Müller Maßmanufaktur TRACHT2014 TRACHTEN-KOLLEKTION

Transkript

1 2014 TRACHTEN-KOLLEKTION

2 Authentische Wäscheknöpfe Kunstfertige Kreuzstickerei TRACHT IST NICHT NUR EINE FRAGE DES ANLASSES Sehr geehrter Kunde, Echte Hirschhornknöpfe Echte Hirschhornknöpfe auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen die Trachtenkollektion der Müller Maßmanufaktur vorstellen. Eine Mode, die auf spannende Art Tradition und Innovation verbindet. Regionale Identität trifft hier auf urbane Lässigkeit. Traditionelle Schnitte und Materialien werden völlig neu interpretiert und kombiniert. Getragen wird diese Mode von Authentizität, Lebensgefühl, Qualität und Material. Neu möchten wir Ihnen die Möglichkeit anbieten, auch Ihre Anzüge und Sakkos in der Müller Maßmanufaktur schneidern zu lassen. Mit der gleichen Sorgfalt, die Sie bereits von unseren Maßhemden kennen, fertigen wir auch diese individuell nach Ihren Maßen und Verarbeitungswünschen. Lassen Sie sich bei der Konfiguration Ihres Maßanzuges kompetent von unseren Maßschneidern in unseren Filialen oder auf einer unserer Maßtageveranstaltungen beraten. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 12. Regionale Zutaten Viel Freude bei der Auswahl Ihrer Trachtenunikate wünschen Ihnen SEITE 2 Feinste Manufakturarbeit Matthias Müller-Trunk und Andre Wachtendonk Ihre Müller Maßmanufaktur maßgefertigt in Deutschland SEITE 3

3 UNIKATE MIT BAYERISCHEM CHARME Maßtrachtenjanker Modell Poldi aus original Bavarialoden, mit besticktem Stehkragen und Rückenspange: 489,- Einstecktuch aus Dessin 2532/10 9,90 Maßsakkos und Maßanzüge können Sie in unseren Filialen oder auf einer unserer Maßtageveranstaltungen bestellen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 12. Maßhemd 2163/80: 99,90 Kragenform 659 Hampton mit Trachtenlasche 100% Baumwolle, pflegeleicht Maßhemd 2163/17: 99,90 Kragenform 07 Button-down Berlin 100% Baumwolle, pflegeleicht SEITE 4 Maßhemd 2375/01: 99,90 Kragenform 659 Hampton mit Trachtenlasche Vollzwirn-Oxford, 100% Baumwolle, pflegeleicht Trachtenausführung 1: 24,- incl. Schlupfform mit Biesen, Riegel und original Trachtenwäscheknöpfen Monogramm in Kreuzstichstickerei auf Riegel: 5,- je Buchstabe SEITE 5

4 ERLESENE STOFFE MEISTERLICH VERARBEITET Maßtrachtensakko Modell Ludwig aus original Bavarialoden mit handgesägten Hirschhornknöpfen und Ärmelpatch 489,- Einstecktuch aus Dessin 2516/10 9,90 Maßsakkos und Maßanzüge können Sie in unseren Filialen oder auf einer unserer Maßtageveranstaltungen bestellen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 12. Maßhemd 2516/20: 102,90 Kragenform 659 Hampton mit Trachtenlasche Vollzwirn-Popeline, 100% Baumwolle, pflegeleicht Maßhemd wie abgebildet: 3516/20 Basispreis 102,90 zzgl. der Sonderverarbeitungsdetails Kragen unten, Untertritt und Manschette innen in Dessin 2532/10, Knopfgarn und Knopflöcher in Kontrastfarbe Burgund: 7,50 Maßhemd 2516/10: 102,90 Kragenform 58 Napoli 100% Baumwolle, pflegeleicht SEITE 6 SEITE 7

5 TRADITION GEPAART MIT URBANER ELEGANZ Maßtrachtensakko Modell Edmund aus Schilfleinen mit handgesägten Hirschhornknöpfen, besticktem Stehkragen und Rückenspange 450,- Seidenkrawatte 4515/00 69,-, Seideneinstecktuch 5261/00 25,50 Maßsakkos und Maßanzüge können Sie in unseren Filialen oder auf einer unserer Maßtageveranstaltungen bestellen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 12. Maßhemd 2516/80: 102,90 Kragenform 659 Hampton mit Trachtenlasche Vollzwirn-Popeline, 100% Baumwolle, pflegeleicht Maßhemd 2516/27: 102,90 Kragenform 07 Button-down Berlin Vollzwirn-Popeline, 100% Baumwolle, pflegeleicht Maßhemd 2541/02: 109,90 Kragenform 58 Napoli Perlmuttknöpfe in italienischer Ausführung: 7,50 SEITE 8 SEITE 9

6 Maßhemd 2033/31: 102,90 Kragenform 69 Stehkragen Garmisch, 60% Baumwolle, 40% Leinen, pflegeleicht Trachtenausführung 2: 16,- incl. Schlupfform mit Riegel und Trachtenknöpfen aus echtem Hirschhorn Monogramm in Kreuzstichstickerei auf Riegel: 5,- je Buchstabe REGIONALE IDENTITÄT UND KUNSTFERTIGE DETAILS Getragen wird diese Trachtenmode von Authentizität, Lebensgefühl, Qualität und Material. Echte Hirschhornknöpfe und kunstfertige Kreuzstichstickereien sind sichtbare Details der von uns gepflegten hochwertigen Verarbeitungsweise. Maßhemd 2516/17: 102,90 Kragenform 07 Button-down Berlin 100% Baumwolle, pflegeleicht Maßhemd 2033/01: 102,90 Kragenform 70 Stehkragen Murnau, 60% Baumwolle, 40% Leinen, pflegeleicht Trachtenausführung 2: 16,- incl. Schlupfform mit Riegel, Trachtenknöpfen aus echtem Hirschhorn SEITE 10 Monogramm in Kreuzstichstickerei auf Riegel: 5,- je Buchstabe SEITE 11

7 MAßANZÜGE AUS DER MÜLLER MAßMANUFAKTUR MAßHEMDEN MIT BAYERISCHEM CHARME Neu möchten wir Ihnen die Möglichkeit anbieten, auch Ihre Anzüge und Sakkos in der Müller Maßmanufaktur schneidern zu lassen. Mit der gleichen Sorgfalt, die Sie bereits von unseren Maßhemden kennen, fertigen wir auch diese individuell nach Ihren Maßen und Verarbeitungswünschen. Lassen Sie sich bei der Konfiguration Ihres Maßanzuges kompetent von unseren Maßschneidern in unseren Filialen oder auf einer unserer Maßtageveranstaltungen beraten. Hof Schneebergstraße 1-3 Öffnungszeiten: Mo Fr: Uhr Sa: Uhr Bayreuth Maximilianstraße 43 Öffnungszeiten: Mo Fr: Uhr Sa: Uhr KNÖPFE AUS ECHTEM HIRSCHHORN Hirschhornknöpfe zieren bereits seit Jahrhunderten die klassische alpenländische Kluft. Doch dieses kleine, aber wichtige Detail modischen Kulturguts ist zunehmend in Gefahr, durch billigere Imitate aus Kunststoff verdrängt zu werden. Als Rohmaterial für unsere Hirschhornknöpfe finden ausschließlich Geweihe und Abwurfstangen von Rot- und Damhirschen Verwendung. So ist jeder einzelne Knopf ein wertvolles Unikat. (Abb. 1) AUTHENTISCHE ZWIRNKNÖPFE Einst eine notwendige Heimarbeit in den Kindertagen unserer Großmütter und Großväter, heute eine seltene Rarität. Beim Zwirnknopf wird Leinen- oder Baumwollgarn sternförmig um einen Metallring geführt, bis sich eine geschlossene Fläche ergibt. Da Zwirnknöpfe traditionell (mindestens seit dem 18. Jahrhundert) für Wäsche verwendet werden, findet man sie fast ausschließlich in Weiß. (Abb. 2) Abb. 1 Abb. 2 München Maximiliansplatz 17 Öffnungszeiten: Mo Fr: Uhr Sa: Uhr Oder nach Terminvereinbarung: Tel.: 089/ KUNSTFERTIGE KREUZSTICHSTICKEREIEN Ursprünglich diente der Kreuzstich als Methode, Tierhäute mit Lederschnüren fest miteinander zu verbinden. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Kreuzstich dann zu einer überaus dekorativen und farbenfrohen Möglichkeit der Handarbeitsgestaltung. Ihre Initialen, in einer zweifarbigen Kreuzstichstickerei auf den Riegel eines Trachten-Maßhemdes gestickt, sind ein weiteres Zeichen echter Handwerkskunst. (Abb. 3) Abb. 3 Maßtage finden regelmäßig in ausgewählten Großstädten statt. Die Terminübersicht finden Sie unter muellermassmanufaktur.de/masstage ORIGINAL TRACHTENKRAGEN Das bayerische Trachtenhemd (Pfoad) wird je nach Region und Anlass entweder mit einem Steh- oder Klappkragen getragen. In Anlehnung an diese Tradition versehen wir 2 unserer Trachtenkragen mit einem klassischen Pfoaden-Schlauferl. (Abb. 4) Abb. 4 SEITE 12 SEITE 13

8 SO EINFACH BESTELLEN SIE IHR MAßHEMD Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Anschrift auf dem Bestellschein noch korrekt ist. 1 Wunschdessin Tragen Sie hier bitte die Artikelnummer Ihres Wunschdessins ein. KRAGENFORMEN 30 - Kent Windsor Kragenhöhe ca. 3,9 cm Sch e n k e l l ä n g e c a. 7, 0 c m 03 - Kent Berlin Kragenhöhe ca. 4,0 cm Schenkellänge ca. 7,4 cm 01 - London Kragenhöhe ca. 3,8 cm Schenkellänge ca. 7,5 cm 17 - Milano 2000 Kragenhöhe ca. 3,6 cm Schenkellänge ca. 6,6 cm 07 - Button-down Berlin Kragenhöhe ca. 4,0 cm Schenkellänge ca. 7,4 cm 33 - Button-down Windsor Kragenhöhe ca. 3,9 cm Schenkellänge ca. 7,0 cm Kragenformen 2 Wählen Sie aus 20 verschiedenen Kragenformen Ihren Wunschkragen und tragen Sie die gewünschte Kragen-Nr. ein. Auf Wunsch fertigen wir Ihnen die Kragenformen auch besonders weich in softline (S) oder besonders verstärkt (V) an. Bitte tragen Sie gegebenenfalls den entsprechenden Buchstaben mit der Nummer der gewählten Kragenform ein. Auf Wunsch erhalten Sie alle Kragen zu jedem Stoffdessin auch in Weiß. Hierzu kreuzen Sie einfach die Spalte hinter der Kragen-Nr. an. 3 Ohne: Knopfleiste Die Knopfleiste können Sie individuell wählen. Diese Variante ist besonders für das klassische Krawattenhemd und für moderne Strukturdessins geeignet. Auch sehr schön für Blusen Stehkragen Garmisch Kragenhöhe ca. 4 cm 50 -Hai Italy Kragenhöhe ca. 4,0 cm Schenkellänge ca. 7,2 cm 2 Knöpfe im Steg 55 - Button-down verdeckt Kragenhöhe ca. 4,4 cm Schenkellänge ca. 7,7 cm 25 - Wales Kragenhöhe ca.4,5 cm Schenkellänge ca. 7,7 cm 14 - Haifisch Kragenhöhe ca. 4,0 cm Schenkellänge ca. 7,7 cm 51 - Como Kragenhöhe ca. 4,2 cm Schenkellänge ca. 8,4 cm Aufgenäht: Die sportlich legere Alternative mit beidseitiger Absteppung können Sie mit und ohne Krawatte tragen. Verdeckt: Die elegante Version z.b. für Smokinghemden. Hier sind die Knöpfe nicht sichtbar. Manschettenform 4 Bestimmen Sie Ihre Manschettenform und tragen Sie bitte die entsprechende Nr. ein. Wie bei der Kragenverarbeitung sind auch die Manschetten auf Wunsch entweder besonders weich in softline (S) oder besonders verstärkt (V) erhältlich. Bitte geben Sie den entsprechenden Buchstaben an. Den Armschlitz erhalten Sie auf Wunsch mit einem kleinen Knopf Paris Kragenspitzen rund Kragenhöhe ca. 4,2 cm S c h e n k e l l ä n g e c a. 6, 0 c m 05 - Davos Kragenhöhe ca. 3,2 cm Schenkellänge ca. 6,2 cm 70 - Stehkragen Murnau mit Lasche Kragenhöhe ca. 3,0 cm 62 - Doppel-BD Dublin Kragenhöhe ca. 4,5 cm Schenkellänge ca. 7,5 cm 2 Knöpfe im Steg 58 - Napoli Kragenhöhe ca.4,5 cm Schenkellänge ca. 7,6 cm 59 Hampton Kragenhöhe ca. 3,8 cm Schenkellänge ca. 5,5 cm 5 Taschen Bestimmen Sie, wie viele Taschen und welche Taschenform Ihr Hemd haben soll. Sollten Sie überhaupt keine Brusttasche wünschen, tragen Sie bitte 00 in das entsprechende Feld des Bestellscheins ein. 6 7 Rückenfalte Bitte tragen Sie die Nummer der gewünschten Rückenfalte ein oder 00, wenn Sie keine Rückenfalte wünschen. Monogramm Soll ein Monogramm Ihr Maßhemd zieren, so geben Sie uns bitte den Platz-, Schrift- und Farbwunsch sowie Ihre Initialen an. *1 Jedes Dessin erhalten Sie auch als Halbarmhemd; hierzu kreuzen Sie einfach die entsprechende Spalte an. *2 Bestellen Sie Ersatzkragen und/oder -manschetten gleich zu Ihren neuen Maßhemden dazu, so können wir im Bedarfsfall problemlos eine Reparatur vornehmen und Sie verlängern die Lebensdauer Ihrer Lieblingsmaßhemden. Nutzen Sie auch unsere unkomplizierte Bestellung übers Internet: Maßhemden ANSCHRIFT Kd. Nr Napoli Button-down Kragenhöhe ca.4,5 cm S c h e n k e l l ä n g e c a. 7, 6 c m AUFPREISPFLICHTIGE VERARBEITUNGSDETAILS Rückenfalte: 2,60 Die Keller- und die offene Rückenfalte geben Ihnen zusätzliche Bewegungsfreiheit von ca. 8 cm. Monogramm pro Buchstabe: 1,65 Monogramm in Kreuzstichstickerei, pro Buchstabe: 5,00 Perlmuttknöpfe in italienischer Ausführung (4mm Stärke): 7,50 Wäscheknöpfe: 7,50 Schlupfform mit Trachtenriegel: 8,50 Trachtenbiesen: 8,00 Optische Sonderapplikationen: 7, Hampton mit Trachtenlasche Kragenhöhe ca. 3,8 cm S c h e n k e l l ä n g e c a. 5,5 c m Ersatzkragen: 10% Aufschlag Ersatzmanschetten: 10% Aufschlag Ersatzstoff für Kragen und Manschetten: 5% Aufschlag Größen ab Halsweite 47: 10% Aufschlag Ersatzkragen: 10% Aufschlag Ersatzmanschetten: 10% Aufschlag Ersatzstoff für Kragen und Manschetten: 5% Aufschlag Größen ab Halsweite 47: 10% Aufschlag 05 - Zweiknopfmanschette 02 - Sportmanschette 01 - Umschlagmanschette 03 - Wienermanschette Auf Wunsch auch besonders weich (soft=s) oder besonders korrekt (verstärkt=v). Den Armschlitz erhalten Sie auf Wunsch auch mit kleinem Knopf. Ersatzmanschetten: 10% Aufschlag Brusttasche 02 - Zweite 31 - Tasche mit geschwungener Blende 07 - Tasche mit Knopf 08 - Zweite Tasche Brusttasche: 2, Zweite Tasche: 2,60 mit Knopf: 2,60 Eine offene Brusttasche ist im Anfertigungspreis enthalten Cacharell-Falte dekoratives Detail, keine zusätzliche Weite 02 - offene Rückenfalte sportive Bewegungsfreiheit 04 - Kellerfalte lockerer, bequemer Sitz 03 - Pattentasche: 1,75 0 Pattentaschen: 3, zwei Bewegungsfalten links und rechts SEITE 14 SEITE 15 MANSCHETTEN TASCHENFORMEN RÜCKENFALTEN

9 2014 Müller Maßmanufaktur GmbH Schneebergstr Hof Tel.: 09281/ Fax: 09281/ info@muellermassmanufaktur.de