Photo: Denmarkmediacenter.com. Bustarife rostock Gedser, PuttGarden rødby, Wir nehmen kurs auf skandinavien

Transkript

1 Photo: Denmarkmediacenter.com Bustarife 2013 rostock Gedser, PuttGarden rødby, helsingør helsingborg Wir nehmen kurs auf skandinavien

2 Willkommen an Bord Eine angenehme Pause auf See Die Überfahrt mit den Fähren von Scandlines wird für Ihre Kunden zu einem einzigartigen Erlebnis frische Seeluft schnuppern, über die Ostsee- und Øresundwellen gleiten und das maritime Ambiente der Hafenstädte erleben. Der Travel Shop und die Parfümerie bieten Ihren Gästen eine perfekte Gelegenheit, die letzten fehlenden Reiseutensilien zu besorgen ob Parfum, Kosmetik, Accessoires, alkoholische und nicht-alkoholische Getränke, Süßigkeiten, Snacks, Zeitungen, DVDs sowie Spielzeug oder typisch skandinavische Produkte als Mitbringsel zu erstehen. In unseren verschiedenen Restaurants und Cafés an Bord reichen wir sorgfältig ausgewählte Spezialitäten. Für Scandlines stehen die Qualität der angebotenen Speisen und zufriedene Gäste im Vordergrund. In unserem neuen Restaurant auf der Route Rostock Gedser bieten wir Ihren Passagieren ein Frühstücks-, Brunch-, Mittags- oder Abendbuffet inklusive Getränken, soviel sie mögen. Auf der Route Puttgarden Rødby heißen wir Ihre Gäste in unserem Restaurant oder in unserem brandneuen, in dem wir coffee house frisch zubereitete Kaffee- und Kuchenspezialitäten anbieten, willkommen. Mit der Aurora und der Hamlet auf der Route Helsingør Helsingborg lohnt ein längerer Aufenthalt von mehreren Überfahrten, um in dem im Frühjahr 2012 komplett sanierten maritimen Restaurant ausgiebig zu speisen. Die Cafeteria food press quick fresh & tasty bietet eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen sowie Getränken. Gruppenmenüs Auf unseren drei Routen bieten wir eine Auswahl spezieller Gruppenmenüs an, die Sie im Voraus zu günstigen Preisen bestellen können. Für Jugendgruppen bieten wir gesonderte Menü-Vorschläge an. Weitere Informationen erhalten Sie unter Die gesamte Cateringbestellung kann bequem über unser Servicecenter abgewickelt werden. ScandTrips Busreisen für Gruppen 2013 Scandlines bietet auch 2013 wieder erlebnisreiche Tagesausflüge und Kurzreisen nach Dänemark sowie Südschweden für Busreiseveranstalter, Gruppen, Vereine oder Schulklassen mit eigenem Reisebus an. Diese können als Tagesreisen gebucht werden oder lassen sich individuell für Mehrtagesreisen zum Beispiel nach Norddeutschland als abwechslungsreicher Baustein von schon bestehenden Programmen ergänzen. Eine detaillierte Übersicht über alle angebotenen Reisen aus dem ScandTrips Gruppenkatalog finden Sie unter Buchen können Sie die Reisen, indem Sie eine an scandlines.com schicken. Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste 2013 an Bord unserer Fähren begrüßen zu dürfen. Ihr Scandlines Team Auf der letzten Seite dieser Preisliste finden Sie eine Übersicht der verschiedenen Gastronomie-Einrichtungen an Bord. Kopenhagen Ein Tag in Dänemarks Hauptstadt Preis pro Gruppe ab EUR 620,- Tolerant und locker präsentiert sich die dänische Metropole auf einer dreistündigen Stadtrundfahrt mit Reiseleiter. (Alle Reisen inkl. Scandlines-Fährfahrt hin und zurück mit dem eigenen Reisebus 8 14 m Länge inkl. aller Passagiere, Mindestteilnehmerzahl 25 Personen, ein Busfahrer erhält generell einen Freiplatz, 2. Freiplatz ab 25 Personen, 3. Freiplatz ab 40 Personen.)

3 Reisen nach Dänemark & Kombi-Tickets nach Schweden Deutschland Dänemark Schweden Januar Februar März April Mai Juni Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Juli August September Oktober November Dezember Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Alle Preise in EUR Nebensaison Hochsaison Hochsaison Plus Einfache Überfahrt Tagesticket Einfache Überfahrt Tagesticket Einfache Überfahrt Tagesticket Puttgarden Rødby bis 8 m Länge 215,- 345,- 220,- 345,- 240,- 360, m Länge 290,- 410,- 300,- 410,- 330,- 430,- über 14 m Länge 320,- 460,- 330,- 460,- 360,- 480,- Rostock Gedser bis 8 m Länge 255,- 365,- 260,- 365,- 285,- 380, m Länge 345,- 445,- 355,- 445,- 390,- 470,- über 14 m Länge 385,- 495,- 395,- 495,- 430,- 520,- Rundreiseticket bis 8 m Länge - 355, , ,- Puttgarden Rødby + Gedser Rostock 8 14 m Länge - 430, , ,- oder Gegenrichtung über 14 m Länge - 480, , ,- Helsingør Helsingborg bis 8 m Länge 97,- 158,- 97,- 158,- 97,- 158,- über 8 m Länge 160,- 214,- 160,- 214,- 160,- 214,- Schweden-Ticket bis 8 m Länge 307, , ,- - Puttgarden Rødby + Helsingør Helsingborg 8 14 m Länge 441,- 576,- 446,- 576,- 476,- 596,- über 14 m Länge 471,- 631,- 476,- 631,- 511,- 661,- Schweden-Ticket bis 8 m Länge 342, , ,- - Rostock Gedser + Helsingør Helsingborg 8 14 m Länge 491,- 581,- 500,- 581,- 541,- 626,- über 14 m Länge 536,- 641,- 546,- 641,- 581,- 681,- Erklärung der Preise: Die Buspreise beinhalten die Überfahrt mit dem eigenem Bus, allen Passagieren und dem Fahrer. Bitte teilen Sie unserem Servicecenter unter +49-(0) (z.zt. 6 Ct./Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) oder gruppen@scandlines.com eine Woche vor Abfahrt die genaue Passagieranzahl mit. Erklärung der Tagestickets: Die Preise gelten für eine Hin- und Rückfahrt mit einund derselben Gruppe am selben Kalendertag. Gilt nicht für Leer- oder Linienfahrten. Ist an Samstagen im Juni, Juli und August je nach Auslastung verfügbar.

4 Fahrpläne Rostock Gedser Fahrzeit tagsüber: 1 Stunde, 45 Minuten Fahrzeit abends und nachts 21:00 06:00 Uhr: 2 Stunden, 5 Minuten Check-In-Zeit für reservierte Fahrzeuge: 30 Minuten vor Abfahrt Ab Rostock-Überseehafen 01:30 a 03:00 a 04:30 a 06:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:30 a Ab Gedser 02:00 a 03:45 a 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 a a) Diese Abfahrten stehen nicht an allen Wochentagen zur Verfügung. Bitte informieren Sie sich im Internet oder im Scandlines Servicecenter. Puttgarden Rødby Fahrzeit: 45 Minuten Check-In-Zeit für reservierte Fahrzeuge: 15 Minuten vor Abfahrt Ab Puttgarden nach Rødby und zurück Alle 30 Minuten eine Abfahrt (Minute 15, Minute 45) Nachts zeitweilig alle 40 Minuten eine Abfahrt. Änderungen vorbehalten. Helsingør Helsingborg Fahrzeit: 20 Minuten Check-In-Zeit für reservierte Fahrzeuge: 15 Minuten vor Abfahrt Ab Helsingør nach Helsingborg und zurück Abfahrten am Tage in der Regel alle 15 Minuten, nachts alle 30 Minuten. Genaue Informationen unter Generelle Informationen: Die Check-in Zeit gibt den Zeitpunkt an, zu dem das offizielle Check-In Verfahren (Zoll und Grenzkontrolle) sowie das Check-In für die Fährüberfahrt abgeschlossen werden muss. Irrtürmer und Änderungen der Fahrpläne und Check-In Zeiten vorbehalten.

5 Zukünftige Gastronomiekonzepte auf Ostsee und Øresund Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste in unseren neuen und interessanten Cafés, Restaurants und Imbissen an Bord begrüßen zu dürfen. Unsere Fährschiffe für die Überfahrten Puttgarden Rødby und Helsingør Helsingborg wurden einer gründlichen und mit hellen und modernen Farben ausgeführten Verschönerung unterzogen. Auf der Überfahrt Rostock Gedser wird außerdem ein völlig neues Buffetkonzept eröffnet. Ab sofort heißt Scandlines Sie in den unten genannten gastronomischen Einrichtungen willkommen. food press quick fresh & tasty FoodXpress Die Überfahrten Puttgarden Rødby und Rostock Gedser und Helsingør Helsingborg. Eine moderne Cafeteria mit einer reichhaltigen Auswahl an warmen und kalten Speisen, frisch zubereiteten Sandwichen und belegten Broten sowie Kaffee und einer Auswahl weiterer Getränke. Steaks & Seafood Deutsche Fährschiffe auf der Überfahrt Puttgarden Rødby. Ab Puttgarden: 07:45 20:30 Uhr. Ab Rødby: 09:45 21:30. Á la carte Restaurant mit einer Auswahl an Steaks, Fischgerichten sowie einem variationsreichen und frischen Selbstbedienungs- Salatbuffet. Auf den Abfahrten am Morgen servieren wir unser äußerst populäres Frühstücksbuffet mit einer reichhaltigen Auswahl warmer und kalter Gerichte. Good2Go Deutsche Fährschiffe auf der Überfahrt Puttgarden Rødby. Ab Puttgarden: 05:45 21:30 Uhr. Ab Rødby: 06:45 22:30 Uhr. Wenn Ihre Gäste unser Fährschiff genauer kennen lernen möchten, während sie Speisen zu sich nehmen, dann ist unser Good2Go die richtige Wahl. Es ist unser 7-Eleven auf See. Hier können die Gäste eine kleinere Auswahl an Speisen und Getränken sowie Reiseartikel kaufen. Baltic Buffet Überfahrt Rostock Gedser. Ab Rostock: 06:00 22:45 Uhr. Ab Gedser: 07:00 22:45 Uhr. Auf dieser Überfahrt bietet unser neues all-inclusive Buffetkonzept ein Speiseerlebnis mit höchstem Genuss und einer variationsreicheren Auswahl an. Wir servieren Frühstücks-, Brunch-, Lunchund Abendbuffets einschließlich Getränke zu attraktiven Preisen. coffee house Berlin Coffee House Dänische Fährschiffe auf der Überfahrt Puttgarden Rødby. Ab Puttgarden: 09:15 21:00 Uhr. Ab Rødby: 08:15 19:30 Uhr. Das Berlin Coffee House hat alles, was man sich von einem guten Café verspricht. Wir bieten Ihnen eine erlesene Auswahl an Qualitätskaffee, der mit unseren eigenen Berlin Coffee House Kaffeebohnen gebraut wird. Darüber hinaus bietet das Café Panini, Muffins und Kuchen an alles in einem gemütlichen und ansprechenden Ambiente. xpresso Berlin Xpresso Dänische Fährschiffe auf der Überfahrt Puttgarden Rødby. Juni, Juli und August: Alle Tage: Ab Puttgarden: 10:15 17:00. Ab Rødby: 09:15 16:00 Uhr. Im Zeitraum Januar Mai und September Dezember: Nur Freitag, Samstag und Sonntag: Ab Puttgarden: 10:15 15:00 Uhr. Ab Rødby: 09:15 14:00. Das Berlin Xpresso ist eine Light Ausgabe des Berlin Coffee House. Auch hier kann der Gast den Kaffee, der aus den exklusiven Berlin Coffee House Kaffeebohnen gebraut wird, genießen. Ristretto Überfahrt Helsingør Helsingborg. 06:30 21:00 Uhr. Modernes Café/Coffee House mit dem Angebot von exklusiven Kaffeespezialitäten, kalten und warmen Getränken, Torten, frisch zubereitetem Smørrebrød und Salaten. Waves Bistro Hamlet auf der Überfahrt Helsingør Helsingborg. Donnerstag Sonntag von 12:15 21:00 Uhr. Modernes Bistro Restaurant mit Buffet, À la carte und Bar. Waves Restaurant Aurora auf der Überfahrt Helsingør Helsingborg. Alle Tage von 12:15 22:00 Uhr. Modernes Restaurant mit Buffet, À la carte und Bar. Die angeführten Öffnungszeiten sind Richtzeiten.

6 Scandlines Routen Karte Helsingør Helsingborg Puttgarden Rødby Gedser Rostock Stornobedingungen Stornierungsfristen Puttgarden Rødby, Helsingør Helsingborg und Schweden-Ticket via Puttgarden Bis 3 Kalendertage vor Abfahrt Keine Stornogebühren Ab 2 Tage bis zur gebuchten Abfahrt 50 % des bestätigten Ticketpreises werden berechnet. No show bzw. Storno nach Abfahrt 80 % des bestätigten Ticketpreises werden berechnet. Stornierungsfristen Rostock Gedser und Schweden-Ticket via Rostock Bis 8 Kalendertage vor Abfahrt Keine Stornogebühren 7-3 Kalendertage vor Abfahrt 50 % des bestätigten Ticketpreises werden berechnet. Ab 2 Tage bis zur gebuchten Abfahrt 70 % des bestätigten Ticketpreises werden berechnet. No show bzw. Storno nach Abfahrt 80 % des bestätigten Ticketpreises werden berechnet. Allgemeine Hinweise Buchungen werden nur in schriftlicher Form vom Scandlines Servicecenter entgegen genommen. Da die Fähren nicht nur einer begrenzten Busplatzkapazität unterliegen, sondern auch das Passagierkontingent limitiert ist, bitten wir Sie, unserem Servicecenter die Länge des Busses bei Buchung sowie bis spätestens eine Woche vor Abreise die endgültige Anzahl der Passagiere mitzuteilen. Mit der Buchung werden die Allgemeinen Beförderungsbedingungen der Scandlines Deutschland GmbH wirksam und anerkannt. Buchung und Information: Scandlines Servicecenter Tel.: +49-(0) (z.zt. 6 Ct./Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 ct./min.) gruppen@scandlines.com Web: Die Buchung ist dann verbindlich, wenn sie dem Anmeldenden schriftlich bestätigt wird. Alle Längenangaben verstehen sich inkl. Fahrrad- und Skiboxen und allen weiteren Fahrzeuganhängern. Alle Preise sind netto in Euro exkl. Treibstoffzuschlag, gültig für den Zeitraum vom bis zum Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: Juni Informationen zum aktuell geltenden Treibstoffzuschlag auf den Routen nach Skandinavien finden Sie unter de/gruppen/bustarife-dk-se Juli 2012 MB