DEUTZ-FAHR FRONTLADER

Transkript

1 DEUTZ-FAHR FRONTLADER VERNUNFT FÜHRT WEITER.

2 FRONTLADER FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE. Stabile und robuste Grund konstruktion aus Feinkornstahl Perfekt auf das DEUTZ-FAHR Traktoren - programm abgestimmtes Frontlader-Programm Frontscheibe komplett zu öffnen Sicherheits-Abstellstützen Geringes Eigengewicht durch hochwertigen Feinkornstahl Hohe Hub- und Reißkräfte Kompakte und flache Bauweise des Frontladers für hervorragende Sicht auf die Werkzeuge und das Arbeitsumfeld Alle Leitungen und Zylinder sind geschützt in der Schwingenkontur verlegt, daher keine Beeinträchtigung der Sicht nach vorne und keine Beschädigungen beim Ladevorgang Hydraulische oder mechanische Parallelführung wahlweise Optimale An- und Abkippwinkel für hohe Ladeleistungen Größte Hubhöhe bis 4,64 m in Abhängigkeit von der Bereifung der Vorderachse Eine Selbstverständlichkeit bei DEUTZ-FAHR: Selbst beim Anbau von mechanisch parallelgeführten Frontladern lässt sich die Frontscheibe öffnen. Perfekt aufeinander abgestimmt: Die Kabine des Agrotron mit Freisichtdach und der DEUTZ-FAHR Frontlader. Keine Hydraulikleitungen und Steuerstangen stören die Sicht des Fahrers. Das Einsatzspektrum der modernen High- einer einzigartigen, durchdachten und ro - den Fahrer. Flache Hubschwingen und ein Sicheres Abstellen Schnell und sicher Ein Werkzeug für jede Arbeit Tech-Traktoren von DEUTZ-FAHR lässt sich bu s ten Bauweise auch eine Vielzahl von flacher, ovaler Querholm sowie die opti - Alle DEUTZ-FAHR Frontlader sind mit Das Einfahren in den abgestellten DEUTZ- DEUTZ-FAHR Frontlader können mit einer durch den werkseitigen Anbau eines Front- An bauwerkzeugen, die alle Arbeiten in male Verlegung der Hydraulikschläuche Sicherheits-Abstellstützen ausgestattet. FAHR Frontlader geschieht sicher und Fülle von Anbauwerkzeugen ausgestattet laders zusätzlich erweitern. Für viele landwirtschaftlichen oder artverwandten innerhalb der Schwingenkontur sorgen für Diese ermöglichen ein standsicheres Abstel- schnell dank des patentierten Einfahrsys- werden. Ob Erd- oder Universalschaufeln, Arbeiten ist der Einsatz eines Traktors mit Betrieben abdecken. eine hervorragende Sicht. Der weit vorne len. Die Abstellstützen schmiegen sich im tems. Der Traktor fährt in den abgestellten Dung- oder Palettengabeln, Silageschnei- Frontlader unerlässlich und erleichtert liegende Querholm verhindert außerdem Einsatz in eingeklapptem Zustand eng an die Frontlader ein, die Anbaukonsole gleitet in der, Ballengreifer oder Greifschaufeln für dem Landwirt und Lohnunternehmer die Beste Sichtverhältnisse eine Kollision mit Frontgewichten bei Lade- Holme dadurch entsteht viel Freiraum die gesenkgeschmiedeten, stabilen Fang- jeden Einsatz bietet das DEUTZ-FAHR täglichen Arbeiten erheblich. Die neuen Freie Sicht auf das Werkzeug und das vorgängen. unter dem angehobenen Frontlader. haken. Der Fahrer schließt die Elektro- und Frontlader-Programm das passende DEUTZ-FAHR Front lader bieten neben Arbeitsumfeld ist besonders wichtig für Hydraulikverbindungen an. Fertig. Werkzeug. 2 3

3 STABILES KONZEPT. Uneingeschränkte Wendigkeit des Traktors Stabile Konstruktion der Anbauteile Keine Behinderung der Wartungspunkte des Traktors durch das Anbauteil Komfortables, umweltfreundliches HydroFix- Schnellkuppelsystem für sauberes und schnelles Kuppeln des Frontladers und der Werkzeuganschlüsse Wahlweise hydraulische oder mechanische Parallelführung Hohe Hubkraft über den gesamten Hubbereich Optimale Füllung der Ladeschaufel bei abgeschalteter Parallelführung. Agrotron-Traktoren sind bekannt für ihre außerordentliche Wendigkeit. Der Anbau von DEUTZ-FAHR Frontladern behindert nicht den Lenkeinschlag und erhält somit die Wendigkeit. Sicheres Bewegen von Paletten dank Parallelführung. Die Frontscheibe lässt sich bei allen Frontladern öffnen. Serienmäßig sind die DEUTZ-FAHR Frontlader mit einer komfortablen, umweltfreundlichen HydroFix-Hydraulikkupplung ausgestattet. Eine einfache und praktische Lösung. Beim Kuppeln treten keine Leckagen auf. Die Lader-Zylinder können mit den jeweiligen Bedienelementen drucklos geschaltet werden. Der Lader ist in Schwimmstellung, die Schwinge folgt dem Bodenniveau. Erst wenn der Frontlader mit dem Traktor Die Anbauteile für den Frontlader sind spe- Mechanische Parallelführung der Ladearbeiten im Umschlag von Palet- fällt das Ladegut in die Schaufel hinein, wie z.b. das Palettenladen. Nur eine eine stabile, konstruktive Einheit bildet, ist ziell an den DEUTZ-FAHR Traktorentyp Die komplette DEUTZ-FAHR Frontlader- ten liegt. das Werkzeug kann schöpfen. Rieselver- Drehung am Einstellventil und der DEUTZ- optimale Sicherheit und Produktivität ge - angepasst. Die Konstruktion berücksichtigt Baureihe ist mit mechanischer Parallelfüh- luste werden minimiert. Bei mechanisch FAHR Frontlader lässt sich noch feinfüh - währleistet. DEUTZ-FAHR Frontlader zeich- die Wartungspunkte des Schleppers und rung über Steuerstangen lieferbar. Die Hydraulische Parallelführung parallelgeführten Ladern steht dieser liger bewegen. nen sich durch viele Sicherheits details und schmiegt sich dennoch eng an die Schlep- Steuerstangen werden durch breite Lager DEUTZ-FAHR Frontlader verfügen auf Schöpfeffekt nicht zur Verfügung. eine äußerst robuste, praxis gerechte Grund - perkontur an. Der Lenkeinschlag der Vor - präzise geführt. Alle Lagerstellen sind aus- Wunsch über eine hydraulische Parallel- konstruktion aus. derachse von 52 bleibt erhalten und gebuchst und von außen be quem abzu- führung, die auf Knopfdruck abgeschaltet Senkgeschwindigkeit einstellbar gewährleistet die volle Wendigkeit des schmieren. Dieser Ladertyp empfiehlt sich werden kann. Beim Ausheben eines Front - Es gibt Frontladerarbeiten, die eine be - Traktors. besonders dann, wenn der Schwerpunkt laders mit abgeschalteter Parallelführung sonders feinfühlige Bedienung erfordern, 4 5

4 ALLES IN EINER HAND. Vielfältige Bedienmöglichkeiten der Frontlader je nach Einsätzen und Einsatzhäufigkeit Hervorragende Abstimmung der Schlepper - hydraulik mit der Frontladerhydraulik Nutzung der schleppereigenen Proportionalventile möglich Leichte und ermüdungsfreie Joystick- Bedienung durch Fingerbewegung Ergonomische Anordnung der Bedienelemente Schnelle und einfache Bedienung durch EHS oder Joystick Mit dem ergonomischen Kreuzhebel lässt sich der Frontlader sicher bedienen. Über Tasten werden Eilgang und der dritte Hydraulikkreis betätigt. Fünf Funktionen sind im Einhebel-Steuergerät (EHS) untergebracht: Frontlader heben und senken, Werkzeuge schöpfen und schütten, Frontlader-Schwimmstellung. Die Profiausführung für die Frontladerbedienung: Der 3-Taster-Joystick für die komfortable Bedienung der Frontlader-Funktionen. Die Bedienung der DEUTZ-FAHR Frontlader Das Einhebel-Steuergerät stellung). Mittels einer Taste kann die Schnellentleerung QUICK-OUT Elektrische Joystick-Bedienung kann mit unterschiedlichen Bedien einheiten Schon das in der Basisausführung ge - hydraulische Parallelführung kurzzeitig Neben der Entleerung mit normaler Ge - Besonderen Komfort bei der Frontlade r arbeit erfolgen. Eines ist allen gemeinsam: Eine lieferte Einhebel-Steuergerät EHS bietet abgeschaltet werden. schwindigkeit können Sie bei Frontladern mit bietet die leichtgängige Joystick-Bedienung schnelle, bequeme und ergonomische Be - hohen Bedienungskomfort und ermöglicht hydraulischer Parallelführung per Knopfdruck in Verbindung mit den elektrischen Steuer- dienung des Front laders und seiner Funk- eine exakte und sichere Führung und Vorteil: Die Schaufel schöpft das Ladegut eine Blitz-Entleerung mit einem serienmäßig geräten. Die Schaltvorgänge erfolgen elek- tionen. Alle Bedieneinheiten sind perfekt an Bedienung des Frontladers. Mit dem Ein- besser in die Schaufel hinein. Mehr Lade- integrierten Eilgang-Ventil ausführen. trisch ohne Bowdenzüge und sind deshalb die Bedienkonsolen der DEUTZ-FAHR Trak- hebel-steuergerät bedient der Fahrer leistung, weniger Rieselverluste. besonders leichtgängig. toren angepaßt. bereits fünf Grundfunktionen (He ben, Senken, Schütten, Schöpfen und Schwimm- 6 7

5 SICHER UND KOMFORTABEL. ComfortDrive schützt Fahrer und Gerät vor starken Schwingungen Fahrsicherheit und Fahrkomfort werden erheblich verbessert Deutliche Verringerung der Nickbewegungen Lieferbar für alle Frontlader von DEUTZ-FAHR Bequeme Aktivierung durch einfachen Absperrhahn Druckschwankungen Absperrhahn Gasdruckspeicher zum Schleppersteuerventil Membrane Funktionsschema ComfortDrive Längere Transportfahrten mit hoher Ge - Lastwechsel, auf. Die Fahrt mit einem ein- Stöße, die während der Fahrt vom Front - kann sich bei Druckschwankungen wäh- schwindigkeit und angebautem Frontlader fach ausgerüsteten Frontlader wird unruhig. lader verursacht wer den, federn zwei Gas- rend der Fahrt gegen die Gummimembran auf schlechten Wegstrecken können den druckdämpfer ab. ausdehnen. Harte Stöße, die durch den Traktor und den Fahrer selbst bei gefederter Fahrt mit ComfortDrive Frontlader verstärkt würden, können auf Vorderachse des Traktors stark belasten. Ein DEUTZ-FAHR Frontlader mit dem auf Die Funktionsweise ist einfach, aber wir- diese Weise in den Gasdruckbehältern Wunsch lieferbaren ComfortDrive beruhigt kungsvoll. Nach dem Öffnen eines Absperr- weich abgefedert und eliminiert werden. Durch die starre Verbindung von Frontlader und Traktor schaukelt sich der Trak tor, bedingt durch Fahrbahnun eben heiten und die Straßenlage des Traktors erheblich. Der Traktor ist sicher zu steuern und der Fahrkomfort wird erheblich verbessert. Die hahnes wird das Öl des Hy draulikölkreises Schwinge-HEBEN mit den Membran-Gasdruckbehältern verbunden. Das Hydrauliköl Fahren ohne ComfortDrive: Fahrbahn unebenheiten werden durch den Front lader noch verstärkt. Der Traktor schaukelt sich auf. Fahren mit ComfortDrive: Schwingungen werden durch die Gasdruckdämpfer abgefedert. Traktor, Frontlader und vor allem der Fahrer werden geschont. 8 9

6 47 DIE GANZE VIELFALT. Breit gefächertes Angebot an Frontlader- Werkzeugen Automatisches Wechselrahmen system für schnellen und bequemen Wechsel der einzelnen Werkzeuge Dank durchdachter Verriegelungs systeme kein Hineingreifen in die Frontladerkinematik erforderlich Eine kleine Auswahl aus dem Anbau-Werkzeugprogramm Maßangaben a = Überstand (Üstd) b = Überladehöhe abgekippt (ÜLH abgekippt) Universal-, Erd- und Schüttgutschaufeln in verschiedenen Größen lieferbar Gabelzange (Breite von 1,50 bis 2,30 m, Volumen von 0,48 bis 0,74 m 3 ) Planier- und Greifschaufel (Breite von 1,80 u. 2,00 m, Volumen 0,50 u. 0,56 m 3 ) Dunggabel (Breite von 1,25 bis 2,35 m, Zinkenzahl 7-13 Zinken) a c = Überladehöhe parallel (ÜLH parallel) d = Hubhöhe in Schwingendrehpunkt (VA-SDP) b c d e = Schürftiefe (SchT) Greifschaufel (Breite von 1,60 bis 2,20 m, Volumen von 0,85 bis 1,15 m 3 ) Schaufelzange (Breite von 1,50 bis 2,30 m, Volumen von 0,48 bis 0,74 m 3 ) Silageschneidezange (Breite von 1,28 bis 1,88 m, Volumen 0,87 bis 1,28 m 3 ) Silagezange (Breite von 1,20 bis 1,50 m, Volumen von 0,90 bis 1,10 m 3 ) e 155 Großballengabel Der Schnellwechselrahmen für Hakenwerkzeuge stellt eine stabile und sichere Verbindung von der Frontladerschwinge zum Werkzeug her. Der Werkzeugwechsel ist schnell und einfach durchführbar. 10 Rollen-Ballengabel für Folien-Rund- und Quaderballen Unfallsichere Bedienung von außen mit QuickLock. Ein Hineingreifen in die Frontladerkinematik durch den Fahrer ist nicht erforderlich. Palettengabel QuickLock Die automatische Werkzeugverriegelung QuickLock verriegelt das Werkzeug selbsttätig beim Aufnehmen in den Schnellwechselrahmen. Ein bequem erreichbarer Hebel auf der Kabinenausstiegsseite ermöglicht es, mit einem Handgriff beide Verbindungsbolzen zu lösen. Diese Lösung ist be - sonders unfallsicher, da ein Hineingreifen in die Laderkinematik mit den beweglichen Gelenken nicht erforderlich ist und die damit verbundenen Quetschgefahren vermieden werden. Hydro-Lock Folienballenzange für alle Rundballen von 1,00 bis 1,80 m Durchmesser Hydraulische Werkzeugverriegelung für den schnellen und problemlosen Wechsel der Anbauwerkzeuge. HydroLock Als Zusatzausrüstung bietet DEUTZ-FAHR eine hydraulische Werkzeugverriegelung an, die immer dann zu empfehlen ist, wenn Werkzeuge häufiger gewechselt werden. Ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder ver- und entriegelt das Werkzeug. Die Betätigung erfolgt über einen Schalter in der Kabine. Maßangaben / Hubhöhen in mm AF 85 AF 100 AT K 100 AT K 110 AT K 120 AT 120 AT 130 AT 150 AT AT AT TTV1145 TTV1160 VA-SDP L-10 H/M ÜLH parallel L-10 H/M ÜLH abgekippt L-10 H/M Üstd L-10 H/M 886 SchT L-10 H/M 764 VA-SDP L-15 H/M ÜLH parallel L-15 H/M ÜLH abgekippt L-15 H/M Üstd L-15 H/M SchT L-15 H/M VA-SDP L-30 H/M ÜLH parallel L-30 H/M ÜLH abgekippt L-30 H/M Üstd L-30 H/M SchT L-30 H/M VA-SDP L-35 H/M ÜLH parallel L-35 H/M ÜLH abgekippt L-35 H/M Üstd L-35 H/M SchT L-35 H/M VA-SDP L-50 H/M ÜLH parallel L-50 H/M ÜLH abgekippt L-50 H/M Üstd L-50 H/M SchT L-50 H/M VA-SDP L-71 M ÜLH parallel L-71 M ÜLH abgekippt L-71 M Üstd L-71 M 800 SchT L-71 M 964 Bei allen mm-angaben (außer Überstand) muss der ETRTO-Index des verwendeten Reifens hinzugerechnet werden. 11

7 TECHNISCHE AUSSTATTUNG. Mögliche Gerätekombinationen Frontladerschwingen/DEUTZ-FAHR Traktoren* Frontladerschwinge AF 85 AF 100 ATK 90 ATK 100 ATK 110 ATK 120 AT 120 AT 130 AT 150 AT AT AT TTV 1145 TTV 1160 L-10 H L-15 H L-30 H L-35 H L-50 H L-10 M L-15 M L-30 M L-35 M L-50 M L-71 M *Verfügbarkeit nach Preisliste Original-Service ist vernünftig. Reparieren können viele Vieles. Aber nur der DEUTZ- FAHR-Fachhändler kennt Ihren Traktor in- und aus - wendig. Nur der Fachhändler verfügt über regelmäßig geschulte Meister und Mechaniker. Nur Fachhändler haben das Spezialwerkzeug und die Wartungsdiagnose - geräte, die für kompetente Diag nosen und Inspektionen erforderlich sind. Mit Sicherheit. Original-Ersatzteile sind vernünftig. Sie vertrauen auch bei Traktoren auf das Ori ginal. Daher sollten Sie auch nur Original-Ersatzteile für Ihren Traktor verwenden. Denn nur sie entsprechen den hohen Qualitätsansprüchen von DEUTZ-FAHR und gewähr leisten Funktion, Einsatzbereitschaft und Wert - erhalt Ihres Traktors ohne Probleme. Garantiert. Ihr DEUTZ-FAHR-Händler berät Sie gerne: SDFD-0529 Leo 1006 Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle, Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt nach Beratung durch den Händler dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen. Bestellnummer: SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D Lauingen, SAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG, CH-9536 Schwarzenbach, DEUTZ-FAHR AUSTRIA Gesellschaft m.b.h., A-2320 Schwechat, VERNUNFT FÜHRT WEITER.