E E E E E E E E E E E E

Transkript

1 Die Brennwert Absorptionswärmepumpe Betrieben mit Gas und erneuerbaren nergien Wirkungsgrad über 70%, geprüft vom VD und der DVGW-Forschungsstelle

2 Robur setzt DI LIB FÜR SCHÖNS UND HANDWRKLICH HOCHWRIGS in innovative Heiz- und Klimasysteme um, welche speziell für die besonderen Ansprüche der Menschen entwickelt wurden. Robur Vision Robur widmet sich der Forschung, ntwicklung und Verbreitung zuverlässiger, umweltfreundlicher und energiesparender Produkte, durch verantwortungsbewusstes Handeln aller Mitarbeiter und Partner. Robur Mission Da unsere Produkte permanenten Neuerungen und Weiterentwicklungen unterliegen, behält sich Robur das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

3 in bedeutender Schritt in Richtung ffizienz, Wirtschaftlichkeit und Ökologie Robur, gegründet 956, entwickelt und fertigt hocheffiziente, mit rdgas betriebene umweltfreundliche Heizungs- und Klimatisierungssysteme. Seit jeher ist der insatz natürlicher und erneuerbarer nergien für die Reduzierung der Schadstoffemissionen und einem rationellen Umgang mit der nergie eines der exklusiven Merkmale der Robur-Produkte. Die zertifizierte Qualität und die aktuell an Robur verliehenen Preise Zertifikat ISO rster Preis Primo Premio Regionale Qualità Italia (regionaler italienischer Qualitätspreis) 00 - Robur rster der Branche Heizungs- und Klimatechnik in uropa mit Zertifizierung ISO 900: 000 (Vision 000) - rster Preis Primo Premio Nazionale Qualità Italia (nationaler italienischer Qualitätspreis) Gewinner des Sonderpreises uropean Quality Award - Die Gas-Absorptionswärmepumpen Robur befinden sich unter den Produkten, die für den Innovationspreis Amica dell Ambiente vorgeschlagen wurden - Robur gewinnt mit der gasbetriebenen reversiblen Absorptionswärmepumpe den Preis für technologische Innovation Benito Guerra, Präsident von Robur, wird als Finalist in der Kategorie Quality of life der von rnst & Young veranstalteten Preisverleihung zum Unternehmer des Jahres nominiert Zertifizierung ISO 400: Die Warmlufterzeuger Serie K und die gasbetriebenen Wärmepumpen GAHP-W werden mit der hrenauszeichnung für Innovationen im Anlagenbau im Bereich HVAC&R prämiert hrenauszeichnung bei der AHR xpo Innovation, organisiert von der ASHRA (American Society of Heating,Refrigerating and Air- Conditioning ngineers USA) rwähnung der gasbetriebenen Wärmepumpen in der Kategorie des besten Produktes des Premio Impresa Ambiente - Besondere hrenauszeichnung des Premio imprese per l Innovazione des italienischen Industrieverbands Die Gasbetriebenen Wärmepumpen 3 werden mit der hrenauszeichnung für Innovationen im Bereich HVAC&R von Costruire Impianti prämiert 3

4 FFICINCY CONOMY COLOGY

5 uropäische Familien verbrauchen 80% ihres nergiebedarfs für Heizzwecke. Die Heizsysteme 3 haben einen Wirkungsgrad über 70% () und reduzieren um bis zu 50% den nergieverbrauch und die missionen. ffiziente Heizsysteme sind wichtig: Zum Schutz der Umwelt, nergieressourcen und Menschen. 40% des gesamten Gebäude, der in ganz uropa geschützt, sowie Mensch und vorteilhafte Weise, nergiebedarfs in uropa bereits eingeführt wurde, Umwelt respektiert werden. die nergiebilanz eines werden verbraucht, das Ziel, den Bedarf an fossilen Schon immer hat Robur in die Gebäudes zu verbessern, um Gebäude zu beheizen. nergieträgern zu reduzieren, Forschung und ntwicklung von womit der Wert der Immobilie uropäische Familien bezahlen welche besonders für die Lösungen für Heizsysteme steigt. 80% ihrer nergierechung für Beheizung verbraucht werden. investiert, die die Konzepte Brennstoffe zur Beheizung von Aus diesem Grund ist es auch ffizienz, Wirtschaftlichkeit und Innenräumen, nur 0% werden sehr wichtig und dringend Ökologie vertreten. für die Klimatisierung erforderlich, Die Systeme von Robur stellen ausgegeben. neue Heiztechnologien zu Komfort, nergie- und Der Brennstoffbedarf für nutzen, welche bereits zur Kostenersparnis sicher. ein traditionelles Heizsystem Verfügung stehen. Sie garantieren Wirkungsgrade mit 40 kw entspricht z.b. s werden damit enorme von über 70% (), reduzieren um () Wert vom VD und der DVGW- einem jährlichen Verbrauch von Verbesserungen beim bis zu 50% nergieverbrauch Forschungsstelle geprüft. ungefähr 0 Autos (). nergieverbrauch erreicht, und missionen. () km / Jahr für KFZ, mittlerer Deshalb hat der nergiepass für wodurch wertvolle Ressourcen Sie helfen so auf äußerst Verbrauch 6,7 Liter/00km. 5

6 Das effizienteste Heizsystem der Welt: Wir garantieren zuverlässige Leistung für das gesamte Heizsystem, weil seine wichtigsten Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind: Wärmeerzeuger, Verteil- und Regelungssystem.

7 3 ist das effizienteste Heizsystem im Bezug auf Kosteneinsparung, Schutz der nergieressourcen sowie bei der Reduzierung von missionen. Die tatsächliche ffizienz einer echnologie einzelner das neue System 3 erweitert, elektronische Hocheffizienz- Heizungsanlage hängt davon Komponenten kann nicht immer welches zuverlässige ffizienz Pumpen von Wilo. ab, aus welchen Komponenten garantieren, dass als für das gesamte Heizsystem Regelungssystem: Robur sie besteht und wie diese ndergebnis eine nergie- garantiert. Die Garantie für Steuerungssystem und zusammenwirken. und Kostenersparnis eintritt. beste rgebnisse können wir Comfort Control von Siemens. Das rgebnis ändert sich Seit über zehn Jahren geben, weil die wichtigsten bereits, wenn die Anordnung entwickelt und produziert Komponenten der Anlage seiner eile geändert wird! Robur modernste integriert sind: Dies ist eine ungewöhnliche Absorptionswärmepumpen Wärmeerzeuger: die Regel für Heizungsanlagen. für Heizungen und hat sein Absorptionswärmepumpe 3. Die ausgezeichnete Angebot an Wärmepumpen um Verteilsystem: modulierende A+ A B C D F G 7

8 Das Herz des Systems 3 Brennwert- Gasabsorptionswärmepumpe, Luft, für rdwärmeanlagen und Wasser Versionen verfügbar Die 3 Wärmepumpe beheizt Räume und erwärmt rinkwasser mit einem Wirkungsgrad von über 70% 8

9 Modulierende Brennwert- Absorptionswärmepumpe zur Außeninstallation, für Heizung und rinkwarmwasser- rwärmung bis zu 70 C. A Die Versionen A 3 A wurde entwickelt, um allen Bedürfnissen von Heizsystemen gerecht zu werden. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: H: bestens geeignet für die rwärmung von Wasser mit hoher emperatur (Modernisierung von Anlagen mit Radiatoren) bis zu 65 C (55 C Rücklauf); L: bestens geeignet für die rwärmung von Wasser mit niedriger emperatur (Neue Anlagen mit Flächenheizsystemen und/ oder Gebläsekonvektoren). Absorptionswärmepumpe Luft Die Vorteile 3 A kann ffizienzwerte von bis zu 65% erreichen und garantiert: - Bis zu 40% jährliche Kostenersparnis für Heizung im Vergleich zu den besten Brennwertkesseln; - eine Verbesserung der nergieeffizienz- instufung des Gebäudes, der Wert ihrer Immobilie steigt; - bis zu 40% verringerter CO - Ausstoß im Vergleich zu den besten Brennwertkesseln. 3 A hat niedrigere missionswerte als vom Zertifikat Blauer ngel verlangt (weitere Informationen unter 3 A garantiert eine konstante Leistung, unabhängig von der Außentemperatur: zwischen +0 C und -0 C verringert sich die Heizleistung von 35, kw ( 3 A H) um höchstens 0%. So kann vermieden werden, dass Zusatzsysteme eingebaut werden müssen (Heizkessel oder lektro- Heizpatronen), die die Jahresarbeitszahl reduzieren und somit den nergieverbrauch erhöhen. 3 A kann die Heizleistung von 00% bis 50% modulieren - sie kann sich an die Veränderung des Bedarfs anpassen und besten Komfort garantieren. 3 A ist so einfach wie ein Brennwertkessel zu installieren. Die Abgaspressung von 80 Pa ermöglicht es ein Abgassystem aus Polypropylen mit einer Länge von bis zu 0 m anzuschließen. Beispielanwendungen - Absorptionswärmepumpe Luft 3 A und Brennwertkessel Robur AY mit: Fußbodenheizung; Fancoils; rinkwarmwasser- rwärmung. 9

10 3 A Luft 3 A 3 A H L HIZBRIB Betriebspunkt A7/W35 G.U.. % ,0 Heizleistung kw ,4 Betriebspunkt A7/W50 G.U.. % 5,0 5,0 Heizleistung kw 35,4 34,9 Betriebspunkt A7/W65 G.U.. % 9,0 - - Heizleistung kw 7,5 - - Betriebspunkt A-7/W50 G.U.. % 5,0 - - Heizleistung kw 3,5 - - Warmwasserdurchsatz ( = 0 C) m 3 /h 3,05,96 Druckverlust bei nominalem Wasserdurchsatz (A7/W50) kpa Vorlauftemperatur max. für Heizung C max. für rinkwarmwasser C Rücklauftemperatur max. für Heizung C max. für rinkwarmwasser C Außentemperatur rockenkugel maximal C minimal C BRNNR Heizleistung Brenner kw 5, 5, Nominaler Gasverbrauch rdgas G0 () m 3 /h,67,67 Flüssiggas G30/G3 () kg/h,96,96 LKRISCH ANGABN Spannung 30 V 50 Hz Nominale elektrische Leistungsaufnahme (3) kw,09,09 INSALLAIONSDAN Gewicht unter Betriebsbedingungen kg Wasser F /4 /4 Anschlüsse Gas F 3/4 3/4 Abgasrohr mm Abgaspressung Pa Breite mm Abmessungen iefe mm Höhe mm Schutzgrad IP X5D X5D LISUNG 3 A H Heizleistung (kw) Vorlauftemperatur 50 C emperatur der Außenluft ( C) Heizleistung der Absorptionswärmepumpe Luft 3 A (vom VD und DVGW-Forschungsstelle getestet). G.U.. (%),8,6,4,,0 0,8 0,6 G.U.. 0,4 Vorlauftemperatur 50 C 0, emperatur der Außenlufta ( C) Wärmeleistung der Absorptionswärmepumpe Luft 3 A (vom VD und DVGW-Forschungsstelle getestet). () Heizwert Hi 34,0 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. () Heizwert Hi 46,34 MJkg (,87 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. (3) ± 0% abhängig von Spannungsschwankungen. 0

11 Modulierende Brennwert- Absorptionswärmepumpe zur Innen- / Außeninstallation, für Heizung und rinkwarmwasser- rwärmung bis zu 70 C. Absorptionswärmepumpe für rdwärme Die Versionen 3 GS wurde entwickelt, um allen Bedürfnissen von Heizsystem gerecht zu werden. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: H: bestens geeignet für die rwärmung von Wasser mit hoher emperatur (Modernisierung von Anlagen mit Radiatoren); L: bestens geeignet für die rwärmung von Wasser mit niedriger emperatur (Neue Anlagen mit Flächenheizsystemen und/ oder Gebläsekonvektoren). GS Die Vorteile 00 GSm. Im Vergleich dazu 3 GS kann ffizienzwerte von benötigen elektrische Systeme bis zu 70% erreichen und mindestens 5 Sonden a` 00 garantiert: m. Somit erreicht 3 GS mit - Bis zu 50% jährliche einer rdwärmeanlage eine Kostenersparnis für Heizung sehr hohe ffizienz bei im Vergleich zu den besten vergleichbaren Brennwertkesseln; Investitionskosten einer - eine Verbesserung der elektrischen Luft-Wasser- nergieeffizienz- instufung Wärmepumpe. des Gebäudes um bis zu zwei 3 GS hat niedrigere Klassen nach oben, der Wert missionswerte als vom ihrer Immobilie steigt; Zertifikat Blauer ngel - bis zu 40% verringerter CO - verlangt. Ausstoß im Vergleich zu den 3 GS kann die Heizleistung besten Brennwertkesseln. von 00% bis 50% modulieren 3 GS senkt die - sie kann sich an die Investitionskosten für Veränderung des Bedarfs rdwärmesonden um 60%. Für anpassen und besten Komfort eine Heizleistung von 4 kw garantieren. benötigt 3 GS nur Sonden a` 3 GS ist so einfach wie ein Brennwertkessel zu installieren. Die Abgaspressung von 80 Pa ermöglicht es ein Abgassystem aus Polypropylen mit einer Länge von bis zu 0 m anzuschließen. Für Raumluft- unabhängigen Betrieb kann eine koaxiale Abgasführung verwendet werden. 3 GS reduziert durch den insatz von Gas als hauptsächliche nergiequelle den Stromverbrauch auf ein Minimum. Die inheit verbraucht weniger als 0,5 kw Strom für die Bereitstellung von 40 kw Wärme.

12 3 GS rdwärmeanlagen Die Absorptionswärmepumpe 3 GS verringert die Kosten für rdwärmesonden um 60%. GS GS Beispielanwendungen - Absorptionswärmepumpe Geothermie 3 GS: Fußbodenheizung; Fancoils; rinkwarmwasser- rwärmung; Integration von Solarkollektoren.

13 3 GS rdwärmeanlagen 3 GS 3 GS H L HIZBRIB G.U.. % ,0 Betriebspunkt B0/W35 Heizleistung kw - - 4,6 ntzugsleistung kw - - 7,0 G.U.. % 49,0 50,0 Betriebspunkt B0/W50 Heizleistung kw 37,6 37,7 ntzugsleistung kw,6,4 G.U.. % 5,0 - - Betriebspunkt B0/W65 Heizleistung kw 3,5 - - ntzugsleistung kw 7,9 - - Warmwasserdurchsatz ( = 0 C) m 3 /h 3,7 3,5 Druckverlust bei nominalem Wasserdurchsatz (B0/W50) kpa Vorlauftemperatur max. für Heizung C max. für rinkwarmwasser C Rücklauftemperatur max. für Heizung C max. für rinkwarmwasser C BRNNR Heizleistung Brenner kw 5, 5, Gasverbrauch rdgas G0 () m 3 /h,67,67 Flüssiggas G30/G3 () kg/h,96,96 LKRISCH ANGABN Spannung 30 V 50 Hz Nominale elektrische Leistungsaufnahme (3) kw 0,47 0,47 INSALLAIONSDAN Gewicht unter Betriebsbedingungen kg Wasser F /4 /4 Anschlüsse Gas F 3/4 3/4 Abgasrohr mm Abgaspressung Pa Breite mm Abmessungen iefe mm Höhe mm Schutzgrad IP X5D X5D () Heizwert Hi 34,0 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. () Heizwert Hi 46,34 MJkg (,87 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. (3) ± 0% abhängig von Spannungsschwankungen. 3

14 Modulierende Brennwert- Absorptionswärmepumpe zur Innen- / Außeninstallation, für Heizung und rinkwarmwasser- rwärmung bis zu 70 C. Absorptionswärmepumpe Wasser Die Versionen 3 WS wurde entwickelt, um allen Bedürfnissen von Heizsystemen gerecht zu werden. Bestens geeignet für die rwärmung von Wasser mit hoher emperatur (Modernisierung von Anlagen mit Radiatoren) von bis zu 65 C (55 C Rücklauf) und erreicht dabei eine ffizienz von 43%. Die Geräte sind auch bestens für Niedertemperaturanwendungen geeignet (neue Anlagen mit Flächenheizsystemen und/ oder Gebläsekonvektoren). Die Vorteile 3 WS kann ffizienzwerte von bis zu 74% erreichen und garantiert: - Bis zu 50% jährliche Kostenersparnis für Heizung im Vergleich zu den besten Brennwertkesseln; - eine Verbesserung der nergieeffizienz- instufung des Gebäudes um bis zu zwei Klassen nach oben, der Wert ihrer Immobilie steigt; - bis zu 50% verringerter CO - Ausstoß im Vergleich zu den besten Brennwertkesseln. 3 WS hat niedrigere missionswerte als vom Zertifikat Blauer ngel verlangt. 3 WS kann die Heizleistung von 00% bis 50% modulieren - sie kann sich an die Veränderung des Bedarfs anpassen und besten Komfort garantieren. 3 WS ist so einfach wie ein Brennwertkessel zu installieren. Die Abgaspressung von 80 Pa ermöglicht es ein Abgassystem aus Polypropylen mit einer Länge von bis zu 0 m anzuschließen. Für Raumluft- unabhängigen Betrieb kann eine koaxiale Abgasführung verwendet werden. 3 WS reduziert durch den insatz von Gas als hauptsächliche nergiequelle den Stromverbrauch auf ein Minimum. Die inheit verbraucht weniger als 0,5 kw Strom für die Bereitstellung von 40 kw Wärme. 4

15 3 WS Wasser HIZBRIB G.U.. % 66,0 Betriebspunkt W0/W50 Heizleistung kw 4,6 ntzugsleistung kw 6,6 G.U.. % 43,0 Betriebspunkt W0/W65 Heizleistung kw 35,8 ntzugsleistung kw,5 G.U.. % 74,0 Betriebspunkt W0/W35 Heizleistung kw 43,9 ntzugsleistung kw 7,6 Warmwasserdurchsatz ( = 0 C) m 3 /h 3,5 Druckverlust bei nominalem Wasserdurchsatz (W0/W50) kpa 54 Vorlauftemperatur max. für Heizung C 65 max. für rinkwarmwasser C 70 Rücklauftemperatur max. für Heizung C 55 max. für rinkwarmwasser C 60 BRNNR Heizleistung Brenner kw 5, Gasverbrauch rdgas G0 () m 3 /h,67 Flüssiggas G30/G3 () kg/h,96 LKRISCH ANGABN Spannung 30 V 50 Hz Nominale elektrische Leistungsaufnahme (3) kw 0,47 INSALLAIONSDAN Gewicht unter Betriebsbedingungen kg 300 Wasser F /4 Anschlüsse Gas F 3/4 Abgasrohr mm 80 Abgaspressung Pa 80 Breite mm 850 Abmessungen iefe mm 690 Höhe mm.83 Schutzgrad IP X5D () Heizwert Hi 34,0 MJ/m 3 (9,45 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. (3) ± 0% abhängig von Spannungsschwankungen. () Heizwert Hi 46,34 MJkg (,87 kwh/m 3 ) mit 5 C - 03 mbar. 5

16 Das Gehirn des System 3 Robur Steuerung Comfort Control und Albatros von Siemens Mit der Steuerung Comfort Control können alle Komponenten des Heizsystems perfekt integriert werden, die Gesamteffizienz des Systems wird optimiert.

17 Die perfekte Integration von Wilo Umwälzpumpen im Robur 3 Wärmepumpensystem ermöglicht Stromeinsparungen von bis zu 40%. Die Gesamteffizienz des findet. Die Regelung Comfort eine witterungsgeführte die Integration eines Heizsystems hängt auch von Control kann das gesamte Leistungsanpassung der zusätzlichen Wärmeerzeugers; einem leistungsfähigen Mess- Heizsystem überwachen und Absorptionswärmepumpe die Integration von und Regelsystem ab. Robur und integrieren: die verschiedenen Robur 3 ; Solarkollektoren; Siemens haben zusammen die Anlagenkomponenten arbeiten die Überwachung der Kühlung im Modus Freie Regelung Comfort Control mit so entsprechend den Betriebsparameter; Kühlung; dem Ziel entwickelt, den besten instellungen des Benutzers eine drehzahlabhängige die Schnittstelle zu einem Komfort bieten zu können und und den äußeren Bedingungen Ansteuerung der Fernwartungsmodem. gleichzeitig den koordiniert zusammen, Umwälzpumpen; nergieverbrauch zu senken. wodurch die Anlageneffizienz die Regelung von Ausgangspunkt war das Robur maximiert wird. Sekundärkreisläufen in Steuerungssystem und die Die Comfort Control - Regelung mehreren Zonen; echnologie von Albatros, die bietet: die rwärmung von bereits in zahlreichen die Steuerung von 3 Robur rinkwarmwasser; Heizungsanlagen Verwendung Wärmepumpen; einen Anti-Legionellen-Zyklus; Das Verteilsystem: Wilo - Stratos Para Die europäische Norm setzt den Primärenergiebedarf als den Parameter fest, mit dem die nergieeffizienz eines Gebäudes bestimmt wird. Die Reduzierung des Stromverbrauchs bei gleichbleibender Heizleistung wirkt sich direkt auf den Primärenergieverbrauch des Gesamtsystems aus. Die Pumpen Wilo-Stratos Para garantieren eine hohe ffizienz, geringen Stromverbrauch und hohe Zuverlässigkeit. Robur hat zusammen mit Wilo ein integriertes System entwickelt, welches die Umwälzpumpen an die Heizleistung der Wärmepumpe anpasst und somit die ffizienz des gesamten Heizungssystems optimiert. Die direkte Verknüpfung der Robur 3 Absorptionswärmepumpen und der Wilo Umwälzpumpen ist maßgeblicher Bestandteil der witterungsgeführten Leistungsmodulation. Dadurch sind Stromeinsparungen von bis zu 40% möglich. Robur liefert die Pumpen Wilo-Stratos Para in zwei Versionen, 5/-8 und 5/-, abhängig von der Größe der Anlage. 7

18 3 A Luft - Systemlösung Nr. Heizanlage für eine Zone mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Gebäude oder auch Mehrfamilienhäuser, für eine Zone und eine Art ndverbraucher. Heizanlagen für die Industrie, für eine Zone und eine Art ndverbraucher. Modernisierung oben genannter Anlagen Systemkomponenten Wärmepumpe 3 A. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und Sekundärkreislauf. Außentemperaturfühler. GAS Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel. Position Code Komponente Menge - - F-3A A. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 3 O-QL03 Comfort Control Regler 4 O-SND003 emperaturfühler außen 5 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 6 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 0 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis O-FL04 Schmutzfänger /4 " O-FL00 Luftabscheider /4 " 3 O-DSP004 Raumthermostat 4 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 8

19 3 A Luft - Systemlösung Nr. Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Gebäude oder auch Mehrfamilienhäuser, für mehrere Zonen und 3 verschiedene Arten von ndverbrauchern. Industrielle Heizanlagen, 8 für mehrere Zonen und 3 verschiedene Arten von ndverbrauchern. Modernisierung oben genannter Anlagen. GAS Systemkomponenten Wärmepumpe 3 A. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und den Sekundärkreisläufen. Außentemperaturfühler. Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel Position Code Komponente Menge - - F-3A A. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 3 O-QL03 Comfort Control Regler 4 O-SND003 emperaturfühler außen 5 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 6 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 0 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 3 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 4 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 5 O-FL00 Luftabscheider /4 " 6 O-DSP004 Raumthermostat 7 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 9

20 3 A Luft - Systemlösung Nr. 3 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung und rinkwarmwasser- rwärmung. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere 4 Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, sowie rinkwarmwasser- rwärmung. Modernisierung oben genannter Anlagen GAS Systemkomponenten Wärmepumpe 3 A. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche. Außentemperaturfühler. 7 4 A.C.S. Acquedotto Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel Position Code Komponente Menge - - F-3A A 3. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 3 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 4 O-QL03 Comfort Control Regler 5 O-SND003 emperaturfühler außen 6 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 3 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 5 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 6 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 7 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 8 O-FL00 Luftabscheider /4 " 9 O-DSP004 Raumthermostat 0 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 0

21 3 A Luft - Systemlösung Nr. 4 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren. Modernisierung oben genannter Anlagen. GAS POMPA DL SOLAR (non fornita) 3 PANNLLO SOLAR (non fornito) A.C.S Systemkomponenten 0 Wärmepumpe 3 A Comfort Control Panel. Acquedotto Wilo Pumpen mit variablem 8 Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Außentemperaturfühler. Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel. Position Code Komponente Menge - - F-3A A 4. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 3 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 4 O-QL03 Comfort Control Regler 5 O-SND003 emperaturfühler außen 6 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 3 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 5 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 6 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 7 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 8 O-FL00 Luftabscheider /4 " 9 O-DSP004 Raumthermostat 0 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens)

22 3 A Luft - Systemlösung Nr. 5 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 A. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Integrierbarer Robur Brennwertkessel AY. Außentemperaturfühler. PANNLLO SOLAR (non fornito) 6 5 POMPA DL SOLAR (non fornita) GAS 0 6 A.C.S. 3 4 GAS C Acquedotto Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel. HIGH MPRAUR HA RCOVRY

23 3 A Luft - Systemlösung Nr. 5 Position Code Komponente Menge - - F-3A A 5. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H F-00G000A Brennwertkessel AY O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 4 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 5 O-QL03 Comfort Control Regler 6 O-SND003 emperaturfühler außen 7 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 5 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW für AY (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 6 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 7 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para, nicht variabler Durchfluss Heizkesselkreislauf 8 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 9 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 0 O-FL04 Schmutzfänger /4 " O-FL00 Luftabscheider /4 " O-DSP004 Raumthermostat 3 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) 4 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3

24 3 A Luft - Systemlösung Nr. 6 Modular aufgebaute Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 A. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Integrierbarer Robur Brennwertkessel AY. Außentemperaturfühler. PANNLLO SOLAR (non fornito) 6 5 POMPA DL SOLAR (non fornita) GAS GAS GAS HIGH MPRAUR A.C.S. 3 3 Acquedotto C GAS HIGH MPRAUR HIGH MPRAUR HIGH MPRAUR Anmerkung: Der Bereich für hohe emperatur gilt nur für 3 A H. HA RCOVRY Anmerkung: Das Bild dient nur als Beispiel. HA HIGH RCOVRY MPRAUR HIGH MPRAUR HA RCOVRY HA RCOVRY 4 HA RCOVRY

25 3 A Luft - Systemlösung Nr. 6 Position Code Komponente Menge - - F-3A A 6. Lösung - - F-QMH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 A H 3 F-00G000A Brennwertkessel AY O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 4 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 5 O-QL03 Comfort Control Regler 6 O-SND003 emperaturfühler außen 7 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 5 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW für AY (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 6 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 3 7 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para, nicht variabler Durchfluss Heizkesselkreislauf 8 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 9 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 0 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 4 O-FL00 Luftabscheider /4 " 4 O-DSP004 Raumthermostat 3 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) 4 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 5

26 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 7 Heizanlage für eine Zone mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung. insatzbereiche Zentrale Heizanlagen für 4 4 mittlere und große Gebäude oder auch Mehrfamilienhäuser, 3 für eine Zone und nur einer Art ndverbraucher. Industrielle Heizanlagen, für eine Zone und nur einer Art ndverbraucher. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. SOND GORMICH (non fornite) 0 9 GAS Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und im Sekundärkreislauf. Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. Außentemperaturfühler. Position Code Komponente Menge - - F-3GS A 7. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 3 O-QL03 Comfort Control Regler 4 O-SND003 emperaturfühler außen 5 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 6 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 9 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 0 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para, mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis O-FL04 Schmutzfänger /4 " 3 O-FL00 Luftabscheider /4 " 4 O-DSP004 Raumthermostat 5 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 6

27 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 8 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Gebäude oder auch Mehrfamilienhäuser, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von 3 ndverbrauchern. Industrielle Heizanlagen, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und den Sekundärkreisläufen. Außentemperaturfühler. SOND GORMICH (non fornite) 6 5 GAS Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel Position Code Komponente Menge - - F-3GS A 8. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 3 O-QL03 Comfort Control Regler 4 O-SND003 emperaturfühler außen 5 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 6 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 0 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 3 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 4 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 5 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 6 O-FL00 Luftabscheider /4 " 7 O-DSP004 Raumthermostat 8 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 7

28 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 9 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung und rinkwarmwasser- rwärmung. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten 4 von ndverbrauchern, sowie rinkwarmwasser- rwärmung Modernisierung oben genannter 3 Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem SOND GORMICH (non fornite) GAS 9 A.C.S. Acquedotto Durchfluss im Primärkreislauf und den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. großer Wärmetauscherfläche. Außentemperaturfühler. Position Code Komponente Menge - - F-3GS A 9. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 3 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 4 O-QL03 Comfort Control Regler 5 O-SND003 emperaturfühler außen 6 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Primärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Primärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Sekundärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 3 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 5 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 6 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 7 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 8 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 9 O-FL00 Luftabscheider /4 " 0 O-DSP004 Raumthermostat O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 8

29 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 0 Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Außentemperaturfühler. SOND GORMICH (non fornite) PANNLLO SOLAR (non fornito) POMPA DL SOLAR (non fornita) 3 9 A.C.S GAS Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. Acquedotto Position Code Komponente Menge - - F-3GS A 0. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 3 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 4 O-QL03 Comfort Control Regler 5 O-SND003 emperaturfühler außen 6 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 3 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 5 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 6 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 7 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 8 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 9 O-FL00 Luftabscheider /4 " 0 O-DSP004 Raumthermostat O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 9

30 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Integrierbarer Robur Brennwertkessel AY. Außentemperaturfühler. PANNLLO SOLAR (non fornito) POMPA DL SOLAR (non fornita) SOND GORMICH (non fornite) 7 6 GAS A.C.S. 3 4 C GAS 4 5 Acquedotto HIGH MPRAUR Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. HA HIGH RCOVRY MPRAUR 30 HA RCOVRY

31 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. Position Code Komponente Menge - - F-3GS000 3 A. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H F-00G000A Brennwertkessel AY O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 4 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 5 O-QL03 Comfort Control Regler 6 O-SND003 emperaturfühler außen 7 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 5 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW für AY (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 6 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 7 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 8 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para, nicht variabler Durchfluss Heizkesselkreislauf 9 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis 0 O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis O-FL04 Schmutzfänger /4 " O-FL00 Luftabscheider /4 " 3 O-DSP004 Raumthermostat 4 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) 5 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 3

32 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Kühlen über rdsonden (Freie Kühlung). insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Kostenlose Kühlung über rdsonden (Freie Kühlung). Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Integrierbarer Robur Brennwertkessel AY. Außentemperaturfühler. Plattenwärmetauscher für Freie Kühlung mit Wilo Umwälzpumpe. PANNLLO SOLAR (non fornito) POMPA DL SOLAR (non fornita) A.C.S. SOND GORMICH (non fornite) 6 8 GAS Acquedotto C GAS HIGH MPRAUR SCAMBIAOR DI CALOR (non fornito) HIGH MPRAUR Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. HA HIGH RCOVRY MPRAUR HA RCOVRY HIGH MPRAUR 3 HA RCOVRY

33 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. Position Code Komponente Menge - - F-3GS000 3 A. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H F-00G000A Brennwertkessel AY O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 4 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 5 O-QL03 Comfort Control Regler 6 O-SND003 emperaturfühler außen 7 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 5 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW für AY (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 6 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Freie Kühlung (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 7 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 8 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 9 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para, mit konstantem Durchfluss Heizkesselkreislauf 0 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für Freie Kühlung O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 3 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 4 O-FL00 Luftabscheider /4 " 5 O-DSP004 Raumthermostat 6 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 33

34 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 3 Modular aufgebaute Heizanlage für mehrere Zonen mit witterungsgeführter Vorlauftemperatur- Anpassung, rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Kühlen über rdsonden (Freie Kühlung). insatzbereiche Zentrale Wärmeerzeugung für mittlere und große Wohngebäude oder Industriegebäude, für mehrere Zonen und verschiedene Arten von ndverbrauchern, mit rinkwarmwasser- rwärmung, sowie Integration von Solarkollektoren und Spitzenlastkessel. Kostenlose Kühlung über rdsonden (Freie Kühlung). Modernisierung oben genannter Anlagen. Systemkomponenten Wärmepumpe 3 GS oder 3 WS. Comfort Control Panel. Wilo Pumpen mit variablem Durchfluss im Primärkreislauf und in den Sekundärkreisläufen. rinkwarmwasserspeicher mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher. Integrierbarer Robur Brennwertkessel AY. Außentemperaturfühler. Plattenwärmetauscher für Freie Kühlung mit Wilo Umwälzpumpe. PANNLLO SOLAR (non fornito) POMPA DL SOLAR (non fornita) SOND GORMICH (non fornite) 6 HIGH MPRAUR GAS GAS GAS A.C.S. 3 6 Acquedotto C HIGH MPRAUR 3 GAS SCAMBIAOR DI CALOR (non fornito) HIGH MPRAUR HIGH MPRAUR Anmerkung: Das Bild gilt nur für 3 GS H und dient nur als Beispiel. HA RCOVRY HA HIGH RCOVRY MPRAUR HIGH MPRAUR HA RCOVRY HIGH MPRAUR HA RCOVRY 34 HA RCOVRY

35 3 GS für rdwärme - Systemlösung Nr. 3 Position Code Komponente Menge - - F-3GS A 3. Lösung - - F-MH000A Modulierende Absorptionswärmepumpe 3 GS H 3 F-00G000A Brennwertkessel AY O-SRB l rinkwarmwasserspeicher 4 O-SRB l Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 5 O-QL03 Comfort Control Regler 6 O-SND003 emperaturfühler aussen 7 O-SND004 emperaturfühler Schnittstelle Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 8 O-SND004 emperaturfühler Regler Vorlauf Sekundärkreislauf (Siemens) 9 O-SND004 emperaturfühler Rücklauf Primärkreislauf (Siemens) 0 O-SND004 emperaturfühler Vorlauf Heizkreis (Siemens) O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) 3 O-VLV006 Drei-Wege- Mischer DN 3 Kvs6 für gemischten Heizkreis O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb (Siemens) 4 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 5 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Heizung - WW für AY (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 6 O-VLV00 Drei-Wege-Umschaltventil Freie Kühlung (Siemens) O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb (Siemens) 7 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para mit variablem Durchfluss Primärkreislauf 3 8 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para mit konstantem Durchfluss Sondenkreislauf 3 9 O-PMP004 Umlaufpumpe Wilo-Stratos Para, mit konstantem Durchfluss Heizkesselkreislauf 0 O-PMP004 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für Freie Kühlung O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für gemischten Heizkreis O-PMP005 Umwälzpumpe Wilo-Stratos Para für ungemischten Heizkreis 3 O-FL04 Schmutzfänger /4 " 4 4 O-FL00 Luftabscheider /4 " 4 5 O-DSP004 Raumthermostat 6 O-SND004 emperaturfühler rinkwarmwasserspeicher (Siemens) 7 O-SND004 emperaturfühler Pufferspeicher (Siemens) Anmerkung: Die oben genannte Lösung gilt auch mit 3 WS Wasser (Siehe Seite 36) 35

36 Gas- Brennwertkessel Ideale rgänzung von Absorptionswärmepumpe Robur 3

37 Brennwertkessel mit Sockel zur Außenaufstellung zur Integration mit Absorptionswärmepumpe Robur 3. Brennwertkessel AY Condensing Mit einer Heizleistung von 34,4 kw und ffizienzwerte von bis zu 07,5%, kann der 4-Sterne Kondensations- Brennwertkessel Warmwasser bis zu 80 C erzeugen. AY Condensing ist die ideale rgänzung von Absorptionswärmepumpe Robur 3. Die Vorteile Minimale Größe und Flexibilität für eine schnelle und effiziente Installation. Für die Außeninstallation geeignet. Code F-00G00A Absorptionswärmepumpe AY 00-0 Condensing rdgas/flüssiggas Heizleistung () kw 34,9 Nominale Heizleistung () kw 34,4 Nominaler Gasverbrauch AY 00-0 rdgas G0 m 3 /h 3,69 Flüssiggas G30/G3 kg/h,08 00% () 04,6 Wirkungsgrad 00% () 98,6 30% () 07,5 Warmwasserdurchsatz l/h.900 Druckverlust bei nominalem Wasserdurchsatz kpa 8,4 Maximaler Betriebsdruck bar 3,0 Spannung 30 V 50 Hz Nominale elektrische Leistungsaufnahme (3) W 85 Außenlufttemperatur Anschlüsse Maximale C 45 Minimale C -0 Wasser /4 Gas 3/4 Gewicht kg 7 Breite mm 398 Große iefe mm 55 Höhe mm.80 () emperaturen bei Nominalbedingungen: Vorlauf 80 C - Rücklauf 60 C. () emperaturen bei Nominalbedingungen: Vorlauf 50 C - Rücklauf 30 C. (3) ±0%abhängig von der Spannung und Stromaufnahme. 37

38 Zubehör und Komponenten Wir garantieren die zuverlässige Leistung des gesamten Heizsystems, weil seine wichtigsten Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind: Wärmeerzeuger, Verteil- und Regelungssystem. Code Component O-PMP004 Wilo-Stratos Para Pumpe 5-8 O-PMP005 Wilo-Stratos Para Pumpe 5- O-FL04 Schmutzfänger " /4 O-FL00 Luftabscheider " /4 O-FL05 Schmutzfänger " / O-FL06 Luftabscheider " / O-VLV00 Durchfluss-Regelventil O-GLC006 Frost- und Korrosionsschutzfluid ORM08 Wanddurchführung Polypropylen C3 yp mit Splitter 60/00 ORM07 Wanddurchführung Polypropylen C3 yp mit Splitter 80/5 ORM00 Wanddurchführung Polypropylen C33 yp mit Splitter 60/00 ORM09 Wanddurchführung Polypropylen C33 yp mit Splitter 80/5 ORM0 Dachdurchführung Polypropylen C43 yp mit Splitter 60/00 ORM0 Dachdurchführung Polypropylen C43 yp mit Splitter 80/5 ORM03 Dachdurchführung Polypropylen C53 yp mit Splitter und Wanddurchführung ORM04 Wanddurchführung Kit C53 yp O-SRB000 Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 300 l O-SRB00 Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 500 l O-SRB00 Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 800 l O-SRB004 rinkwarmwasserspeicher 300 l mit großer Wärmetauscherfläche OSRB003 Pufferspeicher mit drei Anschlüssen 000 l O-SRB005 rinkwarmwasserspeicher 500 l mit großer Wärmetauscherfläche O-SRB006 rinkwarmwasserspeicher 500 l mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher O-SRB007 rinkwarmwasserspeicher 750 l mit großer Wärmetauscherfläche und. Solarwärmetauscher O-PMP006 Kondensatpumpe O-BO055 Polypropylen-Rohr transparent Länge m Durchmesser 80 mm O-BO056 Polypropylen-Rohr transparent Länge m Durchmesser 80 mm O-CRV05 Bogen aus Polypropylen transparent 45 Durchmesser 80 mm O-CRV06 Bogen aus Polypropylen transparent 90 Durchmesser 80 mm OCRV03 Bogen aus Polypropylen transparent 45 Durchmesser 60/00 mm OCRV04 Bogen aus Polypropylen transparent 45 Durchmesser 80/5 mm OCRV09 Bogen aus Polypropylen transparent 90 Durchmesser. 60/00 mm OCRV00 Bogen aus Polypropylen transparent 90 Durchmesser. 80/5 mm O-BO057 Polypropylen-Rohr transparent Länge m Durchmesser 60 mm O-BO058 Polypropylen-Rohr transparent Länge m Durchmesser 60 mm OBO066 Rohr DN80-DN60 O-CRV07 Bogen aus Polypropylen transparent 45 Durchmesser 60 mm O-CRV08 Bogen aus Polypropylen transparent 90 Durchmesser 60 mm O-BO059 Koaxialrohr Polypropylen 60/00 Länge m O-BO060 Koaxialrohr Polypropylen 60/00 Länge m O-BO06 Koaxialrohr Polypropylen 80/5 Länge m O-BO06 Koaxialrohr Polypropylen 80/5 Länge m O-QL03 Comfort Control Regler O-DSP004 Raumbedienteil (Siemens) O-DSP005 Raumbedienteil Kühlen (Siemens) O-SND003 emperaturfühler außen (Siemens)) O-SND005 Fühler für Solaranlagen (Siemens) O-SND006 Anlegefühler (Siemens) O-DSP007 Funkmodul (Siemens) O-DSP00 Fühler + Sender (Siemens) O-DSP008 Sender (Siemens)) O-DSP009 Repeater (Siemens) O-DSP006 Raumbedienteil Kühlen (Siemens) (Funk) O-VLV00 3-Wege- Umschaltventil " /4 O-VLV003 3-Wege- Umschaltventil " / O-BBN000 lektromechanischer Punkt- Stellantrieb, 30V, Laufzeit 90 sec (Siemens) O-SND004 auchfühler Länge m O-VLV004 3-Wege-Ventil DN0 Kvs 6,3 O-VLV005 3-Wege-Ventil DN5 Kvs 0 O-VLV006 3-Wege-Ventil DN3 Kvs 6 O-BBN00 lektromechanischer 3 Punkt- Stellantrieb, 30V, Laufzeit 50 sec (Siemens) O-DSP00 Inbetriebnahme ool O-DSP003 Zentrale Kommunikationseinheit Anmerkung: die Lösungen sind für die Verwendung mit Albatros Siemens geeignet. 38

39 Beratung Robur Beratung bei der Planung, der technischen Ausführung und hinsichtlich der Bestimmungen mit dem Ziel der besten Wahl und der wirksamsten Nutzung der Robur-Lösungen. +49 (0) info@robur-gmbh.de echnischer Kundendienst Robur Robur garantiert effiziente, schnelle und sichere Betreuung bei der Vorabnahme, der ersten inschaltung und der Wartung der Anlage. +49 (0) service@robur-gmbh.de Immer an der Seite unserer Kunden Das Robur-Programm Systeme für hydronisch basierte Heizungen mit Gas-Absorptionswärmepumpen zum Heizen, Heizen und Kühlen. Auch für rdwärmeanlagen lieferbar. Gasbetriebene Absorptionswärmepumpen, auch in Brennwertausführung, zum Heizen, Heizen und Kühlen. Auch für rdwärmeanlagen lieferbar. Gasbetriebene Absorptions-Kalt- und - Warmwassererzeuger zum Heizen und Kühlen, sowie für Klimatisierung und Prozessanwendungen. Gasbetriebene Heizkessel und Brennwertheizgruppen für Außenaufstellung zum Heizen. Gasbetriebene Kombi-Heizanlagen mit Heizkessel (auch Brennwertheizkessel) und hermolüftern für Umgebungen, die baulichen Auflagen unterliegen. Gasbetriebene Lufterhitzer (auch mit Brennwert) für Wandmontage zum Heizen von Gewerbe- und Industrieräumen. Verdampfungskühler Zum Kühlen mittel-großer und großräumiger Gebäude. Gas-inzelheizgeräte zum Heizen kleiner und mittel-großer Räume. orluftschleier zum Verhindern von Wärmeverlusten durch ore von Industriehallen. 39