Daniel Krasa Hans-R. Grundmann. «t Foraortera 1B 12 A IEMZA

Transkript

1 Daniel Krasa Hans-R. Grundmann «t Foraortera 1B 12 A IEMZA U1VF ISLAND

2 6 Inhaltsübersicht 1. FERIENZIELE IBIZA UNDFORMENTERA Seite Rauchen auf den Balcarcn 14 Schreibweise der geographischen Bezeichnungen 14 L l PartyinseL Ibiza? Vorurteile und Realität 15 L2 Was bietet Ibiza? lfi Bevölkerung und Geographie Klima und Reisezeit 17 Saisonzeiten auf Ibiza und Formentera Urlaubsaktivitäten 20 Radeurlaub und Wassersport 20 Windsurfen 21 Segeln und Segelurlaub 21 Tauchen und Schnorcheln 22 Weitere Wassersportarten 23 Schwimmbäder und Wasserparks 24 Hochseefischen 24 Sportlich orientierter Urlaub zu Lande 25 Radsport/Biking 25 Tennis 25 Reiten 26 Golf/Minigolf 26 Wanderurlaub 27 Sonstige Urlaubsformen 28 Cluburlaub 28 Wellness 28 Spanischkurse 29 Partyurlaub auf Ibiza 29 Drogen 31 Z ORTE UND URLAUBSZENTREN 34 Die Urlaubsregionen Eivissa (Ibiza-Stadt) und Orientierung Sehenswürdigkeiten in Eivissa Dalt Vila [Obere Altstadt] Universität de Eivissa Sa Penya, die untere Altstadt Puig de Molins/Far de Butafuch Essen und Trinken Dalt ViSa (Obere Altstadt) La Marina, Sa Penya und Neustadt Weitere Empfehlungen Botafoch Festivals in Eivissa Nachtleben

3 Inhaltsübersicht U u ZA DaltVila La Marina, Sa Penya und Neustadt - -,i 52 Botafoch 54 Unterkommen in Eivissa 55 Dalt Vila 55 La Marina, Sa Penya und Neustadt 57 Puig de Molins Botafoch Die Strände Eivissas Platja de ses Figueretes (Figueretas) Platja d'en Bossa 61 und Aktivitäten Talamanca 65 und Aktivitäten Jesus 66 / 67 Santa Euläria des Riu und der Osten Santa Euläria des Riu Sehenswürdigkeiten 72 Wassersport Nachtleben Die Buchten und Strände südlich von Santa Euläria Cala Llonga 81 Sol d'en Serra 83 Sa Roca Llisa 84 Die Buchten und Strände nördlich von Santa Euläria 84 Cala Pada 84 Platia s'argamaüsa/cala Martina 85 Es Canar Cala Nova/Cala Llenya Cala Mastclla/Cala Boix 88 Platja Pou d'es Lied 89 Sant Carles de Peralta (San CaTlosI 90 Platja d'es Figueral 92 Der Inselnorden Die Phönizier auf den Pityusen Sant Miauel de Balansat (San Miauel) 95 Lage und Essen ik Trinken 7 n

4 8 Inhaltsübersicht Wanderung Wanderung jt Strände Zur Cala Portitxol Port Sant Miquel (Puerto de San Miguel) Sehenswertes Zum Torre dcl Molar Restaurant & Abstecher zur Cala Benirräs Portinatx Lage und Strände und Strande der Umgebung Sant Joan de Labritja (San Juan Bautista) Straße C-733 Sant Llorenc de Baläfia (San Lorenzo) Wehrtürme und Wehrkirchen Cala de Sant Vicent (Cala San Vicente) Anfahrt & Umgebung Die Göttin Tanit Strände im Nordosten Sant Antoni und der Nordwesten Sant Antoni de Portmany (San Antonio Abad) Strände in und hei Sant Antoni Strände in Ürtsnähe Zu den Calas D'es Torrent, Bassa und Comte Strandlmchten nördlich von Sant Antoni Sehenswürdigkeiten Essen und Trinken Sonnenuntergang und Nightlüe Dörfer im Nordwesten Santa Agnes de Corona (Santa Ines) Sant Mateu d'auharca [San Mateo Kleine Kräuterkunde Cala s'aubarea Sant Rafel de sa Creu (San Rafael) Santa Gertrudis de Fruitera Galerien S

5 Inhaltsübersicht 2fi Wanderung Der Südwesten Sant Josep de Sa Talaia (San Jose) / Auf Ibizas höchsten Berg Sa Cova Santa Sant Agusti des Vedrä (San Augustin) Es Cucn Die südliche Westküste Cala Codolar [Cala Codoläl Cala Tarida / CalaMoii/CalaVadella Prähisturie Essen und Trinken Cala Carbö und Cala d'hort Mythos Es Vedra»Atlantis.. Der äußerste Süden Sant fordi de ses Salines San Jorge) Sant Francesc de S'Estany [San Francisco] Die südöstlichen Strände Platja d'es Cavallet Platia de ses Salines Sa dnal Strände und Buchten der Südweatecke Sa Caleta/Platja d'es Bol Nou Cala d'es Jondal Port Roig [Porroig) Es Cubells Cala Llentrisca Kloster Santa Teresa - Scminari d'es Cubells Ö , 153 J55 15$ Exkurs Unterkünfte abseits der Urlaubsorte, Agiotmismo und Turismo Rnral auf Ibiza 165 2J Formentera Fähren Ibiza-Formentera Transport auf Formentera Orte und Strände 174 La Savina Tauchen 174 1?S EsTrocadors 176 Platja de nes Illctcs 176 Platja dellevant 177 S'Espalmador 178

6 10 Inhaltsübersicht r*i *«3.1 3.? A B 3.fi Es Pujols flftfc9whü2 19Ö Sport Sant Ferrari de ses Roques (San Fernando) / Sant Francesc de Formentera [San Francisco) Cala Saona Cap de Barbaria/Flatja de Migjorn Strandbars Platja de Tramuntana und Es Calo La Mola Römer und Cami Roma THEMATISCHE ÜBERSICHTEN Strände und Buchten Kirchen, Festungen, Museen und Höhlen Besonders empfehlenswerte und Kneipen Tapas Bars Nachtleben und Diskotheken dub Zu den Discos im Einzelnen Cocoun, die Megaparty Und außer Discos? Die homosexuelle Szene Einkaufen Typische Produkte und Souvenirs Adlib Mode Galerien, Werkstätten und Shops Die Hippie-Szene Mora und Djin

7 Inhaltsübersicht Ll NATUR UND WANDERN 220 Flora und Fauna 220 Die Pflanzen und Früchte der Pityusen 220 Die Tierwelt der Pityusen 222 Podcnco ibicenco 224 Wandern auf Ibiza und Formentera 225 Generelle Situation 225 Sechs Wanderrouten auf Ibiza 227 Von Talamanca zur Cala Llonga 227 Van Sant Josep über den Sa Talaia zur Cala Tarida 230 Rundwanderung Sa Penya Esbarrada 232 Zu den Calas Davall es Alls und d'albarca 234 Zum Far La Cuardiola und zur Cala d'en Serra 236 Von Purtinatx über d. Cala Xucla zur Punta Xasraca Ll 6.2 GEOLOGIE, GESCHICHTE UND KULTUR Der geologische Ursprung der Pityusen Geschichte Korsaren Institutionen und Wirtschaft der Pityusen Kultur und Folklore Tir amb Bassetia - Steinschleudern Erzherzog Ludwig Salvator Katalanisch vor Spanisch Fest- und Feiertage Porron Architektur Bauernhäuser - Fincas Die schönen Künste Musikszene Malerei Die Pityusen in der Literatur ESSEN AUF IBIZA Typisch ibizenkisch Bocadillos Hierbas Essen wie die Einheimischen - Rezepte zum Appetitanregen und Nachkochen

8 12 Inhaltsübersicht 7. REISEPRAKTISCHE INFORMATIONEN 7.1 Reiseplanung und -Vorbereitung Die richtige 284 Qualitätsstandards und»sternchen«284 Die Angebote der Reiseveranstalter 286 Die individuelle Hotelbuchung 287 Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Fincas 289 Camping auf Ibiza und Formentera Reisedokumente, Versicherungen und Finanzen 291 Personalausweis oder Pass und Führerschein 291 Versicherungen 2J2 Finanzen ^ Die Anreise nach Ibiza und Formentera Mit dem Flugzeug nach Ibiza Sontlergepäck 294 Auf dem Land- und Seeweg nach Ibiza 297 Ankunft auf Ibiza 2,99 Unterwegs auf Ibiza und Formentera Mit dem Auto Mit Mofa, Motorroller oder Motorrad 304 Mit dem Fahrrad 304 Buslinien auf Ibiza und Formentera 305 Ibiza 305 Nachtbuslinien 307 Formentera 307 ALLES WEITERE VON A-Z 310 Apotheken Ärzte und Zahnärzte 310 Diplomatische Vertretungen Fotografieren rmationen (touristische) 311 Internet 312 Kriminalität 313 Krankenstationen und -häuser Maturschutz 314 Notruf Öffnungszeiten 314 Natur- und Umweltschutz auf Ibiza & Formentcra 315 Post Rundfunk und Fernsehen Stromspannuug 316 Telefon 317 Tiere - Trinkgeld 318 Trink- und Kochwasser für Selbstversorger Zeit 319 Zeitungen Zoll 319 Alphabetisches Register 330 Kartenverzeichnis 336