP /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

97 Funkempfänger RS 433 und RS 868 RS 868-KSD Funkempfänger RS 868, 1-Kanal, im Steckdosengehäuse, integrierte Antenne, pot. freier Kontakt über 1m langes Kabel, max. Belastung 1A 48V, bis max. 61 Handsenderkanäle einlernbar Typ (Euro) exkl. MwSt. RS 868-KSD , Signalverstärker RS MHz, für erhöhte Reichweite, kombinierter Empfänger-Sender, 230V, IP 20 Signalverstärker , Funklichtschalter RRL 433/ V, Schaltleistung max. 300W induktiv / 1000W ohmsch, Ø 53mm, Höhe 25mm (herkömmliche Schalterdose) RRL MHz, mit geschaltener Phase , RRL 868 NEU 868 MHz, mit pot.freiem Kontakt , Programmiergerät PROG RS 433/868 zum Löschen einzelner Handsendercodes aus dem Empfänger ohne Handsender PROG RS 433/ , Stabantennen für Funkempfänger RS 433 und RS 868 Reichweite in Kombination mit Antenne FK 433 bzw. FK 868 bis zu 200m, inkl. 4m Koaxialkabel u. Edelstahlwinkel FK MHz ,40 FK MHz ,40 Funk / Impulsgeber Speichermodul zur Erweiterung der max. einlernbaren Handsender (für 341 Handsenderkanäle) Speichermodul ,50 97 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

98 Funksystem RS 868 TAK Allgemeine Produktmerkmale Bis zu 2000 Handsender je Empfänger verwaltbar Frequenz: 868 MHz, Rolling Code: mit jedem Tastendruck wird ein neuer Code ausgesendet, jeder Sender ist ein Einzelstück. Mit FK 868 bis zu 200m Reichweite Einfach: Sie können neue Handsender mit der TAK-Software einlernen, ohne dabei vor Ort beim Empfänger zu sein. Sicher: Sollte jemand seinen Handsender verloren haben, mit der TAK-Software programmieren Sie einen Neuen. Per Post geschickt und er funktioniert sofort. Mit dem ersten Tastendruck des neuen Handsenders wird der Verlorene gelöscht. Intelligent: Deaktivieren oder aktivieren Sie bestimmte Handsender ganz einfach mit einem anderen Handsender. Flexibel: Verändern Sie, ohne vor Ort zu sein, die Tastenzuweisung eines Handsenders. Zum Beispiel von Tor 1/ Tor 2 auf Tor 1/ Tor 4. Handsender RS 868-TAK Funkempfänger Rolling Code RS 868-TAK im Gehäuse IP 54 Programmiereinheit RS868-TAK Funk / Impulsgeber Gehäusefarbe anthrazit, inkl. Wandhalterung nicht kompatibel zum Standard-Funksystem der Serie RS 868! inkl. Software, Netzteil und USB-Kabel 1-Kanal ,90 230V, 4-Kanal , , 2-Kanal ,60 4-Kanal ,80 12/24V AC/DC, 4-Kanal , 98 07/2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

99 Funksystem BT 40 Allgemeine Produktmerkmale Frequenz 40MHz, in selbstlernender Technik ausgeführt, d.h. der codierte Handsender wird in den Empfänger eingelernt. Homelink kompatibel (wird von einigen Auto herstellern verwendet) BT 40 Handsender mit Codeschalter e in Euro exkl. MwSt. kompatibel zu bisherigem Funksystem der Serie HS 40, Tastenfarbe hellgrau BT 40 Handsender Wandhalterung inkl. Clip ,60 1-Kanal: BT40-1B 2-Kanal: BT40-2B 4-Kanal: BT40-4B , 54, 69, Batterie 12V Alkaline, L ,15 BT40-STM Funkempfängerplatine, nicht für PULL geeignet! 1-Kanal Funkempfänger selbstlernend bis zu 64 verschiedene Codierungen einlernbar. Selbstverständlich ist je Codierung eine unbegrenzte Anzahl von Handsendern möglich. BT40-Kabel Funkempfänger mit 4 pol. Anschlusskabel, 24V AC/DC BT40-SO24V bzw. BT40-SO230V Funkempfänger mit 11 pol. Stecksockel , , 24V AC/DC , 230V , BT40-STN-Adapter ermöglicht den Betrieb des BT40 Funks an allen neuen Tousek-Steuerungen (ST12, ST51) in Kombination mit BT40-TT6, steckbar, nicht für PULL geeignet! Stabantenne FK4/2 abgestimmt für 40 MHz, mit 2m Koaxialkabel, für erhöhte Reichweite Kunststoffgehäuse für Funkempfänger, IP65; HxBxT: 200 x 155 x 80mm Funk / Impulsgeber , , , 99 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

100 Allgemeine Produktmerkmale Automatische Tore mit Mobiltelefonen bedienen GSM 400, GSM 420 RS 868 NEU Ein einfaches Anrufen reicht, es ist keine SMS erforderlich, um das Tor zu öffnen Da keine Rufverbindung aufgebaut wird, fallen keine Gesprächsgebühren an Es reicht eine Wertkarte als SIM-Karte Bis zu 300 verschiedene Mobiltelefonnummern können gespeichert werden Löschen und Hinzufügen der Mobiltelefonnummern einfach per SMS Ein über SMS einstellbarer Ausgang mit den Betriebs arten Ein/Aus, Impuls oder zeitgesteuert (von 0 bis 9999 Sek.). Im Ereignisfall (Power ON Reset) können an max. 8 Telefonnummern SMS und/oder Telefonanrufe gesendet werden. GSM-Antenne mit Magnetfuß geeignet für Hutschienenmontage Weitere Produktmerkmale für GSM 420 RS 868 Zwei Eingänge, denen eine SMS zugeordnet werden kann, z.b. als Meldung der Torstellung (offen, geschlossen) Bis zu 100 Speicherplätze für Handsender Löschen und Hinzufügen der Handsender einfach per SMS oder am GSM Modul Eingebauter Funkempfänger 2-Kanal passend zu tousek RS868 Einer der beiden Kanäle ist der GSM-Kanal Optionale Software zur einfachen Verwaltung GSM 801 Software Funk / Impulsgeber Technische Daten Spannungsversorgung: 230V AC GSM-Band: Quad 850/900/1800/1900 MHz IP10 Typ (Euro) exkl. MwSt. GSM Kanal, ausschließlich für Mobiltelefone , GSM 420 RS Kanal, für Mobiltelefone UND Tousek Handsender RS , Gehäuse für GSM 400 und GSM 420 RS , GSM 801 Software nur für GSM 420 RS 868, inkl. Verbindungskabel (USB) S , Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang des GSM-Moduls enthalten. Für Gebührenfragen zur SIM-Karte wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkbetreiber /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

101 Impulsgeber Übersicht Impulsgeber Schlüsselschalter Aufputz 102 Schlüsselschalter Unterputz 103 Taster, Schalter 104 Münzprüfer, Induktionsschleifendetektoren, Bewegungsmelder 105 Zutrittskontrollsystem EWS Code-Schloss 108 AIPHONE Gegensprechanlage 109 AIPHONE Farb-Video-Gegensprechanlage Funk / Impulsgeber 101 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

102 Impulsgeber Schlüsselschalter Allgemeine Produktmerkmale Aufbau- (Aufputz) oder Einbauschlüsselschalter (Unterputz) Mechanische Deckelverriegelung Eloxierte Alu-Frontplatte Vorbereitet für 40mm Profilhalbzylinder (PHZ) Kontaktbelastung max. 250V/10A, 1-polig e in Euro exkl. MwSt. AP-, UP-Schlüsselschalter im Kunststoffgehäuse IP54 MP- APZ 1-1T MP- APZ 1-2T einseitig tastend zweiseitig tastend ,90 mit PHZ und 3 Schlüssel , ,40 mit PHZ und 3 Schlüssel ,40 M- APZ 1-1T einseitig tastend Aufputzschlüsselschalter im Leichtmetallgehäuse IP54 M- APZ 1-2T J- APZ 1-1T zweiseitig tastend einseitig tastend J- APZ 1-2T zweiseitig tastend, 2-polig , , , , mit PHZ und 3 Schlüssel mit PHZ und 3 Schlüssel , ,50 J- APZ 1-1R J- APZ 1-2R J- APZ 2-1T J- APZ 2-2T einseitig rastend, 2-polig zweiseitig rastend, 2-polig einseitig tastend + HALT Taste ZU-AUF Taster + HALT Taste Funk / Impulsgeber , J- APZ 3-1R AUS-EIN Schalter mit ZU-AUF Taster , Profilhalbzylinder mit 3 Schlüssel , Wipptaster IP44 1-fach Wippe, Aufputz , Wipptaster IP44 2-fach Wippe, Aufputz , , gleichschließend zu tousek-notentriegel ,90 AP 1T, tastend ,10 AP 2T, tastend ,20 Zusatzschlüssel AP 2R, rastend , , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

103 Impulsgeber Schlüsselschalter e in Euro exkl. MwSt. Unterputzschlüsselschalter im Leichtmetallgehäuse IP54 MR 1-1T einseitig tastend Minischlüsselschalter, Rundgehäuse Ø 60mm MR 1-2T ZU-AUF Taster Minischlüsselschalter, Rundgehäuse Ø 60mm GSB Standsäule feuerverzinktes oder rot lackiertes, massives Formrohr, mit Bodenplatte, zum Anschrauben - auch hohe Ausführung (LKW/PKW) GS EPZ zum Einbau in die Standsäule GSB ,50 mit PHZ und 3 Schlüssel , , mit PHZ und 3 Schlüssel , J- EPZ 1-1T einseitig tastend J- EPZ 1-2T ZU-AUF Taster, 2-polig GS EPZ 1-1T einseitig tastend ,10 GS EPZ 1-2T ZU-AUF Taster , , , feuerverzinkt , rot lackiert , rot lackiert, hohe Ausführung (LKW/PKW) , Fundamentplatte, verzinkt , J- EPZ 1-1R J- EPZ 1-2R J- EPZ 2-1T J- EPZ 2-2T einseitig rastend, 2-polig zweiseitig rastend, 2-polig einseitig tastend + HALT Taste (auch für Standsäule GSB) ZU-AUF Taster + HALT Taste (auch für Standsäule GSB) ,10 J- EPZ 3-1R AUS-EIN Schalter mit ZU-AUF Taster , Feuerwehrschalter AUS-EIN Schalter für 3-kant Schlüssel , Wipptaster IP44 1-fach Wippe, Unterputz , Wipptaster IP44 2-fach Wippe, Unterputz Funk / Impulsgeber , AP: , UP 1T, tastend UP 2T, tastend UP: , , ,20 UP 2R, rastend , Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

104 Impulsgeber Taster, Schalter e in Euro exkl. MwSt. Aufbaudrucktaster IP 65 KDT1 1-fach Drucktaster mit I -Taste KDT2 2-fach Drucktaster mit -Tasten KDT3 3-fach Drucktaster mit -Tasten KDT4 3-fachDrucktaster mit -Tasten und Schlüsselknebel KDT1N Not-Aus Schlagtaster mit Arretierung Schlüsselknebel für den Einbau in den KDT 1, rastend Drehknebel für den Einbau in den KDT 1, rastend ohne Gehäuse , , , , , , , Hauptschalter Zugtaster max. Kontaktbelastung 230V /4 kw 400V /4 kw 400V /4 kw in Leichtmetallgehäuse, IP65 Kunststoff S1-U1 Montageset für Zugtaster, inkl. 2m Kette und Zugknopf Einbau 2 pol. Einbau 4 pol. Aufputz 4 pol , , , , , , Hauptschalter Rollenhebelendschalter Endschalter Spiralkabel für DIN-Hutschiene in Leichtmetallgehäuse mit Rollenstössel Kunststoff, 3-polig, Länge: 1,5m, ausziehbar bis 3,5m Funk / Impulsgeber , Wochenprogrammuhr 2-Kanal , Jahresprogrammuhr 2-Kanal , Programmiergerät für Zeitschaltuhr ,50 Programmierung Zeitschaltuhr z.b. Öffnungszeiten, Feiertage, uvm , , , , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

105 Impulsgeber Münzprüfer, Induktionsschleifendetektoren, Bewegungsmelder e in Euro exkl. MwSt. Münzprüfer MP 11 mechan. Münzprüfer für Wertmarken inkl. Wischrelais MP 30 elektronischer Münzprüfer inkl. Netzgerät, für Euromünzen und Wertmarken WM29 bzw. WM29 EP Wertmarke für MP11 und MP30, Ø 29mm, WM29 EP für Eigennamenprägung (ab 1000 Stk.) Heizung HZG30 für MP 30 bei Montage im Freien erforderlich, 230V, inkl. Thermostat S , , WM ,95 S , WM29 EP ,40 Induktionsschleifen und Detektoren ISD 5 1-Kanal I-Schleifendetektor ISD 5/2 2-Kanal I-Schleifendetektor, richtungserkennend PTFE-Draht 1 Bund = 70m, 1,0mm 2, Tmax 180 C Kunststoffgehäuse für 2 Stk. Schleifendetektoren , , , ,80 ISD 6 NEU 2-Kanal, steckbar für ST 80, STA 11 und TPS 60 PRO Fertiginduktionsschleife inkl. 10m verdrillter Zuleitung, zum Verlegen vor dem Aufbringen der letzten Fahrbahnschicht. Der Zentimeterpreis bezieht sich auf den Umfang der Induktions schleife , ,75/cm Bewegungsmelder mit Drehbügel UP Gehäuse für Bewegungsmelder Wetterhaube für Radarmelder Wetterhaube für Infrarotmelder Funk / Impulsgeber Radar , , , ,30 Infrarot , 105 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

106 Impulsgeber Zutrittskontrolle EWS Allgemeine Produktmerkmale Berührungslose Technologie mittels Karte, Schlüsselanhänger oder Handsender Zutritt mittels Fingerabdruck-, Code- und/oder Kartenleser sowie Handsender Benutzer- und Kartenverwaltung Benutzer-/Ereignisspeicher bei bzw Benutzer werden bzw Ereignisse gespeichert Bis zu 32 Feiertage verwaltbar Bis zu 24 Zeitabschnitte verwaltbar Antipassback und Schleusenfunktion Jahresuhr Bussystem RS 485 oder TCP/IP an der Zutrittskontrolle Potentialfreie Ausgänge (N.O./N.C., max. Kontaktbelastung: 250V/10A) Zwei Leser/Funkempfänger pro Kontroller verwaltbar Bis zu 32 Zentralen mittels RS 485 Bus vernetzbar (mit TCP/IP unbegrenzt) Schnittstelle USB oder LAN zum PC Wahlweise On- und Offlinebetrieb möglich Einfache Benutzersoftware unter Windows Spannungsversorgung 12V DC mit Netzteil auf 230V AC Fingerabdruck-, Code- und Kartenleser mit Diebstahlschraube gesichert Sabotageausgang 1 Wiegand-Empfänger 2 Wiegand-Handsender 3 PC 4 Konverter RS 485/USB bzw. LAN Kabel 5 Kontroller 6 Code-Schlüsselanhänger 7 Code-Karte 8 Kartenleser 9 Fingerprintleser 10 Codetastatur Zutrittsstelle 1 Zutrittsstelle max. 75m Öffnungsbefehl Öffnungsbefehl max. 100m max. 10m 4 Konverter Alarm Ein-/Ausgänge Alarm Ein-/Ausgänge 5 5 Kontroller RS485/LAN Kontroller EWS/EWSi *) EWS/EWSi Kontroller EWS/EWSi Funk / Impulsgeber max. 50m Öffnungsbefehl Code max. 75m Öffnungsbefehl Mit dem modularen System EWS bzw. EWSi kann auf einfache Weise eine Zutrittskontrolle von der kleinsten Anlage mit 2 Lesern bis zur Großanlage realisiert werden Zutrittsstelle 2 Zutrittsstelle 4 *) RS 485: Buslänge vom ersten bis zum letzten Kontroller max. 1000m LAN: Buslänge vom Router bis zum Kontroller max. 100m /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

107 Impulsgeber Zutrittskontrolle EWS Kontroller EWS mit RS 485 Bus 2 Peripheriegeräte/EWS und bis zu Benutzer verwaltbar, bis zu 32 Kontroller vernetzbar Für PC-Anschluss und Verwaltung wird der Konverter 485/USB und Software benötigt (siehe Zubehör). Typ (Euro) exkl. MwSt. EWS Print 12V d.c., ohne Software , EWS-Set im Kst.-Gehäuse mit Netzteil, IP , Kontroller EWSi mit TCP/IP und RS 485 Bus 2 Peripheriegeräte/EWS und bis zu Benutzer verwaltbar, TCP/IP: Anzahl der Kontroller unbegrenzt, RS 485 Bus: bis zu 32 Kontroller vernetzbar Für Anschluss an den PC wird ein Netzwerkkabel benötigt. Software siehe Zubehör. EWSi Print 12V d.c., ohne Software ,50 EWSi-Set im Kst.-Gehäuse mit Netzteil, IP , Peripheriegeräte Aluminiumgussgehäuse, Aufputz, IP 54, hellgrau Mini-Fingerabdruckleser bis Fingerabdrücke , Mini-Codetastatur blau beleuchtete Tastatur , Mini-Leser bis 5cm Leseabstand , Mini-Taster sensitiver Berührungstaster (4-pol.) , Hinweis: Mini-Serie auch in Dunkelgrau erhältlich. Lieferzeit ca. 2 3 Wochen. UP-Codetastatur gebürsteter Edelstahl, blau beleuchtete Metalltastatur , AP-Codetastatur Chrom matt, Zamak, IP , AP-Codetastatur schmal Aluguss, grau/chrom matt, IP 67 blau beleuchtete Metalltastatur , Zutrittsschlüsselanhänger aus Kunststoff aus Leder ,95 9,95 Zutrittskarte Scheckkartenformat ,35 Wiegand Funkempfänger RCW 433, im Kst.-Gehäuse IP , Wiegand Handsender 1-, 2- oder 4-Kanal Tousek RS433 siehe RS433-Funksystem Zubehör Gehäuse für Kontroller Maße (HxBxT): 252 x 190 x 110mm ,70 Netzteil für Serie-EWS 230V/12V DC , Konverter RS 485 auf USB , Software TZK Lite für lokale PC-Anwendung , Software TZK-Web Server unter LINUX auf Anfrage verbaut im Schaltschrank (BxHxT 380x300x210mm), für Netzwerk- und/oder Internetanwendung (mittels PC, iphone, ipad, Mobiltelefon) Funk / Impulsgeber 107 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

108 Impulsgeber Fingerabdruckleser, Codierschaltgeräte, Codeschlüsselleser NEU Fingerabdruckleser SA2 (B x H x T: 51 x 92 x 25mm) Benutzung durch Fingerwischen stabiles Aluminiumgehäuse mit Hintergrundbeleuchtung (abschaltbar) bis zu 97 Fingerabdrücke und 8 Benutzergruppen ein potentialfreier Wechsler-Ausgang, max. 3A/250VAC, monostabil einstellbar bis 60s oder bistabil Programmierung durch scrollen und tippen und 3-farbige Status LED Eingang für Austritts-Taster Erkennung von Finger- Fälschungen wie z.b. gegossene Gummifinger Spezielle Oberflächenbeschichtung zum Schutz vor Kratzern mit Fingernägeln (Euro) Typ exkl. MwSt. Fingerabdruckleser SA2 12VDC, IP65, hellgrau auf Anfrage Hinweis: Auch in Dunkelgrau erhältlich. Lieferzeit ca. 2 3 Wochen. Funkcodeschloss TORCODY RS 433 und RS 868 passend zu Funkempfänger RS433 und RS 868, 4-Kanal (3 x mit, 1x ohne Code) TORCODY 433 TORCODY 868 schwarz weiß schwarz weiß , 98, Codeschlösser CODY LIGHT Gehäuse IP54, inklusive Metalltastatur IP65 TCS CODY LIGHT-V3 230 V AC und 24 V AC/DC, 1-Kanal , TCS CODY LIGHT-V3 1/2-V3 230 V AC und 24 V AC/DC, 2-Kanal ,50 TCS CODY Tastatur Metall zusätzliche Tastatur, bis zu 4 Stk. möglich, für intensiven Betrieb , Funk / Impulsgeber Codeschlüsselleser TL1000, berührungslos Gehäuse IP54, Tastatur IP65, bis zu 1000 verschiedene Schlüssel einprogrammierbar, 4 Zugangsebenen, 2 Leser anschließbar, 230V TL 1000 pot.freier Kontakt, inkl. 2 graue Schlüssel, 1 Leser , TL 1000/T 12V AC Ausgangskontakt, inkl. 2 graue Schlüssel, 1 Leser , Zweitleser TL1000 für Codeschlüsselleser TL , Transponderschlüssel Programmiertastatur grün blau rot grau zum Löschen der Schlüssel aus dem Codeleser , , Distanzgehäuse für Montage auf Metall , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

109 AIPHONE Gegensprechanlage für Ein-/Mehrfamilienhäuser Allgemeine Produktmerkmale 2-Drahtleitung (Verbindung Türöffner-Türstelle-Hauptstelle) Türöffner 12V AC kann direkt an die Türstelle angeschlossen werden (kein zusätzliches Netzgerät nötig) 1 potentialfreier Schließerkontakt (benötigt 2 zusätzliche Adern von der Hauptstelle) Press-to-talk Funktion oder talk Funktion LED-Namensschildbeleuchtung Einstellbare Ruflautstärke mit Stumm-Funktion (rote LED zur Stumm-Anzeige) Sprechverbindung zwischen den Innenstellen möglich Aufputz-Türstelle extra flach (22mm), Aluabdeckung max. Entfernung zwischen Türstelle und Innenstelle 200m Türstelle AP Innenstelle DB Netzgerät PT-1211DR Gegensprechanlage für Einfamilienhaus 1 Türstelle (Euro) Typ exkl. MwSt. DBS-1AP Türstelle AP, Hauptstelle DB-1MD, Netzteil , DBS-1AP Türöffner Zusatzglocke Zubehör Türöffner EL-12S 12V AC , Zusatzglocke IER-2 für Nebenraum , Netzgerät PT-1211DR für mehr als 2 bis 5 Innenstellen, auf Hutschiene aufschnappbar , Funk / Impulsgeber 109 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

110 AIPHONE Farb-Video-Gegensprechanlage mit Bild-/Nachrichtenspeicher Allgemeine Produktmerkmale JF Freisprecheinrichtung mit automatischer Sprach-/Bildaktivierung bei Ruf Türstellen mit Weißlicht-LEDs, autom. Aktivierung bei zu geringer Helligkeit, LED-Namensschildbeleuchtung Nachtsichtmodus in Vollfarbe Überwachung/Beobachtung mit Ton (1Min.) Press-to-talk Funktion oder talk Funktion Erweiterbar durch Nebenstelle mit/ohne Monitor Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch 2 potentialfreie Schließerkontakte 2-Drahtverbindung zwischen Innenstelle & Türstelle (+ E-Öffner) max. Entfernung zwischen Türstelle und Farbmonitor von 100m (mit Verstärker bis 300m) Modernes, zweifarbiges, flaches Design - 27mm (32mm bei 2MED) Weitere Produktmerkmale JF-2MED Integrierter Bildspeicher Sprachnachrichten für Innenstelle: Aufzeichnung und Wiedergabe interner Kurzmitteilungen (max. 3 à 15s) Sprachnachricht für Türsstelle: Sprachnachricht kann aufgezeichnet und manuell an die Türstelle gesendet werden (max. 2 à 10s) Selektive Türöffnersteuerung (mit RY-3DL) Sprechverbindung zwischen den Innenstellen möglich optionale Einbindung von Festnetz- und/oder Mobiltelefonen Videosignalausgang (NTSC) Türstelle UP Farbmonitor 2MED JF-Set 13 JF-2MED mit Bild- und Nachrichtenspeicher 2 Türstellen und max. 3 Innenstellen JF-Set 12 Türstelle AP im Zinkdruckgußgehäuse, Farbmonitor 2MED (3,5 ), Netzteil , JF-Set 13 Türstelle UP mit Edelstahlfrontplatte Farbmonitor 2MED (3,5 ), Netzteil , zus. Nebenstelle JF-2HD mit Farbmonitor (3,5 ) , zus. Nebenstelle JF-2SD ohne Monitor , zusätzliche Türstelle AP im Zinkdruckgußgehäuse , zusätzliche Türstelle UP mit Edelstahlfrontplatte , Telefonadapter JFTLI autom. Weiterleitung auf ein Festnetz- oder Mobiltelefon , Funk / Impulsgeber Telefonadapter JFTLI Zubehör Türöffner EL-12S 12V AC , Trafo für Türöffner 230/12V, auf Hutschiene aufschnappbar , 2-Draht Verstärker JBW-BA bei Entfernung: ab 100m bis 300m , Zusatzglocke IER-2 für Nebenraum , Netzgerät PS-1820DIN 2A, für mehr Innen-/Außenstellen , AP-Wetterschutzhaube , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

111 AIPHONE Farb-Video-Gegensprechanlage mit Bildspeicher, digitalem Eulenauge und Zoom Allgemeine Produktmerkmale JK Freisprecheinrichtung mit automatischer Sprach-/Bildaktivierung bei Ruf Türstellen mit Weißlicht-LEDs, autom. Aktivierung bei zu geringer Helligkeit, LED-Namensschildbeleuchtung Nachtsichtmodus in Vollfarbe Überwachung/Beobachtung mit Ton (1Min.) Press-to-talk Funktion oder talk Funktion Erweiterbar durch Nebenstelle mit/ohne Monitor Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch 2 potentialfreie Schließerkontakte 2-Drahtverbindung zwischen Innenstelle & Türstelle (+ E-Öffner) Integrierter Bildspeicher, Speicherung automatisch und manuell (nur JK-1MED) Kamera: Schwenk-Kippmechanismus sowie Zoom & Weitwinkel (170 ) manueller Gegenlichtausgleich optionale Anbindung an PC - mit gleichen Funktionen wie am Monitor - möglich max. Entfernung zwischen Türstelle und Farbmonitor von 100m (mit Verstärker bis 300m) Sprechverbindung zwischen den Innenstellen möglich Modernes, zweifarbiges, flaches Design (27mm) Türstelle UP Farbmonitor 1MED JK-1MED mit Bildspeicher 1 Türstelle und max. 2 Innenstellen, Videosignalausgang (NTSC) JK-Set 12 Türstelle AP im Zinkdruckgußgehäuse, Farbmonitor 1MED (3,5 ), Netzteil , JK-Set 13 Türstelle UP mit Edelstahlfrontplatte Farbmonitor 1MED (3,5 ), Netzteil , zus. Nebenstelle JK-1SD ohne Monitor , JK-Set 13 Netzgerät Zubehör Türöffner EL-12S 12V AC , Trafo für Türöffner 230/12V, auf Hutschiene aufschnappbar , 2-Draht Verstärker JKW-BA bei Entfernung: ab 100m bis 300m , Zusatzglocke IER-2 für Nebenraum , Netzgerät PS-1820DIN 2A, für mehr Innenstellen , AP-Wetterschutzhaube , Funk / Impulsgeber 111 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

112 Notizen Funk / Impulsgeber /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

113 Sicherheitseinrichtungen Übersicht Sicherheitseinrichtungen Sender-Empfänger Lichtschranken Reflexionslichtschranken 115 Blinklampen und Ampeln 116 Kontaktleisten, Schaltgeräte 117 induktives Signalübertragungssystem TX 400i 118 Funkübertragungssystem TX Stromzuführungssystem TX Sicherheit 113 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

114 Sicherheitseinrichtungen Lichtschranken LS 41, LS 180 Allgemeine Produktmerkmale sehr schlanke Bauform (40mm) Kabeleinführung wahlweise von hinten (verdeckt) oder unten 12/24V AC/DC AP-Montage Zusätzliche Produktmerkmale LS 180 schwenkbare Linse 180 Linse getrennt von Elektronik NEU bei vielen Einbausituationen kein Montagewinkel notwendig LS 180: schwenkbare Linse Linse 90 gedreht 40mm schmal Linse 90 gedreht verdeckte Kabeleinführung Anwendbar auch bei sehr schmalen Standsäulen. Vandalismusschutzgehäuse Edelstahl Sicherheit (Euro) exkl. MwSt. LS 41 fixe Linse, 8m Reichweite ,80 LS 180 schwenkbare Linse, 20m Reichweite ,80 Metallsäule PKW Metallsäule PKW/LKW Höhe ca. 500mm Höhe ca mm rot lackiert silber lackiert rot lackiert silber lackiert Fundamentplatte für Metallsäule LS 41 u. LS ,60 Vandalismusschutzgehäuse Edelstahl , 65, 119, /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

115 Sicherheitseinrichtungen Lichtschranken RLS 610, RLS 620, LS 26, LS 45 (Euro) exkl. MwSt. Reflexionslichtschranken RLS 610, RLS 620 Reflexionslichtschranke mit Reflektor, mit Polarisationsfilter RLS V AC/DC, bis 7m Reichweite , RLS V AC/DC, bis 9m Reichweite , Zubehörset Kunststoff-Abdeckung für rot S35113 Reflektor u. Metallgehäuse silber S ,90 Metallsäule rot ,50 silber ,90 Edelstahlsäule ,90 Fundamentplatte ,60 Sender-Empfänger Lichtschranke LS 26 bis 20m 12-24V AC/DC passend in Standard-UP Dose, Linse mit 3 Schrauben justierbar LS , Garnitur AP-Dose aus Kst., für AP-Montage ,50 Metallsäule PKW Höhe: 660mm, rot lackiert , Metallsäule PKW/LKW Höhe: 1.060mm, rot lackiert , Fundamentplatte ,60 NEU massive Aluabdeckung Sender-Empfänger Lichtschranke LS 45 bis 30m 12/24V AC/DC, Kunststoffgehäuse, AP-Montage, seitliche Montage möglich, Linse mit 3 Schrauben justierbar LS , Linse 180 schwenkbar Sender-Empfänger Lichtschranke LS 100 bis 30m Versorgungsspannung 12/24V AC/DC, einfache AP-Montage LS , Sicherheit 115 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

116 Sicherheitseinrichtungen Ampeln, Leuchten (Euro) exkl. MwSt. Blinkleuchte LED 2 LED Lampen, langlebig, ausfallsicher, für ST 12/5, ST 51, ST 61, PULL, TPS vorbereitet für Antennen aufnahme FK 433 oder FK 868 (siehe 97) Blinkleuchte LED ,50 Montagebügel aus Edelstahl ,80 Signal-Ampeln SGA Kunststoffgehäuse, exkl. Leuchtmittel, Ø Linse: 120mm, Ampeln in ROT, GRÜN, GELB und ROT/GRÜN mit Schwenkbefestigung, inkl. Streu scheibe. ROT/GRÜN-Ampel zusätzlich mit Verbindungsnippel. Signal-Ampeln SGA rot grün gelb rot/grün , 78, 78, 157, Glühlampe für Ampel 230V, 40W, E27, stoßfest ,99 LED-Lampe weiß für Ampel mit Fassung, E27, stoßfest, langlebig, ausfallsicher ,50 NEU LED-Ampel schwarzes, stabiles Kunststoffgehäuse, inkl. starrem Befestigungswinkel, V AC, Ø Linse: 100mm, IP65, Abstrahlwinkel: 60, Verbrauch: 7W LED Ampel rot/grün , Ampelsäule für ROT-GRÜN Ampel mit Schwenkbefestigung, Formrohr 80x80x3mm, Höhe 1810mm, mit Bodenplatte, verzinkt Ampelsäule , Fundamentplatte verzinkt , Sicherheit Ampelsäule kurz Höhe 1000mm, verzinkt, zur Montage am Schrankengehäuse Ampelsäule kurz , /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

117 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitskontaktleisten Produktmerkmale TXK Sicherheitskontaktleisten Zur Absicherung von Schließkanten und Scherstellen Gummiprofil mit integrierten Schaltflächen und 1m Anschlusskabel Endwiderstand 8,2kΩ 40 Endleiste oder Durchgangsleiste 36 Optional mit längerem Anschlusskabel , ,5 12, ,5 25 TXK29 25 TXK42 32 TXK65 36 TXK TPL45 Maßangaben in mm sind Richtmaße Typ Sicherheitsleisten TXK (Euro) exkl. MwSt. TXK Grundpreis einseitiger Anschluss (Endleiste) ,90 TXK-BA Grundpreis beidseitiger Anschluss (Durchgangsleiste) ,50 TXK29 cm ,55/cm TXK42 cm ,65/cm TXK65 cm ,98/cm TXK105 cm ,81/cm Mehrpreis für Anschlusskabelverlängerung, lieferbar in 4m und 10m ,36/m Hinweis: berechnungsformel für Kontaktleiste: Grundpreis + (cm- x Länge) z.b.: 1,5m Typ TXK42, einseitiger Anschluss: 92,90 + (0,65 x 150) = 190,40 C-Profile für TXK C-Profil für TXK29 u. 42 Lagerlänge 6m , konfektioniert ,23/cm C-Profil für TXK65 Lagerlänge 6m ,90 konfektioniert ,25/cm C-Profil für TXK105 konfektioniert ,32/cm Schaltgeräte Sicherheitskategorie 3 gemäß EN V Widerstandsauswerter, für Fremdantriebe ohne Direktanschluss für Kontaktleisten DUO Z 1-Kanal, im Kunststoffgehäuse IP , DUO Z 2-Kanal (2 Eingänge u. 2 Ausgänge), im Kunststoffgehäuse IP , NEU Passivleiste TPL 45 für Hauptschließkante (Torvorderseite) Gummiprofil ohne Schaltfunktion, inkl. C-Profil TXK 42 Passivleiste 1,3m ,50 Passivleiste 1,7m , Passivleiste 2,0m , Sicherheit 117 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

118 Sicherheitseinrichtungen induktives Signalübertragungssystem TX 400i Produktmerkmale für induktives Signalübertragungssystem TX 400i Lange Lebensdauer und geringere Betriebskosten (verschleißfreie Signalübertragung) Einfache Funktions- und Fehleranalyse mittels 7-Segment-Anzeige führt zu Zeitersparnis bei den periodischen Unterhaltungs- und Wartungsarbeiten Hohe Flexibilität bei der Torkonstruktion aufgrund der kleinen Spulendimension «Verborgene» Installation möglich, um das Vandalismus-Risiko zu reduzieren Sicherheitskategorie 3 gemäß EN954-1 Schaltgerät für Montage auf DIN-Hutschiene Schaltausgang: potentialfreier Öffner N.C. Kontaktleisten Konverter Seil Antrieb Schaltgerät Spule zusätzl. Konverter Säule mit Gabel Typ TX 400i - induktives Signalübertragungssystem (Euro) exkl. MwSt. TX 400i inkl. 2-Kanal 8,2kΩ Widerstandsauswertgerät, bis ca. 11m Fahrweg , Zusätzlicher Konverter für Torhinterkante , Säule mit Gabel für TX 100 und TX 400i, feuerverzinkt, höhenverstellbar max. 450mm , Kunststoffgehäuse für TX 400i ,80 Sicherheit /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

119 Sicherheitseinrichtungen Funkübertragungssystem TX 310 Produktmerkmale für Funkübertragungssystem TX 310 Bidirektionales Funksystem, 868,95MHz und 869,85MHz Automatische Frequenzanpassung bzw. manuelle Frequenzeinstellung sorgt für hohe Störsicherheit 1 Eingang wahlweise für 8,2kΩ Widerstandskontaktleisten 1 Ausgang wahlweise 8,2kΩ oder potentialfrei Batteriebetrieb des Senders mit 2 Lithium-Batterien 3V (Typ CR2032) Akustische und optische Anzeige bei schwacher Batterie Stromversorgung für Empfänger: 12 24V AC/DC Für Tore bis 10m Fahrweg Auf Wunsch eine Ausführung mit einem pot. freien Kontakt, z.b. Gehtürkontakt oder Lichtschranke erhältlich NEU 2-Kanal Sender Empfänger Beispiel TX 310 Kontaktleiste Beispiel TX 310-2Kanal Kontaktleisten Sender Empfänger Antrieb Sender 1 2-Kanal Empfänger Antrieb Sender 2 Typ Funkübertragungssystem für Kontaktleisten bis DL 10m (Euro) exkl. MwSt. TX 310 Sender-Empfänger-Kit, 1-Kanal , TX Kanal NEU 2 Sender- 1 Empfänger-Kit, 2-Kanal , Sender für TX 310 für zusätzliche Sender je Kanal, max. 10 (6) für TX 310 (TX 310-2) , Ersatzbatterie 3V Lithiumbatterie Typ CR2032 für Sender (2 Stk. erforderlich) ,50 Das Signalübertragungssystem TX 310 ist nur für die Verwendung mit tousek-produkten geeignet! Sicherheit 119 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

120 Sicherheitseinrichtungen Signalzuführungssystem TX 100 Produktmerkmale TX 100 Für ortsveränderliche Signalgeber wie z.b. Sicherheitskontaktleisten an Toren Alu-natur eloxiert Profilrohr 5 polige Leitung Leitungswagen Inkl. Teflonspray Rohrlänge 3.100mm Signalzuführungssystem TX 100 Fahrweg (FW) Gesamtlänge (GL) (Euro) exkl. MwSt. 3,0m FW 3.190mm , 4,0m FW 4.190mm , 5,0m FW 5.190mm , 6,1m FW 6.290mm , 7,1m FW 7.290mm , 8,1m FW 8.290mm , 9,2m FW 9.390mm , 10,2m FW mm , 11,2m FW mm , 12,3m FW mm , 13,3m FW mm , Zubehör Säule mit Gabel für TX 100, feuerverzinkt, höhenverstellbar max. 450mm , Haftschmierspray Wartungsspray für Gliederkette TX ,90 GL= Gesamtlänge (= RL + 90mm) RL= Rohrlänge (= FW + 100mm) Auf Auf FW= Fahrweg LINKS RECHTS Anwendungsbeispiel für TX 100: Kontaktleiste 92mm 74mm Profil Sicherheit Säule mit Gabel 26mm Endkappe mit Kabeleinführung Führungskette Antrieb Leitungswagen Säule mit Gabel /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

121 Fenstermotoren Übersicht Fenstermotoren Spindelmotoren 122 Kettenmotoren 123 Händische Spindel 123 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/ Sonstiges

122 Fenstermotoren LKS, EURO Produktmerkmale Spindelantriebe Leise Wartungsfrei Eloxiertes Alu-Gehäuse Leicht zu montieren Universell einsetzbar integrierte Endschalter LKS 20 LKS 50 LKS 100 EURO 1/300 Spindelantriebe LKS bis 20kg Hubkraft, IP44, 15%ED Typ max. Hub (Euro) exkl. MwSt. LKS 20/ mm , LKS 20/ mm , bis 50kg Hubkraft, IP55, 20%ED LKS 50/ mm , LKS 50/ mm , bis 100kg Hubkraft, IP55, 15%ED LKS 100/ mm , LKS 100/ mm , Spindelantriebe EURO bis 45kg Hubkraft, IP55, 50%ED, 24V EURO1/ mm , EURO1/ mm , EURO1/ mm , Hinweis: EURO1 ist keine Lagerware! Sonstiges /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

123 Fenstermotoren FÖK, MICRO XL Produktmerkmale Fensteröffner Leise Wartungsfrei Eloxiertes Alu-Gehäuse Leicht und platzsparend zu montieren Universell einsetzbar Typ FÖK 15/silber Aufbau-Fensteröffner FÖK bis 20kg Hubkraft, IP20, max.10 Zykl./Tag, Hub 250mm oder 380mm (umschaltbar), Gehäuse schwarz od. silber eloxiert, eingebautes Relais und Endschalter 230V 24V (Euro) exkl. MwSt. 347, 369, FÖK 15/schwarz 230V , Garnitur Beschläge für FÖK ,90 Aufbau-Fensteröffner MICRO XL bis 40kg Hubkraft, IP42, 20% ED, Hub 420mm oder 600mm(umschaltbar), Gehäuse schwarz od. silber eloxiert, eingebautes Relais und Endschalter Typ Versorgungsspannung Hub MICRO XL/ V 420mm MICRO XL/ V 600mm MICRO XL/420 24V 420mm MICRO XL/600 24V 600mm silber schwarz silber schwarz silber schwarz silber schwarz (Euro) exkl. MwSt. Garnitur Beschläge A für MICRO XL, oben angeschlagener Flügel ,40 Garnitur Beschläge B für MICRO XL, unten angeschlagener Flügel ,40 478, 483, 492, 505, Teleskopspindel max. Hub 310mm TS 1200/310 mit Öse für Kurbelanschluss ,30 TS 1300/310 mit Vierkant für Kurbelanschluss ,30 Handkurbel für Öse in der Länge verstellbar ( cm) ,80 Handkurbel für Vierkant Länge: 150cm Länge: 200cm , 34,10 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/ Sonstiges

124 Notizen Sonstiges /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

125 Sachwortverzeichnis A AEB: Abkürzung für ausgefahren und eingefahren blockierend. Diese Bezeichnung wird vorwiegend bei Drehtorantrieben verwendet und bedeutet, dass der Antrieb in allen Stellungen (Tor geschlossen, Tor offen) hemmend (blockierend) ausgeführt ist. Im Regelfall entfallen hier weitere Verriegelungsmechanismen (E-Schloss, Motorriegel). ARS: Abkürzung für a utomatisches Reversier System. Beim Auftreffen des Tores auf ein Hindernis erkennt dies der Antrieb und kehrt die Drehrichtung um. ASS: Abkürzung für automatisches Stopp System. Wie ARS, jedoch stoppt der Antrieb. Automatikbetrieb: Ein Impuls (z.b. durch Funk, Codierschaltgerät, Schlüsselschalter...) bewirkt ein Öffnen des Tores. Nach einer einstellbaren Zeit (siehe auch Pausezeit) schließt das Tor ohne Abgabe eines weiteren Impulses selbsttätig. B berührungslose Endschalter: werden benötigt, um die genauen Endlagen des Tores zu definieren. Berührungslos bedeutet, dass keine Hebel, Nocken o.ä. vorhanden sind, die vor allem im Winter zu Problemen führen könnten. Bypassventile: dienen zur Kraftregelung bei hydraulischen Antrieben. E Einschaltdauer (ED): Bei einer konstant angenommenen Belastung erwärmt sich eine Maschine mit Beginn der Belastungszeit. Wird die Maschine entlastet, so sinkt die Temperatur wieder. Das Verhältnis zwischen Be- u. Entlastungszeit wird Einschaltdauer genannt und in % angegeben. F Flügelverzögerung: Damit wird bei zweiflügeligen Drehtoren mit einer gewissen Schließfolge ein Aufeinandertreffen der beiden Flügel verhindert. Funkcodierung: Damit kann man seinem Handsender eine persönliche Identifizierung geben. Bei der Serie BT40 B sind bis zu 1016 verschiedene Einstellmöglichkeiten gegeben. Bei der Serie RS 433 und RS 868 ist ein fixer Werkscode (per Zufall aus über 67 Mrd.) ausgewählt. G Gehtürfunktion: ermöglicht eine Teilöffnung für Fußgänger, d.h. bei Schiebetoren öffnet das Tor ca. 1m. Bei Drehtoren öffnet ein Tor einen bestimmten Öffnungswinkel, der an der Steuerung einstellbar ist. geschlossenes Hydrauliksystem: Sämtliche hydraulischen Antriebe von TOUSEK haben dieses System. Der Vorteil gegenüber herkömmlichen offenen Systemen (Entlüftungsbohrungen nach außen) ist die Unempfindlichkeit gegen Staub und vor allem Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft. I Impulsbetrieb: Auch Impulsfolgebetrieb genannt. Ein Impuls (z.b. durch Funk, Codierschaltgerät, Schlüsselschalter...) bewirkt das Öffnen des Tores. Dieses bleibt solange geöffnet bis ein neuerlicher Impuls gegeben wird. Ein Impuls während der Bewegung bewirkt je nach Steuerung ein Stoppen oder Reversieren. N NB: Abkürzung für n icht b lockierend (Siehe auch AEB ). Bei NB -Antrieben werden wegen Fehlen der Hemmung (Blockierung) zusätzliche Verriegelungsmechanismen wie E Schloss, Motorriegel o.ä. erforderlich. P Pausezeit: ist jene Zeit im Automatikbetrieb, in der der Antrieb offen steht. Sie ist bei den meisten Steuerungen und Antrieben verstellbar. PHZ: Abkürzung für Profil-Halb-Zylinder. potentialfreier Kontakt: ist ein elektrischer Schaltkontakt ohne Spannung (Potential). R Ringkerntrafo: Der Vorteil gegenüber herkömmlichen Trafos ist eine Stromersparnis (Kosten) bis zu 70% im Leerlauf (Standby). Rolling Code: Mit jedem Betätigen des Handsenders wird ein neuer Funkcode ausgesendet. Alle vorherigen Codes sind ungültig und werden nicht mehr akzeptiert. Somit ist ein Scannen des Funksignals wirkungslos. Rotvorwarnung: Findet nur im Automatikbetrieb statt und beträgt meistens 5 sec., d.h. 5 sec. vor dem Schließen beginnt die Leuchte zu blinken, bzw. schaltet die Ampel auf Rot. Rutschkupplung: ist eine Sicherheitseinrichtung, bei der mind. 2 Reibflächen gegeneinander gepresst werden. Fährt das Tor auf ein Hindernis, beginnen diese Reibflächen gegeneinander zu rutschen. S Sanftanlauf u. -stopp: Mit diesem System erreicht man ein Anfahren bzw. Stoppen mit reduzierter Geschwindigkeit. Es dient zur Geräuschminderung vor allem bei Garagentoren. selbstlernender Funkempfänger: Dabei wird der bereits codierte Handsender einfach einprogrammiert. Vorteil ist neben der Zeitersparnis die Möglichkeit, mehr als nur einen Code einzulernen (beim BT40: 64, bei RS433 und RS868: 340). SPS-Steuerung: Abkürzung für Speicher-programmierbare-Steuerung, d.h. das Steuerungsverhalten ist frei wählbar und man kann somit steuerungstechnisch fast alle Anforderungen erfüllen. SYNC-Funktion: Diese Lichtschranken-Funktion verhindert die gegenseitige Beeinflussung von paarweise montierten Lichtschranken. Beide Lichtschranken-sender bzw. -empfänger werden auf derselben montiert. T Totmannfunktion: Bei dieser Betriebsart gibt es einen eigenen AUF und ZU-Befehl. Die Befehlsgebung darf nur durch einen tastenden Impulsgeber erfolgen. Solange dieser betätigt wird bewegt sich das Tor, bei Loslassen steht es. Z Zahnradmodul: ist ein Grundmaß, auf das alle übrigen Größen der Verzahnung bezogen werden. Er ist festgelegt durch das Verhältnis Dmr zu Zähnezahl des Antriebs zahnrades. Zahnrad und Zahnstange müssen den gleichen Modul aufweisen. Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/ Sonstiges

126 Öffnungsrichtung Bitte tragen Sie die Daten Ihres Schiebetores in diese Tabelle ein: Abmessungen: A Lichte Weite - Durchfahrt: mm B Torhöhe: mm C seitlicher Freiraum: mm Torart: Freitragend Bodenlaufrollen Torfüllung: Staketen Vollfüllung Steigung: ja cm/m nein Anlage: geschätztes Torgewicht kg Einschaltdauer % Betätigungen / Tag Stellplätze Freitragendes Laufwerk: aus Aluminium (bis max. DL 5.800mm) aus Stahl (bis max. DL 9.100mm) C Zubehör: Kontaktleiste Betätigung: Funk Schlüsselschalter Externer Impuls (pot. frei) Kartenleser A B Senden Sie diesen Vordruck bitte per Fax oder Post an uns. Sie erhalten dann umgehend ein auf Ihr Tor maßgeschneidertes Angebot. Firmenstempel, Datum /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.

127 Bitte tragen Sie die Daten Ihres Drehtores in diese Tabelle ein: Abmessungen: A Lichte Weite - Durchfahrt: (bei 1-flg. Tor) mm A1 Fahrflügel: mm A2 Gehflügel: mm B Flügelhöhe : mm Antriebsart: Oberflur-Antrieb Unterflur-Antrieb mm Torfüllung: Staketen Vollfüllung Steigung: ja mm/m nein Anlage: geschätztes Flügelgewicht Fahrflügel kg Gehflügel kg Einschaltdauer % Betätigungen / Tag Stellplätze Säulenmaße: mm mm Zubehör: Bodenanschlag Bänder Kontaktleiste Betätigung: Funk Schlüsselschalter Externer Impuls (pot.frei) Kartenleser A1 A A2 B Senden Sie diesen Vordruck bitte per Fax oder Post an uns. Sie erhalten dann umgehend ein auf Ihr Tor maßgeschneidertes Angebot. Firmenstempel, Datum 127 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen. 07/2016

128 Bitte tragen Sie die Daten Ihrer Schrankenanlage in diese Tabelle ein: Anlage: Balkenlänge m Einschaltdauer % Betätigungen / Tag Stellplätze (bei privaten Parkanlagen) linke Schranke rechte Schranke INNEN Zubehör: Balkenstütze Pendelstütze Öffnung durch Schleife Induktionsschleife 1 Sicherheit durch Lichtschranke Induktionsschleife 2 Sicherheit durch Schleife Anwesenheitsschleife Induktionsschleife 3 Betätigung: Funk Schlüsselschalter Externer Impuls (potentialfrei) Kartenleser Senden Sie diesen Vordruck bitte per Fax oder Post an uns. Sie erhalten dann umgehend ein auf Ihr Tor maßgeschneidertes Angebot. Firmenstempel, Datum /2016 Die angeführten e gelten entsprechend unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und sind e per Stück. Bitte beachten Sie die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen gemäß gültigen Normen.