FRÜHLINGSBOTE 2017

Transkript

1 FRÜHLINGSBOTE

2 Neuheiten Strickwaren Seit mehr als 30 Jahren setzt sich Helvetas Fairtrade für faire Bedingungen bei der Produktion von Textilien ein. Unsere aktuelle Frühlingskollektion zeigt, dass es möglich ist, schöne und hochwertige Strickware aus biore-baumwolle herzustellen. Unser Ziel ist, in der gesamten Kette vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt sozial und ökologisch vorbildlich zu sein. All unsere Kleider und Heimtextilien werden aus Bio-Baumwolle hergestellt. Diese stammt, wenn möglich, aus fairem Handel mit den Helvetas- Projektländern in Westafrika oder Zentralasien. Sie erkennen diese Baumwolle an unserem Logo «Helvetas Organic Cotton». DAMEN STRICKJUPE «MAYANA» DAMEN STRICKPULLOVER «IMARA» Weich und angenehm: Strickpullover mit leichter A-Form. 100% biore-baumwolle. Grössen: S XL TDEA + Farbcode + Grösse Fr IMARA IST IN 4 FARBEN ERHÄLTLICH: 01 NATURAL 57 SALBEI 60 BLAU 64 DENIM Ein Klassiker: Wundervoll weich und elegant. Die Länge des Jupes kann durch den Rippenbund passend zu jedem Outfit neu variiert werden. 100% biore-baumwolle. Rundgestrickt, ganz ohne Naht. Grössen: S XL TDCQ + Farbcode + Grösse Fr. 99. MAYANA IST IN 4 FARBEN ERHÄLTLICH: 57 SALBEI 64 DENIM 60 BLAU 84 HAFER ULGLENY TRÄGT DEN PULLOVER IMARA, SALOME DEN STRICKJUPE MAYANA. Fotografi e Roth+Schmid Zürich

3 DAMEN STRICKPULLOVER «SHENI» Bequemer Strickpullover mit ¾-Ärmeln. Ein Muss für jeden Kleiderschrank. 100% biore-baumwolle. Grössen: S XL TDDY + Farbcode + Grösse Fr. 99. DAMEN CARDIGAN «SHAIRI» Dieser Cardigan ist perfekt für milde Temperaturen, aber auch für kältere Tage. Mit Schalkragen. 100% biore- Baumwolle. Grössen: S XL TDDZ + Farbcode + Grösse Fr SHENI UND SHAIRI SIND IN 3 FARBEN ERHÄLTLICH: 57 SALBEI 64 DENIM 84 HAFER 3

4 Neuheiten Strickwaren HERREN STRICKPULLOVER «LEMALIAN» Strickpullover für alle Jahreszeiten. Die Vorderseite ziert ein stylisches Ziegelstein-Muster. 100% bio- Re-Baumwolle. Grössen: S XL THBY + Farbcode + Grösse Fr HERREN STRICKJACKE «ZELIM» Neuheiten Socken Strickjacke für die trendige Garderobe. Gut geeignet für kühlere Sommerabende, aber auch eisige Wintertage. 100% biore-baumwolle. Grössen: S XL THBZ + Farbcode + Grösse Fr DAMEN SOCKEN «STRIPES» Socken für wohlig warme Füsse. Mit schönem Streifenmuster. 68% Bio-Baumwolle aus Kirgistan, 29% Polyamid, 2% Elasthan. 23 cm Schaftlänge TABO71 + Grössencode Fr. 12. DAMEN SOCKEN «DOTS» LEMALIAN UND ZELIM SIND IN 3 FARBEN ERHÄLTLICH: 56 OLIVE 60 BLAU 64 DENIM Socken für jede Jahreszeit. Mit lässigem Punktemuster. 68% Bio-Baumwolle aus Kirgistan, 29% Polyamid, 2% Elasthan. 16 cm Schaftlänge TABN61 + Grössencode Fr. 12. DAMEN GRÖSSENCODE: 35 38: : 394 4

5 Neue Qualität! DAMEN UND HERREN SOCKEN, DUO-PACK Qualitativ hochwertige Socken aus der Helvetas Linie. 80% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan, 18% Polyamid, 2% Elasthan. Damen, 23 cm Schaftlänge: TABF + Farbcode + Grössencode Herren, 25 cm Schaftlänge: TABE + Farbcode + Grössencode Fr. 16. DAMEN GRÖSSENCODE: 35 38: : 384 (nur für dieses Modell) HERREN GRÖSSENCODE: 40 42: : 434 DAMEN 00 WEISS 60 BLAU 90 SCHWARZ HERREN 00 WEISS 88 GRAU 90 SCHWARZ ETHLETIC SNEAKERS «HI CUT» Hohe Sneakers im legendären Design. Mit FSC zertifiziertem atur autschu und Max Havelaar Gütesiegel. Grössen: Schwarz/Weiss (QDBH), Weiss (QDEH), Grau (QDDH), Schwarz/Schwarz (QDCH) Code + Grösse Fr. 98. Neue Qualität! DAMEN UND HERREN SNEAKER-SOCKEN, DUO-PACK Qualitativ hochwertige Sneaker-Socken aus der Helvetas Linie. 68% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan, 29% Polyamid, 2% Elasthan. Damen: TABJ + Farbcode + Grössencode Herren: TABH + Farbcode + Grössencode Fr. 14. DAMEN GRÖSSENCODE: 35 38: : 394 HERREN GRÖSSENCODE: 39 42: 394 (nur für dieses Modell) 43 46: SCHWARZ 00 WEISS Neue Qualität! GESTREIFTE HERREN SOCKEN Modische, qualitativ hochwertige gestreifte Herrensocken. 73% Bio-Baumwolle aus Kirgistan, 24% Polyamid, 2% Elasthan. 25 cm Schaftlänge TABG91 + Grössencode Fr. 12. HERREN GRÖSSENCODE: 40 42: : 434 5

6 Neuheiten Lingerie DIE NEUE LINGERIEKOLLEKTION IST IN 2 FARBEN ERHÄLTLICH 55 MINT 22 PUDER DAMEN SLIP «MARIAMA» Damen Slip mit Spitze. In zwei neutralen Farben erhältlich. Aus reiner biore-baumwolle. Grössen: S XL TDDW + Farbcode + Grösse Fr. 29. DAMEN PANTY «SARABI» Angenehmer und schlichter Panty für den Alltag. Erhältlich in zwei Farben. Aus reiner biore-baumwolle. Grössen: S XL TDDX + Farbcode + Grösse Fr. 29. DAMEN TOP «MALIKA» Damen Top mit Spitze in schönen Pastellfarben. Aus 100% biore-baumwolle. Grössen: S XL TDDU + Farbcode + Grösse Fr. 34. DAMEN LANGARM-SHIRT «MANDISA» Damen Langarm-Shirt mit Spitze. Kann darunter oder auch als einfaches Shirt getragen werden. Aus 100% biore-baumwolle. Grössen: S XL TDDV + Farbcode + Grösse Fr. 44. HERREN PANTY «DUO» Dezenter Panty für Männer. Aus 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S XL THCG90 + Grösse Fr. 49. HERREN SLIP «TRIO» Schlichter Slip für Männer. Aus 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S XL THCH90 + Grösse Fr. 49. Bitte beachten Sie: Unterwäsche kann aus hygienischen Gründen nicht retourniert werden. 6

7 Schweizer Design für Helvetas S t o o l l e k tion von Sonnhild Kestler Markierte Produkte auf dieser Doppelseite tragen das Programm-Label von Fairtrade Max Havelaar. Dieses Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen. Mehr dazu auf HERREN PYJAMA «LONYO» Kurzarm Pyjama für milde Sommertage. Aus reiner Bio-Baumwolle. Grössen: S XL THCE61 + Grösse Fr HERREN PYJAMA «AMMAR» Bequemes Pyjama für kalte Wintertage. Aus reiner Bio-Baumwolle. Grössen: S XL THCF85 + Grösse Fr DAMEN PYJAMA «SUANI» Langarm Pyjama für einen entspannten Schlaf. Aus 100% Bio-Baumwolle. Grössen: S XL TDEJ61 + Grösse Fr DAMEN NACHTHEMD «SANAZ» Bettwäsche: Masse und Artikelcodes siehe auf dem Bestelltalon oder unter: Kurzarm Nachthemd für angenehme Nächte. Aus reiner Bio-Baumwolle. Grössen: S XL TDEC08 + Grösse Fr

8 Neuheiten T-Shirts NEW COLORS HERREN T-SHIRT «ROBI» T-Shirt mit Design des Künstlers Boubacar Doumbia aus dem Atelier N domo in Mali. 100% Bio- Baumwolle aus einem Helvetas- Projekt in Mali. Hergestellt in Indien. Grössen: S XL THAL + Farbcode + Grösse Fr BANANA 69 CIEL 04 OFFWHITE 13 KHAKI 21 ROSA 28 BORDEAUX DAMEN T-SHIRT «NERE» Schlichtes T-Shirt mit V-Ausschnitt aus feiner Bio-Baumwolle in frischen Sommerfarben. 100% biore-baumwolle aus Tansania. Grössen: S XL. TDCP + Farbcode + Grösse Fr ROSA 28 BORDEAUX 31 INCA GOLD 53 TÜRKIS 8 HERREN T-SHIRT «CAVEN» Basic Herren T-Shirt mit V-Neck. 100% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Mali. Hergestellt in Indien. Grössen: S XL THBW + Farbcode + Grösse Fr WEISS 53 TÜRKIS 56 OLIVE 70 VIOLETT DAMEN T-SHIRT «SALU» T-Shirt mit Rundhalsausschnitt aus feiner Bio-Baumwolle in frischen Sommerfarben. 100% biore-baumwolle aus Tansania. Grössen: S XL. TDCN + Farbcode + Grösse Fr OFFWHITE 13 KHAKI 53 TÜRKIS 31 INCA GOLD DAMEN T-SHIRT «KARA» T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und angeschnittenem Ärmel in frischen Sommerfarben. 100% biore-baumwolle aus Tansania. Grössen: S XL. TDCO + Farbcode + Grösse Fr. 39.

9 Markierte Produkte auf dieser Seite tragen das Programm-Label von Fairtrade Max Havelaar. Dieses Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen. Mehr dazu auf DAMEN LANGARM-SHIRT «ALEK» Feines, weiches Langarm-Shirt mit schönem V-Ausschnitt. 100% biore-baumwolle aus Tansania. Grössen: S XL TDDD + Farbcode + Grösse Fr. 39. DAMEN LANGARM-SHIRT «ALUNA» Feines, weiches Langarm-Shirt. Das Rückenteil ist leicht länger geschnitten. 100% biore- Baumwolle aus Tansania. Grössen: S XL TDDC + Farbcode + Grösse Fr. 49. SSJ SSM PASCHMINA FEIN Diese Paschminas aus Nepal sind dank besonderer Web- und Färbetechnik äusserst fein und leicht. Hergestellt mit Schussfäden aus Kaschmir, Kettfäden aus Seide. Mit handgedrehten Fransen. 150 x 37 cm Korallenrot/Silber (SSJ), Blau/Gold (SSM), Saphirblau/Silber (SSI) Fr. 94. SSI LAVENDEL BODY BALM «MANMA» Lavendel-Balsam aus natürlichen Inhaltsstoffen in einer schönen Holzdose. Hergestellt in Nepal. Inhalt: 25 g (NWF) Fr. 23. ALEK UND ALUNA SIND IN 3 FARBEN ERHÄLTLICH 55 BLAU-GRÜN 66 ROYALBLAU 82 DUNKELGRAU DAMEN LANGARM-SHIRT «MEKAN» Gestreiftes Shirt mit 7/8-Ärmeln, vorne und hinten am Saum leichte Rundung. 100% Bio-Baumwolle aus einem Helvetas- Projekt in Mali. Grössen: S XL TDEB + Farbcode + Grösse Fr SMARAGD/WEISS 58 JADE/WEISS 9

10 Wohnen VOGEL-GIRLANDE «TSINTSINA» Bunte Girlande aus rezyklierten Zeitungen. Handarbeit aus Madagaskar. Länge: 95 cm Blau (MOJ1) Fr. 26. VASEN «HIN NAMMO» Schlichte Vasen mit Streifen in drei Grössen. Schön als Set, aber auch einzeln verwendbar. Gross: 10 x 20,5 cm (VDP1) Fr. 28. Klein: 5,5 x 25,5 cm (VDP2) Fr. 26. Mittel: 7,5 x 30,5 cm (VDP3) Fr. 28. VDP3 VDP1 VDP2 KOSMETIKTÜCHERBOX «THO SON» Dekorative Kosmetiktücherbox aus lackiertem Bambus. 25,5 x 8,5 x 13,5 cm Weiss (VDW00), Rot (VDW20), Violett (VDW70) Fr. 34. AUFBEWAHRUNGSBOXEN «MOROMBE» 10 FISCH-GIRLANDE «TRONDORO» Bunte Girlande aus rezyklierten Zeitungen. Handarbeit aus Madagaskar. Länge: 97 cm Bunt (MOI1) Orange (MOI2) Fr. 26. Praktische Aufbewahrungsboxen aus gewobenen anzen fasern. Handarbeit aus Madagaskar. Dreiteiliges Set: Gross 27 x 11 x 27 cm, Mittel 22 x 9,5 x 22 cm, Klein 16 x 7,5 x 16 cm (MOB3) Fr. 28.

11 Schweizer Design für Helvetas Schmuckkollektion von Ma Schellenberg ANHÄNGER «PLANET» Anhänger aus 925er Silber. Handge schmiedet in Nepal. Grösse: 0,6 cm (MAS3) Fr. 45. Schmuc fotografi e Roth+Schmid Zürich TRÄGERKLEID AUS SEIDE «TIEN TAN» Dieses angenehme Trägerkleid kann als Nachthemd/Négligé oder als Unterkleid getragen werden. Dicht gewobene Seide garantiert Stabilität und somit lange Tragbarkeit. Spaghettiträger verstellbar. Grössen: S L. VPN + Farbcode + Grösse Fr TÜRKIS 68 MARINE KETTE (ohne Anhänger) Kette mit S-Verschluss aus 925er Silber. Handgeschmiedet in Nepal. Länge: 89 cm (MAS11) Fr. 99. ANHÄNGER «BLUME» Anhänger aus 925er Silber. Handge schmiedet in Nepal. Grösse: 1 cm ohne Öse (MAS8) Fr. 69. mit Öse (MAS9) Fr. 69. ANHÄNGER «HERZ» Anhänger aus 925er Silber. Handge schmiedet in Nepal. Grösse: 1,5 cm ohne Öse (MAS6) Fr. 69. mit Öse (MAS7) Fr. 69. OHRHÄNGER «LIOMA» AUS HORN Ohrhänger in Blumenform aus poliertem Zebuhorn. Handarbeit aus Mosambik. 3,5 x 3 cm (AMAC) Fr

12 Unterwegs ALLZWECKTASCHE «IRUPE» Geräumige Allzwecktasche aus gegerbtem Rindsleder. Mit vier Aussentaschen, Innentasche mit Reissverschluss. Schulterriemen zum Wegnehmen. KLEINER RUCKSACK AUS FISHBAG «TAN AN TAY» Kleiner Rucksack aus rezyklierten Fischsäcken. Handarbeit aus Vietnam. 30 x 40 cm Grün (VWK) Fr. 23. Gross: 40 x 20 x 34 cm (RAC90) Fr Klein: 40 x 15 x 34 cm (RAD90) Fr HANDTASCHE «MIRA» Geräumige Tasche aus Rindsleder. Mit Kordel und festem Boden, Innentasche mit Reissverschluss, Mobiltelefonfach, Kartenfach, Träger gepolstert und verstellbar. 28 x 20 x 33 cm. Violett (RAE70), Braun (RAE10), Petrol (RAE60), Schwarz (RAE90) Fr UMHÄNGETASCHE «MAKA» Praktische Tasche aus Rindsleder mit leichtem Craquelé-Effekt. Oben sowie Innen- und Aussenfach mit Reissverschluss. Träger verstellbar. Handarbeit aus Paraguay. 41 x 37,5 cm. Rot (RAF20), Schwarz (RAF90) Fr

13 UMHÄNGETASCHE «ELISA» Kleine Umhängetasche aus Rindsleder. Deckel mit Druckknopf, Innenfach mit Reissverschluss. Mit verstellbarem Träger. Handarbeit aus Paraguay. 26,5 x 22 cm Braun (RAI10) Petrol (RAI60) Violett (RAI70) Schwarz (RAI90) Fr MSB1 MSB3 SCHAL AUS WILDSEIDE «MILANOA» SPORTTASCHE «JUTIAPA» Geräumige Sporttasche aus buntem Stoff. Mit Karabiner, verstellbarem Schultergurt und Innenfach mit Reissverschluss. Handgewoben aus Baumwolle, mit synthetischem Innenfutter. Hergestellt in Guatemala. 47 x 24 x 26 cm (GUC01) Fr Weicher Schal aus gewobener Wildseide aus den madagassischen Tapia-Wäldern. Gefärbt mit Naturfarben aus Blättern und Rinde. Handarbeit aus Madagaskar. 180 x 40 cm Steingrau (MSB1), Grün/Granat (MSB3) Fr. 89. SCHULTERTASCHE «TOBATI» Schultertasche mit durchdachter Innenausstattung. Verstellbarer Tragriemen, diverse Innen- und Aussen fächer mit Reissverschlüssen. Magnetverschluss. Gross, Platz für zwei Ordner: 39 x 11 x 30 cm (RVF) Fr Klein, Platz für A4-Unterlagen: 34 x 11 x 25 cm (RVG) Fr

14 Spielzeug STOFFPONY «HÜ» Lustiges Pony aus buntem Stoff. Handarbeit aus Vietnam. Grösse: ca. 14 x 26 cm (VEI) Fr. 28. HOLZSPIELZEUG «MOE» Buntes Holzspielzeug auf Rädern. Aus Oleanderholz, bemalt mit natürlichen Farben. Hergestellt in traditioneller Lackkunst in Indien. Geeignet für Kinder ab 12 Monaten. Grösse: 6 x 8 cm (PBD) Fr. 18. NOTIZHEFTE «DHARAN» Notizhefte aus leichtem, beständigem Nepalpapier mit buntem Umschlag und Blankoseiten. Handarbeit aus Nepal. 4er-Set klein: 9 x 13 cm (NBE4) Fr er-Set mittel: 9 x 18 cm (NBE5) Fr er-Set gross: 13,5 x 21 cm (NBE6) Fr. 12. WUFFEL DUMBO HÄSCHEN HOPPEL KUSCHELTIERCHEN Aus reiner Bio-Baumwolle machen diese Frottee- Kuscheltierchen den ganz Kleinen bestimmt ganz grosse Freude. 100% Bio-Baumwolle aus einem SEKEM Projekt. Hergestellt in Aegypten. Hund Wuffel (TAAG10), Elefant Dumbo (TAAG80), Häschen Hoppel (TAAG) Fr. 19. BLEISTIFTE «DHANKUTA» Bunte Bleistifte, erhältlich als Set à 4 Stück. Hergestellt in Nepal. Gemustert (NBG1) Gepunktet (NBG2) Fr

15 Markierte Produkte auf dieser Doppelseite sind mit dem Fairtrade Max Havelaar-Gütesiegel ausgezeichnet. BALL ETHLETIC «PREMIER» Qualitativ erstklassiger Matchball. a avelaar zertifiziert. Standardgrösse 5, Aussenschicht aus Hochglanz-Power-Polyurethan, 1,25 mm (QBX1) Fr. 65. FILZRUCKSACK «RARA» Kleines Rucksäckli aus Filz. Mit Taschen für allerlei Krimskrams, den man als Kind unbedingt dabei haben muss. Zum Beispiel die Fingerpuppen «Maila». Handgemacht in Nepal. 29 x 23 cm (NLT1) Fr. 36. WASCHHANDSCHUH «FREUNDE» Mit dem Frosch, der Kuh und dem Entchen macht das Waschen viel mehr Spass. Hergestellt von SEKEM, einem ägyptischen Verein, der Projekte in den Bereichen Tagesschulen, Berufsausbildung und Gesundheit durchführt. Reine Bio-Baumwolle. (FAG) Fr. 38. FINGERPUPPEN «MAILA» unstvoll gefilzte Fingerpuppen mit Waldtieren. Handgemacht in Nepal. 5er-Set: Hase, Bär, Eule, Fuchs und Igel. Höhe: ca. 8 cm (NSZ3) Fr. 32. WASCHHANDSCHUHE «DREI FREUNDINNEN» Dieses Set ist eine ideale Geschenküberraschung. Mit dem Elefanten, dem Äffchen und dem Pinguin macht Waschen viel mehr Spass! 100% Bio-Baumwolle aus einem SEKEM Projekt. Hergestellt in Aegypten. (TBAD) Fr

16 Kulinaria GETROCKNETE BIO MANGOS AUS BURKINA FASO 100% naturbelassene, getrocknete Mangoschnitze der Sorte «Brooks». Beutel à 150 g (LAB) Fr GETROCKNETE BIO ANANAS AUS KAMERUN Die Ananassorte «Cayenne Lisse» überzeugt durch ihren ausgewogenen süss-säuerlichen Geschmack. Beutel à 150 g (LAA) Fr «FRUITS DU MONDE» Eine exotische Vielfalt von Fairtrade Bio-Trockenfrüchten und Nüssen aus biologischem Anbau. Cashewnüsse, Mango, Ananas, Cranberries und Rosinen. Beutel à 150 g (LAG) Fr BIO HONIGSET Dieses schöne Set enthält eine Kostprobe von Sonnenblumen-, Eukalyptus- und Orangenblüten-Honig. 3 Gläser à 125 g (LHQ) Fr SAUCEN SET Dieses Set beinhaltet zwei Saucen für Fleisch-Fondue: Die milde Curry- Sauce «Cape Malay» und die leicht pikante Tischsauce «Safari BBQ». Je 125 ml (LGJ) Fr VIELFÄLTIGER KHAO-SARN-REIS Fünf aussergewöhnliche Reissorten: farbig, geschmacklich herausragend, na tür lich, von höchster Qualität, kleinbäuerlich, traditionell und fair produziert. Hom Mali Vollkorn, weisser Hom Mali und roter Hom Mali sind Jasmin-Reissorten. Lüeng-on ist ein gelber Vollkornreis. Der lilafarbene Reis ist ein Festtagsreis. 5 x 200 g (LRA) Fr OLIVENÖL «ZEIT AL ZAITOUN» AUS PALÄSTINA Die Oliven stammen aus den Regionen Nablus, Ramallah und Bethlehem. Sie werden von and gep üc t schonungsvoll kalt gepresst und zu einem Extra Ver gine Olivenöl von bester Qualität ver arbeitet. las asche dl (LGO) Fr

17 NEPAL-TEE «JIRI» Die Jiri-Teekooperative liegt im Osten von Nepal. Der ganzblättrige Tee wird von Hand und ohne Einsatz von Chemikalien hergestellt. Die Produktion und der Handel sind fair. Frisch aufgegossen ist er bernsteinfarbig, mit einem fruchtig-süssen, leicht rauchigen und runden Geschmack. Er wird als sehr leichter Schwarztee charakterisiert. Beutel à 80 g (LTJ) Fr BIO TEE AUS SRI-LANKA & INDIEN Grüntee aus Sri Lanka. 100 g (TSL) Fr Masala Chai: Ein Schwarztee mit verschiedenen Gewürzen. 100 g (TSO) Fr Schwarztee Galaha: Ein aromatisch weicher Ceylon-Tee aus Sri Lanka. 100 g (TSH) Fr Weisstee aus Sri Lanka. Durch die schonende Licht- und Lufttrocknung erhält der Tee seinen milden Geschmack. 100 g (LTC) Fr SCHALEN «TACANA» Dekorative Snack- oder Dessertschälchen. Stapelbar, mund geblasen, spülmaschinenfest. Ø 13,5 cm, Höhe 5,5 cm mit blauem Rand (TVB1) Fr. 19. ohne blauen Rand (TVB) Fr. 18. BIO NEPAL-KAFFEE «LALITPUR» Die im Hochland Nepals von Kleinbauern kultivierten handgep üc ten und sonnengetroc neten Bio Arabica-Bohnen sind eine echte Rarität aus dem Fairen Handel. Bohnen 500 g (LKA1), Gemahlen 2 x 250 g (LKA2) Fr Kaffee im Jahres-abonnement, 6 x 500 g Kaffee direkt ins Haus geliefert. Bestellung auf DRAGIERTE NÜSSE Mandeln in Rahmschokolade Diese sorgfältig gerösteten Mandeln sind mit einer zartschmelzenden Rahmschokolade umhüllt und mit feinstem Kakaopuder be stäubt. 100 g (LSD9) Fr Cashewnüsse in dunkler Schokolade Diese veganen Fairtrade Cashewnüsse sind mit dunkler Schokolade dragiert und mit feinstem Kakaopulver bestäubt. 110 g (LSD11) Fr Bio Paranüsse in Milchschokolade Diese Fairtrade Bio Paranüsse sind wahlweise mit dunkler oder Milch schokolade dragiert und mit feinstem Kakaopuder bestäubt. Beutel à 110 g Dunkle Schokolade (vegan) (LSD10) Milchschokolade (LSD12) Fr

18 Grusskarten KARTE «EINE WELT» von Marlyse Flückiger Die Welt von Helvetas auf eine liebevolle, herzliche und heitere Art skizziert. Einzelkarte mit Couvert, 12 x 16,5 cm Eine Welt (DAP2) Fr HELVETAS DOPPELKARTEN MIT COUVERTS ALWAYS AFRICA VON FLURINA ROTHENBERGER ALWAYS AFRICA PAR FLURINA ROTHENBERGER 12 CARTES DOUBLES D HELVETAS AVEC ENVELOPPES KARTENSET «ALWAYS AFRICA» von Flurina Rothenberger ie Fotos sind pers nliche fotografische Beobachtungen des alltäglichen Lebens in Afrika über die letzten Jahre. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DAO) Fr. 23. KARTENSET «LEICHTFÜSSIG» Die sechs eindrücklichen Kartensujets zeigen Kinder aus aller Welt bei Spiel und Spass. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DAD) Fr. 23. KARTENSET «LETTERS» von Sarker Protick Der Fotograf Sarker Protick aus Bangladesch liebt Schnappschüsse. Sein Blick auf Alltägliches wie Regen, Lichter, Wolken. Set à 6 Schwarz/Weiss-Doppelkarten mit Couverts, 17 x 17 cm (DAL) Fr. 23. KARTENSET «FLÜGELSCHLAG» ine ommage der Fotografin Rena ffendi an ihren ater der sein Leben dem Sammeln von über Schmetterlingen gewidmet hat. Set à 6 Doppelkarten mit Couverts, 17 x 17 cm (DAA) Fr. 23. KARTENSET «TOKYO PARROTS» von Yoshinori Mizutani 18 KARTENSET «TOTEMS» von Alain Delorme In seinen Bildern aus Shanghai hat Alain Delorme aufgestapelte asten fotografiert und verleiht ihnen durch die Bildbearbeitung eine geradezu überbordende Dimension. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DAF) Fr. 23. Die Sittiche sind in den Abendstunden fotografiert wenn sie am aktivsten sind und ihren Flug nach Hause zu ihren Nestern antreten. Set à 12 Doppelkarten mit Couverts, 12 x 16,5 cm (DAJ) Fr. 23. Einzelkarten erhältlich auf

19 SONDERANGEBOTE weitere Sonderangebote finden Sie unter HELVETAS PANORAMAKALENDER 2017 (K17) statt statt statt 27. HELVETAS TASCHENAGENDA 2017 (HC17) statt 9. GESCHENKANHÄNGER (DYA) statt 29 HELVETAS ALMANACH 2017 DE (HA17), FR (HB17), EN (HE17) HELVETAS FAMILIENKALENDER 2017 (HF17)

20 BESTELLTALON Senden Sie mir bitte mit Rechnung: Anzahl Artikelbezeichnung Code Farbe/Grösse Preis (pro Stk.) Cashewnüsse gesalzen LCE2 120 g Fr KALENDERKARTENSET 2017 Das Set enthält 6 der schönsten Sujets aus dem HELVETAS Panoramakalender 2017 zum Thema «Das Zuhause». Set à 6 Doppelkarten mit Couverts, Format: 21 x 10,5 cm (DAM) Fr. 15. Einzelkarten erhältlich auf Versandkosten-Anteil pro Bestellung Fr Bitte Artikelbezeichnung, Bestellcode (teilweise gekennzeichnet durch Klammern), Farbe und Grösse angeben. Preise inkl. MwSt Spenden Fr. 10. Fr. 20. Fr. 50. Fr Fr. Verkaufskatalog (gratis) Informationsmaterial über die Tätigkeit von Helvetas Helvetas Newsletter Bitte immer Adressfeld ausfüllen! Name: Vorname: Geburtsdatum: Strasse: PLZ/Ort: 20 Noch mehr Produkte aus aller Welt unter: Telefon: Kundennummer: Datum/Unterschrift: Bestelltelefon Bestellfax fairshop@helvetas.org

21 Bitte frankieren HELVETAS Weinbergstrasse 22a Postfach 8021 Zürich BETTWÄSCHE «SONNHILD KESTLER» Edle Bettwäsche aus Baumwollsatin mit einem Druckmotiv von Sonnhild Kestler. Verschluss mit Steinnussknöpfen. 100% Bio-Baumwolle aus Uganda. Grösse Grün Rosa Acqua Muskat Preis 50 x 70 TSAH401 TSAH211 TSAH621 TSAH831 Fr x 65 TSAH402 TSAH212 TSAH622 TSAH832 Fr x 100 TSAH403 TSAH213 TSAH623 TSAH833 Fr x 210 TSAH404 TSAH214 TSAH624 TSAH834 Fr.189.

22 Besuchen Sie uns im HELVETAS FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 (Nähe Central) in Zürich. Öffnungszeiten: Mo Mi und Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a Postfach, CH-8021 Zürich Telefon +41 (0)