wellness & Skivergnügen Top-angebote 2013/14

Transkript

1 wellness & Skivergnügen Top-angebote 2013/14

2 HERZLICH WILLKOMMEN 2 3 Das familiär geführte Hotel mit einzigartiger Lage direkt neben der Skipiste besticht durch die charmante Atmosphäre. Klein aber fein ist definitiv der bestimmende Ton in der Saalbacher Wohlfühladresse. Gelebte Gastfreundschaft und ausgezeichneter Service machen das Hotel Kendler zu Ihrer ersten Adresse für einen unvergesslichen Winterurlaub überzeugen Sie sich selbst davon. Entdecken Sie die aktuellen Angebote unter und sichern Sie sich Ihren Verwöhnurlaub! Familie Enn freut sich Sie persönlich im Hotel Kendler begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Enn

3

4 kendler NEWS 4 5

5 Wir hatten einen sehr bauintensiven Sommer hinter uns und präsentieren mit diesem Winter: Neue Zimmer im gewohnt luxuriös-gemütlichen Stil - Jedes Hotelzimmer ist mit einem neuen Flat-TV ausgestattet Eine Tiefgarage Face-Lift Hotelfassade Erweiterung des Wellnessbereiches um - Zwei neue Themenruheräume - Bewegungs- und Energieraum - Außensauna - Großzügiges Sonnendeck - Face-Lift des Vitaltempels - Face-Lift des Schwimmbereiches Für unsere Mitarbeiter - Ein neues Mitarbeiterhaus

6 Sommer 2014 Ganz besonders freut es uns, dass wir ab Sommer 2014 neben einem erfolgreichen Winterbetrieb auch zum Sommerbetrieb werden. Der Sommer bietet atemberaubende Naturlandschaft und ein idyllisches Bergpanorama, aber auch ein reichhaltiges Freizeitund Erlebnisprogramm. Denn gerade die außergewöhnliche Bergwelt des Salzburger Landes mit zahllosen Seen, Wiesen, Almen und Wäldern bietet Outdoor-Begeisterten jede Menge Möglichkeiten, die strahlenden Sommertage in vollen Zügen auszukosten. High-Tech Treatments aber auch vielen Treatments mit ganzheitlichen Ritualcharakter, sowie die Erweiterung des Wellnessbereiches und die Aufstockung eines Sonnendecks. Gehen Sie jetzt schon online und checken ein im Sommer 2014 unter Mountainbiken, Wandern, Golfen, aber auch ein großzügiges Bewegungs- und Sportprogramm im Hotel Kendler sind nur ein paar der Highlights für den Urlaubs-Sommer. Dazu kommt auch ein ganz neues Beauty- und Spa-Angebot mit

7 6 7

8 AUSZEICHNUNGEN 8 9 Es freut uns sehr gleich zwei Auszeichnungen für unsere Herzlstube erhalten zu haben. Unser Restaurant ist somit mit Sicherheit das besondere Herzstück unseres Hotels und einem Winterurlaub mit garantierten Genussmomenten steht nichts im Weg. Wie jedes Jahr gibt es wieder zwei ganz besondere Highlights: unsere vorweihnachtlichen Gourmettage im Dezember, sowie unsere Frühlingswochen Ende März! Mehrere Infos gibt es in unserem Newsletter, sowie auf unserer Facebook-Seite. Gault Millau - 13 Punkte: 2013 erhielten wir wieder eine Haube 13 Punkte von Gault Millau Österreich für unser Haubenrestaurant Herzlstubn. Diese langjährige Auszeichnung steht vor allem für unsere Kontinuität in diesem Bereich! Falstaff - 83 Punkte: Der Restaurantführer Falstaff hat uns erstmalig in sein Ranking aufgenommen und lobt unser gehobenes Gourmetrestaurant mit einer insgesamt sehr klassischen Küche mit guten Grundprodukten. Wir erhielten 83 Punkte 1 Gabel.

9

10 ALLES NEU IM VITALTEMPEL Wellness mit Boutiquecharakter. Bei uns steht Qualität vor Quantität das ist unsere Überzeugung. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot an medizinischen/ physikalischen Massagen und Körperanwendungen. Genießen Sie wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen für Körper, Gesicht, Hals und Dekolleté. Unsere sorgfältig ausgewählten Produktlinien wie CELLCOSMET aus der Schweiz und TERRAKE von der Firma THALGO runden diesen Ansatz aus intelligentem Luxus, Entspannung und Ganzheitsritualen noch zusätzlich ab. Zusätzlich finden Sie alle Informationen rund um unseren Wellness- und Spabereich im Vitaltempel Folder.

11 KENDLER WELLNESS Verschiedene neue Themenruheräume garantieren Entspannung um den Effekt nach einem Saunagang, einer Behandlung oder einer Bewegungseinheit nachwirken zu lassen. Wir bieten Ihnen neue Themenruheräume, einen Entspannungs- und Energieraum, eine Außensauna und ein Sonnendeck. Und wie bewährt für unsere Gäste: Indoor-Pool Beheizter Outdoor-Pool Finnische Sauna, Bio Sauna Sole-Dampfbad Infrarot-Kabine Rasulbad Solarium Fitnessraum

12 Kendlers Verwöhnpension Ankommen und Wohlfühlen Im Traumurlaub genießen Sie im Wellnesshotel Kendler in Saalbach-Hinterglemm folgende Leistungen im Rahmen Ihres Pauschalpreises: Gratis Wireless-LAN Internetzugang in der Lobby und in allen Zimmern! Willkommens-Drink Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kalte und warme Speisen bis 12 Uhr Skifahrer-Jausenbuffet ab Uhr mit kalten und warmen Schmankerln inklusive alkoholfreien Getränken, Kaffee und Tee vom Getränkebuffet Exquisites 5-Gang Abendmenü mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten, vom klassisch österreichischen bis zum Vitalmenü Pinzgauer Festmenü-Abend Kulinarische Themenabende (wie asiatisches Sushi, italienisch, tägliches Käsebuffet, uvm.) Salat- und Dessertbuffets Geführter Skitag und gemeinsame Rodelpartie Kostenlose Benützung des Vitaltempels Spaß- und Unterhaltungsprogramm mit unseren Sportanimateuren und Wellnessbetreuern Fitness Studio und Gymnastikraum, Vitalprogramm mit Qi Gong, Meditation, Pilates, Body Styling, etc. mit Trainer, auch Personal-Training möglich

13 Wöchentlich Livemusik mit Tanz Saft- und Vitalbar im Vitaltempel Flauschige Bademäntel, Badehandtücher und Frotteeslipper am Zimmer Täglich aktuelle Wetter- und Schneeinformation über Kabel-TV, Sky-TV (Sky Movies, Sky Sports, Discovery Channel, Disney Channel)

14 14 15

15 events zum saisonstart Swatch Snow Mobile Race Saalbach wird zum Monte Carlo der Alpen Rave on Snow Das größte Winterfestival der Clubscene Traditioneller Fackellauf Das Silvesterevent in Saalbach Mountain Attack Der härteste Tourenskimarathon Großer Rosenmontagsball im Hotel Kendler Die Trenkwalder live an der Hotelbar im Hotel Kendler

16 Pauschalen 2013/14

17

18 UNSER Kendler WEIHNACHTSSPECIAL Vom 22. bis 26. Dezember 2013 Feiern Sie Weihnachten bei uns im Hotel Kendler. Hierzu bieten wir Ihnen und Ihren Lieben ein besonderes Angebot: 4 Übernachtungen Inklusive Wellness-Verwöhn-Pension Inklusive 3-Tages-Skipass Stimmungsvolle Weihnachtsfeier im Hotel Kendler Kulinarisches Weihnachtsfestmenü unserer Haubenküche Weihnachtskonzert am in der Kirche Saalbach Jede Familie und jedes Kind erhält ein kleines Weihnachtsgeschenk Pauschalpreis pro Person in Euro 4 ÜN Doppelzimmer 699,00 Komfortdoppelzimmer 765,00 Studio 849,00 Suite 899,00 Einzelzimmer 817,00 Einzelzimmer Bernkogel 717,00

19 PRE & after season Vom 29. Nov. bis 21. Dez Vom 22. Mär. bis 06. Apr Wir schenken Ihnen im Dezember, Ende März und Anfang April eine Nacht im Hotel: Buchen Sie 7 Nächte und bezahlen Sie nur 6 Buchen Sie 4 Nächte und bezahlen Sie nur 3 Inklusive Wellness- Verwöhnpension Pauschalpreis pro Person in Euro 4 ÜN 7 ÜN Doppelzimmer 321,00 642,00 Komfortdoppelzimmer 351,00 702,00 Studio 420,00 840,00 Suite 453,00 906,00 Einzelzimmer 393,00 786,00 Einzelzimmer Bernkogel 333,00 665,00

20 vitalzeit im kendler Vom 29. November bis 21. Dezember 2013 und vom 22. März bis 06. April Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhnpension Das ist Ihr individuelles Wellnesspackage, bei dem Sie nach Belieben eine Massage, ein Schönheitsprogramm und ein Bad in Ihren eigenen vier Wänden wählen können. So entscheiden Sie über Ihre eigene Packagezusammenstellung und erhalten eine auf Sie zugeschnittene Verwöhnpauschale. Des weiteren schenken wir Ihnen bei der Buchung von 4 Übernachtungen eine Übernachtung im Hotel Kendler. Wählen Sie aus folgenden Anwendungen je eine für Ihr Wellnesspackage aus: Massagen (je 25 min): Sportmassage, Fußreflexzonenmassage, Wohlfühlmassage Schönheitsanwendungen: Manikure M/W, Meersalzalgen-Wickel, Pediküre (ohne Lack) Bäder: Milchbad, Meersalzbad, Kräuterbad Behandlungen sind von 9.00 Uhr bis Uhr buchbar

21 Pauschalpreis pro Person in Euro 4 ÜN Komfortdoppelzimmer 409,00 Studio 478,00 Suite 511,00 Einzelzimmer 451,00

22 kendler Skihit für die Ganze Saison

23 22 23 Von 1. Dezember 2013 bis 3. April Übernachtungen inklusive Kendlers Verwöhnpension Pauschalpreis* p. P. in Euro Dezember Januar Februar März März März / April Doppelzimmer 368,00 480,00 584,00 468,00 468,00 368,00 Komfortdoppelzimmer 408,00 580,00 680,00 520,00 520,00 408,00 Studio 499,00 628,00 764,00 552,00 552,00 499,00 Suite 544,00 684,00 824,00 604,00 604,00 544,00 Einzelzimmer 464,00 620,00 760,00 544,00 544,00 464,00 Einzelzimmer Bernkogel 384,00 524,00 648,00 456,00 456,00 384,00 Skipass 3 Tage 103,00 129,00 129,00 129,00 116,00 116,00 Und das Sonntag bis Donnerstag -Angebot zum attraktiven Preis. Das heißt, wenn alle heimreisen, reisen Sie stressfrei an und erleben zu Wochenanfang traumhafte Pistenbedingungen.

24 24 25 liftpreise 2013/14 Skipässe gültig für alle Anlagen und Skibusse in Saalbach-Hinterglemm und Leogang. Preise in Euro und pro Person. Gratis Montelino Skipass: Freikarte für Kinder, Geburtsjahrgänge 2008 und später. Kinderermäßigung: für Kinder, Geburtsjahrgänge Jugendermäßigung: für Jugendliche, Geburtsjahrgänge POWER OF ZEHN! Kinder und Jugendliche (geb ) erhalten jeden Samstag den 1-Tagesskipass um nur 10!

25 Vorsaison Tage 4 Tage 5 Tage 5 in 7 6 Tage Erwachsene 103,00 131,00 156,50 171,00 182,00 Jugendliche 77,00 98,00 117,50 128,00 136,50 Kinder 51,50 65,50 78,00 85,50 91,00 Hauptsaison & Tage 4 Tage 5 Tage 5 in 7 6 Tage Erwachsene 129,00 163,50 195,50 213,50 227,50 Jugendliche 96,50 122,50 146,50 160,00 170,50 Kinder 64,50 81,50 97,50 106,50 113,50 Nachsaison Tage 4 Tage 5 Tage 5 in 7 6 Tage Erwachsene 116,00 147,00 176,00 192,00 205,00 Jugendliche 87,00 110,00 132,00 144,00 153,50 Kinder 58,00 73,50 88,00 96,00 102,50 Nebensaison Tage 4 Tage 5 Tage 5 in 7 6 Tage Erwachsene 129,00 163,50 185,50 203,00 216,00 Jugendliche 96,50 122,50 139,00 152,00 162,00 Kinder 64,50 81,50 92,50 101,50 108,00

26 ferienkalender 2013/ Österreich Weihnachten Semester Ostern Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien

27 Deutschland Weihnachten Semester Ostern Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorp Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

28 Sommer & zimmepreise 2013/14 Winter 28 29

29 Doppelzimmer m 2 Komfortdoppelzimmer 25 m 2 Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 112,00 882, ,00 183, ,00 140, , ,00 140, , ,00 166, , ,00 137, , ,00 137, , ,00 112,00 905,00 Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 122,00 952, ,00 199, ,00 165, , ,00 165, , ,00 190, , ,00 150, , ,00 150, , ,00 122,00 975,00 Do = Donnerstag/So=Sonntag; Pauschale = 7 Tage; Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnpension und inkl. 6 Tage Skipass; zzgl. Ortstaxe von 1,10.-

30 Studio 35 m 2 Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 145, , ,00 220, ,00 177, , ,00 177, , ,00 211, , ,00 158, , ,00 158, , ,00 145, ,00

31 Suite m 2 Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 156, , ,00 233, ,00 191, , ,00 191, , ,00 226, , ,00 171, , ,00 171, , ,00 156, ,00 Do = Donnerstag/So=Sonntag; Pauschale = 7 Tage; Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnpension und inkl. 6 Tage Skipass; zzgl. Ortstaxe von 1,10.-

32 Einzelzimmer 20 m 2 Einzelzimmer Bernkogel 17 m Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 136, , ,00 217, ,00 175, , ,00 175, , ,00 210, , ,00 156, , ,00 156, , ,00 136, ,00 Zeitraum So - Do Do - So Pauschale* ,00 116,00 910, ,00 188, ,00 151, , ,00 151, , ,00 182, , ,00 134, , ,00 134, , ,00 116,00 933,00 Do = Donnerstag/So=Sonntag; Pauschale = 7 Tage; Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnpension und inkl. 6 Tage Skipass; zzgl. Ortstaxe von 1,10.-

33 Kinderpreise 2013/14 Im Zimmer bzw. Suite der Eltern schlafend gelten folgende Kinderpreise - pro Kind und Tag inklusive Wellness-Verwöhn- Pension. Kinderpreise Komfortdoppelzimmer Studio Suite bis 2 Jahre 13,00 13,00 16, Jahre 37,00 37,00 45, Jahre 52,00 52,00 65,00

34 ALLGEMeINE INFOS An- & Abreise: Bei Anreise nach Uhr bitten wir um kurze Information. Zimmer sind bei Anreise ab 14 Uhr zu beziehen, bei Abreise bitten wir unsere Gäste die Zimmer bis spätestens Uhr zu verlassen. Late Check Out: Sie möchten an Ihrem Abreisetag noch gerne den Tag nützen und erst am Abend die Heimreise antreten? Kurzfristig auf Anfrage ist es möglich, dass Sie Ihr Zimmer bis Uhr bewohnen, unsere Wellness-Anlage nützen, die Nachmittagsjause im Restaurant einnehmen und dann ganz stressfrei die Heimreise antreten. Für Euro 30,00 pro Person. Ortstaxe: Preise zuzüglich gesetzlicher Ortstaxe von Euro 1,10 pro Tag (Kinder bis 15 Jahre frei). Verpflegung: Für nicht eingenommene Mahlzeiten gibt es keine Rückvergütung. Für Buchungen Zimmer/Frühstück werden Euro 14,- pro Person/Tag abgezogen. Anzahlung: Pro Person Euro 145,00. Überweisung auf unser Konto Nr bei der Raiffeisenbank Saalbach, BLZ , IBAN: AT , BIC: RVSAAT 2S052, oder Sie geben uns Ihre Kreditkartennummer bekannt. Tiefgaragenplatz: Euro 12,00 pro Tag. Zusätzlich gibt es 10 Außenstellplätze zur kostenlosen Verfügung. Silvesterzuschlag: Für Menü und Programm Euro 45,00 pro Person.

35 Hunde: (nur kleine) Euro 10,50 pro Tag ohne Futter. Zimmer zur Einzelbelegung: Einzelzimmerpreis +50 % des jeweiligen Zimmers. Zimmer mit Mehrfachbelegung: Für die dritte und vierte Person im Zusatzbett werden je 20 % abgezogen. Storno: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis zu 3 Monate vor Urlaubsantritt keine Stornokosten, bis 1 Monat vor Urlaubsantritt stellen wir 3 Tage in Rechnung. Ab 1 Monat vor Urlaubsantritt oder vorzeitiger Abreise verrechnen wir 80 % des gebuchten Aufenthaltes. Bei Stornierung gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements. Gerichtsstand Zell am See. Freiwillige Reiserücktrittsgebühr: Für einen um 2,- erhöhten Übernachtungspreis pro Person und Tag wird vom Hotel ein jederzeit freiwilliges Rücktrittsrecht angeboten (nicht gültig bei vorzeitiger Abreise). Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. Bezahlung: Wir empfehlen die Bezahlung bar, über EC-Karte (mit Hausbank Limit abklären) oder Kreditkarte Zimmergrundrisse: Die Zimmergrundrisse sind symbolisch. Zimmer können in Größe und Ausstattung unterschiedlich sein.

36 wir freuen uns auf sie! Familie Enn-Breitfuß A-5753 Saalbach Oberdorf 39 Telefon +43 (0) Fax +43 (0) Herausgeber: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Familie Enn-Breitfuß Idee & Konzept: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Fotos: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Foto Lebesmühlbacher, TVB Saalbach-Hinterglemm/Leogang, Printed in Austria. Druck-, Satzfehler und Änderungen vorbehalten.