N/G-3000/3000A. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachees. Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie...

Transkript

1 N/G-3000/3000 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachees Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur El-komponenter / Electric components / Elektrische komponente / Composantes électrique.... Motor / Motor / Motor / Moteur Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp Pistol RL30 / Pistol RL30 / Pistole RL30 / Pistolet RL Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet Pistol / Pistol / Pistole / Pistolet Printed :

2 Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie

3 Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie GUMMIPKNING F.NIVEUFØL RUBBER GSKET FOR LEVEL PROTECTOR DICHTUNG F. NIVEUKONT. JOINT POUR CONTROLE DE NI KROSSE & FDÆKNING, G3000 BODY & COVER, G3000 KROSSERIE & BDECKUNG CRROSSERIE G KROSSE + FDÆKNING, N3000 BODY + COVER, N3000 KROSSERI + BDECKEN CRROSSERIE N TRNSFERS, G-3000 TRNSFERS, G-3000 KLEBSTREIFEN UTOCOLLNT TRNSFERS, N3000 TRNSFERS, N3000 TRNSFER UTOCOLLNT N TRNSFERS, N/G-3000 TRNSFERS, N/G-3000 KLEBSTREIFEN UTOCOLLNT TRNSFERS, SUPERTRIN TRNSFERS, SUPERTRIN KLEBSTREIFEN UTOCOLLNT ETGE VPEUR NG TRNSFERS, SINGLE-FLEX TRNSFERS, SINGLE-FLEX KLEBSTREIFEN UTOCOLLNTX X SPÆNDESKIVE, M8 TENSION DISC, M8 SCHEIBE, GLV. DISQUE SELVSKÆRENDE SKRUE, /"X8 SELF-TPPING SCREW, /"X8 SELBSTSCHNEIDENDE SCHRUBE TRUDEUSE GLV FSTNDSSTYKKE, Ø8 DISTNCE PIECE, Ø8 ENTRETOISE, STØTTEBEN, Ø5XX05 SUPPORTING LEG, Ø5XX05 KIPPSTENDER BIPIED DUPSKO, 5 CP, 5 KPPE BOUT KØREHÅNDTG, Ø5XX OPERTION HNDLE, Ø5XX FHRHNDGRIFF POIGNEE G HOLDER FOR PISTOL KPL. HOLDER FOR PISTOL HLTER F. LNZE SUPPORT DE LNCE HÅNDHJUL HND WHEEL HNDRD MLETTE DE SERRGE SKRUE, M8X30 SCREW, M8X30 SETZSCHRUBE, GLV. E E SÆTSKRUE, M8X0 SET SCREW, M8X0 D"RRET, M8X FSTNDSKLODS SPCER BLOCK STUELZE BLOC INTERMEDIIRE SKRUE, 6X0 SCREW, 6X0 SCHRUBE S/K T/R SPULERØRSHOLDER LNCE HOLDER LNZENHLTER G-00 SUPPORT LNCE G-00 G SKRUE, 8X6 SCREW, 8X6 TPTITE 6KT GLV

4 Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie KBELGENNEMFØRINGSKIT, 3X,5 MM CBLE GROMMET KIT, 3X,5 MM KBELDURCHFÜHRUNGSKIT KIT DE TRVERSEE DE CBLE TILGNGSKBEL, PLST, 3X,5X8000 INLET CBLE PLSTIC, 3X,5X8000 EINLSSKBEL PLSTIK CBLE D"ENTREE EN PLSTIQUE TILGNGSKBEL GUMMI, 3X,5X8000 INLET CBLE RUBBER, 3X,5X8000 EINLSSKBEL GUMMI CBLE D"ENTREE EN COUTCHOUC 0663 BOTTOM FRME CPL. NG3000, R.D.:096 BOTTOMFRME CPL. NG3000, R.D.:096 BODENRHMEN KPL NG3000 CDRE DE FOND CPL. NG POP-NUT STÅL, 6M/M POP NUT STEEL, 6M/M POP NUT STHL RIVET TUBULIRE D"CIER B BESLG FOR KROSSE, 33X39X,0 FITTINGS FOR BODY, 33X39X,0 BESCHLG F. KROSSERIE RMTURE P. CRROSSE C POPNITTE, X6,5 POP NUT, X6,5 BLINDNIETE STHL RIVET TUBULIRE D"CIER D SKRUE, 6 MM SCREW, 6 MM BLINDNIETE STHL RIVET TUBULIRE D"CIER TRNSFER "DVRSEL" TRNSFERS "WRNING" TRNSFERS WHRNUNG G-880 UTOCOL."VERTISSEMENT" TRNSFER "CE" TRNSFERS "CE" TRNSFERS CE MRKE UTOCOLLNT TYPESKILT, 5X65 M/M TYPE PLTE, 5X65 M/M TYPSCHILD GRU UTOCOLLNT G KEMISLNGE, /"X000 MM DETERGENT HOSE, /"X000 MM REINIGUNGSMITTELSCHLUCH TUYU DE DETERGENT GUMMIGENNEMFØRING, ØXØ RUBBER GROMMET, ØXØ GUMMIDURCHFUEHRUNG G600 TRVERSEE COUTCHOUC FILTER FOR KEMI DETERGENT FILTER REINIGUNGSMITTELFILTER SPIRTION DETERGENT NVKPSEL GRØN, RL 6005 HUB CP GREEN, RL 6005 ENJOLIVEUR ROUE "VERT" NVKPSEL BLÅ, RL 503 HUB CP BLUE, RL 503 ENJOLIVEUR BLEU, RL LÅSESKIVE U/KPPE, Ø5 MM LOCK WSHER WITHOUT CP, Ø5 MM FEDERTELLERSCHEIBE OHNE KPPE BGUE DENTEEON ON HJUL, 5/7.5-50/55 WHEEL, 5/7.5-50/55 ROUE 500/500/ SPÆNDESKIVE, 5X5,5X,5 TENSION DISC, 5X5,5X,5 FEDERSCHEIBE F. RD, GLV. RONDELLE DE SERRGE POURUUE HJULKSEL, Ø5XX WHEEL XLE, Ø5XX RDWELLE RBRE DE ROUE RØRBØJLE FOR KEMIDUNK, Ø6X650 PIPE HOLDER FOR DETERGENT TNK, Ø6X650 ROHRSCHELLE FUER REINIGUNGSMITTELTNK PORTE TUYUDE DETERGENT DE DETERGENT BRÆNDSTOFTNK KPL. G3000, G3000 FUEL TNK COMPL. G3000, G3000 KRFTSTOFFTNK KPL G3000 RESERVOIR DE GSOIL CPL.CCPL. G3000 7

5 Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie TRNSFERS, 000/3000 TRNSFERS, 000/3000 KLEBESTREIFEN DIESELOEL UTOCOLLNT HUILE DIESEL NIVEUFØLER LEVEL CONTROL NIVEUFÜHLER KPL. JUGE DE NIVEU G-3000/ RING FOR BRÆNDSTOFFILTER RING FOR FUEL FILTER RING FÜR BRENNSTOFFILTER RONDELLE POUR G FILTERSI, ØX80 CN STRINER, ØX80 CN BRENNSTOFFILTER FILTRE GS OIL = LÅG FOR BRÆNDSTOFTNK, NG3000 COVER FOR FUEL TNK, NG3000 DECKEL MIT LOCH COUVERCLES-OIL S-OIL SUGERØR FOR BRÆNDSTOF, Ø6,0X,0X65 SUCTION PIPE FOR FUEL, Ø6,0X,0X65 NSUGEROHR FüR BRENNSTOFF TUYU PLONGEUR G-3000OMBUOMBUSTIBLE OETIKERBÅND, -3 RETINING RING, -3 SCHLUCHSCHELLE COLLIER GUMMIGENNEMFØRING RUBBER LED-IN BUSH GUMMIDURCHFUEHRUNG COUTCHOUC BRÆNDSTOFSLNGE, 890 MM FUEL HOSE, 890 MM BRENNSTOFFSCHLUCH TUYU GS-OIL N/G TRNSFERS - GODKENDELSE TUW TRNSFERS - PPROVL TUV KLEBSTREIFEN - GENEHMIGUNG TUV UTO-COLLNTS TUW CERTIFIE TRNSFERS, FLS TRNSFERS, FLS KLEBSTREIFEN UTOCOLLNT FDÆKNING FOR SKORSTEN COVERING FOR CHIMNEY BDECKUNG FüR SCHORNSTEIN G00 COUVERCLE POUR CHEMINEE POPNITTE, RUSTFRI, X9,5 TUBULR RIVET, STINLESS, X9,5 POPMUTTER RIVET G-000/CIER /CIER FSTNDSSTYKKE FOR BEHOLDER, 0X0.5X0 DISTNCE PIECE FOR TNK, 0X0.5X0 ZWISCHENSTUECK F/TNK NR NO NO DUNKEHOLDER KPL. TNK HOLDER CPL. TNKHLTER, KPL. SUPPORT BOCL SKRUE, M6X0 SCREW, M6X0 SCHRUBEN GLVNISIERT L/H GLV.HFC 90 HFC FLSKE M. LÅG BOTTLE W. COVER KUTEK FLSCHE M/DECKEL BOCL P/SYSTEME NTI CLC SLNGE, Ø3X00 HOSE, Ø3X00 SCHLUCH F. ENTKLKUNG TUYU POUR DECLCIFICTION TRNSFER DVRSEL G3000 TRNSFERS WRNUNG G-3000 UK UTOCOLLNT "VERTISSEMEN BRÆNDSTOFTNK KPL. G3000, G3000 FUEL TNK COMPL. G3000, G3000 KRFTSTOFFTNK KPL G3000 RESERVOIR DE GSOIL CPL.CCPL. G D MØTRIK, NVX6 NUT, NVX6 MUTTER F. TNK ECROU P. RESERVOIR G BRÆNDSTOFTNK, R.D FUEL TNK, R.D BRENNSTOFFTNK RESERVOIR COMBUSTIBLE 5

6 Karosse / Body / Karosserie / Carrosserie 58B TRNSFERS, 000/3000 TRNSFERS, 000/ C SUGERØR FOR TNK, Ø8XX333 SUCTION PIPE FOR TNK, Ø8XX333 58E 06008, 6,00X,00, 6,00X,00 58F STUDS FOR TNK, NVX3 SOCKET FOR TNK, NVX3 58G 0609 SPÆNDEBÅND, 0- RETINING RING, 0-58H KPSEL M. HÆTTE, 60 MM JCKET W. CP, 60 MM 58I BRÆNDSTOFSLNGE, 3/6"X30 MM FUEL HOSE, 3/6"X30 MM HOLDER FOR TNK KPL., G3000 HOLDER FOR TNK CPL., G HOLDER FOR TNK,,5X65X75 HOLDER FOR TNK,,5X65X75 59B SKRUE, M6X5 SCREW, M6X5 59C FSTNDSSTYKKE FOR BEHOLDER, 0X0.5X0 DISTNCE PIECE FOR TNK, 0X0.5X0 6 KLEBESTREIFEN DIESELOEL UTOCOLLNT HUILE DIESEL NSUGROHR F. TNK TUYU D"SP. P. RESERVOIR JOINT TORIQUE STUTZEN F. TNK RCCORD P.RESERVOIR G3000 SCHLUCHSCHELLE 8- FRETTE KPSEL 60 MM M. KPPE BOUCHON DE RESERVOIR/MNC/MNCHON BRENNSTOFFSCHLUCH TUYU COMBUSTIBLE G3000 HLTER F. TNK KPL. SUPPORT POUR RESERVOIR, C HLTER F. TNK SUPPORT P. RESERVOIR SCHRUBE GLV. ZWISCHENSTUECK F/TNK NR NO NO 5-000

7 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur 7

8 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur SKORSTENSRØR CHIMNEY PIPE SCHORNSTEIN INNEN G00 CHEMINEE SPÆNDEBESLG, Ø.70 FITTINGS, Ø.70 BESCHLG CERCLE D"SSEMBL.CHUDIER UNBRCO SKRUE, M6X35 LLEN SCREW, M6X35 IMBUSS TETE CYLINDRIQUE PROP PLUG CPUCHON EN COUTCHOUC DI LÅG FOR KEDEL COVER FOR BOILER DECKEL F. KESSEL COUVERCLE G-3000L. G-3000L. G TRYKRØR FOR BRÆNDER, 3000 PRESSURE PIPE FOR BURNER, 3000 DRUCKROHR F. BRENNER KPL. TUYU DE FUEL P. BRULEUREEUR GUMMIGENNEMFØRING RUBBER GROMMET GUMMIDURCHFUEHRUNG JOINT SKRUE, X6 SCREW, X6 SCHRUBE P/K, GLV DÆKSEL FOR BRÆNDERHUS, 3000/000 COVER FOR BURNER HOUSING, 3000/000 DECKEL F. BRENNERGEHEUSE COUVERCLE P.CORPS DEBUSTIBUSTIBLE MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU SKRUE,,8X9 SCREW,,8X9 SCHRUBE POUR BUTEE G LÅSEPL FOR DÆKSEL LOCKING PWL SCHLIESSSCHLTKLINKE F. DECKEL BUTEE DE CNNE DE BRULEURCLE DYSERØR, 5X5X75 NOZZLE PIPE, 5X5X75 DUESEROHR TUYU DE GICLEUR NG DYSEFILTER, KPL. NOZZLE FILTER, CPL. DUESEFILTER KPL. FILTRE GICLEUR CPL. G MGNETVENTIL, KPL., 30-5V SOLENOID VLVE, CPL., 30-5V MGNETVENTIL VNNE MGNETIQUE G , 7X.5, 7X.5 JOINT DYSEHOLDER, 9X30 NOZZLE HOLDER, 9X30 DUESEHLTER SUPPORT GICLEUR OLIEDYSE, 0,75 GLL.,5 KG 80GR OIL NOZZLE, 0,75 GLL.,5 KG 80GR OELDUESE 0,75 GLL. GICLEUR GSOIL G OLIEDYSE, 0,55 GLL. 80H OIL NOZZLE, 0,55 GLL. 80H OELDUESE GICLEUR D"HUILE 0,55 GLL 80H BLNDESKIVE MIXING DISC LUFTMISCHSCHEIBE DISQUE D"EMULSION G-3000/ UNBRCO PINOLSKRUE, M6X6 LLEN POINTED SCREW, M6X6 IMBUSSREITSTOCKSCHRUBE QUE QUE UNDERLGSSKIVE, Ø0XØ5X0,5 WSHER, Ø0XØ5X0,5 BOLZENSCHEIBE RONDELLE 8

9 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur TÆNDELEKTRODE IGNITION ELECTRODE ZUENDELEKTRODE ELECTRODE D"LLUMGE SPÆNDESKIVE, M8 TENSION DISC, M8 SCHEIBE, GLV. DISQUE FJEDERSKIVE, M5 SPRING WSHER, M5 FEDERSCHEIBE DISQUE SKRUE, 5X SCREW, 5X SCHRUBE, P/K, GLV. T/L GLV BRµNDERR R KPL., G3000 BURNER PIPE,CPL., G3000 BRENNERROHR TUYU COMBUSTIBLE CPL. G SPÆNDEBESLG, Ø0 FITTINGS, Ø0 BESCHLG CERCLE D"SSEM.BRULEUR G SPÆNDEBESLG, Ø0 FITTINGS, Ø0 BESCHLG CERCLE D"SSEM.BRULEUR DR UNBRCO SKRUE, M6X35 LLEN SCREW, M6X35 IMBUSS TETE CYLINDRIQUE VINKELSTUDS, /" 3/ NGLE SOCKET, /" 3/ WINKELSTUTZEN, KUNSTSTOFF SECTION D"NGLE PLSTIQUEGUE SPÆNDEBÅND, Ø8,8-,3 RETINING RING, Ø8,8-,3 HERBIE SCHLUCHSCHELLE COLLIER FGNGSSTUDS FOR KEDEL OUTLET SOCKET FOR BOILER BLSSSTUTZEN TUYU DE SORTIE CHUDIEREUDIERE CPL OVERLØBSSLNGE, 3/"X600 RMOURED PLSTIC HOSE, 3/"X600 UEBERLUFSCHLUCH F. KESSEL TUYU TROP-PLEIN P. CHUDIERE VINKELSTUDS PLSTIK, 3/X3/ NGLE SOCKET PLSTIC, 3/X3/ WINKELSTUTZEN RCCORD EQUERRE TILGNGSSTUDS, NV3X55 INLET SOCKET, NV3X55 EINLSSSTUTZEN RCCORD D"ENTREE G PKNING FOR SVØMMER, 3/ GSKET FOR FLOT VLVE, 3/ GUMMI DICHTUNG JOINT COUTCHOUC SVØMMERVENTIL KPL. G000 FLOT VLVE CPL., G000 SCHWIMMERVENTIL KPL. VNNE FLOTTEUR CPL. G SVØMMER KPL. FLOT VLVE CPL. SCHWIMMERVENTIL EINSCHL. MUTTER + DICHT. VNNE FLOTTEUR G-000S ECS ECROU+JOINT 38B SVMP FOR SVØMMER SPONGE FOR FLOT SCHWMM F. SCHWIMMER EPOGNE P. FLOTTEUR 38C 06056, 3X, 3X JOINT TORIQUE 38D FSTNDSRING FOR SVØMMER DISTNCE RING FOR FLOTER DISTNZRING F. SCHWIMMER BQUE ECRTEMENT POURTTEUTTEUR 38E PKNING FOR SVØMMER GSKET FOR FLOT VLVE DICHTUNG F. SCHWIMMER JOINT POUR FLOTTEUR 38F FILTER FOR SVØMMER FILTER FOR FLOTER FILTER F. SCHWIMMER FILTRE 9

10 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur KEDEL KPL., G3000 BOILER CPL., G3000 KESSEL KPL. CHUDIERE CPLT G SELVSKÆRENDE SKRUE, 6X6 SELF-TPPING SCREW, 6X6 SCHRUBE P/K, GLV. 6 X 6 TETE RONDE SKIVE, M6 WSHER, M6 STERNSCHEIBE RONDELLE DENTS BESLG FOR KEDEL, 0X0X,0 FITTINGS FOR BOILER, 0X0X,0 BESCHLG F. KESSEL RMTURE P. CHUDIERE G VRMEPLDE G-3000, 6X35X0,5 HETER PLTE, 6X35X0,5 HEIZPLTTE PLQUE DE PROTECT. G SPIRL, G-3000 HETING COIL, G-3000 SPIRLE G-3000 SERPENTIN G FIBERRONDEL, Ø5X6 INSULTION, Ø5X6 RUNDTEIL ISOLTION CHUDIERE G BUND FOR KEDEL, Ø80X,0 BOTTOM FOR BOILER, Ø80X,0 BODEN F. KESSEL FOND DE CHUDIERE G SIKKERHEDSVENTIL KPL., G3000 SFETY VLVE CPL., G3000 SICHERHEITSVENTIL SOUPPE DE SECURITE USITRING, 8,70X3,0X USIT RING, 8,70X3,0X USITRING NNEU USIT 8B SIKKERHEDSVENTIL KPL., G-3000 SFETY VLVE CPL., G-3000 SICHERHEITSVENTIL KPL. VNNE DE SURETE G C SKRUE, M3X SCREW, M3X SCHRUBE, P/K, GLV. 8C HOLDER FOR OVERKOG HOLDER FOR PRIMING HLTER F. UFWELLEN SUPPORT P. PRIMGE 8C THERMOFØLER - OVERKOG, 3/000 THERML PROTECTOR - PRIMING, 3/000 UEBERKOCHENKONTROLLE THERMOSTT 8D 0608 SPÆNDEBÅND, Ø8,3-Ø9,9 RETINING RING, Ø8,3-Ø9,9 HERBIE SCHLUCHSCHELLE HERBIE FRETTE NO 0-B 8E SLNGE, 70 MM HOSE, 70 MM SCHLUCH BY-PSS TUYU BY-PSS N/G F SLNGE FOR OMLØB, 0 MM HOSE FOR BY-PSS, 0 MM SHCLUCH BY-PSS TUYU BY-PSS N/G G Y-STYKKE Y-CONNECTION Y-VERBINDUNGSSTUECK PIECE EN "Y" RØR FOR FLOW SWITCH PIPE FOR FLOW SWITCH ROHR F. FSCHLTER TUBE POUR FLOW-SWITCHPRESPRESSION FGNGSSTUDS, 3000 OUTLET SOCKET, 3000 BLSSSTUTZEN TUBE DE SORTIE SERPENTIN FGNGSTUDS,KPL, 3000 OUTLET SOCKET CPL., 3000 USLSSTUTZEN KPL.NG-3000 TUBE DE SORTIE MØTRIK, 36X8 NUT, 36X8 GEGENMUTTER ECROU G

11 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur TOPPLDE FOR MOTOR/PUMPE TOP PLTE FOR MOTOR/PUMP TOPPLTTE F. MOTOR/PUMPE PLQUE SUPERIEURE P. MOTEUR/POMPE SKRUE, 6 MM SCREW, 6 MM BLINDNIETE STHL RIVET TUBULIRE D"CIER SELVSKÆRENDE SKRUE, /"X8 SELF-TPPING SCREW, /"X8 SELBSTSCHNEIDENDE SCHRUBE TRUDEUSE GLV FSTNDSRØR, Ø6X55 DISTNCE PIPE, Ø6X55 ZWISCHENROHR TUYU D"ECRTEMENT MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU STJERNESKIVE, M TOOTH LOCK WSHER, M STERNSCHEIBE, GLV. RONDELLE TÆNDTRNSFORMER, /3 50/ IGNITION TRNSFORMER, /3 50/ ZUENDTRNSFORMTOR TRNSFO = REF SKRUE, X0 SCREW, X0 SCHRUBE BUNDPLDE FOR MOTOR/PUMPE, 3X87X,5 SOLE PLTE FOR MOTOR/PUMP, 3X87X,5 GRUNDPLTTE F. MOTOR/PUMPE PLQUE DE FOND P. MOTEUR/POMPE SÆTSKRUE, M6X SET SCREW, M6X SETZBOLZEN, GLV. BOULON D"RRET GLV TÆNDRØRSHÆTTE IGNITION PIPE ZUENDROHRKPPE M. WIEDERSTND PROTECTION DU TUBE D"LLUMTION /RESIS SELVSKÆRENDE SKRUE, 6X6 SELF-TPPING SCREW, 6X6 SCHRUBE P/K, GLV. 6 X 6 TETE RONDE STJERNESKIVE, M8 TOOTH LOCK WSHER, M8 FEDERTELLERSCHEIBE, GLV. RONDELLE D"ETOILE PKDÅSE, C 5-7 STUFFING BOX, C 5-7 STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE COUTCHOUC OMLØBSRØR, Ø6XX6 BY-PSS PIPE, Ø6XX6 ROHR F. UMLUF TUBE POUR BY-PSS G SPÆNDEBÅND RETINING RING SCHLUCHSCHELLE B9 FRETTE TUYU BY PSS P/G SLNGE, Ø3X00 HOSE, Ø3X00 SCHLUCH F. ENTKLKUNG TUYU POUR DECLCIFICTION SKRUE, X6 SCREW, X6 SCHRUBE P/K, GLV DOSERPUMPE, 0/50 ST5 35 DOSING PUMP, 0/50 ST5 35 DOSIERPUMPE POMPE DE DOSGE 0V/50HZ DOSERPUMPE, 00-5/50-60 DOSING PUMP, 00-5/50-60 DOSIERPUMPE POMPE DE DOSGE SUTTNER SPÆNDESKIVE, M TENSION DISC, M FEDERSCHEIBE, GLV. RONDELLE DE SERRGE 9

12 Kedel / Oliefyr / Boiler / Oilburner / Kessel / Ölbrenner / Chaudière / Brulerur MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU STJERNESKIVE, M TOOTH LOCK WSHER, M STERNSCHEIBE, GLV. RONDELLE BRYSTNIPPEL, /"X/" BREST NIPPLE, /"X/" GEWINDESTUECK RCCORD FLOWSTYRING KPL., 3000 FLOW CONTROL CPL., 3000 STROEMUNGSKONTROLLE KPL. FLOW-SWITCH G B 06038, 8,00X,00 N70, 8,00X,00 N70 8X 79C FLOWSTEMPEL KPL. FLOW PISTON CPL. STROEMUNGSKOLBEN KPL. PISTON DE FLOW 79D SKRUE, 3X6 SCREW, 3X6 SCHRUBE P/K 79E 0699 FØLER F. FLOW SWITCH, KPL. REED SCHLTER, KPL. REED CONTCTEUR=708 79F HUS FOR FLOW SWITCH, 7X7X67 G3000 HOUSING FOR FLOW SWITCH, 7X7X67 G3000 GEHUESE F. BSCHLTER CORPS P. INTERRUPTEUR DEPPRES. G G 06067, Ø0,8X,78, Ø0,8X,78 JOINT 79H NIPPEL FOR FGNG, Ø5X0 NIPPLE FOR OUTLET, Ø5X0 NIPPEL F. USLSS RCCORD P. DEPRT NG I MØTRIK, 7X0 NUT, 7X0 GEGENMUTTER CONTRE-ECROU LITON M X SPÆNDERING RETINING RING SCHLUCHSCHELLE F. PHOTOZELLE NNEU DE SERRGE FOTOCELLE PHOTOCELL PHOTOZELLE CELLULE PHOTOELECTRIQUE SKRUE, X0 SCREW, X0 SCHRUBE HYDRULISK VINKELFORSKRUNING, 3/8"X HYDR.SCREWED CONNECTION, NGLE, 3/8"X HYDR.VERSCHRUBUNG,WINKEL 5-0/L TUYU EN CUIVRE

13 El-komponenter / Electric components / Elektrische komponente / Composantes électrique 3

14 El-komponenter / Electric components / Elektrische komponente / Composantes électrique SKRUE, 5X30 SCREW, 5X30 SKRUE DNS LE RESSORT SPÆNDESKIVE, M TENSION DISC, M FEDERSCHEIBE, GLV. RONDELLE DE SERRGE VINKELBESLG, NG3000 NGLE FITTINGS, NG3000 WINKELBESCHLG RCCORD EQUERRE REGULTEUR D"IR POPNITTE, X6,5 POP NUT, X6,5 BLINDNIETE STHL RIVET TUBULIRE D"CIER SKRUE, 6X0 SCREW, 6X0 SCHRUBE, P/K, GLV SPJÆLD FOR BLÆSERHUS, Ø0X,5 DMPER FOR IMPELLER HOUSING, Ø0X,5 KLPPE F. GEBLESEGEHUESE REGULTEUR P. CORPS DE SOUFFLNTE NG TRÆKFJEDER FOR LUFTSPJÆLDG000/3000, SPRING FOR IMPEL. HOUSINGG000/3000, G000/3000 ZIEHFEDER F/DROSSEL G000/3000 RESSORT,5X INTERIEURXX BLÆSERHUS TOP IMPELLER HOUSING - TOP GEBLESEGEHUESE - SPITZE CORPS SOUFFLNTP. NG3000 P. NG SKRUE, 3,5X6 SCREW 3,5X6,5 SCHRUBE 3,5X6,5 3,5X6, MØTRIK, M6 NUT, M6 SELBSTSCHLIESSENDE MUTTER, ROSTFREI ECROU INDESSERBLE INOX BLÆSERMOTOR IMPELLER MOTOR GEBLESEMOTOR VENTILTEUR G BLÆSERMOTOR, 5V 60HZ BLOWER MOTOR, 5V 60HZ LÜFTERGEHÄUSE MOTOR 90/ NN 5/60 MOTEUR SOUFFLNTE SELVSKÆRENDE SKRUE, 6X6 SELF-TPPING SCREW, 6X6 SCHRUBE P/K, GLV. 6 X 6 TETE RONDE SKIVE, M6 WSHER, M6 STERNSCHEIBE RONDELLE DENTS SKRUE, X0 SCREW, X0 SCHRUBE, P/K, GLV STJERNESKIVE, M TOOTH LOCK WSHER, M STERNSCHEIBE, GLV. RONDELLE SÆTSKRUE, M8X6 SET SCREW, M8X6 SETZSCHRUBE, GLV. D"RRET, GLVNISEE STJERNESKIVE, M8 TOOTH LOCK WSHER, M8 FEDERTELLERSCHEIBE, GLV. RONDELLE D"ETOILE SPÆNDESKIVE, 8,X7X,6 TENSION DISC, 8,X7X,6 FEDERSCHEIBE, GLV. RONDELLE BLÆSERHUS BUND, 36X66X,5 IMPELLER HOUSING - BOTTOM, 36X66X,5 GEBLESEGEHUESE - BODEN CORPS DE SOUFFLNTE CDRE P BRÆNDSTOFPUMPE, 0V 50HZ FUEL PUMP, 0V 50HZ BRENNSTOFFPUMPE POMPE GSOIL G

15 El-komponenter / Electric components / Elektrische komponente / Composantes électrique VINKELSLNGENIPPEL, /8"-5 MM NGLE HOSE NIPPLE, /8"-5 MM WINKELSCHLUCHNIPPEL COUDE ENTREE POMPE GS SPÆNDEBÅND, 0- RETINING RING, 0- SCHLUCHSCHELLE 8- FRETTE KIT FOR PLSTKNP KIT FOR PLSTIC BOTTON KIT F. PLSTIKKNOPF KIT BOUTON = KT SKRUE 3X0, Ø3X0 KT SCREW3X0, Ø3X0 3X LÅG FOR EL-BOX COVER FOR ELECTRIC BOX DECKEL F. ELEKTROSCHLTKSTEN BOITE ELECTRIQUE INCL. COUVERCLE , 5,8X,78, 5,8X,78 JOINT TORIQUE 8+B TERMOSTT THERMOSTT THERMOSTT TE TC-3036 THERMOSTT G SKRUE, X60 SCREW, X60 SCHRUBE P/H GLVNISIERT FLDSTIKFORDELER, 6,3 MM G6000 FLT PLUG DISTRIBUTOR, 6,3 MM G6000 FLCHSTECHERVERTEILER DISTRIBUTEUR DE PRISE DE COURNT MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU STJERNESKIVE, M3 TOOTH LOCK WSHER, M3 STERNSCHEIBE TYP I M3 RONDELLE DENTS TYPE I M PKDÅSE, C 7-0 STUFFING BOX, C 7-0 STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE PKDÅSE, C 5-7 STUFFING BOX, C 5-7 STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE COUTCHOUC KRONEMUFFE,,,X CROWN SOCKET,,,X KRONENMUFFE MNCHON CRENEUX 63UFSP-.Ø,5 MM SKRUE, M3X6 SCREW, M3X6 SCHRUBE P/K, GLV. GLVNISEE KONDENSTOR, ÁF CPCITOR, µf KONDENSTOR CONDENSTEUR G KONDENSTOR, ÁF CPCITOR, µf CONDENSTEUR, ÁF KBELGENNEMFØRING, X9X CBLE GROMMET, X9X KBELDURCHFUEHRUNG F/BREMSENREINIG. TRVERSEE DE CBLE P. PONY FRNSK SKRUE,,9X5 FRENCH SCREW,,9X5 HFC 97,9X DVRSELSSKILT *SF WRNING PLTE *SF WRNSCHILD FINNLND PLQUE D"VERTISSEMENT FINLNDE BRÆNDSTOFSLNGE, 80 MM FUEL HOSE, 80 MM BRENNSTOFFSCHLUCH TUYU D"HUILE N/G BRÆNDSTOFFILTER FUEL FILTER BRENNSTOFFILTER FILTRE GSOIL G

16 El-komponenter / Electric components / Elektrische komponente / Composantes électrique SIKRINGSHOLDER HOLDER FOR FUSE SICHERUNGSHLTER M. VORSTZGERET/KPPE PORTE-FUSIBLE /DPTEUR+COLLIER FINSIKRING, MP. FUSE, MP. SICHERUNG MP FUSIBLE FSTNDSSTYKKE DISTNCE PIECE ZWISCHENSTUECK F. THERMOSTT PIECE INTERM. P. THERMOSTT SKRUE, X6 SCREW, X6 SCHRUBE P/K, GLV SKRUE, X0 SCREW, X0 SCHRUBE, P/K, GLV RELÆ, 0V RELY, 0V RELIS DPNO T9P70/-0V RELIS MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU EL-BOX BERB. WIRING BOX ELBOX BERB. G-3000 BOITE ELECTRIQUE FCONNE BESLG FOR FLMMEKONTROL FITTINGS FOR FLME BESCHLG F. FLM. KONTR. RMTURE P. CONTR. DE FL SKRUE, X0 SCREW, X0 SCHRUBE, P/K, GLV MØTRIK, M NUT, M MUTTER, GLV. ECROU FJEDERSKIVE, GLV., M SPRING WSHER, GLV., M FEDERSCHEIBE, GLV. RONDELLE DE RESSORT PKDÅSE, C 5-7 STUFFING BOX, C 5-7 STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE COUTCHOUC FLMMEKONTROL, 30V 50HZ FLME CONTROL, 30V 50HZ FLMMEKONTROLLE G3000/00/500C CONTROLE DE L FLMME SELVSKÆRENDE SKRUE,,9X6,5 SELF-TPPING SCREW,,9X6,5 SELBSTSCHNEIDENDE SCHRUBE, P/K SKRUE P/H SELVSK SCREW 3,5X9 SCHRUBE 3,5X9 3,5X9 6

17 Motor / Motor / Motor / Moteur 7

18 Motor / Motor / Motor / Moteur SKRUE, M5X5 SCREW, M5X5 IMBUSS-SCHRUBEN TETE CYLINDRIQUE M5X DÆKSEL FOR KRUMTPHUS, G08 COVER FOR CRNKCSE, G08 DECKEL F. KURBELGEHEUSE COUVERCLEIVELLE G-08 IVELLE G PROP FOR UDLUFTNING PLUG FOR BLEEDING PFROPFEN F. LUEFTUNG CPUCHON P. VENTILTION CPL. NG KRUMTP CRNK KURBEL G-08 MNIVELLE NOT KEY FEDERKEIL CLVETTE POUR G KRUMTPLEJE CRNK BERING KURBELWELLENLGER, GROSS G-08 BUTEE P.MNIVELLE GRND GG LÅSERING FOR KRUMTPLEJE SNP RING FOR CRNK BERING SCHLIESSRING F. KURBELWELLENLGER, KLEIN JOINT D"RRET P.BUTTEE G MNIVELLE LÅSERING FOR KRUMTPLEJE SNP RING FOR CRNK BERING SCHLIESSRING F. KURBELWELLENLGER, GROSS JOINT D"RRET POUR BUTEE MNIVELLE UNBRCO SKRUE, M3,9X6 LLEN SCREW, M3,9X6 IMBUSS-BOLZEN TETE CYLINDRIQUE M3,9X KUGLELEJE FOR OLIEFYR BLL BERING FOR OIL BURNER KUGELLGER F. ROTOR G-08 ROULEMENT BILLES P. ROTOR G ENDEDÆKSEL FOR MOTOR, G 08 END COVER FOR MOTOR, G 08 VENTILTORDECKEL COUVERCLE POUR SOUFFLNTE G PSRING FOR BLÆSERHJUL GUGE RING FOR IMPELLER PSSRING F. GEBLESERD NNEU D"JUSTGE P. ROUE SOUFFLNTE BLÆSERHJUL IMPELLER WHEEL VENTILTORFLUEGEL VENTILTEUR G VENTILTORSKÆRM FN COVER VENTILTORSCHIRM COUVERCLE DE VENTILT. P KONDENSTOR, 5 ÁF CPSITOR, 5 µf KONDENSTOR G-08 CONDENSTEUR POUR G BESLG FOR KONDENSTOR FITTINGS FOR CPCITOR BESCHLG F. KONDENSTOR RMTURE DE SERRGE P. CONDENSTEUR PKNING FOR EL-BOX GSKET FOR ELECTRIC BOX DICHTUNG F. ELEKTRO-SCHLTKSTEN JOINT DE BOITE ELECTRIQUE FBRYDER SWITCH BSCHLTER INTERRUPTEUR POUR G PKNING GSKET DICHTUNG JOINT PUOR INTERRUPTEUR G KBELGENNEMFØRING EL-BOX KBELDURCHFUEHRUNG ELEKTRO-SCHLTKSTEN TRVERSEE DE CBLE BOITE ELEC. G LÅG FOR EL-BOX, G3000 COVER FOR ELECTRIC BOX, G3000 DECKEL F. ELEKTROKSTEN COUV. P. BOITE ELEC. G KIT F. LEDNINGSMONTERING KIT. F. KBELMONTIERUNG KIT MONTGE DE CBLE G

19 Motor / Motor / Motor / Moteur STTOR INCL. STTORHUS, 30/0V STTOR INCL. STTOR SHELL, 30/0V OVERGNGSSTYKKE FOR STEMPEL TRNSFER DEVICE FOR PISTON LÅSESPLIT LOCKING PIN UNBRCO SKRUE, M6X0 LLEN SCREW, M6X STEMPELKIT, MRK. II STK. PISTON KIT, MRK. II PCS BØSNING FOR STEMPEL BUSHING FOR PISTON KRUMTPHUS CRNKCSE HOUSING LEJE FOR KRUMTP BERING FOR CRNKCSE 3-3D OLIETÆTNINGSKIT FOR KRUMTPHUS, G08 OIL SELING KIT FOR CRNKCSE, G08 9 STTORGEHUESE M/ROTOR 30/0 STTOR VEC CORPS G-08 PLEUELSTNGE PIECE INTERMEDI.P/PISTON SPLINT F. PLEUELSTNGE CLVETTE D"RRET G-08E GE G-08 IMBUSSCHRUBE ROSTFREI, Z/K SIX PNS POUR PISTON.. T/C KOLBENKIT G08 MKII KIT PISTON G-3000/08(R. KOLBENFUSS DOUILLE POUR PISTON KURBELGEHEUSE G-08 CORPS P. MNIVELLE8 8 KURBELWELLENLGER, KLEIN G-08 BUTEE P.MNIVELLE PETIT G KITT F. OELDICHTUNG KUERBELGEHEUSE KIT OBTURTION POURIL VILIL VILEBREQUIN

20 Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp 0

21 Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp KEMIFILTER, G08 DETERGENT FILTER, G08 REINIGUNGSMITTELFILTER KPL. G-08 CREPINEG-08 G KEMISLNGE DETERGENT HOSE REINIGUNGSMITTELSCHLUCH TUYU DE DETERGENT VINKEL FOR KEMISLNGE NGLE FOR DETERGENT HOSE SCHLUCHNIPPEL WINKEL PLSTIK RCCORD SPIRT.DETERGENTPLSTIQUE ,,8X,78,,8X,78 JOINT TORIQUE , ØX,780, ØX,780 JOINT TORIQUE POUR POMPE KIT FOR VENTIL, 08 KIT FOR VLVE, 08 KIT F. VENTIL KIT CLPETS G , 8,73X,78, 8,73X,78 JOINT TORIQUE , 7,66X,78, 7,66X,78 JOINT TORIQUE SÆDE FOR OMLØBSVENTIL SET FOR BY-PSS VLVE SITZ F. UMLUFVENTIL SIEGE POUR VNNE BY-PSS KEGLE FOR OMLØBSVENTIL CONE FOR BY-PSS VLVE KEGEL F. UMLUFVENTIL CONE POUR VNNE BY-PSS TOPDÆKSEL TOP COVER CULSSE CPL G3000/ SKRUE, 6X6 SCREW, 6X6 SKRUE 06033,,9X,78,,9X,78 JOINT TORIQUE SKRUE SCREW KOLBEN F. UMLUFVENTIL PISTON P. VNNE BY-PSSG-G STØTTERING BCK-UP RING STUETZRING JOINT POUR GUIDE RESSORT FJEDERSTYR SPRING GUIDE FEDERFUEHRUNG BODEN RONDELLE GUIDE DE RESSORT FJEDER SPRING FEDER RESSORT FJEDERSTYR SPRING GUIDE FEDERFUEHRUNG TOP GUIDE DE RESSORT HUS FOR REGULERINGSENHED HOUSING FOR REGULTING UNIT GEHUESE F. REGULIEREINHEIT CORPS POUR UNITE DE MØTRIK NUT MUTTER FÜR REGELUNGSEINHEIT ECROU P. UNITE REGLGE JUSTERSKRUE, 6X8 DJUSTING SCREW, 6X8 JUSTIERSCHRUBE DE REGLGE REGULERINGSHÅNDTG REGULTING HNDLE REGULIERHNDGRIFF CPUCHON PRECISER MRK OUBY-PSS G

22 Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp MNOMETER, G08 PRESSURE GUGE, G BLÆNDPROP, /8" HOLE PLUG, /8" MNCHETHOLDER CUP HOLDER VNDMNCHETKIT WTER CUP KIT , X,5, X, KUGLE BLL FJEDER SPRING RØRPROP, 5X5 PLUG FOR PIPE, 5X SPÆNDEBÅND, Ø8,3-Ø9,9 RETINING RING, Ø8,3-Ø9, SLNGESTUDS, NV0X5 HOSE SOCKET, NV0X , 8,5X,78, 8,5X, BLÆNDPROP, G08 HOLE PLUG, G UNBRCO SKRUE, M6X0 LLEN SCREW, M6X TOPSTYKKE, 3000 CYLINDER HED, UNBRCO SKRUE, M6X5 LLEN SCREW, M6X VNDFILTER WTER FILTER , 5X, 5X , X,5, X, INJECTORDYSE INJECTOR NOZZLE KONTRVENTILKIT FOR FGNGSSTUDS, G08 NON RETURN VLVE KIT FOR OUTLET NIPPLE, G , 5,30X,0 N90, 5,30X,0 N90 B KONTRVENTIL, Ø0X0,6 NON-RETURN VLVE, Ø0X0,6 MNOMETER G-08 MNOMETRE G 08 = 63 BLIENDPFROPFEN CCHE BOUCHON /8" MNSCHETTEHLTER SUPPORT COUPELLES WSSERMNSCHETTEKIT KIT COUPELLES G-3000 JOINT (06 KUGEL BILLE G-3000 FEDER RESSORT ROHRPFROPFEN PRISE HERBIE SCHLUCHSCHELLE HERBIE FRETTE NO 0-B SCHLUCHSTUTZEN TUBULURE TUYU JOINT TORIQUE PFROPFEN F. PUMPENGEHUESE CCHE PRISE G-08E G-08 E G-08 IMBUSSBOLZEN BOULON TETE CYLINDRIQUE ZYLINDERKOPF CULSSE DE CYLINDRE FCON INBUSS-BOLZEN BOULON WSSERFILTER FILTRE EU = JOINT JOINT TORIQUE POUR POMPE INJEKTORDUESE GICLEUR INJECTEUR G KIT F.BYPSS/RÜCKSCHLGV. KIT VNNE NTI-RETOUR JOINT TORIQ.P.POM.G3000(R RUECKSCHLGVENTIL CONE P.GICLEUR INJECTEUR 3

23 Pumpe / Pump / Pumpe / Pomp C FJEDER SPRING D 0603, 7,7X,78, 7,7X,78 E FGNGSNIPPEL OUTLET NIPPLE 0608, 6X, 6X OMLØBSVENTILKIT BY-PSS VLVE KIT 3 KOLBEN F. RUECKSCHLGVENTIL RESS.VNNE NTI-RET. DEPUR DEPRT JOINT TORIQUE USLSSNIPPEL RCCORD DE DEPRT G-0 JOINT TORIQUE UMLUFVENTILKIT KIT CPL. VNNE DE BY-PSS

24 Pistol RL30 / Pistol RL30 / Pistole RL30 / Pistolet RL30

25 Pistol RL30 / Pistol RL30 / Pistole RL30 / Pistolet RL SKRUEKOBLING SCHRUBENKUPPLUNG RCCORD G3000=6568 S PKNINGSKIT F.SKRUEKOBL. GSKET KIT FOR SCREW COUPLING KIT F. SCHRUBENKUPPLUNG KIT P.JOINTS TORIQUES RCC PISTOLKROP PISTOL HOUSING PISTOLKÖRPER KPL. CORPS DE PISTOL FGNGSNIPPEL OUTLET NIPPLE USLSSNIPPEL RCCORD POUR PISTOLET LÅSEPL LOCKING PWL VERSCHLUSS-SPERRKNEBEL CLIQUET D"RRET TRYKBRIK PUSH BROCH DRUCKUNTERSTZ RONDELLE DE PRESSION FTRÆKKER PULLER PISTOLSCHLTHEBEL GCHETTE DE PISTOLET LÅSEPL LOCKING PWL SPERRKLINKE CLIQUET D"RRET SIKKERHEDSLÅS SFETY LOCK SICHERHEITSSCHLOSS JOINT D"RRET DE SURETE TILGNGSRØR INLET PIPE EINLSSROHR TUYU ENTREE PISTOLET DREJELED SWIVEL KIT FÜR DREHGELENK RL30 RC.TOURNNT PLUS FOURNI SKRUE, 3,5X8 SCREW, 3,5X8 SCREW 3,5X KPPE CP KPPE FÜR FOHRROHR RECHTS MNTEU P. TUYU VNT DROITE FORRØR FOR PISTOL FRONT PIPE FOR PISTOL VORDERROHR F. PISTOLE TUBE POUR PISTOLET REF KPPE FOR FORRØR VENSTRE KPPE FÜR VORRÖHRE LINKS MNTEU P. TUYU VNT GUCHE HØJTRYKSSLNGE, DN8X8M HIGH PRESSURE HOSE, DN8X8M HOCHDRUCKSCHLUCH M. SCHRUBENKUPPLUNGEN TUYU H.P. /RC. (R.ER /RC PKNINGSKIT F.SKRUEKOB. GSKET KIT FOR SCREW COUPLING DICHTUNGSKIT F. SCHRUBENKUPPLUNG KIT JOINT RCCORD -I SERVICEKIT F.PISTOL RL30 SERVICE KIT FOR PISTOL, RL30 KIT F. PISTOLE RL-30 KIT POUR PISTOLET RL

26 Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet 98 6

27 Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet SPECTRUM M/ TRYKREG. - SKRUE MM, EXCL. SPECTRUM W. PRES. REG. - SCREW MM, SPECTRUM DYSE SPECTRUM NOZZLE PISTOL STR 30 3/8 PISTOL, HÅNDTGSKIT F.SPULERØR HNDLE KIT SERVICEKIT F. PISTOL MTM SERVICE KIT FOR PISTOL, MTM TILGNGSRØR INLET PIPE SKRUE, X0 SCREW, X PYNTEDÆKSEL F.VENTILHUS COVER F. VLVE HOUSING SIKKERHEDSPL SFETY LOCK VENTILSPINDEL KIT VLVE SPINDLE KIT 0C , 6,75X,78, 6,75X,78 0D 06000, 3,X,6, 3,X,6 0E MØTRIK NUT PISTOLKROP PISTOL HOUSING VENTILHUS VLVE HOUSING , 0X, 0X PISTOLKROP PISTOL HOUSING SKRUEKOBLING / UDV. SCREW COUPLING ROTTBLE, /" FORRØR FOR PISTOL FRONT PIPE FOR PISTOL FILTER FOR TURBO LSER FILTER FOR TURBO LSER KPPE VENSTRE CP LEFT , 0X, 0X 7 SPECTRUM OHNE DÜSE MM SPECTRUM SNS GICLEUR MM SPECTRUM DÜSE SPECTRUM GICLEUR 3.5 PISTOLE STR 30 PISTOLET MRM30=903 HNDGRIFFKIT F. DOPPELLNZE KIT SERVICE VEC POIGNEENNCE DOUBLE KIT F. PISTOLE MTM KIT DE SERVICE P.PISTOLET EINLSSROHR F. PISTOL TUBE D"ENTREE PISTOLET SCHNEIDSCHRUBE, SCHWRZZINK STUBKPPE F. VENTILGEHE COUVERCLEOR. D. VN OR. D. VN SPERRVORRICHTUNG RRET DE SURETE MTM VENTILSPINDELKIT F. DRUCKREGELUNG KIT REGLGE PRESSION DOUBEGL. PRES. JOINT TORIQUE MT 70 JOINT TORIQUE MT 70 MUTTER F. VENTIL ECROU POUR VNNE DOUB.LN PISTOLKÖRPER RECHTS CORPS DE PISTOLET VENTILGEHEUSE, KPL. CULSSE LNCE DOUBLE ET JOINT TORIQUE PISTOLKÖRPER LINKS CORPS DE PISTOLET SCHR.KUPPLUNG DREHBR F.DOPPELLNZE CCOUPL. TOURNNT DBL LNCE DOUBLE VORDERROHR F. PISTOLE TUBE FILTER F. TURBO LSER M. FILTRE TURBO LSER KPPE FÜR FOHRROHR LINKS CRTER DE PISTOLET GUCHE JOINT SPY JET 3

28 Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet BRYSTNIPPEL, 8X/" BREST NIPPLE, 8X/" GEWINDESTUECK RCCORD KPPE, HØJRE CP, RIGHT KPPE FÜR VORROHR RECHTS CRTER DE PISTOLET DROIT TURBO LSER, 600 MM 30V, 60 HZ TURBO LSER, 600 MM 30V, 60 HZ TURBO LSER TURBO LSER -8, DOBBELT SPULERØR 600MM EXCL.TRYKDYSE DOUBLE LNCE - PRES. REG.- SCREW -600 MM, DOPPELLNZE DOUBLE LNCE 600MM SPULERØR LIGE, Ø3X,5X586 LNCE STRIGHT, Ø3X,5X586 LNZE GERDE TURBO LSER LNCE DROITE TURBO LSER SKRUEKOBLING FOR PISTOL SCREW COUPLING FOR PISTOL SCHRUBENKUPPLUNG F. PISTOLE RCCORD D"CCOUPLEMENT P.OLETS PKNINGSKIT F.SKRUEKOBL. GSKET KIT FOR SCREW COUPLING SCHRUBKUPPLUNG KIT P.JOINTS TORIQUES RCC KEMIRØR 5 GR. BUK, Ø8XX6 DETERGENT PIPE 5 DEG., Ø8XX6 REI.MITTLEROHR 5 GR. VERB. F. T. L. TUYU POUR LNCESER, 5 DSER, 5 DEGRES HØJTRYKSSLNGE DN8X0M HIGH PRESSURE HOSE, 3/8 X3/8 NIPPLE, Ø8 MM 0 M HOCHDRUCKSCHLUCH M. SCHRUBENKUPPLUNGEN TUYU H.P.SCHIF.V.RC.EER /RC HØJTRYKSSLNGE DN8X8 HIGH PRESSURE HOSE, 3/8 X3/8 NIPPLE, Ø8 MM 8 M HOCHDRUCKSCHLUCH FLEXIBLE REMPL.P/ HØJTRYKSSLNGE, DN8X0M HIGH PRESSURE HOSE, DN8X0M FLEXIBLE HP0M= / PKNINGSKIT F.SKRUEKOB. GSKET KIT FOR SCREW COUPLING DICHTUNGSKIT F. SCHRUBENKUPPLUNG KIT JOINT RCCORD BESLG FOR TURBO LSER FITTINGS FOR TURBO LSER BESCHLG F. TURBO LSER ROHR RMTURE POUR TURBO LSER TUYU HUS FOR TURBO LSER, Ø,0 HOUSING FOR TURBO LSER, Ø,0 GEHUESE F. TURBO LSER CORPS TURBO LSER TURBO LSER KIT,.0 TURBO LSER KIT,.0 SERVICE KIT F. TURBO LSER KIT SERV.T.L. G-350/3000/ LSER 0605, 36,0X,78, 36,0X,78 JOINT TORIQUE F 0608, X,78, X,78 JOINT TORIQUE X,78 H DYSE, Ø0X NOZZLE, Ø0X DUESE GICLEUR DI. 0X LÅG FOR TURBO LSER COVER FOR TURBO LSER DECKEL F. TURBO LSER, BERBEITET COUVER.P.TURBO LSER FCOR, FCONNE DYSE HÆRDET /-503,5 FLT JET NOZZLE 5, 3,5 DUESE GEHERTET S /" MEG 503,5 GICLEUR DURCI /MEG DYSEHOLDER, 7X0 NOZZLE HOLDER, 7X0 DUESENHLTER F/HOCHDRUCKDUESE SUPPORT DE GICLEUR H.P.EUEUR H.P KEMIDYSE, Ø0X DETERGENT NOZZLE, Ø0X REINIGUNGSMITTELDUESE GICLEUR DETERGENT 8

29 Pistol 98 / Pistol 98 / Pistole 98 / Pistolet DYSEHOLDER FOR KEMI, 7X0 NOZZLE HOLDER FOR DETERGENTS, 7X DYSEBESKYTTER NOZZLE PROTECTION, PLSTIC SKRUE, 5X SCREW, 5X MØTRIK, M5 NUT, M KEMI-RØR, RUSTFRI, Ø3X,5X59 DETERGENT PIPE, STINLESS, Ø3X,5X SPULERØR, RUSTFRI, Ø3X,5X596 LNCE, STINLESS, Ø3X,5X BESLG F. DOBB. SPULERØR FITTINGS FOR DOUBLE LNCE DYSEHOLDER FOR KEMI, Ø8X6 NOZZLE HOLDER FOR DETERGENTS, Ø8X DYSEBESKYTTER DOBBELT NOZZLE PROTECTION, PLSTIC, DOBBLE DYSEHOLDER, Ø8X6 NOZZLE HOLDER, Ø8X ENKELT SPULERØR 600 MM SINGLE LNCE - SCREW MM, EXCL.NOZ SKRUEKOBLING, /" INDV. SCREW COUPLING, /" SPULERØR, RUSTFRI, Ø3X586 LNCE, STINLESS, Ø3X DYSEBESKYTTER ENKELT NOZZLE PROTECTION, PLSTIC, SINGLE SPECTRUM KIT, 35 SPECTRUM KIT, 35 9 DUESENHLTER F/REINIGUNGSMITTEL SUPPORT DE GICLEUR DETERGRGENT DUESENSCHUTZ KUNSTSTOFF PROTECTION GICLEUR PLSTI PLSTIQUE SCHRUBE, ROSTFREI, Z/K C/H INOX MUTTER, ROSTFREI RONDELLE DOPPELLNZE TUBE DE LNCE BP DOPPELLNZE TUBE DE LNCE HP BESCHLG F/DOPPELLNZE TURBO ENTRETOISE LNCE TURBOE TE TURBO DUESEHLTER F. REINIGUNGSMITTLEDUESE SUPPORT GICLEUR POUR DETER DE DETERGENT DUESESCHUTZ - DOPPELT PROTECT.PLST.GICLEUR LN DUESEHLTER F. HOCHDRUCKSDUESE SUPPORT GICLEUR HUTE PRE EINZELLNZE LNCE SIMPLE 600 MM SCHRUBENKUPPLUNG, NICHT DREHBR CCOUPL. / INT.NT NT LNZE, ROSTFREI LNCE INOX DIM. 3X596 DUESESCHUTZ PROTECT.PLST.GICLEUR LN SPECTRUM KIT KIT DE REPRTION

30 Pistol / Pistol / Pistole / Pistolet 30

31 Pistol / Pistol / Pistole / Pistolet PISTOL LNG M. QUICK PISTOL WITH QUICK COUPLING PISTOLET 3/8 EME SERVICEKIT F. PISTOL MTM SERVICE KIT FOR PISTOL, MTM KIT F. PISTOLE MTM KIT DE SERVICE P.PISTOLET TILGNGSRØR INLET PIPE EINLSSROHR F. PISTOL TUBE D"ENTREE PISTOLET SIKKERHEDSPL SFETY LOCK SPERRVORRICHTUNG RRET DE SURETE MTM PISTOLKROP PISTOL HOUSING PISTOLKÖRPER RECHTS CORPS DE PISTOLET PISTOLKROP PISTOL HOUSING PISTOLKÖRPER LINKS CORPS DE PISTOLET FORRØR FOR PISTOL FRONT PIPE FOR PISTOL TUBE VNT PISTOLET KPPE CP CCHE TUBE PISTOLET KPPE CP CCHE TUBE PISTOLET KIT FOR LYNKOBLING KIT FOR QUICK COUPLING KIT JOINTS RCCORD RPIDE HØJTRYKSSLNGE DN8X0M HIGH PRESSURE HOSE, 3/8 X3/8 NIPPLE, Ø8 MM 0 M HOCHDRUCKSCHLUCH M. SCHRUBENKUPPLUNGEN TUYU H.P.SCHIF.V.RC.EER /RC PKNINGSKIT F.SKRUEKOB. GSKET KIT FOR SCREW COUPLING DICHTUNGSKIT F. SCHRUBENKUPPLUNG KIT JOINT RCCORD MUFFE, /"-/" SOCKET, /"-/" MNCHON P/PISTOLET KOBLING COUPLING RCCORD P/PISTOLET OMLØBER COUPLING NUT ECROU D/RCCORD P/PISTOLE KOBLING COUPLING RCCORD P/PISTOLET