Produktkatalog. Kugelhähne Heizungs- Rohrleitungsund Industrie-Armaturen

Transkript

1 Produktkatalog Kugelhähne Heizungs- Rohrleitungsund Industrie-Armaturen

2 highlights Die WESA Heizungs-Kugelhahnserie Nachziehbare Stopfbuchse, 2-fach gedichtet Temperaturbeständig von -20 C bis +150 C Voller Durchgang, dadurch keine Strömungsverluste Hohe Zug-, Druck- und Querlastaufnahme durch Stege und Flankenflächen am Körper Wandstarke Konstruktion, Körper dadurch hoch belastbar Zentrale: +49 (0) / info@wesa-armaturen.de

3 Erfahrung macht uns stark! Die WESA-Armaturen GmbH produziert und vertreibt seit Jahrzehnten hochwertige Norm-Kugelhähne, sowie Heizungs- Rohrleitungs- und Industriearmaturen. Als fester Partner des Sanitär- Heizungs- und technischen Industrie- Fachgroßhandels arbeitet unser engagiertes Team tagtäglich daran, überzeugende und kreative Lösungen zu entwickeln. Daraus resultieren in Zusammenarbeit mit unseren Zentrale: Telefon +49 (0) / Kunden sichtbare Erfolge, wie die neue WESA Heizungs- Kugelhahn-Serie 600 und viele Sonderbau-Armaturen. Im Jahr 2010 wurde das Stammwerk in Winterbach bei Stuttgart um zusätzliche 5000 m² erweitert. Als Kunden profitieren Sie nun unmittelbar von den modernen Produktions- und Lagerkapazitäten! info@wesa-armaturen.de Sortiert nach Produktgruppen 6-47 MessingKugelhähne Bausätze Rotguss-Kugelhähne Edelstahl-Kugelhähne Flansch-Kugelhähne Kugelhähne mit Antrieben Heizungs- und Rohrleitungsarmaturen Auslaufventile Absperrklappen Zubehör Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, AGB Ihre Notizen 116 Internetauftritt wesa 117 Artikel-Index Inhaltsverzeichnis

4 Messing Kugelhähne WESA Qualitäts-Kugelhähne entsprechen den höchsten Anforderungen der Gebäudetechnik und der Industrie. Für alle Kugelhähne aus dem Werkstoff Messing finden Sie im Folgenden die allgemeinen Produkteigenschaften. Diese sind vernickelt, voller Durchgang, mit Kennzeichnung nach TÜV-Richtlinie, Gewinde nach DIN ISO 228/1 Gehäuse: Pressmessing MS 58, vernickelt Kugel: Pressmessing glanz verchromt Spindel: Pressmessing MS 58 Spindelabdichtung: PTFE, mit Stopfbuchse und O-Ring FKM / FPM Druck-temperatur-diagramm auf Anfrage! generell für alle WESA Messing-Kugelhähne gültig. Gelten für einzelne Artikel abweichende technische Daten, so sind diese auf den jeweiligen Seiten vermerkt. Verwendbarkeit Heizung, Wasser (nicht nach DVGW / DIN 1988), Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Alkalien, schwache Laugen und Säuren, geeignet für Heizungswassergemisch mit Glykol. Die Funktionalität unserer Armaturen setzt voraus, dass das Heizungswasser nach regionalen Vorschriften aufbereitet wird. Hinweis zur Verwendbarkeit: Bei der Zuordnung der Verwendbarkeit unserer Kugelhähne und Armaturen handelt es sich um Sach-Oberbegriffe. Hier ein Beispiel: Oberbegriff: Wasser Folglich ist die Produkt-Eignung z.b. für Abwasser, Regenwasser, Trinkwasser, Salzwasser, aggressives Wasser, Industriewasser, usw. zu prüfen. Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 600 Innen / Innengewinde, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt Eine starke truppe! Die neue wesa Heizungs-kugelhahnserie 600. IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 2/4 606 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 Konstruktion noch wandstärker - dadurch hoch belastbar Extrem verwindungssteif durch zusätzliche Stabilisierungs-Stege 2-fach gedichtet und nachziehbar 602 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 6 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 7

5 Kugelhähne aus Pressmessing Eine starke truppe! Die neue wesa Heizungs-kugelhahnserie 600. Kugelhähne aus Pressmessing Eine starke truppe! Die neue wesa Heizungs-kugelhahnserie 600. mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Konstruktion noch wandstärker - dadurch hoch belastbar Extrem verwindungssteif durch zusätzliche Stabilisierungs-Stege mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Konstruktion noch wandstärker - dadurch hoch belastbar Extrem verwindungssteif durch zusätzliche Stabilisierungs-Stege Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 2-fach gedichtet und nachziehbar Außengewinde flachdichtend Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 2-fach gedichtet und nachziehbar Außengewinde flachdichtend 604 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt, mit Edelstahlmutter 608 Innen / Innengewinde, Vierkant-Schlüsselkappe aus Messing IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 2/4 Hinweis: Zu Preisen und Lieferzeit sprechen Sie uns bitte an. Die Maße des Schlüsseloberteils entnehmen Sie bitte Seite 104 in der Rubrik Zubehör. 605 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, blau kunststoffummantelt, mit absperrbarer Schließlasche, mit Edelstahlmutter 616 Innen / Außengewinde, flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 2/4 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/ Innen / Außengewinde, flachdichtend, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 612 Innen / Außengewinde, flachdichtend, Alu-Schaltgriff, rot lackiert IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 8 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 9

6 Kugelhähne aus Pressmessing Eine starke truppe! Die neue wesa Heizungs-kugelhahnserie 600. Kugelhähne aus Pressmessing Eine starke truppe! Die neue wesa Heizungs-kugelhahnserie 600. mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Konstruktion noch wandstärker - dadurch hoch belastbar Extrem verwindungssteif durch zusätzliche Stabilisierungs-Stege mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Konstruktion noch wandstärker - dadurch hoch belastbar Extrem verwindungssteif durch zusätzliche Stabilisierungs-Stege Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 2-fach gedichtet und nachziehbar Außengewinde flachdichtend Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 2-fach gedichtet und nachziehbar Außengewinde flachdichtend 614 Innen / Außengewinde, flachdichtend, Edelstahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt, mit Edelstahlmutter 626 Außen / Außengewinde, flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 AG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/240 6/180 6/120 6/60 2/30 2/ Außen / Außengewinde, flachdichtend, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 6050 Innen / Innengewinde, mit integriertem Schmutzfänger und austauschbarem Sieb, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt AG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/240 6/180 6/120 6/60 2/30 2/24 2/12 IG / IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 4/32 4/32 4/24 2/12 2/12 2/4 622 Außen / Außengewinde, flachdichtend, mit Kappe und Kette, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt AG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/120 8/80 6/60 6/36 4/24 2/16 2/12 Das Zubehör für die Kugelhahn-Serien 600 und 700 finden Sie ab Seite 102. Hinweis: Lieferzeit auf Anfrage. 10 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 11

7 Spezial-Kugelhähne aus Pressmessing Spezial-Modell, Fühleraufnahme nach DIN , vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Spezial-Kugelhähne aus Pressmessing Spezial-Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Gewinde: DIN ISO 228/1 712 Innen / Innengewinde, mit integriertem Tauchfühleranschluss M10 x 1, 1/2 bis 1 : Alu-Flügelgriff, rot lackiert, 1 1/4 bis 2 : Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 707 Innen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/100 10/120 8/80 5/30 2/18 2/10 IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 AG / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 10/120 6/60 4/32 2/ Innen / Außengewinde, flachdichtend, mit integriertem Tauchfühleranschluss M10 x 1, Alu-Flügelgriff, rot lackiert 703 Innengewinde / Verschraubung Außengewinde, mit 6-Kant-Überwurfmutter IG, Plombierungsbohrung, Flachdichtung mit Trinkwasser-Zulassung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 3/4 1 AG / Zoll 3/4 1 1 DN / Ø Baul. / mm ,5 PN / bar Verp.-Einh. 5/50 5/50 8/40 IG / Zoll 1/2 3/ /4 Verschr. AG / Zoll 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 10/120 6/60 6/ Innengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, Plombierungsbohrung, mit integriertem Tauchfühleranschluss M10 x 1, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert 713 Innengewinde / Verschraubung Außengewinde, mit Stauscheibe und O-Ring-Dichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/2 3/ /2 ÜWM / IG / Zoll 1/2 3/4 3/ /4 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/100 10/100 10/120 10/60 5/40 4/40 2/10 IG / Zoll 1 Verschr. AG / Zoll 1 DN / Ø 25 Baul. / mm 97 PN / bar 32 Verp.-Einh. 6/60 12 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 13

8 Spezial-Kugelhähne aus Pressmessing Spezial-Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Spezial-Kugelhähne aus Pressmessing Spezial-Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Gewinde: DIN ISO 228/1 708 Innengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, Plombierungsbohrung, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert 710 Schlauchtülle / 6-Kant-Überwurfmutter IG mit Plombierungsbohrung und EPDM-Dichtung, Spindel zweifach gedichtet, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Üwm. / IG / Zoll 1/2 3/4 3/ /4 1 1/2 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/75 15/75 10/60 10/60 5/60 5/30 6/60 6/24 6/36 2/18 2/18 2/12 Üwm. / IG / Zoll 3/4 Tülle (Ø mm) 13 DN / Ø 15 Baul. / mm 70 PN / bar 40 Verp.-Einh. 10/100 Hinweis: Lieferzeit auf Anfrage. 709 Außengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, Plombierungsbohrung, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert 717 Außen / Außengewinde, flachdichtend, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt AG / Zoll 1/2 3/ /4 Üwm. / IG / Zoll 3/4 3/ /4 1 1/2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 10/120 10/120 6/60 6/36 AG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 10/120 10/100 8/80 5/50 2/18 2/10 Hinweis: Lieferzeit auf Anfrage. 704 Innen / Innengewinde, mit Entleerung, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/100 10/120 8/80 5/30 2/18 2/18 14 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 15

9 eck-kugelhähne aus Pressmessing vernickelt, Eck-Ausführung, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 eck-kugelhähne aus Pressmessing vernickelt, Eck-Ausführung, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Hinweis: Flügelgriffe in allen Farben lieferbar. Hinweis: Flügelgriffe in allen Farben lieferbar. 715 Innengewinde / Verschraubung Außengewinde, mit Stauscheibe und O-Ring, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 Verschr. AG / Zoll 1 1 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/40 5/40 *Länge von der Mitte der Kugel bis zur Stauscheibe. 734 Innengewinde / Verschraubung Außengewinde, Verschraubung flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 Verschr. AG / Zoll 3/4 1 1 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/40 5/40 5/40 *Länge von der Mitte der Kugel bis zum Ende des Außengewindes. 745 lang Innen / Außengewinde, Außengewinde flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 AG / Zoll /4 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/50 5/40 8/32 *Länge von der Mitte der Kugel bis zum Ende des Außengewindes. 746 kurz Innengewinde / Überwurfmutter IG, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 ÜWM / IG / Zoll 1 1 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/50 10/40 *Länge von der Mitte der Kugel bis zum Ende des Einschraubteils. 745 kurz Innen / Außengewinde, Außengewinde flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 AG / Zoll /4 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/50 5/40 5/40 *Länge von der Mitte der Kugel bis zum Ende des Außengewindes. 746 lang Innengewinde / Überwurfmutter IG, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / Zoll 3/4 1 ÜWM / IG / Zoll 1 1 DN / Ø Baul. / mm* PN / bar Verp.-Einh. 5/40 5/40 *Länge von der Mitte der Kugel bis zum Ende des Einschraubteils. 16 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 17

10 Langgewinde-Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Langgewinde-Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Langgewinde Gewinde: DIN ISO 228/1 Langgewinde 756 Innen / Innengewinde, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 759 Innen / Außengewinde, Außengewinde flachdichtend, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 2/8 2/6 2/4 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/ Innen / Außengewinde, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 766 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, rot lackiert IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 2/16 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/ Kugelhahn mit angeformter Spindelverlängerung, Innen / Innengewinde, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt 786 Innen / Innengewinde, Vierkant-Schlüsselkappe aus Messing IG / IG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Spindell. / mm PN / bar Verp.-Einh. 5/60 5/60 5/40 5/20 4/32 2/16 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/120 15/150 8/80 6/80 6/36 2/20 2/12 2/8 2/8 2/6 Hinweis: Zu Preisen und Lieferzeit sprechen Sie uns bitte an. Die Maße des Schlüsseloberteils entnehmen Sie bitte Seite 104 in der Rubrik Zubehör. 18 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 4 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 4 oder den Produktdatenblättern. 19

11 din-dvgw-trinkwasser- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, verchromt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C Gewinde: DIN ISO 228/1 Langgewinde din-dvgw-trinkwasser- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, verchromt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C Gewinde: DIN ISO 228/1 Langgewinde Zulassung Zulassung DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) (alte DIN 3433) 750 Innen / Innengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Stahl-Schaltgriff, grün kunststoffummantelt 7531 Innen / Außengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Alu-Flügelgriff, grün lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/180 15/180 15/90 10/60 6/36 6/24 4/16 2/8 IG / AG / Zoll 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/96 10/60 6/48 4/ Innen / Außengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Stahl-Schaltgriff, grün kunststoffummantelt 755 Innengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Plombierungsbohrung, Flachdichtung, Alu-Flügelgriff, grün lackiert IG / AG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/96 10/60 6/48 4/24 2/18 2/12 IG / Zoll 1/2 3/4 1 Üwm. / IG / Zoll 1/2 3/4 3/4 1 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 15/150 10/120 10/120 6/ Innen / Innengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Alu-Flügelgriff, grün lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/180 20/180 15/180 10/120 6/72 6/48 4/32 20 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 21

12 iso-therm-kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit verlängertem T-Griff aus Aluminium, dadurch vollständig isolierbar, mit Stopfbuchse iso-therm-kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Thermometer-Griff, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Gewinde: DIN ISO 228/1 Verwendbarkeit Verwendbarkeit speziell für Heizungsanlagen, Wasser (nicht nach DVGW / DIN), Heizöl, Wasser (nicht nach DVGW / DIN), Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Alkalien, schwache Laugen, Säuren Alkalien, schwache Laugen, Säuren Alternativ mit Kunststoff-Griffen lieferbar. Siehe hierzu Artikel Nr auf Seite Innen / Innengewinde, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert 690 Innen / Innengewinde, Thermometer-Griff, rot / blau IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/120 5/60 5/40 5/40 4/32 2/16 IG / IG / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Innen / Außengewinde, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert IG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/120 5/60 5/40 5/40 4/32 2/ Innen / Außengewinde, Thermometer-Griff, rot / blau IG / AG / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Außen / Außengewinde, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert AG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/120 5/60 5/40 5/40 4/32 2/ Außen / Außengewinde, Thermometer-Griff, rot / blau AG / AG / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 23

13 iso-therm-pumpen- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit verlängertem T-Griff aus Aluminium, dadurch vollständig isolierbar, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Gewinde: DIN ISO 228/1 iso-therm-pumpen- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Thermometer-Griff, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Gewinde: DIN ISO 228/1 Verwendbarkeit Verwendbarkeit Wasser (nicht nach DVGW / DIN), Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Wasser (nicht nach DVGW / DIN), Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Alkalien, schwache Laugen, Säuren Alkalien, schwache Laugen, Säuren Innengewinde / Flansch, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert, Temperatur: -10 C bis max C Artikel-Nr.: IG / Zoll 1 1 1/4 Flansch / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/48 3/ Innengewinde / Flansch, mit Schwerkraftbremse und Aufstellvorrichtung, Thermometer-Griff, rot / blau, Temperatur: -10 C bis max C Artikel-Nr.: IG / Zoll 1 1 1/4 Flansch / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Innengewinde / Flansch, Thermometer-Griff, rot / blau, Temperatur: -10 C bis max C Artikel-Nr.: IG / Zoll 1 1 1/4 Flansch / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Spezial-Verschraubung, 6-Kant-Überwurfmutter für WESA ISO-Therm-Pumpen-Kugelhähne, Material: Temperguss verzinkt, ohne Dichtung Flansch / Zoll 1 1 1/4 Üwm. / IG / Zoll 1 1/ Innengewinde / Flansch, mit Schwerkraftbremse und Aufstellvorrichtung, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert, Temperatur: -10 C bis max C Artikel-Nr.: IG / Zoll 1 1 1/4 Flansch / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/48 3/30 24 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 25

14 din-dvgw-gas- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang Nenndruck: PN 5 für Gas, PN 40 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max. +60 C für Gas, -15 C bis max. +90 C din-dvgw-gas- Kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang Nenndruck: PN 5 für Gas, PN 40 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max. +60 C für Gas, -15 C bis max. +90 C Zulassung Gewinde: für alle anderen Medien, je nach Nenndruck DIN 2999 Langgewinde Zulassung Gewinde: für alle anderen Medien, je nach Nenndruck DIN 2999 Langgewinde DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Verwendbarkeit DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Verwendbarkeit Gase, Flüssiggas, auch Erdgas, Wasser, Fette Spindelabdichtung: 2 x O-Ring (1 x EPDM, 1 x HNBR) Gase, Flüssiggas, auch Erdgas, Wasser, Fette Spindelabdichtung: 2 x O-Ring (1 x EPDM, 1 x HNBR) 660 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, gelb lackiert 661 Innen / Außengewinde, Alu-Schaltgriff, gelb lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 Verp.-Einh. 16/144 16/144 20/120 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 Verp.-Einh. 16/144 24/144 24/144 10/60 8/48 4/24 4/16 2/8 666 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, gelb lackiert 667 Innen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, gelb lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 10/60 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 8/48 26 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 27

15 din-dvgw-allround- Kugelhähne aus Pressmessing Zulassung schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 63 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max. +60 C für Gase, -15 C bis max C für alle anderen Medien, je nach Nenndruck din-dvgw-allround- Kugelhähne aus Pressmessing Zulassung schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 63 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max. +60 C für Gase, -15 C bis max C für alle anderen Medien, je nach Nenndruck DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Gewinde: DIN 2999 DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Gewinde: DIN 2999 Verwendbarkeit Verwendbarkeit Für alle Gase, wie Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Wasser, Heizöl, Für alle Gase, wie Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzol- Spindelabdichtung: 3-fach PTFE, 1-fach O-Ring (NBR) Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzol- Spindelabdichtung: 3-fach PTFE, 1-fach O-Ring (NBR) gehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren gehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren 860 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, gelb pulverbeschichtet 876 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, blau pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 5/50 5/50 5/40 Verp.-Einh. 16/144 24/144 24/144 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 10/ Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, gelb pulverbeschichtet 880 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 10/60 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 5/50 5/50 5/40 Verp.-Einh. 16/144 24/144 24/144 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 870 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, blau pulverbeschichtet 886 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, rot pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 5/50 5/50 5/40 Verp.-Einh. 16/144 24/144 24/144 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 10/60 28 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 29

16 din-dvgw-allround- Kugelhähne aus Pressmessing Zulassung schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 63 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max. +60 C für Gase, -15 C bis max C für alle anderen Medien, je nach Nenndruck Press-Kugelhahn aus Pressmessing Zulassung DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Press-Anschlüssen, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -15 C bis max C, je nach Nenndruck Anschlüsse: Press-Kontur: VIEGA / MANNESSMANN, siehe Tabelle DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 (Artikel-Nr.: 890, 896) DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) (Artikel-Nr.: 862) Gewinde: DIN 2999 (alte DIN 3433) Verwendbarkeit Gehäuse: Pressmessing CW 602 N, vernickelt Verwendbarkeit Spindelabdichtung: 3-fach PTFE, 1-fach O-Ring (NBR) Trinkwasser, Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren Kugel: Spindel: Pressmessing glanz verchromt Pressmessing CW 602 N Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren, Spindelabdichtung: 2-fach PTFE, 1-fach O-Ring Gase, Flüssiggas, auch Erdgas 890 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, schwarz pulverbeschichtet, DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN Press-Kugelhahn, Alu-Schaltgriff, grün pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 5/50 5/50 5/40 Verp.-Einh. 16/144 24/144 24/144 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 Grösse / mm 15x15 18x18 22x22 28x28 35x35 42x42 54x54 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/120 20/120 10/60 8/48 5/30 3/16 1/8 896 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, schwarz pulverbeschichtet, DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Presskonturen: Der Artikel 858 ermöglicht einen schnellen Einbau mit den Presswerkzeugen gemäß folgender Tabelle: IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 Verp.-Einh. 25/225 30/180 25/150 15/90 10/60 Presskonturen / Größen 15x15 18x18 22x22 28x28 35x35 42x42 54x54 VIEGA Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja MANNESMANN Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein 862 Innen / Innengewinde, Handrad, Kunststoff grau, mit Schließverzögerung, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/63 5/63 5/63 5/63 5/63 5/50 5/50 5/40 Verp.-Einh. 6/36 6/36 6/36 6/36 6/24 1/8 1/8 1/6 30 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 31

17 din-dvgw-trinkwasser- Kugelhähne aus Pressmessing schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 50 je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -15 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: Langgewinde nach DIN 2999 Premium-Kugelhähne aus Pressmessing Zulassung superschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 100 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Zulassung DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 Gehäuse: Pressmessing MS 58, außen matt vernickelt, DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Verwendbarkeit Gewinde: DIN 2999 (alte DIN 3433) innen Messing blank Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit Verwendbarkeit Kugel: Pressmessing glanz verchromt mit Umspülungsbohrung Spindel: Pressmessing MS 58 hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren, Gase, Flüssiggas auch Erdgas Spindelabdichtung: 4-fach kegelförmig PTFE, daher kein Reiben zwischen Metall und Dichtung Trinkwasser, Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt) Farben, Lacke, Spindelabdichtung: 2-fach PTFE, 1-fach O-Ring (NBR) Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren Hinweis: Auch mit gelben Hebeln lieferbar. 888 Innen / Innengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Alu-Schaltgriff, grün pulverbeschichtet 806 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, rot pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 24/144 24/144 12/72 8/48 6/24 4/16 2/8 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 Verp.-Einh. 25/225 20/120 12/72 8/48 6/36 Hinweis: Dieser Artikel ist auch mit Flügelgriff erhältlich! 810 Innen / Außengewinde, Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/80 5/40 5/40 Verp.-Einh. 16/144 16/96 12/72 8/48 6/36 6/24 2/8 1/4 1/4 1/3 816 Innen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, rot pulverbeschichtet IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 Verp.-Einh. 25/225 20/120 12/72 8/48 6/36 32 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 33

18 Premium-Kugelhähne aus Pressmessing superschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 100 für alle anderen Medien, Premium-Kugelhähne aus Pressmessing superschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 12, für alle Größen Zulassung Temperatur: je nach Nennweite und Betriebstemperatur -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: 0 C bis max. +60 C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN 2999 DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Verwendbarkeit Gewinde: DIN 2999 Verwendbarkeit Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Spindelabdichtung: 4-fach kegelförmig PTFE, daher kein Reiben (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Spindelabdichtung: 4-fach kegelförmig PTFE, daher kein Reiben schwere Laugen, Säuren und Druckluft zwischen Metall und Dichtung schwere Laugen und Säuren, Gase, Flüssiggas auch Erdgas zwischen Metall und Dichtung 820 Außen / Außengewinde, Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet 828 Innen / Innengewinde, mit Entlüftungsbohrung, Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet AG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/80 5/40 Verp.-Einh. 16/144 12/72 10/60 6/36 6/36 4/16 2/8 1/6 1/4 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 16/144 16/96 12/72 8/48 4/36 6/24 4/16 2/8 Hinweis: Dieser Artikel ist auch mit abschliessbarem Hebel erhältlich! 826 Außen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, rot pulverbeschichtet AG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 Verp.-Einh. 20/180 20/120 12/72 6/36 6/36 Artikel-Nr.: 828 Speziell für Druckluftleitungen und Anlagen. Beim SchlieSSen des Kugelhahns entweicht die Luft im Leitungssystem über eine Bohrung im Kugelhahngehäuse. Dadurch wird eine Leitungsseite entlüftet. 824 Innen / Innengewinde, öl- und fettfrei (silikonfrei), Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/80 Verp.-Einh. 16/144 16/96 12/72 8/48 6/36 6/24 4/16 2/8 34 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 35

19 Premium-Kugelhähne aus Pressmessing superschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: MOP 5 für Gas, PN 100 für alle anderen Medien, hochdruck-kugelhahn aus Pressmessing schweres Modell, vernickelt, reduzierter Durchgang, mit Stopfbuchse Nenndruck: PN 210, für alle Größen Zulassungen DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 (Artikel-Nr.: 850) DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) (Artikel-Nr.: 852) je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN 2999 Verwendbarkeit Druckluft, Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Temperatur: -10 C bis max. +80 C Gewinde: DIN 2999 Langgewinde Verwendbarkeit Spindelabdichtung: 4-fach kegelförmig PTFE, daher kein Reiben schwere Laugen und Säuren, Gase, Flüssiggas auch Erdgas Spindelabdichtung: 2-fach PTFE und O-Ring (FKM / FPM) Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe zwischen Metall und Dichtung (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren, Gase, Flüssiggas auch Erdgas 850 Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, rot pulverbeschichtet, DIN-DVGW-Zulassung für GAS nach EN 331 bis 2 Zoll 814 Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, schwarz pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/80 5/40 5/40 Verp.-Einh. 16/144 16/96 12/72 8/48 6/36 6/24 4/16 2/8 1/4 1/3 IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/72 8/48 6/36 4/ Innen / Innengewinde, Alu-Schaltgriff, grün pulverbeschichtet, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 16/96 12/72 8/48 6/36 6/24 4/16 2/8 Das Zubehör für die WESA-Kugelhahn-Serie 800 finden Sie ab Seite Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 37

20 kessel-, füll- und entleerhähne aus Pressmessing für Heizungsanlagen Standard-Modell, vernickelt, komplett mit Kappe und Kette, Außengewinde 1/2 selbstdichtend mit Stellring Nenndruck: PN 20, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: bis max C kessel-, füll- und entleerhähne aus Pressmessing für Heizungsanlagen schweres Modell, vernickelt, erweiterter Durchgang, selbstdichtend mit Arretierungsring, komplett mit Kappe und Kette Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: bis max C Spindelabdichtung: FKM / FPM Spindelabdichtung: EPDM 1513 Außen / Außengewinde, mit Schlauchverschraubung, Alu-Flügelgriff, rot 1523 Außen / Außengewinde, mit Schlauchverschraubung, Alu-Flügelgriff, rot Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 15 Baul. / mm 75 Verp.-Einh. 10/100 Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 15 Baul. / mm 83 Verp.-Einh. 10/ Außen / Außengewinde, ohne Schlauchverschraubung, Alu-Flügelgriff, rot 1524 Außen / Außengewinde, ohne Schlauchverschraubung, Alu-Flügelgriff, rot Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 15 Baul. / mm 55 Verp.-Einh. 10/100 Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 15 Baul. / mm 58 Verp.-Einh. 20/200 Das Zubehör für die Kessel-, Füll- und Entleerhähne finden Sie ab Seite Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 39

21 kessel-, füll- und entleerhähne aus Pressmessing für Heizungsanlagen schweres Modell (Industrieausführung), vernickelt, komplett mit Kappe und Kette, empfohlen nach der VDI Richtlinie 2035, der ÖNorm H und SWKI-Richtlinie 97-1 für Heizungswasserbehandlung, Soleleitungen und Solar Nenndruck: PN 32, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis +180 C (kurzfristig bis zu max C) kessel-, füll- und entleerhahn aus Pressmessing für Heizungsanlagen schweres Modell (Industrieausführung), vernickelt, komplett mit Kappe und Kette, empfohlen nach der VDI Richtlinie 2035, der ÖNorm H und SWKI-Richtlinie 97-1 für Heizungswasserbehandlung, Soleleitungen und Solar Nenndruck: PN 32, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis +180 C (kurzfristig bis zu max C) Spindelabdichtung: Graphit, mit Stopfbuchse und O-Ring FKM / FPM Spindelabdichtung: Graphit, mit Stopfbuchse und O-Ring FKM/FPM 1532 Außen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, rot 1535 Innen / Außengewinde, Vierkant-Schlüsselkappe Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 13 Baul. / mm 65,5 Verp.-Einh. 10/90 Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 13 Baul. / mm 58 Verp.-Einh. 10/ Innen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, rot Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 13 Baul. / mm 58 Verp.-Einh. 10/ Außen / Außengewinde, Vierkant-Schlüsselkappe Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 13 Baul. / mm 65,5 Verp.-Einh. 10/90 40 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 41

22 kessel-, füll- und entleerhahn aus Pressmessing für Trinkwasser schweres Modell (Industrieausführung), verchromt, voller Durchgang, komplett mit Kappe und Kette Nenndruck: PN 10 für Trinkwasser, PN 32 für alle anderen Medien, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C mini-kugelhähne aus Pressmessing Sechskant-Stangenmaterial, reduzierter Durchgang Nenndruck: PN 10, für alle Größen Zulassung DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433) Spindelabdichtung: 2-fach O-Ring EPDM 1540 Außen / Außengewinde, 2-fach O-Ring gedichtet mit EPDM, DIN-DVGW-TRINKWASSER- Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Alu-Flügelgriff, grün 500 Innen / Innengewinde, Spindelabdichtung: EPDM, Temperatur: bis max C Flügelgriff, schwarz Grösse / Zoll 1/2 DN / Ø 15 Baul. / mm 62 PN / bar 10/32 Verp.-Einh. 10/120 IG / IG / Zoll 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 DN / Ø 5, Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 24/336 24/336 24/336 24/336 15/ Innen / Außengewinde, Spindelabdichtung: EPDM, Temperatur: bis max C Flügelgriff, schwarz IG / AG / Zoll 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 DN / Ø 5, Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 24/336 24/336 24/336 24/336 15/ Außen / Außengewinde, Spindelabdichtung: O-Ring NBR, Temperatur: -10 C bis max. +90 C, Kunststoff-Flügelgriff, schwarz AG / AG / Zoll 1/8 1/4 3/8 1/2 DN / Ø 5,5 5, Baul. / mm ,5 PN / bar Verp.-Einh. 16/224 16/224 16/224 16/ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 43

23 mini-kugelhähne aus Pressmessing Sechskant-Stangenmaterial, reduzierter Durchgang Nenndruck: PN 10, für alle Größen drei-wege-kugelhähne aus Pressmessing schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, Kugelstellung ersichtlich durch Spindel-Markierung Temperatur: -10 C bis max. +90 C Verwendbarkeit Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe, Nenndruck: PN 55, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -10 C bis max C Gewinde: DIN ISO 228/1 Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren Anschluss: 3 x Innengewinde Spindelabdichtung: O-Ring NBR Spindelabdichtung: 2 x O-Ring NBR 504 Innengewinde / Schlauchtülle, Kunststoff-Flügelgriff, schwarz Kugel allseitig dichtend, Alu-Schaltgriff, schwarz lackiert IG / Zoll 1/8 1/4 3/8 1/2 DN / Ø 5,5 5, Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 16/224 16/224 16/224 16/160 IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 4/36 4/36 4/36 2/18 2/12 2/12 2/6 2/ T-Kugelbohrung L-Kugelbohrung 505 Außengewinde / Schlauchtülle, Kunststoff-Flügelgriff, schwarz AG / Zoll 1/8 1/4 3/8 1/2 DN / Ø 5,5 5, Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 16/224 16/224 16/224 16/160 Schaltbilder T-und L-Kugelbohrung T-Kugelbohrung L-Kugelbohrung 44 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 45

24 drei-wege-kugelhähne aus Pressmessing schweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, Schalthebel mit Federanhebung, dadurch jede Schaltmöglichkeit ohne Umsetzung des Schalthebels drei-wege-kugelhähne aus Pressmessing mittelschweres Modell, vernickelt, voller Durchgang, mit Aufbauflansch für Antriebe (nur bis 2 ) Verwendbarkeit um 360 möglich, Kugelstellung ersichtlich durch Spindel-Markierung Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Verwendbarkeit Nenndruck: Temperatur: PN 25, je nach Nennweite und Betriebstemperatur -15 C bis max C, je nach Nenndruck Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe, Gewinde: DIN 2999 Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe, Gewinde: DIN 2999 Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren Anschluss: 3 x Innengewinde Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwere Laugen und Säuren Anschluss: 3 x Innengewinde Spindelabdichtung: 4-fach PTFE Spindelabdichtung: 4-fach PTFE Kugel allseitig dichtend, Alu-Schaltgriff, schwarz lackiert, Temperatur: -15 C bis max C Kugel doppelseitig dichtend, daher Medienanschluß nur von unten möglich, Stahl-Schaltgriff, schwarz lackiert IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/36 6/36 6/36 6/24 4/16 1/8 1/6 1/ T-Kugelbohrung L-Kugelbohrung IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 15/150 15/150 10/100 15/90 10/60 6/36 6/24 2/12 2/ T-Kugelbohrung L-Kugelbohrung 834 Kugel zweiseitig dichtend, L-Kugelbohrung, Alu-Schaltgriff, schwarz lackiert, Temperatur: -10 C bis max C IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 6/54 6/54 5/45 4/36 5/20 4/16 2/8 1/5 46 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 6 oder den Produktdatenblättern. 47

25 Bausätze Die verbrauchsabhängige Wärmemengenerfassung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Ab 2014 sind nach der neuen Heizkostenverordnung Wärmezähler zur Abtrennung der Energie für die Warmwassererzeugung vorgeschrieben. Diese Wärmezähler messen auf Basis der Warmwassermenge und der Temperaturdifferenz direkt die tatsächliche Wärmemenge, die zur Erwärmung der Heizungsanlage oder des Trinkwassers verwendet wird. WESA bietet montagefertige Wärmemengenzähler- Einbausets an. Jedes Set besteht aus verschiedenen Rohrleitungsarmaturen und ist zur Aufnahme eines Wärmezählers vorbereitet. Auf den folgenden Seiten sind die am Lager geführten WESA Standard-Bausätze dargestellt. Individuelle und auf Ihren Bedarf abgestimmte Lösungen besprechen wir gerne mit Ihnen. Wärmemengenzähler- Einbausets für Vorund Rücklauf-Verteilersysteme Die Komponenten sind auch für Heizungswassergemisch mit Glykol geeignet. Der Temperaturbereich reicht von -20 bis C. Die Verschraubungselemente sind stets flachdichtend Beispiel: Wärmemengenzähler-Einbauset, bestehend aus: 2 x Artikel 722 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel 745 (Eck-Kugelhahn), 1 x Artikel (Verschraubung), 1 x Artikel (Anschlußbogen), 2 x Artikel (Reduzierstück), 2 x Artikel (Dichtung), 1 x Artikel (Rohrnippel) 1 Mit Überwurfmutter 2 Mit Selbstdichtung Beispiel: Fußbodenheizungs-Baugruppe, bestehend aus: 1 x Artikel 707 (Kugelhahn), 1 x Artikel 722 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel 711 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel (Verschraubung), 2 x Artikel (Reduzierstück), 2 x Artikel (Dichtung), 1 x Artikel (Rohrnippel) 1 Mit Überwurfmutter 2 Mit Selbstdichtung 48 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 49

26 Wärmemengenzähler- Einbausets Einzelkomponenten für Wärmemengenzähler- Einbausets Spezial-Verschraubung, Außengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, matt verchromt, Plombierungsbohrung, mit Flachdichtung Bausatz, bestehend aus: 1 x Artikel 708 (Kugelhahn mit Überwurfmutter), 1 x Artikel 712 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel 722 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel (Rohrnippel) AG / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Üwm. / IG / Zoll 1/2 3/4 3/ /4 1 1/ /4 1 1/2 1 1/2 2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 25/200 25/200 18/144 18/144 12/96 12/96 12/96 10/40 20/80 20/80 20/80 20/80 10/40 Bausatz Art.-Nr Größe Art.-Nr /2 x 3/4 3/4 x 3/4 3/4 x 1 1 x 1 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 Größe Art.-Nr /2 3/4 3/ Größe Art.-Nr /2 x 3/4 3/4 x 3/4 3/4 x 1 1 x 1 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 Größe Rohrnippel 3/4 x 110 mm 3/4 x 110 mm 1 x 130 mm 1 x 130 mm 1 1/4 x 130 mm 1 1/4 x 260 mm 1 1/4 x 150 mm Spezial-Verschraubung, Außengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, matt verchromt, Außengewinde mit O-Ring und Stauscheibe, Plombierungsbohrung, mit Flachdichtung AG / Zoll 1/2 1/2 3/4 3/ /4 Üwm. / IG / Zoll 1/2 3/4 3/ /4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 25/200 25/200 18/144 18/144 16/96 12/96 12/96 Bausatz, bestehend aus: 2 x Artikel 708 (Kugelhahn mit Überwurfmutter), 1 x Artikel 712 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel (Rohrnippel) Bausatz Art.-Nr Spezial-Verschraubung, Außengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, matt verchromt, Kapillaranschluß 1/16, Plombierungsbohrung, mit Flachdichtung Größe Art.-Nr /2 x 3/4 3/4 x 3/4 3/4 x 1 1 x 1 Größe Art.-Nr /2 3/4 3/4 1 Größe Rohrnippel 3/4 x 110 mm 3/4 x 110 mm 1 x 130 mm 1 x 130 mm AG / Zoll 1 Üwm. / IG / Zoll 1 DN / Ø 20 Baul. / mm 62 Verp.-Einh. 10/100 Bausatz, bestehend aus: 2 x Artikel (Verschraubung), 1 x Artikel 712 (Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss), 1 x Artikel (Rohrnippel) Adapter für Kapillaranschluß, Messing vernickelt, mit PTFE-Dichtung Bausatz Art.-Nr Größe Art.-Nr /2 x 3/4 Größe Art.-Nr /2 Größe Rohrnippel 3/4 x 110 mm AG M10 x 1 IG / Zoll 1/16 50 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 48 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 48 oder den Produktdatenblättern. 51

27 Einzelkomponenten für Fussbodenheizungs- Baugruppen Einzelkomponenten für Fussbodenheizungs- Baugruppen Spezial-Verschraubung, 6-Kant-Überwurfmutter IG / Überwurfmutter IG, matt verchromt, Plombierungsbohrung, mit Flachdichtungen Anschlussbogen, 6-Kant-Überwurfmutter IG / Überwurfmutter IG, Messing vernickelt, mit Flachdichtungen Üwm. / IG / Zoll 1 Üwm. / IG / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 12/96 8/64 Üwm. IG / Zoll 1 Üwm. IG / Zoll 1 1 1/4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 12/96 8/ Rohrnippel, Stahl, Gewinde nach DIN ISO 228/ Reduktionsnippel, Außengewinde / Innengewinde mit 6-Kant, mit Flachdichtung Grösse / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 Baul. / mm AG / Zoll 1 1 1/4 IG / Zoll 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 25/200 25/ Anschlussbogen, Außen / Außengewinde, Messing vernickelt AG / Zoll 3/4 1 AG / Zoll /4 DN / Ø Baul. / mm Adapter für Fühler von Wärmemengenzählern mit Verschraubungskappen, passend für WESA Fühlerkugelhähne mit Fühleraufnahmen nach DIN (Art. Nr. 711, 712, 722) Hinweis: Zur Verwendung dieses Artikels kontaktieren Sie uns bitte Anschlussbogen, Außengewinde / 6-Kant-Überwurfmutter IG, Messing vernickelt, mit Flachdichtung Verschlußkappe passend für Adapter (Artikel-Nr.: ), Messing blank, mit EPDM-Dichtscheibe AG / Zoll 3/4 1 Üwm. IG / Zoll /4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 5/40 5/40 10/50 52 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 48 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 48 oder den Produktdatenblättern. 53

28 Rotguss Kugelhähne Sie benötigen Kugelhähne für höchste Anforderungen? Der WESA Rotguss-Kugelhahn wurde speziell für extreme Einsatzbereiche entwickelt. Entsprechend findet der WESA Rotguss-Kugelhahn vielfach Verwendung im Schiffsbau und im Heizungsbau. Rotguss ist korrosionsbeständig und sicher gegenüber den häufigsten und gefährlichsten Korrosionsarten Spannungsrisskorrosion und Entzinkung. Das Material Rotguss ist universell einsetzbar und kann beliebig mit allen bekannten Installationswerkstoffen kombiniert werden. Kugelhahn aus Rotguss Verwendbarkeit Wasser, Heizöl, Fette, Dieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, Alkalien, schwache Laugen und Säuren 798 schweres Modell, voller Durchgang Nenndruck: PN 32, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: 0 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN 2999 Gehäuse: Rotguss, RG 5 Kugel: Innen / Innengewinde, Stahl-Schaltgriff, rot kunststoffummantelt Messing, verchromt Spindel: Pressmessing MS 58 Spindelabdichtung: PTFE IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 30/210 30/210 20/180 15/150 8/80 5/50 4/40 2/16 1/12 1/6 1/4 Hinweis: Lieferzeit auf Anfrage. Dieser Artikel ist auch in anderen Ausführungen erhältlich, bitte sprechen Sie uns dazu an. Weitere Rotguss-Armaturen finden Sie in der Rubrik Heizungs- und Rohrleitungsarmaturen ab Seite Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 55

29 Edelstahl Kugelhähne Ein breites Sortiment für viele Einsatzbereiche! Im Folgenden informieren wir Sie über die hohen technischen Standards, voller Durchgang, mit Kennzeichnung nach TÜV-Richtlinie Gehäuse: CF8M Edelstahl (AISI 316) Kugel: Edelstahl (AISI 316) Spindel: Edelstahl (AISI 316) die für alle WESA Edelstahl-Kugelhähne gelten. Abweichende Angaben sind bei den jeweiligen Artikeln vermerkt. Verwendbarkeit Wasser, Öl, Druckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, Dampf, Lebensmittel, Getränke Kugelhähne aus Edelstahl 9350 Standard-Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -30 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, mit absperrbarer Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/80 6/54 4/36 2/24 2/16 2/ glasfaserverstärkt Spindelabdichtung: 2-fach PTFE, mit Stopfbuchse Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/120 10/80 6/54 4/36 2/24 2/16 2/ Innen / Außengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/120 10/120 10/80 6/54 4/36 2/24 2/16 2/8 56 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 57

30 Kugelhähne aus Edelstahl Standard-Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Kugelhähne aus Edelstahl Standard-Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -30 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -30 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO 228/1 Gewinde: DIN ISO 228/1 Zulassung glasfaserverstärkt DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 glasfaserverstärkt Spindelabdichtung: 2-fach PTFE, mit Stopfbuchse (alte DIN 3433) Spindelabdichtung: 2-fach PTFE, mit Stopfbuchse 9370 Innen / Innengewinde, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert 9380 Trinkwasser-Kugelhahn, Innen / Innengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, T-Griff, Aluminium, grün lackiert IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 8/96 8/96 8/64 7/56 6/36 3/24 2/6 1/8 IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 8/96 8/64 7/56 6/36 3/24 2/6 1/ Innen / Außengewinde, T-Griff, Aluminium, schwarz lackiert 9381 Trinkwasser-Kugelhahn, Innen / Außengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, T-Griff, Aluminium, grün lackiert IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 8/96 8/96 8/64 7/56 6/36 3/24 2/6 1/8 IG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø PN / bar Verp.-Einh. 8/96 8/64 7/56 6/36 3/24 2/6 1/ Innen / Innengewinde, Thermometer-Griff, rot / blau 9390 Trinkwasser-Kugelhahn, Innen / Innengewinde, DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach EN / W570-1 (alte DIN 3433), Umspülungsbohrung in der Kugel, Edelstahl-Griff, grün kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 8/96 8/64 7/56 6/36 3/24 2/6 1/8 Hinweis: Lieferbar ab Mitte Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 59

31 Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 100, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 100, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: ISO 7/1 (UNI EN 10226) Gewinde: ISO 7/1 (UNI EN 10226) Zulassungen Zulassungen DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 (bis PN 16) DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 (bis PN 16) TA-LUFT Spindelabdichtung: 3-fach PTFE und O-Ring (FKM / FPM) TA-LUFT Spindelabdichtung: 3-fach PTFE und O-Ring (FKM / FPM) ATEX (auf Anfrage) Sonderdichtungen: PTFE + 15% Glasfaser (bis +175 C) ATEX (auf Anfrage) Sonderdichtungen: PTFE + 15% Glasfaser (bis +175 C) (auf Anfrage) PTFE + Carbongraphit (bis +180 C) (auf Anfrage) PTFE + Carbongraphit (bis +180 C) 900 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt 916 Innen / Außengewinde, Alu-Flügelgriff, schwarz pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/ Innen / Innengewinde, Alu-Flügelgriff, schwarz pulverbeschichtet IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/ Innen / Außengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 60 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 61

32 Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 100, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 3-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 140, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Zulassungen Gewinde: ISO 7/1 (UNI EN 10226) DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 (bis PN 16) Spindelabdichtung: 3-fach PTFE und O-Ring PTFE TA-LUFT Spindelabdichtung: 3-fach PTFE und O-Ring (FKM / FPM) Sonderdichtung: PTFE + Carbongraphit (bis +180 C) ATEX (auf Anfrage) Sonderdichtungen: PTFE + 15% Glasfaser (bis +175 C) (auf Anfrage) (auf Anfrage) PTFE + Carbongraphit (bis +180 C) 904 Innen / Innengewinde mit Aufbauflansch für Antriebe, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt 922 Innen / Innengewinde, Gewinde nach DIN ISO 7/1, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/ Innen / Außengewinde mit Aufbauflansch für Antriebe, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt 924 mit Anschweißenden, Edelstahl-Schaltgriff, schwarz kunststoffummantelt IG / AG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 62 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 63

33 Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 3-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 160, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Kugelhähne aus Edelstahl 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 63, für alle Größen Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: ISO 7/1 (UNI EN 10226) Gewinde: DIN ISO glasfaserverstärkt Spindelabdichtung: 3-fach PTFE und O-Ring (FKM / FPM) Spindelabdichtung: PTFE, mit Stopfbuchse 908 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, poliert 9300 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 12/144 12/108 8/72 6/54 6/36 4/24 1/12 Hinweis: Preise und Lieferzeit auf Anfrage. IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/100 20/100 20/100 10/50 7/35 4/20 2/10 2/10 1/4 1/2 1/ Innen / Innengewinde, Edelstahl-Flügelgriff, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/100 20/100 20/100 10/50 7/35 4/20 2/ Innen / Außengewinde, Edelstahl-Schaltgriff mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/100 20/100 20/100 10/50 7/35 4/20 2/10 2/10 1/4 64 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 65

34 Kugelhähne aus Edelstahl 2-teilig, voller Durchgang Nenndruck: PN 63, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 1-teilig, reduzierter Durchgang Nenndruck: PN 40, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: DIN ISO Gewinde: DIN 2999 glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt Spindelabdichtung: PTFE, mit Stopfbuchse Spindelabdichtung: PTFE 9316 Innen / Außengewinde, Edelstahl-Flügelgriff, blau kunststoffummantelt 9302 Innen / Innengewinde, Edelstahl-Schaltgriff, blau kunststoffummantelt IG / AG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/100 20/100 20/100 10/50 7/35 IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 30/150 30/150 30/150 15/75 10/50 6/30 4/20 4/ Innen / Innengewinde, Baulänge nach DIN 3202, M3, Edelstahl-Schaltgriff mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 20/100 20/100 20/100 10/50 7/35 4/20 2/10 2/10 1/4 1/2 66 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 67

35 Kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, 3-teilig, voller Durchgang, DIN-Baulänge Nenndruck: PN 64, je nach Betriebstemperatur drei-wege-kugelhähne aus Edelstahl schweres Modell, reduzierter Durchgang, mit Aufbauflansch für Antriebe Nenndruck: PN 64, je nach Betriebstemperatur Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Gewinde: ISO 7/1 (UNI EN 10226) Gewinde: DIN 2999 Anschluss: 3 x Innengewinde Verwendbarkeit glasfaserverstärkt Wasser, Trinkwasser, Brauchwasser, Heizöl EL, Heizöl S, Dieselöle, Spindelabdichtung: 1-fach PTFE Schmieröle, Kraftstoffe, Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwache Laugen glasfaserverstärkt und Säuren, Gase, Flüssiggas, auch Erdgas Spindelabdichtung: PTFE 9322 Innen / Innengewinde, DIN-Baulänge nach DIN 3202, M3, Edelstahl-Schaltgriff mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt Kugel allseitig dichtend, Edelstahl-Schaltgriff, blau kunststoffummantelt IG / IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/50 10/50 10/50 7/35 5/25 2/10 2/10 2/10 1/3 1/2 1/1 IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/50 10/50 10/50 8/40 6/30 4/24 4/20 2/ T-Kugelbohrung L-Kugelbohrung 9324 mit Anschweißenden, DIN-Baulänge nach DIN 3202, S13, Edelstahl-Schaltgriff mit Schließlasche, blau kunststoffummantelt Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 10/50 10/50 10/50 7/35 5/25 2/10 2/10 2/10 1/3 1/2 1/1 Das Zubehör für die Edelstahl-Kugelhahn- Artikel 9300 bis 9333 finden Sie ab Seite Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 56 oder den Produktdatenblättern. 69

36 Flansch Kugelhähne Hier finden Sie Flansch-Kugelhähne für die verschiedensten Einsatzbereiche aus den Materialien Grauguss, Sphäroguss und Edelstahl. Die, die für alle WESA-Flansch- voller Durchgang, Baulänge nach DIN 3202 F4 / F5, Flanschen PN 16 nach DIN 2501/1 bemessen und gebohrt Kugelhähne gleichermaßen gelten, finden Sie links aufgeführt. Weitere Angaben zu den einzelnen Artikeln entnehmen Sie bitte den jeweiligen Seiten. Verwendbarkeit für alle flüssigen, luft- und gasförmigen Medien, sowie auch für zähflüssige und staubförmige Medien flansch-kugelhähne 909 Nenndruck: PN 16, für alle Größen Temperatur: -10 C bis max C Gehäuse: Grauguss GG 25 Kugel: Pressmessing glanz verchromt Spindel: Pressmessing MS 58 Spindelabdichtung: PTFE Stahl-Schaltgriff, rot lackiert Grösse / DN Baul. / mm Flansch Ø Lochanzahl Verp.-Einh. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 70 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 71

37 flansch-kugelhähne flansch-kugelhähne Nenndruck: PN 16, für alle Größen Nenndruck: PN 16, für alle Größen Temperatur: -10 C bis max C Temperatur: -20 C bis max C Zulassung DIN-DVGW-GAS-Zulassung nach EN 331 Gehäuse: Sphäroguss GGG 40 Gehäuse: Edelstahl (AISI 316) Kugel: Pressmessing glanz verchromt Kugel: Edelstahl (AISI 316) Spindel: Pressmessing MS 58 Spindel: Edelstahl (AISI 316) Spindelabdichtung: NBR Spindelabdichtung: DN 15 bis DN 100: PTFE DN 125 bis DN 200: PTFE + O-Ring FKM 919 Stahl-Schaltgriff, gelb lackiert 920 Stahl-Schaltgriff, grau lackiert Grösse / DN Baul. / mm Flansch Ø Lochanzahl Verp.-Einh. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Grösse / DN Baul. / mm Flansch Ø Lochanzahl Verp.-Einh. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 72 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 70 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 70 oder den Produktdatenblättern. 73

38 Kugelhähne mit Antrieben Sie wollen nichts dem Zufall überlassen? Nutzen Sie geballte Power über einen großen Nennweitenbereich hinweg (1/4 bis 4 )! Starke Motoren, ein breites Einsatzspektrum und kurze Stellzeiten überzeugen selbst die Profis in der Industrie. Auf den nächsten Seiten finden Sie die häufigsten Kombinationen aus Kugelhahn + Antrieb. Gerne fertigen wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Bedarf. Für eine ausführliche Beratung sprechen Sie uns gerne an! durchgangs-kugelhähne mit Kompaktantrieben Kugelhahn Durchgangs-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Drehantrieb, 230 V AC / 50 Hz. oder 24 V DC Nenndruck: PN 40, für alle Größen Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Anschlußgewinde: nach DIN ISO 7/1 Rp Gehäuse: Pressmessing vernickelt Kugel: Pressmessing hart verchromt Spindel: Pressmessing Kugelsitzdichtungen: PTFE / NBR Spindelabdichtung: POM / HNBR Durchgangs-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Antrieb, Steuerspannung 230 V AC IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Durchgangs-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Antrieb, Steuerspannung 24 V DC IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Drehantrieb Funktionsweise: Auf / Zu Steuerspannung: 230 V AC / 24 V DC Temperatur: -30 C bis max. +60 C Stellzeit: 12 Sek. für 90 Drehwinkel: eingestellt 90 für Kugelhähne max. 270 Drehmoment max.: bis 2 : 20 Nm, ab 2 1/2 : 50 Nm Schutzart: IP68 Elektr. Anschluß: G 1/2 1 x ISO M20 Endschalter: 2 Stück für 90 Drehung 2 Stück für Rückmeldung Auf / Zu Verbindungsstellen Antrieb / Armatur: 12 Innengewinde im Gehäuse nach DIN ISO 5211 ISO-Aufnahme: F 03/04/05 Stern 11 mm 74 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 75

39 3-Wege-KugelhÄhnE mit Kompaktantrieben Stellantrieb Funktionsweise: Auf / Zu Steuerspannung: 230 V AC / 24 V DC durchgangs-kugelhähne mit Kompaktantrieben Stellantrieb Funktionsweise: Auf / Zu Steuerspannung: 230 V AC (auf Anfrage 24 V AC) Kugelhahn Temperatur: -30 C bis max. +60 C Stellzeit: 12 Sek. für 90 Kugelhahn Betriebstemperatur: -5 C bis max. +70 C Stellzeit: 15 Sek. oder 60 Sek. 3-Wege Kugelhahn, vernickelt, mit elektrischem Stellantrieb, direkt montiert Drehwinkel: eingestellt 90 für Kugelhähne max. 270 Durchgangs-Kugelhahn mit elektrischem Stellantrieb, Schutzart: IP54 Nenndruck: PN 30, je nach Nennweite Drehmoment max.: 20 Nm für Größen 1/4 bis 1 1/4 230 VAC - EM 080, direkt montiert, mit Handnotbetätigung Endschalter: 2 Stück für Rückmeldung Auf / Zu Temperatur: -20 C bis max C, je nach Nenndruck Anschlußgewinde: Innengewinde nach DIN ISO 7/1 Schutzart: 50 Nm für Größen ab 1 1/2 IP68 Nenndruck: Temperatur: PN 40, für alle Größen -20 C bis max C, je nach Nenndruck Verbindungsstellen Antriebsanschluß: nach ISO 5211 Elektr. Anschluß: G 1/2 1 x ISO M20 Anschlußgewinde: Innen/ Innengewinde nach DIN 2999 Stellungsanzeige: optisch Gehäuse: Einschraubmuffe: Pressmessing vernickelt - CW 617 N Pressmessing vernickelt - CW 617 N Endschalter: 2 Stück für 90 Drehung 2 Stück für Rückmeldung Auf / Zu Aufbauflansch: nach ISO 5211 Gehäuse: Pressmessing vernickelt - CW 617 N Verwendbarkeit Kugel: Spindel: Pressmessing verchromt - CW 614 N Pressmessing - CW 614 N Verbindungsstellen Einschraubmuffe: Kugel: Pressmessing vernickelt - CW 617 N Pressmessing vernickelt - CW 614 N Hydraulische Systeme, Heizung, Klimatechnik Kugelsitzdichtungen: PTFE Antrieb / Armatur: 12 Innengewinde im Gehäuse nach DIN ISO 5211 Spindel: Pressmessing vernickelt - CW 614 N Spindelabdichtung: PTFE / FKM ISO-Aufnahme: F 03/04/05 Stern 11 mm Kugelsitzdichtungen: PTFE Sicherheit: ausblassichere Spindel Stellungsanzeige: optisch Spindelabdichtung: 2-fach gedichtet (O-Ring EPDM + Dichtung PTFE) Wege-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Antrieb, Steuerspannung 230 V AC Durchgangs-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Antrieb IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm , PN / bar T-Bohrung L-Bohrung IG / Zoll 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm ,5 104 PN / bar Stellzeit: 15 Sek. Stellzeit: 60 Sek Wege-Kugelhahn aus Pressmessing mit elektrischem Antrieb, Steuerspannung 24 V DC IG / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm , PN / bar T-Bohrung L-Bohrung 76 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 74 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 74 oder den Produktdatenblättern. 77

40 Heizungs- und Rohrleitungs Armaturen Der moderne Heizungs- und Rohrleitungsbau stellt hohe Anforderungen an die Qualität und Zuverlässigkeit der Armaturen. Sie haben die Wahl! Entscheiden Sie selbst, ob Sie lieber Messing, Rotguss oder Edelstahl einsetzen möchten. Für nahezu jede Heizungs- und Rohrleitungs-Armatur bieten wir Ihnen die montagegerechten Produkt-Alternativen an. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick und finden zielgerichtet Ihre Armatur. Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Absperrschieber aus Rotguss, Temperatur: bis max C Nenndruck: Handrad: Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/200 20/160 20/120 10/60 10/50 5/25 5/20 1/15 1/10 1/ aus Pressmessing, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/180 20/120 10/80 10/60 5/35 5/25 1/15 1/12 1/6 Hinweis: Lieferbar bis zum Abverkauf der Restmengen. aus Edelstahl, Langgewinde nach DIN 2999, Gehäuse und Stopfbuchsdichtung PTFE, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Stahlblech rot lackiert Auslaufartikel DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 1/20 1/20 1/25 1/10 1/8 1/5 78 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 79

41 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Absperrschieber Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Handrad: Stahlblech rot lackiert Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Schmutzfänger mit wechselbarem Sieb aus Nirostahl 1040 Lötmuffen-Absperrschieber aus Pressmessing für Kupferrohre, Temperatur: bis max C 1050 aus Pressmessing, PN 16, Mw 0,5 mm, Temperatur: bis max C Grösse / mm DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/200 20/120 10/100 10/100 10/60 8/48 Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/200 15/150 20/160 10/80 5/40 4/32 2/20 2/6 1/ aus Rotguss, PN 20, Mw 0,5 mm, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/200 10/120 10/60 6/60 4/40 2/20 1/6 1/4 1/ aus Edelstahl, PN 40, Mw 1,0 mm, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 25/125 25/125 15/75 10/50 5/25 3/15 80 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 81

42 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Rückschlagklappen Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Einbau: horizontal und vertikal Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Rückschlagklappen Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Einbau: horizontal und vertikal 1052 aus Pressmessing, Metall-Dichtung, Temperatur: bis max. +90 C 9170 aus Edelstahl, Metall-Dichtung, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 15/150 10/100 5/50 5/50 4/40 3/30 2/24 2/12 1/5 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 15/150 10/100 5/50 5/50 4/40 3/ aus Rotguss, Metall-Dichtung, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 15/150 10/100 6/60 5/50 4/40 2/24 2/6 2/4 1/ aus Rotguss, Perbunan-Dichtung, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 25/100 20/100 6/60 5/50 4/40 2/24 2/6 2/4 1/1 82 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 83

43 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Rückschlagventile Einbau: horizontal und vertikal Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Rückschlagventile (Fussventile) Einbau: horizontal, vertikal und schräg 1056 aus Pressmessing, Ventilscheibe FKM / FPM, PN 20, Temperatur: bis max C 1422 EURO-Universal-Rückschlagventil aus Pressmessing, PN 16, Ganzmetall-Ausführung, Dichtung EPDM, Temperatur: -20 C bis +150 C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/220 10/220 8/160 6/114 4/72 4/40 2/30 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/200 10/150 10/150 8/96 6/48 4/24 3/18 2/6 2/4 1/ aus Rotguss, Metalldichtung, PN 16, Temperatur: bis max C 1412 EURO-Universal-Fußventil aus Pressmessing mit Saugkorb, PN 16, Ganzmetall-Ausführung, Dichtung EPDM, Temperatur: -20 C bis +100 C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/200 10/100 10/100 8/80 6/60 2/40 1/4 1/1 1/1 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/120 10/120 8/80 6/48 4/24 4/16 2/12 2/4 2/2 1/2 Hinweis: Ersatzsaugkörbe finden Sie in der Rubrik Zubehör auf der Seite 105 (Artikel-Nr.: ) aus Edelstahl (aisi 316), PN 40, Temperatur: bis max C 1440 EURO-Valstop-Universal-Rückschlagventil aus Pressmessing, Ventilteller in kegelförmiger Ausführung ( Hostaform, Kunststoff-Nylon), Dichtung Viton (FKM), Temperatur: bis max C, max. PN 48, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Grösse / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 30/120 15/75 10/100 5/25 4/20 2/10 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/390 6/234 6/150 6/90 4/48 4/24 2/12 2/10 1/6 84 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 85

44 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Rückschlagventile (Fussventile) Einbau: horizontal, vertikal und schräg Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Gradsitzventile Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Handrad: Stahlblech rot lackiert 1430 EURO-Valstop-Universal-Fußventil aus Pressmessing mit Saugkorb aus Nirostahl, Ventilteller in kegelförmiger Ausführung ( Hostaform, Kunststoff-Nylon), Dichtung FKM, Temperatur: bis max C 2100 aus Rotguss, Dichtung PTFE, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh. 24/144 18/108 8/72 8/64 4/24 3/12 2/12 1/6 1/4 Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 12/120 12/120 12/120 8/80 6/60 4/40 4/40 2/20 1/4 1/2 1/1 Hinweis: Ersatzsaugkörbe finden Sie in der Rubrik Zubehör auf der Seite 105 (Artikel-Nr.: ) Rückschlagventil aus Edelstahl (AISI 304), Gewinde nach DIN ISO 228-1, Ventildichtung FKM, Temperatur: -20 C bis max C 2120 aus Rotguss, metallisch dichtend, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm PN / bar Verp.-Einh Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 12/120 12/120 12/120 8/80 6/60 4/40 4/40 2/20 1/4 1/2 1/ aus Edelstahl, Metall-Dichtung, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 1/30 1/30 1/25 1/12 1/10 1/7 86 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 87

45 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Muffen-Schrägsitzventile Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Handrad: Stahlblech rot lackiert Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Radiator-Verschraubungen aus Pressmessing absperrbar und regulierbar, konisch dichtend mit O-Ring Nenndruck: PN 10, je nach Nennweite und Betriebstemperatur 2140 aus Rotguss, PTFE-Dichtung, Temperatur: bis max C, ohne Entleerung 1640 Messing blank, Eckform, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/120 10/120 6/90 6/60 4/24 4/20 3/15 1/5 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 30/180 20/120 14/84 6/ aus Rotguss, PTFE-Dichtung, Temperatur: bis max C, mit Entleerung 1643 Messing vernickelt, Eckform, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/120 10/100 8/80 6/60 4/24 2/20 2/12 1/4 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 30/180 20/120 20/120 10/ aus Edelstahl, PTFE-Dichtung, Temperatur: bis max C, ohne Entleerung 1660 Messing blank, Durchgangsform, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/50 10/50 10/30 8/32 6/24 4/12 4/12 2/10 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/120 14/84 8/48 88 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 89

46 Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Radiator-Verschraubungen aus Pressmessing absperrbar und regulierbar, konisch dichtend mit O-Ring Nenndruck: PN 10, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Heizungs- und rohrleitungs-armaturen Radiator-Verschraubungen aus Pressmessing absperrbar und regulierbar, konisch dichtend mit O-Ring Nenndruck: PN 10, je nach Nennweite und Betriebstemperatur 1663 Messing vernickelt, Durchgangsform, Temperatur: bis max C 1600 Messing blank, Eckform, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/200 20/120 20/120 8/80 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm ,5 104 Verp.-Einh. 50/600 40/240 20/160 10/80 5/ Messing blank, Durchgangsform, Temperatur: bis max C Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 DN / Ø Baul. / mm 45,5 47, ,5 77 Verp.-Einh. 60/480 40/240 30/180 15/90 5/75 90 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 78 oder den Produktdatenblättern. 91

47 Auslaufventile Dauerhaft dicht, auch bei höchsten Anforderungen! WESA Auslaufventile zeichnen sich durch Robustheit und Langlebigkeit aus. Während der Produktion der Armaturen wird auf hohe Wandstärken und absolute Dichtheit größter Wert gelegt. Echte Klassiker sind die WESA Kugelauslaufventile. Sie schließen bereits nach einer viertel Umdrehung und haben eine deutlich längere Lebensdauer als herkömmliche Armaturen. KugelAuslaufventile 840 aus Pressmessing, matt verchromt, mit MS-Schlauchverschraubung, Alugriff, blau pulverbeschichtet Grösse / Zoll 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/120 6/60 6/48 Hinweis: Dieser Artikel ist auch mit rotem Griff lieferbar. Schwermodell, mit eingebautem Strahlregler im Gehäuse Nenndruck: PN 16, je nach Nennweite und Betriebstemperatur 9340 aus Edelstahl, mit Schlauchverschraubung aus Edelstahl, Edelstahlgriff Grösse / Zoll 1/2 3/4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 20/120 10/ Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 93

48 Auslaufventile aus Pressmessing mit stopfbuchslosem Oberteil und Schlauchverschraubung, Ganzmetall Nenndruck: PN 10, je nach Nennweite und Betriebstemperatur Auslaufventile aus Pressmessing komplett mit Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer, mit stopfbuchslosem Oberteil und Schlauchverschraubung, Ganzmetall Zulassung DIN 3509 Nenndruck: Zulassung PN 10, je nach Nennweite und Betriebstemperatur DIN-DVGW-TRINKWASSER-Zulassung nach DVGW W 570-1, W und DIN 3509 (nur für die Größe 1/2 ) 1203 matt verchromt 1223 matt verchromt Grösse / Zoll 1/2 3/4 1 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/100 4/40 1/40 Grösse / Zoll 1/2 3/4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 1/60 1/ poliert verchromt Grösse / Zoll 1/2 3/4 DN / Ø Baul. / mm Verp.-Einh. 10/100 4/40 Das Zubehör für die Auslaufventile finden Sie ab Seite Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 92 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 92 oder den Produktdatenblättern. 95

49 Absperklappen WESA Absperrklappen finden erfolgreich Anwendung im Anlagenbau, in der Umwelttechnik, sowie in der Chemie-, Gas- und Erdölindustrie. Weltweit vertrauen Unternehmen auf unsere Erfahrung und die Sicherheit unserer Absperrklappen. Entsprechend Ihrem Wunsch sind Armaturen in zahlreichen Baulänge: nach DIN EN Betriebsdruck: max. PN 16 Antriebsanschluss: nach DIN ISO 5211 Rastergriff: Aluminium, schwarz lackiert Nennweiten mit allen gängigen Dichtungen lieferbar. Die folgenden Seiten bieten Ihnen einen Überblick über das breite Sortiment an Absperrklappen. Sollten Sie auf Anhieb nicht fündig werden, sprechen Sie uns bitte an. Wir beraten Sie gerne! Gehäuse: Sphäroguss GGG40 lackiert Absperrklappen Zwischenflansch- Ausführung WAFER Körper-Typ: Wafer, Gehäuse GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: NBR, Temperaturen: -20 C bis max. +90 C (für Flüssigkeiten), -20 C bis max. +60 C (für Gas) DN / Ø PN / bar DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: FKM, Temperaturen: -10 C bis max C (für Flüssigkeiten), -10 C bis max C (für Gas) DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: EPDM-H, Temperatur: -20 C bis max C (für Flüssigkeiten) DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 97

50 Absperrklappen Zwischenflansch- Ausführung WAFER Absperrklappen Zwischenflansch- Ausführung WAFER Betriebsdruck: max. PN Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: NBR, Temperaturen: -20 C bis max. +90 C (für Flüssigkeiten), -20 C bis max C (für Gas) DN / Ø PN / bar DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappen: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: PTFE, Temperatur: -20 C bis max C DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Hinweis: LUG Ausführung auf Anfrage Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: EPDM-H, Temperatur: -20 C bis max C (für Flüssigkeiten) DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Körper-Typ: Wafer, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: FKM, Temperaturen: -10 C bis max C (für Flüssigkeiten), -10 C bis max. +60 C (für Gas) DN / Ø PN / bar ab DN 244: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 96 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 96 oder den Produktdatenblättern. 99

51 Absperrklappen Endflansch-Ausführung LUG Absperrklappen Endflansch-Ausführung LUG Körper-Typ: LUG, Gehäuse: GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: NBR, Temperaturen: -20 C bis max. +90 C (für Flüssigkeiten), -20 C bis max C (für Gas) Körper-Typ: LUG, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: NBR, Temperaturen: -20 C bis max. +90 C (für Flüssigkeiten), -20 C bis max C (für Gas) DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Körper-Typ: LUG, Gehäuse: GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: FKM, Temperaturen: -10 C bis max C (für Flüssigkeiten), -10 C bis max C (für Gas) Körper-Typ: LUG, Gehäuse-Material: GGG40, Klappe: GGG40 vernickelt, Dichtung: EPDM-H, Temperatur: -20 C bis max C (für Flüssigkeiten) DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Körper-Typ: LUG, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: EPDM-H, Temperatur: -20 C bis max C (für Flüssigkeiten) Körper-Typ: LUG, Gehäuse: GGG40, Klappe: Edelstahl (AISI 316), Dichtung: FKM, Temperaturen: -10 C bis max C (für Flüssigkeiten), -10 C bis max C (für Gas) DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar DN / Ø PN / bar ab DN 280: mit Getriebe-Übersetzung DN / Ø PN / bar Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 96 oder den Produktdatenblättern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 96 oder den Produktdatenblättern. 101

52 Zubehör Wir geben Ihnen die Flexibilität, die Sie benötigen! Alle WESA- Zubehörteile können einzeln nachbestellt und ausgetauscht werden. Wechseln Sie Griffe, Verlängerungen und Vieles mehr individuell nach Ihren Wünschen. Griffvarianten Griffvariante: Farbe: Artikel-Nr.: Griffgrößen: Stahl, kunststoffummantelt rot rot neutral blau blau neutral Online-tipp: Vollständige Tabellen zur Zuordnung von Griffen und Kugelhähnen finden Sie auf 1/4-3/8 1/2-3/ /4-1 1/ /2-3 4 grün /4-3/ /4-1 1/2 2 rot /4-3/8 1/2-3/ /4-1 1/ /2-3 4 Edelstahl, kunststoffummantelt blau (1) 1/4-1/2 3/ /4 1 1/ / (2) 1/4-3/ /4-1 1/ / (1) Edelstahl poliert neutral / /4-3/ /4-1 1/ /2-4 Schaltgriff rot neutral / /2-3 1/4-1/2 3/ /4-1 1/ /4-3/ /4-1 1/ /2-4 blau neutral / Aluminium, lackiert grün neutral /4-1/2 3/ /4-1 1/ /4-1 1/4 1/ /2-3 schwarz neutral /4-1/2 3/ /4-1 1/2 2 gelb neutral / (1) und : mit einfacher Schließlasche (2) : mit Schließlasche nach Maschinenbaurichtlinie 102 Die Produktinformationen dienen der unverbindlichen technischen Unterrichtung.Eine Fehlerfreiheit der enthaltenen Daten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht garantiert werden. 103

53 Griffvarianten Griffvariante: Farbe: Artikel-Nr.: Griffgrößen: /4-3/ /4-1 1/2 zubehör für WESA-kugelhahn-serien 600 und 700 Flügelgriff Aluminium, lackiert Edelstahl, kunststoffummantelt /4 3/8-1/2 3/4-1 rot /4-1/2 3/ / /4-3/ /4-1 1/2 blau /4-1/2 3/4-1 blau /4-1/2 3/ /4-3/ /4-1 1/2 grün /2 Dichtungen Flachdichtung, AFM 34 (REINZ), mit Trinkwasser-Zulassung Größe / Zoll 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Abmessung 18,5x11x2 24x15x2 30,3x22x2 38,9x25x2 44,8x32x2 56,5x44x2 55x33x2* *passend für Spezial-Verschraubung Artikel-Nr.: (siehe Seite 25) Ersatzdichtung für Schmutzfänger aus Messing, WESA-Artikel: 1050 Aluminium, lackiert schwarz /4-3/ /4-1 1/ Hinweis: Auf Anfrage. gelb /4-1/2 3/ Ersatzdichtung für Schmutzfänger aus Rotguss, WESA-Artikel: 2240 Hinweis: Auf Anfrage. Griffvariante: Farbe: Artikel-Nr.: Griffgrößen: T-Griff Aluminium, lackiert schwarz grün /8 1/2-3/ /4-1 1/2 2 Kunststoff schwarz /8 1/2-3/ /4-1 1/2 2 Ersatzsiebe/-SaugkÖrbe Ersatz-Siebe aus Nirostahl für Kugelhähne und Schmutzfänger (siehe Seiten 9 und 79) Handrad Schlüsselkappe Kunststoff grau /4-1/2 3/ /4-1 1/2 2 Thermometer- Griff 4-Kant, aus Messing rot/blau (3) 3/ /4-1 1/2 2 kurz /4-3/8 1/2-3/ /4-1 1/ /2-4 lang Grösse / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / Maschenweite 0,5 mm, für WESA-Artikel 2240 Maschenweite 0,5 mm, für WESA-Artikel 1050 Maschenweite 1,0 mm, für WESA-Artikel 9160 Maschenweite 0,8 mm, für WESA-Artikel 6050 Spindelverlängerung Aluminium, lackiert Aluminium rot 665 1/4-3/8 1/2-3/ /4-1 1/ /2-4 vernickelt (3) : mit Thermometer /4-1/2 3/ /4-1 1/ Saugkorb mit Außengewinde aus feinmaschigem Nirostahlgeflecht W (V2A), für WESA-Artikel 1412, 1430 Grösse / Zoll 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /

54 zubehör für kessel-, füll- und entleerhähne Kappen und Ketten zubehör für WESA-kugelhahn-serie 800 Ersatz-Rohrbelüfter Kappe und Kette, Pressmessing matt verchromt, gerändelt Rohrbelüfter aus Pressmessing, für Auslaufventile, poliert verchromt, Bauform C, passend für Auslaufventile Größe 1/2 und 3/4 KFE-Hahn / Zoll 3/8 1/2 3/4 Gewindekappe IG 1/2 3/4 1 Verp.-Einh. 10/100 10/100 8/80 Grösse / Zoll 1/2 3/4 Baul. / mm Verp.-Einh. 1/10 1/ Kappe und Kette, Pressmessing verchromt, mit Flügeln KFE-Hahn / Zoll 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 Gewindekappe IG 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Verp.-Einh. 10/100 10/100 10/100 8/ Kappe und Kette, Pressmessing blank, gerändelt KFE-Hahn / Zoll 3/8 1/2 3/4 Gewindekappe IG 1/2 3/4 1 Verp.-Einh. 10/100 10/100 8/80 Schlauchverschraubung Schlauchverschraubung, Messing verchromt, für Kessel-, Füll und Entleer-Kugelhähne Schlauchnippel 1/ /4 Üwm. IG / Zoll 3/4 1 1/4 1 1/

55 Allgemeine Einbau- und Bedienungsanleitung für Wesa-Kugelhähne Richtig! 1. Montageanweisung: WESA-Kugelhähne sind einzeln auf Dichtheit geprüft und pressluftdicht getestet. Der Gehäusekörper wird mit dem 1 1/2-fachen Nenndruck in geschlossenem und geöffnetem Zustand abgedrückt. Für eine ordnungsgemäße Montage verwenden Sie bitte geeignetes Werkzeug! Setzen Sie den passenden Gabelschlüssel an der dem Rohr oder der dem Fitting zugewandten Muffe an. Fixieren Sie das Rohr / den Fitting mit geeignetem Werkzeug und schrauben Sie ihn in oder auf das Gewinde des Kugelhahns. Achten Sie bei der Verarbeitung auf eventuell unterschiedliche Gewindearten (DIN ISO 228/1 / DIN 2999) und vermeiden Sie eine Überdichtung mit zuviel Dichtmaterial (z.b. Hanf, etc.) an der Muffe. Falsch! 3. Kugelhähne für Trinkwasserinstallationen: Führen Sie keine Montagearbeiten durch, solange die Anlage in Betrieb ist. Einbaulage: Beim Einbau in Rohrleitungsanlagen ist darauf zu achten, dass die Rohre nicht bis zum Anschlag eingedreht werden. Die unterschiedliche Ausdehnung der Eisen-, Stahl-, Edelstahl-, Kupfer- oder Kunststoff-Rohre können sonst bei Temperaturschwankungen zu Defekten oder Leckagen führen. Bei längeren Leitungen müssen unbedingt Dehnungsbögen, Kompensatoren oder Dehnungsausgleichsmuffen eingebaut werden, um die Ausdehnungsschwankungen der Rohre auszugleichen. Bei der von Ihnen durchzuführenden Druckprobe, kontrollieren Sie bitte die korrekte Montage des Kugelhahns. Die Prüfungsanordnung DIN EN für Kugelhähne, die im Trinkwasserbereich eingesetzt werden, verlangt die leichte Austauschbarkeit des Kugelhahns ohne Veränderung der Leitungsführung und wird durch den Einbau von Verschraubungen in unmittelbarer Nähe des Kugelhahns ermöglicht. Die Verwendbarkeit unserer Kugelhähne hinsichtlich Druck, Temperatur und Medien entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produktdatenblättern. Entsprechend der DIN EN 806, 1717 und 1988 sind WESA- Kugelhähne der Serie Artikel Nr. 750, 888, 852, 1223, 1540 und 9380, lt. technischen Regelwerken geprüft und zugelassen. 2. Einbau Nur diese WESA-Bauteile genügen den besonderen Einbau: Anforderungen für Trinkwasserinstallationen. Folglich sind nur Der Kugelhahn kann in jeder Strömungsrichtung und in allen diese Kugelhähne werkstoff- und konstruktionsseitig nach des Kugelhahns: Einbaulagen montiert werden. Die Rohrleitung sollte maßgenau den EN Prüfungen und -Anforderungen aufgebaut, und gemäß den allgemein anerkannten technischen Regeln wärmebehandelt (thermisch entspannt) und haben ein verlegt sein, damit keine mechanischen Spannungen auf den Gewinde nach DIN ISO 228/1 oder DIN Kugelhahn einwirken können. Kugelhähne sind grundsätzlich Hinweis: Alle eingebauten Sanitärarmaturen, die als Entnahmearmaturen spannungsfrei zu verarbeiten um eine einwandfreie Funktion zu verwendet werden, müssen gegen Rückfließen gewährleisten! und Rücksaugen nach EN 1717 geschützt sein (Quelle: DIN EN Der Kugelhahn schließt im Uhrzeigersinn und öffnet entgegengesetzt, 806). Dies betrifft alle WESA KFE-Kugelhähne und Auslaufleitungsrichtung, der Drehwinkel beträgt 90. Zeigt der Hebel in Rohrventile. Schnellschlußarmaturen, z.b. Kugelhähne, sind als ist der Kugelhahn geöffnet, zeigt er quer zur Entnahmearmaturen nicht zugelassen. Als Absperrarmaturen Rohrleitung, ist der Kugelhahn geschlossen. Der Schalthebel ist sind nur strömungsgünstige Leitungsarmaturen, z.b. Schrägsitzventile grundsätzlich nur um 180 umsetzbar. nach DIN EN 1213, Kugelhähne nach DIN EN Bedienung/Wartung: und DVGW W 570-1, einzubauen. Als Leitungsarmaturen Verfügt der Kugelhahn über eine Stopfbuchse, kann diese bei dürfen Armaturen mit einem Schließvorgang auf/zu von 90 eventuell auftretenden Undichtigkeiten an der Spindel nachgezogen Drehung, z.b. Kugelhähne DIN EN und DVGW W 570-1, werden. nur dann verwendet werden, wenn sie als Absperrorgane für Kugelhähne unterliegen den Wartungs- und Inspektionspflichten Wartungsarbeiten dienen (Quelle: DIN 1988). der EN 806, bzw. der EnEV 10 und sollten daher regelmäßig betätigt werden, um eine leichtgängige Betätigung und dauerhaft sichere Funktion zu gewährleisten! 4. Garantie: Die Garantie für alle WESA-Kugelhähne beträgt 24 Monate ab Öffnen und schließen Sie den Kugelhahn langsam um Druckschläge Lieferung. Dies gilt nur, wenn der Einsatz gemäß den Montage- im Leitungssystem zu vermeiden. Überlasten Sie den anweisungen und der technischen Verwendung / Zuordnung Kugelhahn nicht mit zusätzlichem Gewicht. Vermeiden Sie vorgenommen wurde. Unabhängig davon setzen wir eine Schläge und Stöße am Kugelhahn. ordnungsgemäße Aufbewahrung voraus

56 Verkaufs-, Lieferungsund Zahlungs-Bedingungen Preise: Rabatte: Lieferung: Verpackung: Frachtkosten: Innerhalb Deutschlands: in EURO per Stück brutto, freibleibend zuzüglich des am Tage der Rechnungsstellung geltenden Mehrwertsteuersatzes Ausland: in EURO per Stück brutto, freibleibend zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer und Verzollung Auf Anfrage Innerhalb Deutschlands: ab 750,00 Warennettowert frei Haus inkl. Verpackung Ausland: wird im Einzelnen vereinbart Mindestbestellwert: 15,00. Aufträge mit einem Warennettowert von unter 15,00 werden nicht bearbeitet. Mindermengenzuschlag: 5,00 bei Aufträgen mit einem Warennettowert unter 50,00 Lieferung an Dritte: 10,00 Bearbeitungspauschale für neutrale Lieferung Ab 750,00 Warennettowert sind die Verpackungskosten inklusive Bei Bezügen unter 750 gilt: 150,00 Warennettowert zzgl. 1,50 Verpackungskosten 250,00 Warennettowert zzgl. 2,50 Verpackungskosten 500,00 Warennettowert zzgl. 4,00 Verpackungskosten Die anfallenden Frachtkosten werden je nach Gewicht und Versandart in Rechnung gestellt. Rücklieferungen: Zahlung: Technische Daten: Rücklieferungen sind nur nach vorheriger Absprache mit unserem Verkaufs-Team möglich. Für Überprüfung und Wiedereinlagerung berechnen wir 25 % vom Warenwert, mindestens jedoch 10,00. Eine Rücknahme ist grundsätzlich nur bei fabrikneuer, orginalverpackter Ware möglich, wenn diese nicht älter als 6 Monate ist. Rücklieferungen haben grundsätzlich frachtfrei zu erfolgen, unfreie Lieferungen werden nicht angenommen. Zahlungen erbitten wir binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum unter Abzug von 3 % Skonto oder 30 Tage nach Rechnungsdatum rein netto, sofern nicht andere schriftliche Vereinbarungen getroffen wurden Maßangaben, Abbildungen und technische Beschreibungen sind unverbindlich. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, gelten die Prüfungsbestimmungen nach DIN 3230, Blatt 3. Für Heizungs- und Rohrleitungs-Armaturen gilt die Leckrate 3 und für Spezialarmaturen die Leckrate 1. Wir behalten uns Änderungen nach dem Stand der Technik vor. Ansonsten gelten unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedigungen, die Sie im vollen Wortlaut auf nachfolgender Seite finden. Gerichtsstand ist in allen Fällen Schorndorf. Mit Erscheinen dieser Liste werden alle früheren Preisvereinbarungen und - listen ungültig

57 Allgemeine geschäftsbedingungen 1. Angebot und Auftrag: 2. Preise: 3. Verpackung: 4. Versand: 5. Liefertermin: 6. Abweichungen von MaSS, Gewicht und Menge: Unsere Angebotspreise sind stets freibleibend, darin enthaltene Lieferangaben unverbindlich. Zwischenverkäufe vorbehalten. Bei Änderungen der Kostenfaktoren halten wir uns an die Preise nicht gebunden. Alle Aufträge werden nur auf Grund nachstehender Bedingungen angenommen bzw. ausgeführt. Durch Erteilung von Aufträgen erkennen die Besteller unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ausdrücklich an. Hiervon abweichende Bedingungen der Käufers, insbesondere auch Nebenabreden, sowie Zusagen unserer Vertreter usw. haben keine Gültigkeit, wenn unser Einverständnis hierzu nicht ausdrücklich in jedem Falls schriftlich bestätigt wird. Die Preise gelten in EURO, freibleibend, und verstehen sich, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde, für die Lieferung der unverpackten Gegenstände ab Winterbach. Ein bis zur Fertigstellung der Waren durch Verteuerung der Rohstoffe oder durch Steigen der Löhne und Unkosten bedingter Preiszuschlag bleibt uns vorbehalten. Mündliche, telegrafische oder durch Fernsprecher getroffene Preisvereinbarungen gelten nur, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Alle nach dem Geschäftsabschluss durch Bundes- oder Landesgesetze neu eingeführten Abgaben sowie etwaige Erhöhungen von Frachten, Zöllen usw., durch welche die Waren irgendwie direkt oder indirekt verteuert werden, gehen zu lasten des Käufers. Durch die Bezahlung der Kostenanteilen für Werkzeuge, Modelle und Kokillen erwirbt der Besteller kein Anrecht auf die Gegenstände selbst; dieselben bleiben in jedem Falle unser Eigentum. Wir sind berechtigt, die am Tag der Ablieferung preisrechtlich zulässigen Preise in Rechnung zu stellen. All Post- und Expressgutsendungen im Auftrage des Bestellers an Dritte werden mit einem entsprechenden Aufschlag berechnet. Unsere Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart wurde, ausschließlich Verpackung. Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen (wir sind INTERSEROH- und ARA-zertifiziert). Die Verpackungskosten stellen einen Teil der Ware dar und sind mit dieser bei Fälligkeit der Rechnung zu bezahlen. Versand und Transport erfolgen immer auf Gefahr des Bestellers, auch dann, wenn die Ware evtl. frei Bestimmungsort geliefert wird. Jede Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Sendung unser Werk verlässt, oder wenn die Ware dem Besteller von uns zur Verfügung gestellt wird. Die Verantwortung für Transportschwierigkeiten jeder Art trägt der Besteller. Die günstigste Versandart wird von uns ohne Verbindlichkeit gewählt. Versicherungen gegen Schäden aller Art, Einhaltung von Lieferfristen usw. werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers, unter Berechnung der verausgabten Beträge, vorgenommen. Die auf dem Transport in Verlust geratenen Sendungen entbinden von der Bezahlung der Rechnung in keinem Fall. Der Nachweis der Auslieferung wird von uns erbracht. Wir sind berechtigt, bei Postsendungen die Gebühren über die erfolgte Auslieferung in Rechnung zu stellen. Bei besonders vereinbarten frachtfreien Lieferungen vergüten wir nur eine normale Stückgutfracht. Erfolgt der Versand durch Express- oder Eilgut, auf Grund evtl. nicht eingehaltener Lieferangaben, so sind wir nicht verpflichtet, die Mehrkosten hierfür zu übernehmen. Liefertermine werden nach bestem Ermessen angegeben, sind aber für uns unverbindlich. Überschreitungen der Lieferzeit berechtigen weder zum Rücktritt vom Vertrage noch zu Schadenersatzforderungen. Alle Fälle höherer Gewalt sowie Verkehrs-, Bahn, Wagen- und Schiffssperren, Betriebsstörungen, Mangel an Arbeitskräften, Laderaum, Betriebs- und Rohmaterialien sowie unvorhergesehene Ereignisse jeder Art, welche die Preis- und Betriebsverhältnisse bei uns und unseren Unterlieferanten beeinflussen, auch Ausschluss, werden von Arbeitsstücken, ferner Streiks, Mobilmachung und Krieg auch zwischen fremden Staaten, wenn er die allgemeine Wirtschaftslage beeinflusst entbinden uns von der Einhaltung der Lieferzeit und geben uns das Recht, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten, ohne dass dem Käufer irgendein Anspruch auf Schadenersatz gegen uns zusteht. Konventionalstrafen können von uns in keinem Falle anerkannt werden. Abbildungen, Maße, Gewichte, die in Katalogen, Angeboten, Werbeschreiben usw. enthalten sind, sind nur annähernd maßgebend. Abänderungen sind jederzeit vorbehalten. Mehr- oder Mindergewichte, soweit sie im Rahmen handelsüblicher Plus- oder Minus-Toleranzen liegen, berechtigen nicht zu Preiskürzungen oder Beanstandungen. Bei Sonderanfertigungen sind Abweichungen in den Stückzahlen bis zu 10 % nach oben oder unten gegenüber der bestellten Menge statthaft. 9. Eigentumsvorbehalt: Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich unter Eigentums vor behalt. Das Eigentum geht erst dann auf den Käufer über, wenn er seine gesamten Verbindlichkeiten aus unseren Warenlieferungen getilgt hat. Im Falle der Annahme von Wechseln und Schecks gilt die geschuldete Zahlung erst als mit deren Einlösung bewirkt. Das gilt auch dann, wenn der Kaufpreis für bestimmte, vom Käufer bezeichnete Warenlieferungen bezahlt ist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für unsere Saldo-Forderung. Die Bearbeitung oder Verarbeitung von uns gelieferter Ware erfolgt stets in unserem Auftrag, ohne dass für uns Verbindlichkeiten hieraus erwachsen. Wird die von uns gelieferte Ware mit anderen Gegenständen vermischt oder verbunden, so tritt uns der Käufer schon jetzt seine Herausgabe-, Eigentums- bzw. Miteigentumsrechte an dem vermischten Bestand oder dem neuen Gegenstand ab und verwahrt diesen mit kaufmännischer Sorgfalt für uns. Der Käufer ist berechtigt, die gelieferte Ware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu veräußern und zu bearbeiten. Verpfändung oder Sicherungsübertragung ist ihm untersagt. Von bevorstehender und zum Vollzug einer Verpfändung oder jeder anderen Beeinträchtigung unserer Rechte durch Dritte muss uns der Käufer unverzüglich benachrichtigen. Veräußert der Käufer die von uns gelieferte Ware gleich in welchem Zustand, so tritt er hierdurch jetzt schon bis zur völligen Tilgung aller unserer Forderungen aus Warenlieferungen die ihm aus der Veräußerung entstehenden Forderungen gegen seinen Abnehmer mit allen Nebenrechten sicherungshalber an uns ab. Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung den Drittkäufern bekanntzugeben und uns die Geltendmachung unserer Rechte gegen den Drittkäufer erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherungen unsere Lieferforderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Rückübertragung verpflichtet. 10. Zahlungsbedingungen: 11. Rücktritt von Aufträgen: 12. Erfüllungsort: WESA-Armaturen GmbH Spanninger Strasse 1-7 DE Winterbach Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / info@wesa-armaturen.de Unsere Rechnungen werden am Tage der Lieferung erteilt und sind, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt in bar unter Abzug von 3 % Skonto oder nach 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto ohne jeden Abzug. Für die Dauer der Zielüberschreitung sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe der Zinsen für Bankkredite zu berechnen. Kostenanteile für Werkzeuge, Modelle und Kokillen sind bei Auftragserteilung in bar zu zahlen. Voraussetzung eines Zahlungszieles ist die unbedingte Kreditwürdigkeit des Bestellers. Wenn wir nach Vertragsabschluß Auskünfte erhalten, die die Gewährung eines Kredites in der sich aus dem Auftrag ergebenden Höhe äußerst bedenklich erscheinen lassen, oder wenn Tatsachen auftreten, welche einen Zweifel in dieser Hinsicht zulassen, wie beispielsweise eine erhebliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse, Zahlungseinstellung, Geschäftsaufsicht, Konkurs, Geschäftsauflösung, Übergabe usw., oder wenn der Besteller Vorräte, Außenstände oder gekaufte Waren verpfändet oder als Sicherheit für andere Gläubiger bestellt, fällige Rechnungen trotz Mahnungen nicht bezahlt, so sind wir berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheit zu verlangen, vom Vertrag zurückzutreten, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu beanspruchen, oder, soweit eine andere Zahlungsart als Barzahlung vereinbart wurde, Barzahlung zu fordern. Erfolgt Zahlung durch Akzept, so gehen alle Spesen und Kosten, die hierdurch entstehen, zu Lasten des Abnehmers. Unberechtigte Abzüge, insbesondere Beträge aus Schadensrechnungen, dürfen bei Rechnungen aus Warenlieferungen nicht in Abzug gebracht werden. Eine Zuwiderhandlung wird von uns nicht anerkannt. Sollte es vorkommen, dass Auftraggeber ihre Bestellungen, zu deren Abnahme sie sich vertraglich verpflichtet haben, ohne einen nach Vertrag oder Gesetz anzuerkennenden Grund zurückziehen, so erkennen wir diese ungesetzliche und den kaufmännischen Gepflogenheiten zuwiderlaufende Handlung nicht an, sondern müssen uns das Recht vorbehalten, auf die Abnahme der bestellten Waren zu bestehen. Erfüllungsort und Gerichtsstand für sämtliche Rechte und Pflichten auch für Wechsel- und Schecksachen beider Vertragsteile ist ausschließlich Winterbach. Rechtliche Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen entbinden den Besteller nicht vom Vertrag. Die Rechte des Bestellers aus diesem Vertrag sind ohne unsere Einwilligung nicht übertragbar. Im übrigen wird mit dem Besteller, der nicht Kaufmann ist, und für das Mahnverfahren, hiermit ausdrücklich Schorndorf als Gerichtsstand vereinbart. Sitz der Gesellschaft: Winterbach Amtsgericht Stuttgart HRB Geschäftsführer: Thomas Schmidt, Christoph Maier Steuer-Nr.: Ust-IdNr.: DE Beanstandungen: Beanstandungen können nur innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Waren geltend gemacht werden. Beschädigt ankommende Sendungen müssen sofort im Beisein des Zustellers auf Gewicht und Stückzahl nachgeprüft werden. Eine amtliche Schadenfeststellung ist uns sofort zuzusenden. Wir haften für Mängel, die auf fehlerhafte oder mangelhafte Arbeit zurückzuführen sind, in der Weise, dass wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche Schäden, die auf obige Mängel zurückzuführen sind, in unserem Auslieferungslager entweder durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigen. Darüber hinausgehende Verbindlichkeiten, Tragung weiterer Kosten, Erstattung von Frachten, Arbeitslöhnen oder Schadenersatzansprüche irgendwelcher Art gehen wir nicht ein. Für Schäden, die eine Folge unsachgemäßer Montage oder Behandlung, übermäßiger Inanspruchnahme oder natürlicher Abnützung sind, kommen wir nicht auf. Auch Anstände über die Berechnung von Waren können wir nur prüfen und evtl. anerkennen, wenn sie innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung erfolgen. Reklamationen entbinden nicht von der Verpflichtung zur Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen. 8. Abnahmeverpflichtung: Falls der Besteller mit der rechtzeitigen Abnahme einer Lieferung in Verzug gerät, steht es uns frei, entweder einseitig die Erfüllung oder überhaupt die weitere Erfüllung des Vertrages abzulehnen und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu fordern. Soweit ein Vertrag noch nicht vollständig abgewickelt ist, kann für die Restmenge Vorauszahlung gefordert werden. Ist die termingemäße Fertigstellung der bestellten Waren erfüllt und kann die Abnahme aus irgendwelchen Gründen nicht rechtzeitig erfolgen, so sind wir berechtigt, mit dem Tage der Fertigstellung unsere Rechnung zu erteilen, die bei Fälligkeit, unabhängig von der Abnahme, zu bezahlen ist

58 Ihre Notizen Ihre Notizen

59 Internetauftritt Unser neuer Internetauftritt unterstützt Sie bei der Informationssuche. Die Webseite ist aktualisiert und erweitert. Zahlreiche neue Inhalte helfen Ihnen schnell weiter. Finden Sie blitzschnell Ihre Ansprechpartner! Entdecken Sie die richtigen Armaturen für Ihren Einsatzzweck! Nutzen Sie die Funktion Quickfinder mit vielen hilfreichen Suchfiltern! Laden Sie sich den aktuellen Online-Katalog herunter! In übersichtlichen Tabellen finden Sie das passende Zubehör für Ihre WESA Kugelhähne (Griffe, Verlängerungen, Thermometer). Besuchen Sie uns online auf: Ob im Internet oder am Telefon: Wir stehen Ihnen jederzeit gerne für eine fachkompetente Beratung zur Verfügung! Numerisch sortiert Artikel-Nr.: Seite: Artikel-Nr.: Seite: Artikel-Nr.: Seite: Artikel-Nr.: Seite: Artikel-Nr.: Seite: kurz lang kurz lang Artikel-Index