Wohnraumlüftung ZEWO Air - Dezentral

Transkript

1 FLÄCHENTEMPERIERUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG TECHNISCHE ROHRISOLIERUNG WOHNUNGSSTATIONEN Wohnraumlüftung ZEWO Air - Dezentral PRODUKTSORTIMENT 2017 ZEWO «SmartFan» ZEWO «ObjektFan» ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN.

2 2 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

3 Einleitung Inhaltsverzeichnis 4 Wir über uns 6 Dezentrale Lüftungssysteme 8 Funktionsprinzip 9 Lüftungsgeräte 11 ZEWO «SmartFan» 15 ZEWO «ObjektFan» 18 ZEWO Sonderlösungen 20 ZEWO Abluftsystem 21 Ergänzendes Zubehör 23 Kalkulationsanfrage Hinweise & Gültigkeit Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. ges. Mehrwertsteuer. Lieferzeit nach Absprache, bzw. nach technischer Klärung und schriftlicher Freigabe. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Installation durch das Fachhandwerk. Kosten für eine Montageeinweisung vor Ort sind nicht enthalten. Es gelten unsere Liefer-, Verkaufs- und Zahlungsbedingungen (einzusehen unter Produktabbildungen symbolisch. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

4 (ErP = energie- relevantes Produkt) Einleitung Wir über uns ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN. ZEWOTHERM steht für Zukunftsorientierte Energie- und Wärmesysteme für die moderne Haus- und Gebäudetechnik. Unsere Komplettsysteme umfassen zuverlässige Lösungen zur regenerativen Energiegewinnung, effizienten Wärmespeicherung, idealen Verteilung sowie Regelung. Das aufeinander abgestimmte Produktportfolio beinhaltet Wärmepumpen, solarthermische Anlagen, Wärmespeicher, Flächenheiz- und -kühlsysteme, Anbindesysteme für Sanitär/Heizung sowie Kontrollierte Wohnraumlüftung. Egal ob Neubau, Sanierung oder gewerbliche Großbauten jeder Anwendungsfall wird abgedeckt. Flächenheizung Verbundrohrsystem Wärmepumpensysteme Die vollständig veröffentlichten Angaben und Daten zu den Energieeffizienzwerten unserer Produkte findexn Sie auf (Angaben und Daten gemäß EU-Verordnung 2013/811/EU und 2013/812/EU) Die Zentralen Lüftungsgeräte erfüllen die Anforderungen an die Ökodesign- Richtlinie, lt. EU-Verordnung 1253/2014. Wärmespeicher Zentrale Lüftung Dezentrale Lüftung Die Kennwerte sind den Produktdatenblättern zu entnehmen. 4 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

5 FLÄCHENTEMPERIERUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG TECHNISCHE ROHRISOLIERUNG WOHNUNGSSTATIONEN ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN. FLÄCHENHEIZUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG SOLARTHERMIE ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN. Systemlösungen Verteilertechnik Verbundrohrsystem Wärmepumpen Wärmespeicher FLÄCHENTEMPERIERUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG SOLARTHERMIE ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN. FLÄCHENHEIZUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG ZEWOTHERM. ENERGIE. BEWUSST. LEBEN. Lüftungsgeräte Kanalsysteme Einleitung Gute Planung ist die Grundvoraussetzung Die ZEWOTHERM-Systeme der Kontrollierten Wohnraumlüftung sorgen für konstant frische und saubere Luft an 365 Tagen im Jahr. Egal ob einzelne Räume, Wohnungen, Häuser, Büros oder Großimmobilien das breit gefächerte Sortiment ZEWO Air beinhaltet Lösungen für jede Anforderung und Einbausituation. Alle Systeme überzeugen durch effizienten, geräuscharmen Betrieb, einfache Montage und komfortable Steuerung. Jedes Gebäude hat andere bauliche Voraussetzungen oder menschliche Vorlieben. Unser erfahrenes Technik- Team bietet umfassende Beratung und eine bedarfsgerechte Planung. Wir sind Ihnen bei Ihrem Projekt gerne behilflich und erstellen Ihnen ein kostenloses Richtpreisangebot. Ein entsprechendes Planprotokoll zur Projektierung finden Sie im Anhang und auf Bitte senden Sie uns die Daten per Mail, per Post oder per Fax. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei sonstigen Fragen zur Verfügung und beraten Sie bei Bedarf über Schulungsmöglichkeiten im Werk. Ansprechpartner: Planung & Support: Martin Främcke Handlungsbevollmächtigter Regenerative Energien Tel.: ( ) Mobil: (0171) Mail: Udo Luma Heizungsbaumeister/ Staatlich geprüfter Techniker Tel.: ( ) Fax: ( ) Mail: Thomas Schröter Staatlich geprüfter Techniker Tel.: ( ) Fax: ( ) Mail: Produktunterlagen Gerne senden wir Ihnen weiteres Informationsmaterial zu unseren regenerativen Sortimentsbereichen: Flächenheizung PRODUKTSORTIMENT 2017 Wohnraumlüftung ZEWO Air - Zentral PREISLISTE 2016 Flächenheizung Kontrollierte Wohnraumlüftung Wärmepumpen/Wärmespeicher Technische Rohrisolierung Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Unterlagen auch zum Download bereit auf Wärmepumpen & Speicher PREISLISTE 2016 Technische Rohrisolierung PRODUKTSORTIMENT 2017 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

6 6 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

7 Einfach frei atmen Die meiste Zeit verbringt der Mensch in geschlossenen Räumen. Zudem leidet heutzutage fast jeder dritte Bundesbürger unter Allergien, besonders Kinder sind betroffen. Die moderne Bauweise mit einer hochdichten Gebäudehülle trägt zwar zur Energieeinsparung und Wärmedämmung bei, verhindert jedoch die notwendige Luftzirkulation. Die damit verbundene Luftfeuchte kann zu Gebäudeschäden und Schimmelbildung führen einer nicht zu unterschätzenden Gesundheitsgefahr! Um für ausreichend frische Luft zu sorgen, müsste regelmäßig und zwar alle zwei Stunden für jeweils 15 Minuten gelüftet werden. Das ist im Alltag kaum durchführbar und energetisch wirkungslos. Für Allergiker ist dies gar keine Option und von der permanenten Lärmbelastung ganz zu schweigen. Kontrolliert frische Luft ZEWOTHERM bietet mit der ZEWO Air Produktfamilie eine bedarfsgerechte, dezentrale Lösung mit integrierter Wärmerückgewinnung. Im Gegensatz zum aufwändigeren zentralen Lüftungskonzept, bei dem die Lüftungsgeräte sehr groß sind und eine Verrohrung im Haus erfordern, werden die kompakten, dezentralen Geräte einfach und bedarfsgerecht dezentral verteilt. Egal ob Einfamilienhäuser oder große Objekte mit vielen Wohnungen, ob Neubau oder Sanierung mit ZEWO Air erhalten Sie in jedem Fall eine optimale Lüftungslösung! Gesunde Luft an 365 Tagen im Jahr Für Neubauten, Niedrigenergie- und Passivhäuser Ideal für die Nachrüstung/Modernisierung Bis zu 50 % eingesparte Heizkosten/Wärmeenergie Bis zu 91 % Wärmerückgewinnung Hohe Luftleistung auf kleinstem Raum Bedarfsgerechte Lösung Ohne Luftkanäle/Verrohrungen Keine Vorheizregister ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

8 Funktionsprinzip Funktionsprinzip der dezentralen Wohnraumlüftung Außen 0 c Abluftphase 21 c Innen +21 c 19 c zuluftphase Außen 0 c 2 c 0 c Der Ventilator fördert 70 Sekunden lang warme, verbrauchte Luft nach außen. Die wertvolle Wärmeenergie wird im keramischen Wärmespeicher gespeichert, bis die maximale Wärmespeicherkapazität erreicht wird. Der Ventilator ändert seine Drehrichtung und frische Außenluft wird in den Wohnraum befördert. Die kalte Frischluft wird durch den in der Abluftphase erwärmten Keramikwärmespeicher vorgewärmt. Sobald die gespeicherte Wärme vollständig an die frische Außenluft abgegeben wurde, wechselt der Ventilator wieder seine Drehrichtung und eine neue Abluftphase beginnt. Die kontrollierte Wohnraumlüftung sorgt für eine permanente Frischluftzufuhr mit möglichst geringem Energieverlust. Eine einfache Fensterlüftung führt dagegen zu hohem Energieverlust. Das erneute Aufheizen benötigt viel Energie und führt zu einem deutlichen Anstieg der Heizkosten. Genau das wird durch die Lüftungsgeräte von ZEWO Air verhindert, denn sie arbeiten bei der Zufuhr von Frischluft mit Wärmerückgewinnung und somit ohne Energieverlust! Ein weiterer Vorteil ist die geringe Baugröße der Geräte und der minimale Bauaufwand. Bedarfsgerecht können die Geräte in den gewünschten Räumen platziert werden - ohne die aufwendige Verrohrung wie es bei zentralen Lüftungsgeräten der Fall ist. Durch die kompakte Bauweise sind sie ideal für nachträgliche Baumaßnahmen/Modernisierungen. So sorgt das System der kontrollierten Wohnraumlüftung für eine ausgewogene Frischluftzufuhr bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Das Prinzip der Querlüftung können Sie sich auch in der Animation ansehen: 1. Ausströmende, warme Abluft wird über den Keramikwärmespeicher geführt und erwärmt diesen Abluft 2. Nach 70 Sek. abgeführter Raumluft verändert sich die Drehrichtung des Axialventilators, der nun frische Außenluft ansaugt Einfache Kernbohrung als Verbindung von außen und innen. Abluft 3. Frische Außenluft wird über den Keramikstein vorgewärmt und dem Wohnraum wieder zugeführt 8 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

9 Lüftungsgeräte Die Lüftungsgeräte Die Produktserien ZEWO «SmartFan» und ZEWO «ObjektFan» bieten eine bedarfsgesteuerte, dezentrale Lüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung. Die Lüfter sorgen für konstant frische und saubere Luft ohne aufwendige Verrohrung. Die kompakten und bedarfsgerecht zu platzierenden Geräte sind ideal für Neubauten, Sanierungen und große Wohnobjekte mit mehreren Wohneinheiten. Egal welche Anforderungen gegeben oder gewünscht sind, die ZEWO Air Produktfamilien bieten effektive Lösungen für eine optimale Frischluftversorgung: Beides sind kostengünstige, dezentral eingebaute Frischluftsysteme, die bei Neubauten (darunter Passiv-/Niedrigenergiehäuser) und besonders bei Sanierungsvorhaben unerlässlich sind. EFFIZIENT LAUTLOS KOMPAKT EINFACHE MONTAGE Entspricht den Förderungskriterien gemäß KfW (KfW 55-Förderung)! ZEWO «SmartFan» Das kleinste, leiseste und effizienteste Lüftungsgerät seiner Klasse sorgt für individuellen Lüftungskomfort im ganzen Haus. Mit innovativer Sensortechnik zur Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung in der Raumluft. Mehr Komfort geht nicht. «ObjektFan» Der Allrounder für preissensible Bauvorhaben/Objektbauten. Funktioneller und komfortabler Wohnraumlüfter, der in Preis und Leistung überzeugt. ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

10 ZEWO Einbaulösungen Darf es etwas mehr sein? Um das Gebäude auch in schwerer zugänglicheren Räumen optimal mit Frischluft zu versorgen, bietet ZEWOTHERM optimierte Lüftungsbzw. Einbaulösungen für beide Produktserien an. So haben wir durchdachte Lösungen für den bedarfsgerechten Einbau in Keller, Dach oder Wand, mit denen sich schnell und einfach die individuellen Anforderungen ohne großen Aufwand realisieren lassen. Einbaulösung Laibung Bei dieser Lösung ist das Lüftungsgerät von außen nahezu unsichtbar, da auf die Außenblende verzichtet wird und das Gerät vollständig in der Fensterlaibung verschwindet. Durch das innovative Umsteck-System lässt es sich das Lüftungsgerät sowohl links als auch rechts in die Laibung integrieren. Einbaulösung Dach Diese Lösung ermöglicht Frischluft auch für Dach-Wohnräume. Sie ist mit nahezu allen Schrägdächern kompatibel und lässt sich elegant integrieren. 1 Einbaulösung Keller Durch die innovative Kellerlösung wird eine zuverlässige Belüftung von Kellerräumen realisiert; feuchte oder muffige Luft gehört der Vergangenheit an. Schimmelbildung wird vorgebeugt, der Luftauslass aus Edelstahl befindet sich oberhalb des Bodenniveaus und passt sich jeder Umgebung elegantunauffällig an. Abluftsystem Bad/WC Optimale Ergänzung zu den dezentralen Wohnraumlüftungssystemen. Unangenehme Gerüche sowie eine kurzzeitig auftretende hohe Feuchtigkeit werden schnell und diskret beseitigt. Der Lüfter lässt sich in Gäste WC s, Badezimmern, Dusch- und Wellnessräumen sowie Vorratskammern und Küchen einsetzen. Mehr Infos ab S ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

11 ZEWO «SmartFan» ZEWO «SmartFan» Innenblende mit Noise Deflector Flüsterleise Lüfter-Einheit mit integriertem Schutzgitter und Schwingungsentkoppelung Außenblende mit Noise Deflector NEU: ab Frühjahr 2017! SENSOR zur automatischen Feuchteund Zonenregulierung Hocheffiziente Wärmetauscher-Einheit mit Hexagonalstruktur für eine verlustarme Durchströmung Staubfilter-Einheit Bisherige Wohnraumlüftungsgeräte sind auf Grund ihres Designs nur bedingt oder gar nicht strömungs- und akustikoptimiert. Der ZEWO «SmartFan» überzeugt mit innovativen Außen- und Innenblenden, die sowohl den Lufteintritt als auch den -austritt optimieren. Ausgestattet mit sensorfähiger Technologie ermöglicht er die innovative Kontrolle und Regulierung von Feuchtigkeit und Temperatur in der Raumluft. Energieeffizienzklasse: A Minimaler Verbrauch bei maximaler Leistung: Die Perfect Perfusion Technologie sorgt für optimale Luftströmung. In Kombination mit dem hocheffizienten Axiallüfter wird ein minimaler Verbrauch bei maximaler Leistung erzielt. Kaum lauter als eine Stecknadel: Der Noise Deflector minimiert störende akustische Einflüsse der Umwelt, sowie Strömungs- und Motorengeräusche des Lüfters. Ferner sorgen die Außen- und Innenblenden für eine verbesserte Strömungsführung und optimale Akustik. Entspricht den Förderungskriterien gemäß KfW (KfW 55- Förderung)! Auffällig unauffällig im Design: Die akustische und strömungsoptimierte Designblende, mit einer Tiefe von nur 45 mm, schmiegt sich perfekt an jede Hauswand an und überzeugt mit einer abgerundeten Optik. Ultra Kompakt: Mit einer 162 mm Kernbohrung und einer Mindestwandstärke von 280 mm zählt der Lüfter zu den kleinsten Lüftungsgeräten weltweit! ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

12 ZEWO «SmartFan» ZEWO «SmartFan» Vorbereitungsset Rohbauset für die vorbereitende Installation des ZEWO «SmartFan». Bestehend aus Einschubrohr (Fixrohr) 500 mm, Außendesignblende sowie zwei Putzdeckeln. Fassadenabschluss: Designblende in weiß. Wandstärke: ab 280 mm (optimal 350 mm). Rohrdurchmesser: 160 mm; Kernbohrungsdurchmesser: 162 mm. Vorbereitungsset «SmartFan» 1 Stück , ZEWO «SmartFan» Fertigstellungsset Sensorfähiges Fertigstellungsset für die abschließende Installation des ZEWO «SmartFan» Lüftungsgerätes. Set bestehend aus Lüfter-Einheit, Wärmetauscher-Einheit, Innenblende mit Filter. Wärmebereitstellungsgrad: bis zu 90 % Luftleistung 4-stufig: 18 m³/h bis zu 46 m³/h Schalldruckpegel: 11 db(a) bis 33 db(a) Leistungsaufnahme: zwischen 0,8 W bis 4,0 W Eingangsspannung: 12 V DC SELV spezifische Eingangsleistung: ab 0,14 W/(m³/h) Ventilatortyp: reversierbar, axial, elektronisch geregelt, feuchtebeständig Normalschallpegeldifferenz: 44 db, 49 db (mit optionalem Schalldämmset) Filter: Staubfilter (G3) elektrostatischer Pollenfilter mit Vorfiltereinheit Zulässige Betriebstemp. -20 bis 60 C) Fertigstellungset «SmartFan» 1 Stück , ZEWO «SmartFan» Komplettset Flüsterleises dezentrales Wohnraumlüftungsgerät im Komplettset ohne Steuerung bestehend aus Vorbereitungsset und sensorfähigem Fertigstellungsset (siehe zuvor genannte Produkte). Komplettset «SmartFan» 1 Stück , NEU: ab Frühjahr 2017! ZEWO «SmartFan» Sensor zur Feuchte- und Temperaturmessung Innovativer Sensor für die automatische Feuchte- und Zonenregulierung. Misst Temperatur und Feuchtigkeit in der Raumluft und wählt automatisch den richtigen Modus zur optimalen Belüftung aus. Steckfertige Sensoreinheit zum Einstecken in die Lüfterhalterung. 1 Sensor pro Gruppe. ZEWO Sensor 1 Stück , ZEWO Designglasblende Design-Innenblende, die optional mit magnetisch haftenden Dekorblenden (s.u.) aufgerüstet werden kann. Die Innenblende ist in der Basisversion aus Glas inkl. integrierter Verschlusskappe. Passend für die Geräte mit 162 mm Rohrdurchmesser (ZEWO «SmartFan» und ZEWO «ObjektFan»). Designglasblende 1 Stück , ZEWO Dekorblenden Dekorblenden (Abbildungen beispielhaft) und Preise sind auf Anfrage erhältlich. ZEWO Standard Außenblende inkl. Kompriband und Kondensatablauf Standard Außenblende 1 Stück , ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

13 ZEWO «SmartFan» Steuerung «SmartFan» Der ZEWO «SmartFan» kann per Touch-Display oder durch ein LED-Bedienfeld angesteuert werden. Beide verfügen über die beiden Grundmodi Eco-Modus (Wärmerückgewinnung) und Durchlüften. Die TOUCH Steuerung bietet weitere nützliche Modi und Funktionen. Beide sind mit einer integrierten Filterwechselanzeige ausgestattet und über ein BUS-System vernetzt. Als Stecksystem konzipiert kann die LED mit der TOUCH Steuerung nachgerüstet werden. Hinweis: Beide Steuerungen entsprechen DIN zum Lüften von Wohnungen, die 4 Lüftungsstufen vorschreibt: Lüftung zum Feuchteschutz, reduzierte Lüftung, Nennlüftung und Intensivlüftung. ZEWO «SmartFan» LED Steuerung Einfache, intuitive Bedienung dank passender Icons über vier Knöpfe. Die beiden Modi Eco (Wärmerückgewinnung) und Durchlüften können in vier Abstufungen geregelt werden. Mit Filterwechselanzeige. Inkl. Netzteil. Betriebsspannung: 42V ~DC Leistungsaufnahme: 1 Watt Steuerausgang: RS 485 AB Sotwareklasse: A Zulässige Betriebstemperatur: 0-40 C Schutzart: IP40 Verschmutzungsgrad: 2 Abmessung: 50x50x46 mm (ohne Rahmen) Farbe: weiß Konformität: CE LED Steuerung 1 Stück , ZEWO «SmartFan» Touch Steuerung Sensorfähige Steuerung mit Touch Display zur Ansteuerung von bis zu 6 Lüftungsgeräten, inkl. Netzteil. Sechs auswählbare Modi für eine bedarfsorientierte und optimale Belüftung (Eco-Modus, Durchlüften, Schlaf-Modus, Sommer-Modus, Party-Modus, Urlaubs-Modus). Mit Filterwechselanzeige. Betriebsspannung: 42V ~DC Leistungsaufnahme: 2 W Steuerausgang: RS 485 AB Softwareklasse: A Zulässige Betriebstemperatur: 0-40 C Schutzart: IP30 Verschmutzungsgrad: 2 Batterie: CR 2032 Maße: 50x50x46 mm (ohne Rahmen) Farbe: weiß Konformität: CE TOUCH Steuerung 1 Stück , ZEWO «SmartFan» Netzteil Für TOUCH & LED Steuerung zur Stromversorgung von 6 weiteren Lüftern. ZEWO Netzteil 42 V 1 Stück , ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

14 ZEWO «SmartFan» SmartFan Steuerungsvarianten für optimalen Betrieb Intuitiv und flexibel Technische Daten rianten rianten für für optimalen optimalen Betrieb Betrieb SmartFan Technische Daten Wärmebereitstellungsgrad Die neuen SmartFan bis zu 91 Geräte % können ganz nach Ihren Anforderungen über eine moderne touch- Stufe oder 1 eine funktionale Stufe 2 LED Stufe Steuerung 3 angesteuert Stufe 4 werden. Volumenstrom Eco-Modus/Durchlüften 1) [m³/h] Schalldruckpegel [db(a)] Leistungsaufnahme 2) [W] 0,8 touch steuerung 1,4 2,6 4,0 Eingangsspannung technische [V] DAtEn 12 DC SELV u Steuerung von bis zu drei individuellen Gruppen möglich SmartFan Geräte können ganz nach Ihren Anforderungen über RS eine 485 AB SmartFan Geräte Wärmebereitstellungsgrad können ganz nach Ihren Anforderungen u Volumenstrom über eine vier Leistungsstufen einstellbar bis zu 91% OUCH- oder Schutzart eine technische funktionale DAtEn LED Steuerung angesteuert werden. IP 42 OUCH- oder eine funktionale LED Steuerung angesteuert u Sechs Modi werden. wählbar: Stufe Wärmerückgewinnung 1 Stufe 2 (Eco-Modus), Stufe 3 Durchlüften, Stufe 4 Softwareklasse Wärmebereitstellungsgrad A bis zu 91% Volumenstrom Eco-Modus/Durchlüften 1) [m³/h] Schlaf-Modus, Sommer-Modus, 18 Party-Modus 28 und 38 Urlaub-Modus spezifische Eingangsleistung 1, 2 ) [W/m³/h] ab 0,14 46 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 u Intelligente Filterwechselanzeige mit Filterstatusanzeige euerung Ventilatortyp Schalldruckpegel [db(a)] reversierbar, 11 axial, elektronisch 19geregelt, feuchtebeständig euerung Volumenstrom Eco-Modus/Durchlüftenu 1) [m³/h] Betriebsstundenzähler ng von bis zu Normschallpegeldifferenz drei Leistungsaufnahme individuellen DGruppen 2) n,w [W] [db] möglich 44 / 49 0,8 (mit optionalem Schalldämmset) 1,4 2,6 4,0 ng von bis zu drei Schalldruckpegel individuellen [db(a)] Gruppen möglich u Anzeige des Lüfterverhaltens nstrom in vier Filter Leistungsstufen Eingangsspannung einstellbar Staubfilter (G3) [V] 12 Dc SELV / RS 485 AB nstrom in vier Leistungsstufen Leistungsaufnahmeeinstellbar 2) [W] Elektrostatischer 0,8 Pollenfilter mit 1,4Vorfiltereinheit 2,6 4,0 odi wählbar: Wärmerückgewinnung Spezifische Eingangsleistung (Eco-Modus), 1)2) [W/(m³/h)] Durchlüften, ab 0,1 odi wählbar: Zuluft Wärmerückgewinnung Eingangsspannung [V] (Eco-Modus), Durchlüften, ohne agressive Gase, Stäube 12 und Dc Öle SELV / RS 485 AB odus, Sommer-Modus, Party-Modus und Urlaub-Modus odus, Sommer-Modus, zulässige Ventilatortyp Betriebstemperatur Party-Modus [ C] und Urlaub-Modus reversierbar, axial, elektronisch geregelt, feuchtebeständig Spezifische Eingangsleistung 1)2) -20 bis 60 nte Filterwechselanzeige mit Filterstatusanzeige [W/(m³/h)] ab 0,1 nte Filterwechselanzeige Kernbohrungsdurchmesser mit Filterstatusanzeige [mm] 44 Normschallpegeldifferenz Ventilatortyp D n,w [db] LED steuerung 162 stundenzähler reversierbar, 49 axial, (mit elektronisch optionalem Schalldämmset) geregelt, feuchtebeständig stundenzähler Mindestwandstärke [mm] u Volumenstrom 280 in (optimale vier Leistungsstufen Wandstärke ab 360) einstellbar des Lüfterverhaltens 44 des Lüfterverhaltens Größe Filter Normschallpegeldifferenz der Innenblende/Außenblende D n,w [mm] [db] u Kinderleichte Bedienung 198 x 199 x 45 (B x H x T) Staubfilter (G3) Elektrostatischer 49 (mit optionalem Pollenfilter Schalldämmset) mit Vorfiltereinheit Konformität u Zwei Modi wählbar: Wärmerückgewinnung (Eco-Modus) und Durchlüften Zulässige Staubfilter (G3) Gewicht Filter [g] Betriebstemperatur [ C] -20 bis 60 u Integrierte Filterwechselanzeige 4600 Elektrostatischer Pollenfilter mit Vorfiltereinheit Kernbohrungsdurchmesser [mm] 162 Zulässige Betriebstemperatur [ C] -20 bis 60 rung rung Mindestwandstärke [mm] 270 (optimale Wandstärke ab 350) nstrom in vier Steuerung Leistungsstufen Kernbohrungsdurchmesser einstellbar [mm] TOUCH LED 162 nstrom in vier Leistungsstufen Abmessungen Innenblende/Außenblende einstellbar [mm] 200 x 200 x 45 (BxHxT) ichte Bedienung Paarweiser Mindestwandstärke Betrieb (Wärmerückgewinnung) [mm] (optimale 3Wandstärke ab 350) ichte Bedienung steuern sie zukünftig über unsere besmart App alle smartfan produkte di wählbar: Durchlüften Wärmerückgewinnung Abmessungen Innenblende/Außenblende (Eco-Modus) und [mm] Durchlüften x 2003 x 45 (BxHxT) di wählbar: Wärmerückgewinnung Steuerung (Eco-Modus) ganz und bequem Durchlüften vom sofa aus. TOUcH LED rte Filterwechselanzeige 3 3 rte Filterwechselanzeige Schlaf-Modus Paarweiser Betrieb (Wärmerückgewinnung) 3 Steuerung Weitere infos finden sie unter TOUcH LED Sommer-Modus Durchlüften 3 Paarweiser Betrieb (Wärmerückgewinnung) Viele Filterwechselanzeige weitere Modi und Funktionen 3 Durchlüften ie zukünftig über ie zukünftig über Schlaf-Modus unsere besmart App alle smartfan produkte 1) Filterwechselanzeige unsere besmart App alle 2) bei paarweisem Betrieb ohne smartfan Netzteil produkte Technische Änderungen em vom sofa aus. vorbehalten em vom sofa aus. Sommer-Modus Schlaf-Modus Viele weitere Modi und Funktionen fos finden sie unter Sommer-Modus Durchlüften: fos finden sie unter Energieeffizienzklasse DIE VERSCHIEDENEN MODI DER A A Die verschiedenen Viele weitere Modi und Modi Funktionen der Bei Sommer-Modus: In den heißen Sommermonaten kurzzeitig hoher Feuchte- und co wird die 2 -Konzentration einfach StEUERUNG IN DER übersicht abgekühlte Luft der Nacht genutzt und ermöglicht so eine 1) im paarweisen Betrieb 2) ohne Netzteil Technische Daten beim SmartFan S leicht abweichend TOUCH Energieeffizienzklasse Steuerung in der Übersicht: kontrolliert und zugfrei durchlüften. natürliche A Klimatisierung ohne erhöhten Energieverbrauch. A ER ER Ht Ht 91%. 91%. stellen. stellen. 16 Eco-Modus: Der Wärmerückgewinnungsgrad beträgt bis zu 91%. sommer-modus: Es lassen sich vier unterschiedliche Stufen einstellen. Durchlüften: In den heißen Sommermonaten wird die abgekühlte Durchlüften: Bei kurzzeitig hoher Feuchte- und CO2-Konzentration Bei einfach Bei Luft kurzzeitig der Nacht hoher genutzt Feuchte- und ermöglicht und co 2 -Konzentration so eine natürliche kurzzeitig kontrolliert einfach Klimatisierung hoher und Feuchte- zugfrei durchlüften. ohne erhöhten und coenergieverbrauch. 2 -Konzentration einfach kontrolliert und zugfrei durchlüften. kontrolliert und zugfrei durchlüften. 1) im paarweisen Eco-Modus: Betrieb Der Wärmerückgewinnungsgrad 2) ohne Netzteil Technische Daten beträgt beim bis SmartFan zu S leicht abweichend 91 %. Es lassen sich vier unterschiedliche Stufen einstellen. Schlaf-Modus: schlaf-modus: party-modus: Ermöglicht geräuschloses Einschlafen. Der Lüfter schaltet schlaf-modus: sich für eine Stunde aus und läuft danach automatisch Ermöglicht Der Lüfter geräuschloses läuft bei maximaler Einschlafen. Leistung, Der sodass Lüfter das schaltet sich im Ermöglicht zuletzt eingestellten erhöhte co geräuschloses Modus weiter. 2 -Aufkommen Einschlafen. schnell und Der problemlos Lüfter schaltet sich für eine Stunde aus und läuft danach automatisch im zuletzt für abgebaut eine Stunde wird. aus und läuft danach automatisch im zuletzt eingestellten Modus weiter. eingestellten Modus weiter. schlaf-modus: Party-Modus: Der Lüfter läuft bei maximaler Leistung, so dass Ermöglicht das erhöhte CO2-Aufkommen geräuschloses schnell Einschlafen. und problemlos Der Lüfter abgebaut urlaub-modus: wird. schaltet sich für eine Stunde aus und läuft danach automatisch im zuletzt Der Lüfter schaltet automatisch in die Stufe für reduzierte Lüftung, um Der Lüfter weiter. eingestellten Urlaub-Modus: Modus bei gleichzeitig schaltet automatisch niedrigstem in die Stufe Stromverbrauch dennoch für die optimale Belüftung zu sorgen. für reduzierte Lüftung, um bei gleichzeitig niedrigstem Stromverbrauch dennoch für die optimale Belüftung zu sorgen. Filterwechselanzeige: filterwechselanzeige: Über visuell ansprechende Smilies wird der Über jeweilige visuell Filterstatuswechsel ansprechende angezeigt. Smilies Erscheint wird der auf jeweilige dem Display ein trauriges Gesicht, ist es Zeit für einen Filterwechsel. Filterstatuswechsel angezeigt. Erscheint auf dem Display ein trauriges Gesicht, ist es an der Zeit den Filter zu wechseln. 14 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

15 ZEWO «ObjektFan» ZEWO «ObjektFan» Kunststoff-Innenblende Hocheffiziente EPP-Lüfter-Einheit Hexagonalwärmetauscher Strömungsoptimierte Wetterschutz-Außenhaube* Staubfilter-Einheit Entspricht den Förderungskriterien gemäß KfW (KfW 55- Förderung)! Energieeffizienzklasse: A *optional mit Außengitter (geringerer Windschutz) lieferbar Der ZEWO «ObjektFan» ist die ideale Produktlösung besonders für preislich knapp kalkulierte Bauvorhaben oder größere Objektbauten. Er ist preislich attraktiv, formschön im Design, höchst effizient in der Leistung (bis zu 43 m³/h Luftleistung, Wärmerückgewinnung von bis zu 90 %). Die kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Installation (162 mm Kernbohrung), die übersichtlichen Komponenten sind einfach in Wartung und Reinigung. Intuitiv und flexibel können die ZEWO «ObjektFan» Lüftungsgeräte mit der formschönen PUSH-Steuerung mit mehreren Modi angesteuert werden. Effizient: Weniger Heizkosten durch Wärmerückgewinnungsrad von bis zu 90 %. Kompakt verbaut: Mit einer 162 mm Kernbohrung und einer Mindestwandstärke von 300 mm. Leistungsstark: 160 mm Rohrdurchmesser bei einer Luftleistung von bis zu 43 m³/h. Schnell installiert: Komponenten einzeln in die Wand schieben, fertig! Einfache Wartung & Reinigung: Zum Teil werkzeuglos, mit integriertem Kondensatablauf. ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

16 ZEWO «ObjektFan» ZEWO «ObjektFan» Vorbereitungsset Rohbauset für die vorbereitende Installation des ZEWO «ObjektFans». Bestehend aus Einschubrohr (Fixrohr) 500 mm, Wetterschutz-Außenhaube sowie zwei Putzdeckeln. Für Wandstärken ab 280 mm. Rohrdurchmesser: 160 mm; Kernbohrungsdurchmesser: 162 mm. Für Wandstärken von 280 mm ist der Einbau mit spezieller Außenhaube (Art.Nr ) möglich. Vorbereitungsset «ObjektFan» 1 Stück , ZEWO «ObjektFan» Fertigstellungsset Fertigstellungsset für die abschließende Installation des ZEWO «ObjektFan». Das Set besteht aus Lüfter-Einheit, Wärmetauscher-Einheit sowie Innenblende mit Filter. Ohne Steuerung. Technische Daten s. unten. Fertigstellungset «ObjektFan» 1 Stück , ZEWO «ObjektFan» Komplettset Komplettset bestehend aus Vorbereitungs- und Fertigstellungsset, ohne Steuerung. Komplettset «ObjektFan» 1 Stück , ZEWO «ObjektFan» PUSH Steuerung Volumenstrom in vier Leistungsstufen einstellbar, kinderleichte Bedienung, flaches, formschönes Design. Drei Modi wählbar: Wärmerückgewinnung, Durchlüften und Schlafmodus. Mit automatischer Feuchteregulierung. Bis zu 4 Lüftungsgeräte mit einem Netzteil ansteuerbar. Integrierte Filterwechselanzeige inkl. Netzteil. PUSH Steuerung 1 Stück , Hinweis: Passendes Zubehör siehe S. 20. Produktlösungen für Dach/ Keller/ Laibung finden Sie ab S. 18. Die verschiedenen Modi der PUSH Steuerung in der Übersicht: Eco-Modus: Der Wärmerückgewinnungsgrad beträgt bis zu 90 %. Es lassen sich vier unterschiedliche Stufen einstellen. Durchlüften: Bei kurzzeitig hoher Feuchte- und CO2-Konzentration einfach kontrolliert und zugfrei durchlüften. Schlaf-Modus: Ermöglicht geräuschloses Einschlafen. Der Lüfter schaltet sich für eine Stunde aus und läuft danach automatisch im zuletzt eingestellten Modus weiter. Filterwechselanzeige: Über visuell ansprechende Smilies wird der jeweilige Filterstatuswechsel angezeigt. Erscheint auf dem Display ein trauriges Gesicht, ist es Zeit für einen Filterwechsel. 16 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

17 ZEWO «ObjektFan» Technische Daten ZEWO «ObjektFan» Akustische Abstrahlung ab 14 db(a)* Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Volumenstrom Eco-Modus/Durchlüften 1) (m³/h) Schalldruckpegel (db(a)) Leistungsaufnahme 2) (W) 0,9 1,1 1,6 2,8 Wärmebereitstellungsgrad bis 90 % Eingangsspannung [V] 12 DC SELV Schutzart IP 22 Softwareklasse A spezifische Eingangsleistung 2) [W/m³/h] ab 0,12 Zuluft ohne agressive Gase, Stäube und Öle zulässige Betriebstemperatur [ C] Normschallpegeldifferenz Dn,w [db] 39 / 44 (mit optionalem Schalldämmset) Steuerung PUSH-Steuerung, kein BUS, Sternverkabelung, mit Feuchtesensor zur Feuchteregulierung Abmessungen (mm) Innenblende (BxHxT): 197x205x46 Außengitter (BxHxT): 184x10 (ØxT) Filter Staubfilter (G3), Elektrostatischer Pollenfilter mit Vorfiltereinheit Kernbohrungsdurchmesser 162 mm Mindestwandstärke 3) 280 mm, für Wandstärken von 270 mm ist der Einbau mit ZEWO Außenhaube (Art. Nr ) möglich Optimale Wandstärke ab 315 mm Gewicht [kg] 4,4 Konformität Energieeffizienzklasse A *Änderungen vorbehalten 1) bei paarweisem Betrieb 2) ohne Netzteil 3) bei Verwendung einer Außenhaube aus Metall Technische Daten PUSH Steuerung Betriebsspannung [V] 12 DC SELV Leistungsaufnahme 1) [W] 1,2 Schutzart IP 40 Softwareklasse A zulässige Betriebstemperatur [ C] ab 0,12 Zuluft ohne agressive Gase, Stäube und Öle zulässige Betriebstemperatur [ C] Verschmutzungsgrad 2 Abmessungen [mm] 150 x 75 x 10 (BxHxT) Farbe Weiß Konformität 1) ohne Netzteil ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

18 Sonderlösungen Sonderlösungen Für ZEWO «SmartFan» und ZEWO «ObjektFan» geeignet. Kaum sichtbarer Fassadenabschluss Um auch schwer zugängliche Räume mit Frischluft zu versorgen, bietet ZEWOTHERM die richtigen Produktlösungen an vom Keller bis zum Dach. ZEWO Einbaulösung Laibung Bei diesem System ist das Lüftungsgerät von außen nahezu unsichtbar, da auf die Außenblende vollständig verzichtet wird. Dank innovativem Umsteck-System kann das Lüftungsgerät sowohl links als auch rechts in die Laibung integriert werden. Die doppelte Umlenkung der Luftströme minimiert den Durchgangsschall. Mit integriertem Kondensatablauf. Set bestehend aus Laibungselement A 60, Laibungselement B 60, Abstandskeil 60, Montagerohr 500 mm, Putzdeckel rund, Putzdeckel Kanal 60, Laibungsgitter sowie einem Befestigungsset. Einfache Montage und Reinigung. Weitere Informationen zum Einbau entnehmen Sie bitte der Montageanleitung oder erhalten diese auf Anfrage. Sonderlösung Laibung Rohbauset 60 1 Stück , Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die vorhandene Wandstärke ohne Wärmedämmverbundsystem die Mindestwandstärke des einzusetzenden Lüftungssystems abzüglich des Fassadenabschlusses (z.b. Außenblende ect.) nicht unterschreitet. 18 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

19 Sonderlösungen ZEWO Einbaulösung Dach Mit dieser modernen Lösung können nun auch Dachgeschosswohneinheiten mit Frischluft versorgt werden, ohne auf die akustischen und strömungstechnischen Vorteile des bekannten Lüfters verzichten zu müssen. Es ist mit nahezu allen Schrägdächern kompatibel und lässt sich elegant integrieren. Rohbau-Set bestehend aus Reduzierungsstück (DN 160/125), Verbindungsstück (DIN 1609), Bogen mit Kondensatablauf (DIN 160), Putzdeckel, Schlauch (1,5 m), Flexschlauch (1 m), Montagerohr (500 mm) sowie Rohrschelle. Sonderlösung Dach Rohbauset DA 1 Stück , Hinweis: Dachdurchführung und Dachhaube sind nicht im Lieferumfang enthalten und bauseits zu stellen. Weitere Informationen zum Einbau entnehmen Sie bitte der Montageanleitung oder erhalten diese auf Anfrage. ZEWO Einbaulösung Keller Unsere intelligente Kellerlösung ist so einfach wie genial: Feuchte und die im Keller oft vorherrschende muffige Luft wird problemlos aus den Kellerräumen geleitet und Frischluft zugefügt. Mit diesem System beugen Sie Schimmel optimal vor und profitieren von einer Wärmerückgewinnung von bis zu 91 %. Der Luftauslass aus Edelstahl befindet sich oberhalb des Bodenniveaus und passt sich so jeder Umgebung elegant und unauffällig an. Rohbauset mit Kondensatablauf, bestehend aus Montagerohr 500 mm, Putzdeckel, Doppelmuffe 160 mm Durchmesser, 90 Grad Bogen 160 mm Durchmesser, Kondensatablauf mit Rückschlagventil, Reduzierung auf 110 mm. Sonderlösung Keller Rohbauset KE 1 Stück , Hinweis: Das Steigrohr und der Außenanschluss sind nicht Teil des Lieferumfangs und müssen abhängig von den baulichen Gegebenheiten ausgewählt werden. Bitte beachten Sie die Einbautiefe der Kellerlösung. Weitere Informationen zum Einbau entnehmen Sie bitte der Montageanleitung oder erhalten diese auf Anfrage. ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

20 Ergänzendes Zubehör Zubehör für die Serien «SmartFan» & «ObjektFan» ZEWO Außenhaube Für besonders geringe Wandstärken (Innen-, Außenputz und Dämmung <320 mm). Elegantes Design, weiß (RAL 9016), pulverbeschichtet. Außenhaube weiß (Maße: H 255 x B 206 x T 45 mm) 1 Stück , Hinweis: Ersatzteil unabhängig von Komplettset und Rohbauset. Auf Anfrage auch in Edelstahloptik und in Farbe anthrazit erhältlich. ZEWO Einbau-Montagestein Einbauhilfe für den Neubau während der Rohbauphase; ganz ohne nachträgliche Kernbohrung. Verfügt über 162 mm große Öffnung und 3 % Gefälle für Kondensat-Ablauf. Ideal für energetische Bauweise (Dämmmaterial Neopor ) Masse: 22x24x50 cm. Einbau-Montagestein 1 Stück , ZEWO Schalldämmset Bestehend aus einem dünnen und zwei dickeren Dämmelementen. Reduziert den Schalldruckpegel nochmals um bis zu 20 %. Einsatz aller Dämmringe ab Wandstärke von 430 mm; halbes Ringelement schon bei Mindestwandstärke von 370 mm verwendbar. Schalldämmset 1 Stück , ZEWO Fixrohr Montagerohr Ø 160 mm und 700 mm Länge. Fixrohr 1 Stück , ZEWO Pollenfilter Ersatzfilter Pollenfilter (elektrostatisch) abgepackt zu vier Stück pro Paket. Reduziert Pollen und Staubbelastung deutlich. Bezeichnung VPE WG Euro/Paket Art-Nr. Pollenfilter 1 Paket , ZEWO Staubfilter G3 Ersatzfilter G3 abgepackt zu vier Stück pro Paket. Bezeichnung VPE WG Euro/Paket Art-Nr. Staubflilter G3 1 Paket , ZEWO Montagekleber Montagekleber zum Fixieren des Montagerohrs in der Wand. Bezeichnung VPE WG Euro/Tube Art-Nr. ZEWO Montagekleber 1 Tube , Hinweis: Optional sind auch Elektronik-Unterputzdosen bei uns erhältlich. Bitte fragen Sie nach. 20 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

21 Ergänzendes Zubehör Abluftventilator Kondensatfalle Für vertikale Kanäle Ø 100 mm. Abluftventilator Kondensatfalle 1 Stück , Abluft Montagerohr Abluft Montagerohr L: 500 mm, Ø 100 mm. Abluft Montagerohr 1 Stück , Abluftventilator-Verschlusskappe Selbsttätig, weiß Abluftventilator-Verschlusskappe 1 Stück , ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

22 ZEWO Abluftsystem ZEWO Abluftsystem Unangenehme Gerüche sowie eine kurzfristig auftretende hohe Feuchtigkeit werden durch das ZEWO Abluftsystem schnell und diskret beseitigt. Der flüsterleise Lüfter lässt sich in Gäste-WC s, Badezimmern, Duschund Wellnessräumen sowie Vorratskammern und Küchen einsetzen. Mit seinem schmalen Profil und dem patentierten Iris-Verschluss passt sich das ZEWO Abluftsystem unauffällig an jede Umgebung an. Die optimale Ergänzung zum dezentralen Wohnraumlüftungssystem. Mit Spritzwasserschutz Volumenstrom: 68 [m³/h] Schalldruckpegel: 35 [db(a)] Kernbohrung: 110 mm Gerätedurchmesser: 197 mm Tiefe: 40 mm (+68 mm Einschub) Leistung: 9,2 W Spannung: 230 V Farbe: weiß Anbringung: Wand/Unterputz Abluftventilator mit Nachlaufmodul bzw. Feuchtsensor. Abluftventilator 230 V mit Nachlaufmodul 1 Stück , Abluftventilator 230 V mit Feuchtesensor 1 Stück , Abluftventilator 12 V mit Nachlaufmodul 1 Stück , Technische Daten Abluftsystem Volumenstrom (m³/h) 68 Schalldruckpegel (db(a)) 35 Kernbohrungsdurchmesser (mm) Gerätedurchmesser (mm) Tiefe (mm) 40 (+ 68 mm Einschub) Leistung [W] 9,2 Spannung [V] 230 Farbe weiß Anbringung Wand (Unterputz) 22 ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar 2017

23 Kopiervorlage Kalkulationsanfrage KALKULATIONSANFRAGE DEZENTRALE LÜFTUNG Per Fax an: ( ) Per an: Rückfragen: ( ) PN-Nummer (intern) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass wir zur Erstellung der Projektierungsunterlagen einen Grundrissplan und die Schnittzeichnung des Gebäudes sowie den EneV Nachweis entweder im PDF, DWG oder Dxf-Format benötigen. Großhändler: Name: Straße: PLZ/Ort: Tel.: Fax: Installationsbetrieb: Name: Straße: PLZ/Ort: Tel.: Fax: Betreuender Außendienstmitarbeiter ZEWOTHERM: Kommission/Bauvorhaben: Bauort/PLZ: Termin (KW): Fußbodenheizung: Ja Nein (Sollten Sie eine Auslegung der Fußbodenheizung wünschen, benötigen wir bitte hierzu noch eine ausgefüllte Kalkulationsanfrage Bereich Flächentemperierung) Anzahl der Personen im Haushalt: Gerätetyp: ZEWO «SmartFan» ZEWO «ObjektFan» Bemerkungen: Ort, Datum Unterschrift Stempel Stand: ZEWOTHERM GmbH /Stand: Februar

24 Vielfältig in den Systemen. Perfekt im Ganzen. ZEWOTHERM steht für hochwertige Komplettsysteme zur regenerativen Energiegewinnung, wirtschaftlichen Wärmespeicherung und intelligenten Wärmeverteilung. Egal ob privater Wohnungsbau oder komplexe gewerbliche Großbauten ZEWOTHERM vollendet jedes System mit dem Anspruch auf Energieeffizienz, Kostenoptimierung, Umweltschutz sowie Schonung von Ressourcen. Flächenheizung Verbundrohrsystem Wärmepumpensysteme Wärmespeicher Zentrale Lüftung Dezentrale Lüftung Die vollständig veröffentlichten Angaben und Daten zu den Energieeffizienzwerten unserer Produkte finden Sie auf (Angaben und Daten gemäß EU-Verordnung 2013/811/EU und 2013/812/EU) sowie Ihr ZEWOTHERM Fachpartner Preis ohne Mehrwertsteuer ab Lager. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Abbildungen beispielhaft. Alle Rechte vorbehalten. Stand: Februar 2017 ZEWOTHERM GmbH Konrad-Zuse-Ring Remagen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@zewotherm.de