2017 Cocoon Travel Items

Transkript

1 2017 Cocoon Travel Items Design Salt USA 527 Piere Street Suite B Wenatchee, WA USA P: F: E: cocoon@cocoonusa.com Design Salt EUROPE / WORLD Gewerbepark Stainz Austria T: +43 (0) F: +43 (0) E: cocoon@cocoon.at travel gear for adventurers

2 COCOON Travel Items >> City Traveler Backpack Die neuen COCOON Reiseaccessoires aus strapazierfähigem, leichtem Oxford Nylon, weichem Polyester oder luxuriöser Seide werden mit einer wasserdichten, schmutzabweisenden TPU Innenlaminierung versehen. Fast alle Produkte dieser Linie sind komplett geschweißt und haben wasserabweisende Zipper. Die Laminierung, die Schweißtechnik und die Verwendung von wasserabweisenden Reißverschlüssen garantieren einen optimalen Schutz des Reisegepäcks bzw. seines Inhalts vor Feuchtigkeit von außen aber auch gegen Flüssigkeiten, Schmutz und Feuchtigkeit von innen. Ein elegantes Grau und ein zeitloses Schwarz sowie Kontrastfarben (gelb und blau) auf der Innenseite verleihen den trendigen Reiseaccessoires einen modernen, urbanen Look. YCTB-2 YCTB-1 YKK Aqua Guard Water Repellent Zipper gepolstertes Tragesystem große, offene Außentasche auf Vorderseite kleine Front-Tasche mit Zipper zwei kleine, offene Seitentaschen geräumiges Hauptfach Innenfach für Laptop gepolsterter Boden Kompakter, leichter Rucksack aus wasserdichten, laminierten Materialien. Compact lightweight backpack made of waterproof, laminated materials. 30 x 39 x 16 cm Volumen Volume 18,7 l 390 g YKK Aqua Guard water repellent zippers padded harness large external front pocket small zippered external front pocket two small external side pockets roomy, zippered main compartment internal back pocket for laptop padded bottom Crafted from durable, lightweight, soft Polyester or luxurious silk with a waterproof, stain resistant TPU fi lm on the inside, the new COCOON travel items are completely welded (with a few exceptions) and feature water repellent zippers. The lamination, welding and the use of water repellent zippers protect your luggage and its contents against outside moisture as well as against liquids, dirt or dampness from the inside. YKK Aqua Guard Water Repellent Zipper verstellbare Schultergurte großes Front-Fach mit Reißverschluss auf der Vorderseite seitlich aufzippbares Rückenfach YKK Aqua Guard water repellent zipper adjustable shoulder straps large zippered front pocket zippered back pocket with side access >> Minimalist Pack Leichter, kleiner Rucksack für den Minimalisten auch als Schuhsack verwendbar. Lightweight, small backpack or shoe sack for the minimalist traveler. 26 x 39 x 12 cm Volumen Volume 12,2 l 155 g Featuring an urban look, COCOON travel items are available in an elegant grey or timeless on the outside and contrasting colors ( and ) on the inside. YMP-0 YMP-2 YMP-1

3 >> Toiletry Kit Cube >> Hanging Toiletry Kit Minimalist Toilettentasche zum Schutz des Reisegepäcks vor undichten Shampooflaschen und anderen Flüssigkeiten. Generously sized toiletry cube protects your luggage against spills and leaking shampoo bottles. 24 x 14 x 14 cm Volumen Volume 4,7 l 110 g >> Toiletry Kit Cube / Silk Aufhängbare, sehr kompakte und leichte Toilettentasche mit herausnehmbarer, durchsichtiger Plastiktasche für im Handgepäck mitgeführte Flüssigkeiten. YTKC-1 Slim, compact, lightweight toiletry kit with removable, transparent carry-on liquids bag. YTKC-2 Oxford Nylon fabric vier Taschen mit wasserabweisendem Zipper abnehmbare, komplett geschweißte und wasserdichte Plastiktasche für im Handgepäck mitgeführte Flüssigkeiten (23 x 12 x 6 cm, YCOLB) rutschfester, verstaubarer Aufhängehaken YSTKC-6 24 x 14 x 14 cm Volumen Volume 4,7 l 70 g 100% luxuriöse Seide mit wasserdichter, schmutzabweisender, dünner TPU Laminierung auf der Innenseite 100% luxurious silk with water & spill proof TPU lamination inside YTKM-1 YSTKC-4 Oxford Nylon fabric 4 zippered pockets with water repellent zippers detachable, fully welded and spill-proof carry-on liquids bag (23 x 12 x 6 cm, YCOLB) stow-away non-slip hook for easy hanging YTKM-2 YSTKC-5 lagoon >> Toiletry Kit Allrounder >> Hanging Toiletry Kit Minimalist / Silk Aufhängbare und aufstellbare Toilettentasche mit großem Raumangebot. Aufhängbare, sehr kompakte und leichte Toilettentasche aus 100% Seide. Mit herausnehmbarer, durchsichtiger Plastiktasche für im Handgepäck mitgeführte Flüssigkeiten. Generously sized, stand-up toiletry kit with spacious organization and a hook for easy hanging. 100% silk, slim, compact, lightweight toiletry kit with removable, transparent carry-on liquids bag. 32 x 22 x 8 cm Volumen Volume 5,6 l 180 g TPU laminiertes Oxford Nylon zwei offene Taschen und zwei Taschen mit wasserabweisendem Zipper rutschfester, verstaubarer Aufhängehaken two open pockets and two zippered pockets with water repellent zippers stow-away non-slip hook for easy hanging 24 x 17 x 1 cm (gefaltet) 145 g + 27 g (YCOLB-1/2/3) 24 x 17 x 1 cm (gefaltet) 100 g + 27 g (YCOLB-1/2/3) 100% luxuriöse Seide mit wasserdichter, schmutzabweisender, dünner TPU Laminierung auf der Innenseite 100% luxurious silk with water & spill proof TPU lamination inside YTKA-1 YTKA-2 YSTKM-5 lagoon YSTKM-4 YSTKM-6

4 >> Carry On Liquids Bag Komplett geschweißte, wasserdichte Plastiktasche für im Handgepäck mitgeführte Flüssigkeiten. Transparent, detachable, fully welded and spill-proof carry-on liquids bag. 23 x 12 x 6 cm Volumen Volume 1,7 l 27 g YCOLB-3 YCOLB-1 YCOLB-2 Netzbeutel mit TPU laminiertem, wasser- und schmutzabweisendem Boden laminierte Seitentasche mit wasserabweisendem Zipper für Waschmittel und Münzen mit praktischem Schultergurt in laminierte Seitentasche verpackbar (23 x 12 x 3 cm) mesh laundry sack with TPU laminated water repellent bottom laminated side pocket with water repellent zipper for laundry soap and coins shoulder strap for easy carrying stores in self stowing pocket (23 x 12 x 3 cm) YLBC beluga grey >> Laundry Bag City Praktischer Wäschesack mit wasserabweisendem Boden. Practical laundry bag with water repellent bottom. 35 x 26 x 45 cm Volumen Volume 40,1 l 120 g >> Shoe Bag Wasserdichter Schuhsack zur Aufbewahrung von auch nassen oder schmutzigen Schuhen im Reisegepäck. Waterproof shoe bag for storing wet or dirty shoes while traveling. 33 x 18 x 14 cm Volumen Volume 8,3 l 95 g YSB-2 YLBT beluga grey >> Laundry Bag Traveler 26 x 19 x 35 cm Volumen Volume 17,3 l 75 g YSB-1 >> Packing Cube with Open Net Top >> Zippered Flat Document Bags Vielseitiger, quaderförmiger Packbeutel mit Handgriff für perfekte Ordnung im Reisegepäck. Versatile cube with handle for perfect travel organization. S M L Size 28 x 10 x 8 cm 28 x 18 x 8 cm 35 x 26 x 8 cm Volume 2,2 l 4 l 7,3 l Weight 85 g 102 g 137 g >> Packing Cube with Laminated Net Top S M L Size 28 x 10 x 8 cm 28 x 18 x 8 cm 35 x 26 x 8 cm Volume Weight 2,2 l 85 g 4 l 102 g 7,3 l 137 g YPCO-1 YPCO-2 YPCO-0 mit luftdurchlässigem Netz auf der Oberseite waterproof, stain resistant TPU laminated netted top for storing clean clothes laminiertes Netz auf der Oberseite zum sicheren Transport auch von nassen und schmutzigen Gegenständen im Reisegepäck laminated netted top for storing wet and dirty items YDB-1 S, M, L Wasserdichte, flache Taschen zur Aufbewahrung von Reisedokumenten, Landkarten, elektronischen Geräten, etc. Waterproof, flat bags for storing travel documents and to protect electronic devices. Size Weight S 23 x 18,5 cm 30 g M 27 x 22 cm 40 g L 32 x 25 cm 55 g YPCL-1 YPCL-2 YPCL-0 YDB-0 YDB-2 YDB-1

5 >> Secret Waist Wallet Weicher Geld- und Dokumentengürtel. Schützt Pass, Führerschein und Geld vor Diebstahl, Schweiß und Wasser. Soft waist belt for close-to-body security. Protects your passport and money from YWW-1/2 sweat and water. / 30 x 14 cm weiches Polyester mit TPU Innenlaminierung 50 g komplett geschweißt zwei Taschen mit wasserabweisendem Zipper verstellbare, elastische Gurte >> Secret Waist Wallet / Silk 30 x 14 cm 58 g 100% Seide mit wasserdichter, schmutzabweisender, dünner TPU Laminierung auf der Innenseite YSWW-5 lagoon soft polyester material with inside TPU lamination two pockets with water repellent zippers adjustable elastic straps 100% Seide mit wasserdichter, schmutzabweisender, dünner TPU Laminierung auf der Innenseite 100% silk with water & spill proof TPU lamination inside YSNW-6 YSNW-5 lagoon YSNW-4 >> Secret Neck Wallet / Silk Umhängbarer Brustbeutel zur sicheren Aufbewahrung von Geld und Reisedokumenten aus 100% Seide. Schützt Geld und Pass vor Schweiß und Wasser. 100% silk neck wallet for safe storage of money and travel documents. Inside TPU lamination protects your passport and money from sweat and water. 19 x 16 cm 32 g >> Secret Neck Wallet 19 x 16 cm 35 g weiches Polyester mit TPU Innenlaminierung komplett geschweißt drei Taschen mit wasserabweisendem Zipper verstellbares Halsband 100% silk with water & spill proof TPU lamination inside YSWW-6 YSWW-4 YNW-1/2 / soft polyester material with inside TPU lamination three pockets with water repellent zippers adjustable strap >> Secret Leg Wallet >> Wallet Weicher Geld- und Dokumentengürtel, der um den Oberschenkel geschnallt wird. Sicherer Aufbewahrungsort und Schutz vor Wasser und Schweiß für Pass, Führerschein und Geld. Leg belt for close-to-body security. Protects your passport and money from sweat and water. YWA-1/2 / zwei offene und zwei versteckte Kreditkartenfächer Geldscheinfach über die gesamte Länge Praktische Brieftasche aus wasserdichten, laminierten Materialien. Handy wallet made of waterproof, laminated materials. 11 x 9 x 0,5 cm 45 g 19 x 16 cm 60 g YLW-1/2 / weiches Polyester mit TPU Innenlaminierung komplett geschweißt drei Taschen mit wasserabweisendem Zipper verstellbare, elastische Gurte soft polyester material with inside lamination three pockets with water repellent zippers adjustable elastic straps drei offene und zwei versteckte Kreditkartenfächer Geldscheinfach über die gesamte Länge Tasche für Münzen Oxford Nylon fabric 3 open und 2 hidden credit card pockets full length bill compartment coin pocket 2 open and 2 hidden credit card pockets full length bill compartment YWAC-1/2 / >> Wallet with Coin Pocket Praktische Brieftasche aus wasserdichten, laminierten Materialien. Handy wallet made of waterproof, laminated materials. 11 x 9 x 1,5 cm 50 g

6 wherever you go, live your dreams!