wellness & Sommervergnügen Top-angebote Sommer 2014

Transkript

1 wellness & Sommervergnügen Top-angebote Sommer 2014

2 HERZLICH WILLKOMMEN 2 3 in IhreM Traumsommer im Kendler Natur - Wellness - Genuss Diese drei Säulen verkörpern den Sommerurlaub bei uns im Kendler. Das familiär geführte Hotel mit Boutique Charakter ist der ideale Ort die atemberaubende Bergwelt von Saalbach- Hinterglemm zu genießen. Unser um 2 neue Themenruheräume, eine Außensauna und ein Sonnendeck erweiterter Wellnessbereich bieten den besten Platz um sich zu entspannen. Kraft zu tanken und den Körper mit Ritualbehandlungen zu verwöhnen. Familie Enn und das Kendler-Team freuen sich mit Ihnen die Schönheit des Sommers in den Bergen zu teilen. Ihre Familie Enn

3 Unser Sommer Eröffnungshighlight Einführungsangebot 7=6 & 14=12 Reisezeit A: bis & bis Tage bleiben und 6 Tage bezahlen 14 Tage bleiben und 12 Tage bezahlen (gilt auch für unsere Packages) Einführungsangebot 10=9 Reisezeit B: bis Tage bleiben und 9 Tage bezahlen (gilt auch für unsere Packages) Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm

4 All inclusive auf hohem Niveau 4 5 Ein Motto unseres Hauses lautet Qualität anstatt Quantität. Das ist besonders für unser All-inclusive-Angebot wichtig! Selbstverständlich wird überall bedient. Unsere Produkte sind Qualitätsprodukte und überwiegend aus heimischer Produktion. All-inclusive im Kendler: Reichhaltiges Frühstücksbuffet (kalt/warm) bis Uhr Kleines Mittagsbuffet bis Uhr Von 16 bis 17 Uhr Nachmittagsjause mit Kuchen und Eis, Abends 4-Gang-Wahlmenü bzw. Buffet und 5-Gang-Gala- Dinner am Sonntag. (Auch vegetarisches Menü zur Wahl, spezielle Kinderbuffets am Abend) Von 10 bis 22 Uhr: Softdrinks wie Cola, Limonaden, Säfte, Kaffeespezialitäten, offene Weine, Qualitätsflaschenweine, Bier vom Fass (auch Weizenbier), Sekt, Prosecco, Longdrinks, einheimische Schnäpse, Liköre, Whisky, Cognac mit Bedienung im Restaurantbereich, an der Bar oder auf der Außenterrasse Gratis Wireless Lan im gesamten Hotel Flauschige Bademäntel, Frotteeslipper und Handtücher auf dem Zimmer Kostenlose Benützung des Wellnessbereiches und des Fitness Studios Abwechselndes Bewegungs-, Wanderund Mountainbikeprogramm

5 Kinderbetreuung Ab 3 Jahre von Mo bis Fr von bis Uhr Sky-TV Angebot Sky Movies, Sky Sports, Discovery Channel & Disney Channel Joker Card mit vielen Gratisangeboten der lokalen Einrichtungen wie Bahnen und Wanderbus, sowie stark reduzierten Ermäßigungen auf Attraktionen wie zum Beispiel dem Hochseilpark

6 Kendler All Inclusive 6 7 Reisezeit A: bis & bis Reisezeit B: bis Ihr Kennenlernen Angebot Erkunden Sie unser Hotel mit allem was dazugehört und entdecken Sie so unser vielfältiges Angebot. Genießen Sie unseren Mix aus All-inclusive-Verpflegung auf hohem Niveau, Wellness vom Feinsten und Natur mit zusätzlichem Wander- und Mountainbikeangebot sowie Bewegungsprogramm.

7 All Inclusive Package 7 7 Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung 1 x Wasserbett Massage 1x Gutschein über 15,- für unseren Vitaltempel alle im Hotel angebotenen Wanderungen und Touren, sowie Bewegungsprogramm All Inclusive Package 4 4 Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung 1x Wasserbettmassage 1x Gutschein über 15,- für unseren Vitaltempel Pauschalpreis pro Person in Euro für 7 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 609,00 679,00 Studio 644,00 714,00 Suite 714,00 784,00 Einzelzimmer 609,00 679,00 Einzelzimmer Bernkogel 560,00 609,00 Pauschalpreis pro Person in Euro für 4 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 348,00 388,00 Studio 368,00 408,00 Suite 408,00 448,00 Einzelzimmer 348,00 388,00 Einzelzimmer Bernkogel 320,00 348,00

8 Kendler Wellness 8 9 Wellness auf einen Blick. Dieses Angebot steht für Sie zur Erkundung bereit! Indoor Pool mit Verbindung zum beheizten Outdoor Pool Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Soledampfbad, Biosauna und Infrarot Kabine Eine neue Holz Außensauna Zwei neue Themenruheräume Ein neues Sonnendeck Fitness Raum Energie- und Bewegungsraum

9

10 Kendler Spa Vitaltempel Auch unser Vitaltempel hat einige Erneuerungen zu bieten: Es erwarten Sie 4 Behandlungsräume, eine Wasserbettmassageliege, eine Softpackliege für Packungen von der Firma THALGO abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse sowie ein übersichtliches Angebot an medizinischen und energetischen Massagen, Körperbehandlungen mit Ritualcharakter von Terraké und Kosmetik mit Hightech-Produkten von Cellcosmet. Wir haben spezielle Packages für Sie zusammengestellt um unser Angebot besser kennen zu lernen. Gerne senden wir Ihnen auch unser Spa-Menü. Unsere bestens ausgebildeten Therapeuten freuen Sich Ihnen etwas Gutes zu tun.

11

12 Kendler Spa Reisezeit A: bis & bis Reisezeit B: bis Weit weg vom Alltag - entspannte Wohlfühltage genießen. In unserem Spa, das Luxus und Natürlichkeit verbindet, bieten wir Ihnen Entspannung, Therapie, Schönheit sowie Lebensqualität. Um dieses Package perfekt abzurunden stehen Ihnen verschiedene Saunen, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, sowie wunderschöne neue Ruheräume mit Blick auf die Bergwelt zur Verfügung. Ein Wellnesskorb mit Bademänteln, Slipper und Handtüchern stehen auf Ihrem Zimmer bereit.

13 Spa package 7 7 Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung 1x Gesichtsbehandlung 60 Minuten 1x Maniküre 1x Pediküre 1x Öl-Salz Massage/Detox Massage 1x Körperpackung od. Wickel abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse Spa package 4 4 Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung 1x Gesichtsbehandlung 60 Minuten 1x Maniküre 1x Pediküre Pauschalpreis pro Person in Euro für 7 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 899,00 969,00 Studio 934, ,00 Suite 1.005, ,00 Einzelzimmer 899,00 969,00 Einzelzimmer Bernkogel 850,00 899,00 Pauschalpreis pro Person in Euro für 4 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 543,00 583,00 Studio 563,00 603,00 Suite 603,00 643,00 Einzelzimmer 543,00 583,00 Einzelzimmer Bernkogel 515,00 543,00

14 14 15 Zeit zu zweit Gemeinsam genießt sich bekanntlich besser - im stressigen Alltag fehlt uns jedoch oft die Zeit. Vor allem der Frühsommer und der Herbst eignen sich speziell für die Zeit zu Zweit oder auch unsere Sport- und Wellbeing- Angebote im Kendler. Der Herbst ist sehr beständig und eine beliebte Zeit die Berge in speziellem mystischen Licht des Septembers und Oktobers zu entdecken. Die Wälder zeigen sich im farbenfrohen Wandel. In unserem Wellnessbereich kann man es sich besonders gemütlich machen wenn es draußen wieder kälter wird. Checken Sie für Ihre 2-Samkeit oder auch für unsere Sport- und Wellbeing Angebote bei uns ein

15 Kendler 2-Samkeit package 4 Reisezeit A: bis & bis Reisezeit B: bis Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung Zimmertyp Studio zum Doppelzimmerpreis oder inclusive Zimmertyp Suite zum Studiopreis Rasulbad - orientalisches Zeremoniell Paket 2-Samkeit Dieses Ritual beinhaltet ein sanftes Körperpeeling, eine individuell auf Ihren Körper abgestimmte Ganzkörperpackung wahlweise in der Schwebeliege und eine Relax-und Harmoniemassage. Der krönende Abschluss ist eine Gesichtsmassage. Diesen Traum lassen Sie bei einem Gläschen Sekt im Ruhebereich ausklingen. Pauschalpreis pro Person in Euro für 4 ÜN A B Studio 518,00 558,00 Suite 538,00 578,00

16 Sport & Wellbeing package Reisezeit A: bis & bis Reisezeit B: bis Verbringen Sie Ihren Urlaub doch einmal aktiv und genießen Sie das angenehme Gefühl, etwas Gutes für sich getan zu haben. Außerdem geben wir Ihnen Ihren individuellen Trainingsplan für zu Hause mit, um Sie auch nach dem Urlaub noch nachhaltig und langfristig zu unterstützen. 7 Übernachtungen All-inclusive-Verpflegung 2x Sportmassage 1x Wasserbettmassage 1x Fit Check-Analyse Trainingsplanerstellung Personal Training alle im Hotel angebotenen Bewegungseinheiten alle im Hotel angebotenen Wander- und Mountainbiketouren Pauschalpreis pro Person in Euro für 7 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 825,00 895,00 Studio 860,00 930,00 Suite 930,00 999,00 Einzelzimmer 825,00 895,00 Einzelzimmer Bernkogel 776,00 825,00

17 Saalbach Hinterglemm

18 18 19 Saalbach Hinterglemm

19 Sport & Wellbeing package 4 Reisezeit A: bis & bis Reisezeit B: bis Verbringen Sie Ihren Urlaub doch einmal aktiv und genießen Sie das angenehme Gefühl, etwas Gutes für sich getan zu haben. Außerdem geben wir Ihnen Ihren individuellen Trainingsplan für zu Hause mit, um Sie auch nach dem Urlaub noch nachhaltig und langfristig zu unterstützen. 4 Übernachtungen 1x Sportmassage 1x Wasserbettmassage 1x Fit Check Trainingsplanerstellung Personal Training alle im Hotel angebotenen Bewegungseinheiten alle im Hotel angebotenen Wander- und Mountainbiketouren Pauschalpreis pro Person in Euro für 4 ÜN A B Komfortdoppelzimmer 499,00 539,00 Studio 519,00 559,00 Suite 559,00 599,00 Einzelzimmer 499,00 539,00 Einzelzimmer Bernkogel 471,00 499,00

20 Sommer & zimmerpreise 2014 Winter 20 21

21 Komfortdoppelzimmer 25 m 2 Studio 35 m 2 Zeitraum Preis pro Person & Tag in Reisezeit A: ,00 Reisezeit B: ,00 Reisezeit A: ,00 Zeitraum Preis pro Person & Tag in Reisezeit A: ,00 Reisezeit B: ,00 Reisezeit A: ,00 Preise sind mit All-inclusive Leistungen und zzgl. Ortstaxe von Euro 1,10.-

22 22 23 Suite m 2 Zeitraum Preis pro Person & Tag in Reisezeit A: ,00 Reisezeit B: ,00 Reisezeit A: ,00

23 EINZELZIMMER 20 m 2 Einzelzimmer Bernkogel 17 m 2 Zeitraum Preis pro Person & Tag in Reisezeit A: ,00 Reisezeit B: ,00 Reisezeit A: ,00 Zeitraum Preis pro Person & Tag in Reisezeit A: ,00 Reisezeit B: ,00 Reisezeit A: ,00 Preise sind mit All-inclusive Leistungen und zzgl. Ortstaxe von Euro 1,10.-

24 24 25 Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm

25 Kinderpreise Sommer 2014 Im Zimmer der Eltern schlafend gelten unten angeführte Preise. Die Kinderpreise verstehen sich pro Kind und Tag mit All-inclusive. KINDERBEtreuung: Ab 3 Jahre von Montag bis Freitag von bis Uhr, Mittagstisch mit Getränken. Am Abend gibt es für Kinder ein spezielles Kinderbuffet. Kinderspielraum, Babyphone und Hochstühle sind vorhanden. Kinderermäßigungen bis 6 Jahre gratis von 7 bis 14 Jahre 60 % ermäßigt Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm

26 ALLGEMeINE INFOS An- & Abreise: Bei Anreise nach Uhr bitten wir um kurze Information. Zimmer sind bei Anreise ab Uhr zu beziehen, bei Abreise bitten wir unsere Gäste die Zimmer bis spätestens Uhr zu verlassen. Late Check Out: Sie möchten an Ihrem Abreisetag noch gerne den Tag nützen und erst am Abend die Heimreise antreten? Kurzfristig auf Anfrage ist es möglich, dass Sie Ihr Zimmer bis Uhr bewohnen, unsere Wellness-Anlage nützen, das Mittagsbuffet und die Nachmittagsjause im Restaurant einnehmen und dann ganz stressfrei die Heimreise antreten. Für Euro 30,00 pro Person. Ortstaxe: Preise zuzüglich gesetzlicher Ortstaxe von Euro 1,10 pro Tag (Kinder bis 15 Jahre frei). Verpflegung: Für nicht eingenommene Mahlzeiten gibt es keine Rückvergütung. Für Buchungen Zimmer/Frühstück werden Euro 14,- pro Person/Tag abgezogen. Anzahlung: Pro Person Euro 145,00 Überweisung auf unser Konto Nr bei der Raiffeisenbank Saalbach, BLZ , IBAN: AT , BIC: RVSAAT 2S052, oder Sie geben uns Ihre Kreditkartennummer bekannt. Tiefgarage & AuSSenstellplätze stehen Ihnen gratis zur Verfügung Hunde: (nur kleine) Euro 10,50 pro Tag ohne Futter.

27 Zimmer zur Einzelbelegung: Einzelzimmerpreis +50 % des jeweiligen Zimmers. Zimmer mit Mehrfachbelegung: Für die dritte und vierte Person im Zusatzbett werden je 20 % abgezogen. Bezahlung: Wir empfehlen die Bezahlung bar, über EC-Karte (mit Hausbank Limit abklären) oder Kreditkarte Zimmergrundrisse: Die Zimmergrundrisse sind symbolisch. Zimmer können in Größe und Ausstattung unterschiedlich sein. Storno: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis zu 3 Monate vor Urlaubsantritt keine Stornokosten, bis 1 Monat vor Urlaubsantritt stellen wir 3 Tage in Rechnung. Ab 1 Monat vor Urlaubsantritt oder vorzeitiger Abreise verrechnen wir 80 % des gebuchten Aufenthaltes. Bei Stornierung gelten die Bestimmungen des österr. Hotelreglements. Gerichtsstand Zell am See.

28 wir freuen uns auf sie! Familie Enn-Breitfuß A-5753 Saalbach Oberdorf 39 Telefon +43 (0) Fax +43 (0) Edward Gröger/Saalbach Hinterglemm Herausgeber: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Familie Enn-Breitfuß Idee & Konzept: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Fotos: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.h., Foto Lebesmühlbacher, TVB Saalbach-Hinterglemm/Leogang, Printed in Austria. Druck-, Satzfehler und Änderungen vorbehalten.