Logamatic Fernwirksystem und Gateways
|
|
- Käte Kruse
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Fernwirksystem Fernwirksystem und Gateways Abfrage und Bedienung über Internet Internet Easynet Server PC oder Notebook mit Internet Browser, z. B. Internet-Explorer TAE PC-Software Regelung Fernwirkmodem analoger Telefonanschluss TAE TAE Fax TAE DTMF Notebook (Inbetriebnahme und Service) Kommunikation, Überwachung und Service über Telefon bzw. Modem SMS Allgemeines Fernwirksystem zur Datenübertragung an unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen Kostengünstiger Einstieg in die Fernüberwachung bei Nutzung vorhandener Meldeziele, wie z.b. Telefax, SMS, (siehe obige Grafik) Kompatibel zu allen Regelungen des Buderus Programms: Digitale Kommunikation mit Regelgeräten der Systeme 4000, EMS, 2000 Komponenten zur Nachrüstung bestehender Ecomatic-Regelungen oder zum Anschluss von Fremdregelungen erhältlich Fernwirkmodem Easycom zur Kommunikation mit/ aus der Heizungsanlage über analoge Telefonverbindung oder über Internet (Zusatz-Dienst Easynet) Fernwirkmodem Easycom PRO (analog/gsm) mit erweitertem Funktionsumfang zur Kommunikation mit/ aus der Heizungsanlage über analoge Telefonverbindung oder über Internet (Zusatz-Dienst Easynet). Historienspeicher für Langzeitdatenaufzeichnung. Digitale Eingänge zur Überwachung externer Komponenten, Aufschaltung Zähler zur Verbrauchserfassung (Gas, Öl, Wärme, Betriebsstunden). Funktionsumfang modular erweiterbar (s. Tabelle). Bei Fehlen eines analogen Telefonanschlusses ist mit der GSM-Variante der Betrieb über das Mobilfunknetz möglich Gemeinsame Parametriersoftware für Gerätetypen Easycom und Easycom PRO (GSM) PC-Diagnosestecker Service Key für mobilen Betrieb: direkte Verbindung von PC/Notebook und Heizungsanlage ( 4000 / EMS) Telefonfernschalter Easywitch Ein- /Ausschalten der Heizungsanlage per Telefon Gateways stationär installierte Schnittstellen zu -Regelgeräten RS232, RS485 (Mod- BUS), LON, Bues Auswahl des Fernwirkmodems Leistungsmerkmale Fernwirkmodem Easycom Easycom PRO Fernüberwachung Regelsystem: Betriebs- und Störmeldung an beliebige Anrufziele 4000/EMS/2000 1) 4000/EMS/2000 1), Fremdregler/-komponenten Fernparametrierung der Heizungsanlage mit Regelsystem über PC mit Modem und Software oder über Internet Max. einstellbare Anrufziele 3 1 Beleuchtetes Klartextdisplay Betriebsartenumschaltung über Telefon (Ferienhausfunktion) Historien- u. Messdatenspeicher für Langzeit-Datenaufzeichnung Kalenderfunktion Digitale Eingänge, potenzialfrei bzw VAC Ausgang Sammelstörmeldung, max. 230 VAC, A 1 Grundgerät, 2 mit Modulen erweiterbar (max. 20) 1 Module zur Funktionserweiterung Notstrommodul Eingangsmodul Ausgangsmodul Analogmodul Grundgerät: 3 freie Steckplätze Erweiterungsgehäuse: 4 Steckpl. max. 1 x digitale Eingänge (max. 3 x) Schaltausgänge (max. 2 x) Analogeingänge 0-10 V (max. 2 x) GSM-Variante Betrieb über D/E-Mobilfunknetz Grundausstattung 1) Kommunikationsmodul KM271 erforderlich Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 053
2 Fernwirksystem Fernwirkmodem Easycom 2107 EMS (BC10) 41xx 42xx 43xx 44xx Internet Beschreibung Analoges Fernwirkmodem zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit -Regelung Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb am ISDN-Anschluss über Wandler (Zubehör oder bauseitig) Selbstständiges Senden von Betriebs- und Störmeldungen. Bis zu 3 Rufziele einstellbar: Telefax (Gruppe 3), , Mobiltelefon (SMS) D1/D2/E-Plus, Cityruf (numerisch oder alpha-numerisch), PC-Leitstelle (ECO- MASTERSOFT) Kommunikation wahlweise über - Analoge Modemverbindung Vollständige Fernabfrage und -bedienung über PC, PC-Modem und PC-Software ECO-SOFT (Systemvoraussetzungen beachten) oder - Direktverbindung eines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/ EMS an die Heizungsanlage über serielle Schnittstelle RS232 des Fernwirkmodems vor Ort - Internet-Verbindung Zugriff auf die wichtigsten Anlagenparameter zur Fernbedienung per Internet (Internet Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). Zusatz-Dienst Easynet-Server erforderlich ( oder - Tastentelefon (analog) Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefon zur Betriebsartenumschaltung der Heizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion) Digitale Bus-Kommunikation mit Regelgeräten Serie inkl. Mehrkesselanlagen, Unterstationen sowie - EMS (inkl. Raumcontroller RCxx sowie Brennerautomaten SAFe / UBA3) (Anschluss über Kommunikationsmodul KM271 und Adapterkabel (Zusatzausstattung) 1 freier digitaler Eingang zur Aufschaltung externer Meldeeinrichtung: bauseitige Komponente (Öffner/Schließer/Zähler) Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetretene Störmeldungen Echtzeituhr Inbetriebnahme des Easycom über Direktverbindung PC/Notebook, Umparametrierung telefonisch über PC-Modem möglich. (IBN durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) Zugang Easynet-Portal über beliebigen Internet-Zugang. Zusätzliche Sicherheit durch Verbindungsaufbau über Rückruf- Verfahren ( Callback ). Keine Anmeldegebühren. 1 Jahr Nutzung gratis. Hinweis: Die Nutzung des Easynet-Portals ist nicht zwingend erforderlich und verursacht Folgekosten für den Telefonanschluß des Fernwirkmodems (Verbindungskosten Internet by call ) Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD), Parametrierkabel Easycom PC: RS232 2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich, Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal und Telefonkabel mit TAE-N-Stecker Systemvoraussetzungen Um über aktuelle Informationen und Software- Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir einen Internet-Zugang. Voraussetzung für die Installation eines analogen Fernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschluss sowie eine freie Telefonanschluss- Dose (bauseitig). Für die Nutzung von Internet-Diensten ( , Internet by call) dürfen Provider-Zugagsrufnummern (010xx...) nicht gesperrt sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung der Anlage über PC-Software Eco- Soft oder Internet oder Tastentelefon wird in der Anlage ein Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem ab Windows 98 SE erforderlich. Hinweis: SMS- und funktionen basieren auf Dienstleistungen von Netzbetreibern. Diese können nicht von Buderus garantiert werden. Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 054 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
3 Fernwirksystem Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 130/140/40 Gewicht kg 0,4 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % Leistungsaufnahme VA 10 Schutzart A IP 40 1 Digitaler Eingang, Impulsdauer ms min 100, potenzialfrei, Öffner/Schließer/Zähler Modem Telefonanschluss Kommunikationsschnittstellen wahlweise Internes Analogmodem, max. 5 kb/s bei Faxbetrieb bis zu 900 Baud (Fax-Gruppe 3) Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CE Analog (ISDN über Adapter, Zubehör oder bauseitig) Kabel TAE-N im Lieferumfang - EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC30 und Brennerautomat UBA3/Safe) EMS-BUS, max. 50 m (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max m Parametrierung über PC/Notebook Internet Kommunikation Firmware Umgebungstemperaturen Betrieb Transport RS232-Schnittstelle, max. 10 m Adapterkabel erforderlich, Zusatzausstattung Identisch 2000, Parametrierkabel im Lieferumfang Embedded Webserver Flash-Speicher, updatefähig Easycom Analoges Fernwirkmodem zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit -Regelung , 175 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 055
4 Fernwirksystem Fernwirksystem Easycom PRO 2107 EMS (BC10) Easycom PRO Erweiterungsgehäuse (optional) 41xx 42xx 43xx 44xx Internet Erweiterungsmodule Erweiterungsmodule Beschreibung Analoges Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit -Regelung. Grundgerät mit Funktionsmodulen erweiterbar Betrieb am Analog-Telefonnetz, Betrieb am ISDN-Anschluss über Wandler (Zubehör oder bauseitig) Selbstständiges Senden von Betriebs- und Störmeldungen. Bis zu 1 Rufziele einstellbar: Telefax (Gruppe 3), , Mobiltelefon (SMS) D1/D2/E-Plus, Cityruf (numerisch oder alpha-numerisch), PC-Leitstelle (ECO- MASTERSOFT Kommunikation wahlweise über - Analoge Modemverbindung Vollständige Fernabfrage und -bedienung über PC, PC-Modem und PC-Software ECO-SOFT (Systemvorausetzungen beachten) oder - Direktverbindung eines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/ EMS an die Heizungsanlage über serielle Schnittstelle RS232 des Fernwirkmodems vor Ort - Internet-Verbindung Zugriff auf die wichtigsten Anlagenparameter eines zur Fernbedienung per Internet (Internet Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). Zusatz-Dienst Easynet- Server erforderlich ( oder - Tastentelefon (analog) Auslösung von Schaltbefehlen per Tastentelefon zur Betriebsartenumschaltung der Heizungsanlage (DTMF-Fernwirken, Ferienhausfunktion) Digitale Bus-Kommunikation mit Regelgeräten Serie inkl. Mehrkesselanlagen, Unterstationen sowie - EMS (inkl. Raumcontroller RCxx sowie Brennerautomaten SAFe / UBA3) (Anschluss über Kommunikationsmodul KM271 und Adapterkabel (Zusatzausstattung) Über externen Meldeeingang anschließbar: - Wandheizkessel (Brennerautomat UBA1) ohne externes Regelgerät oder mit Regelgerät ERC bzw. RC mit Schalteinheit W002) - Fremdregelung/ -komponenten Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zur Aufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/ Schließer), Zählern (Wärmemenge/ Gas, etc.) oder Betriebsstundenerfassung, 1 Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei) 3 freie Modulsteckplätze zur Erweiterung mit Funktionsmodulen: - Notstrommodul (max. 1 x) - Eingansmodul ( Eingänge, max. 3 x) - Ausgangsmodul ( Schaltausgänge, max. 2 x) - Analogmodul ( Eingänge 0-10 V oder Fühler FV/FZ, max. 2 x) Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätze für Funktionsmodule) Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnung von Soll- und Istwerten, Analogeingängen bzw. Zählerständen Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetretene Störmeldungen Echtzeituhr Zugang PC zu beliebigen Easynet-Portal über Internet-Zugang. Hinweis: Die Nutzung des Easynet-Portals ist nicht zwingend erforderlich und verursacht Folgekosten für den Telefonanschluß des Fernwirkmodems (Verbindungskosten Internet by call ). Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände Kalenderfunktion für unterschiedliche Rufziele je nach einstellbaren Tageszeiten oder Datum Inbetriebnahme des Easycom über Direktverbindung PC/Notebook, Änderung der Parametrierung über Modem möglich (IBN durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) Lieferung inkl. Parametrier-Software (CD), Parametrierkabel Easycom PC: RS232 2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich, Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal und Telefonkabel mit TAE-N-Stecker Systemvoraussetzungen Um über aktuelle Informationen und Software- Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir einen Internet-Zugang. Voraussetzung für die Installation eines analogen Fernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschluss sowie eine freie Telefonanschluss- Dose (bauseitig). Für die Installation eines GSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzung ein ausreichender GSM-Empfangspegel am Montageort der GSM-Antenne (bitte vorher prüfen). Für die Nutzung von Internet-Diensten ( , Internet by call) dürfen Provider- Zugagsrufnummern (010xx...) nicht gesperrt sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung der Anlage über PC-Software Eco-Soft oder Internet oder Tastentelefon wird in der Anlage ein Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem ab Windows 98 SE erforderlich. Hinweis: SMS- und funktionen basieren auf Dienstleistungen von Netzbetreibern. Diese können nicht von Buderus garantiert werden. Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 05 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
5 Fernwirksystem Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 382/222/7 Gewicht kg 2 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % Leistungsaufnahme VA 15 Schutzart IP 40 Digitale Eingänge Impulsdauer, Spannung Funktion einstellbar Freie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät 1 Erweiterungsgehäuse (optional) Verbindung Grundgerät-Erweiterungsgehäuse Notstrommodul (optional, max. 1x) Eingangsmodul (optional, max. 3x) Ausgangsmodul (optional, max. 2x) Analogmodul (optional, max. 2x) Historien- /Messdatenspeicher Modem zur Datenübertragung Faxbetrieb Kommunikationsschnittstellen wahlweise Grundausstattung 2 Stück, modular erweiterbar min. 100 ms, VAC/DC Öffner/Schließer/Zähler/Betriebsstunden-Erfassung 3 weitere 4 Steckplätze Buskommunikation, Kabel im Lieferumfang Erweiterungsgerät Störmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. Ladeschaltung digitale Eingänge potenzialfrei bzw VAC/DC Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, A analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 ma/fv-fz-fühler Langzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kb Internes Anlalogmodem, max. 5 kb/s bei Faxbetrieb bis zu 900 Baud (Fax-Gruppe 3) Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CE - EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC30 und Brennerautomat UBA3/Safe) EMS-BUS, max. 50 m (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max m RS232-Schnittstelle, max. 10 m Adapterkabel erforderlich, Zusatzausstattung - Parametrierung über PC/Notebook Identisch 2000, Parametrierkabel im Lieferumfang Telefonanschluss ms Analog (ISDN nur mit Adapter), Kabel TAE-N im Lieferumfang Internet Kommunikation (optional) Zugang über Easynet-Server Firmware Flash-Speicher, updatefähig Umgebungstemperaturen Betrieb Transport Easycom PRO Analoges Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit -Regelung. Grundgerät mit Funktionsmodulen erweiterbar , 175 Weitere Module und Zubehör Seite 00 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 057
6 Fernwirksystem Fernwirkmodem Easycom PRO GSM (Mobilfunk) GSM-Antenne Freischaltung datenfähige SIM-Karte (keine Prepaid-Karten), Empfehlung: D1-Netz 2107 EMS (BC10) 41xx 42xx 43xx 44xx GSM Easycom PRO Erweiterungsgehäuse (optional) Internet Erweiterungsmodule Erweiterungsmodule Beschreibung GSM-Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit -Regelung. Grundgerät mit Funktionsmodulen erweiterbar Betrieb über GSM-Mobilfunknetz (D-Netz, E-Netz). Antennen (Innen- oder Außenmontage, je nach Empfangspegel) und Antennenkabel sind als Zubehör erhältlich. Freischaltung für datenfähige SIM-Karte ggfs. mit Faxfunktion erforderlich (GSM bauseitig, keine Prepaid-Karten). Empfehlung: D1. Selbstständiges Senden von Betriebs- und Störmeldungen. Bis zu 1 Rufziele einstellbar: Telefax (Gruppe 3), , Mobiltelefon (SMS) D1/D2/E-Plus, Cityruf (numerisch oder alpha-numerisch), PC-Leitstelle (ECO- MASTERSOFT Kommunikation wahlweise über - Analoge Modemverbindung Vollständige Fernabfrage und -bedienung über PC, PC-Modem und PC-Software ECO-SOFT (Systemvoraussetzungen beachten) oder - Direktverbindung eines PC/Notebook über Eco-Soft 4000/ EMS an die Heizungsanlage über serielle Schnittstelle RS232 des Fernwirkmodems vor Ort - Internet-Verbindung Zugriff auf die wichtigsten Anlagenparameter zur Fernbedienung per Internet (Internet Explorer ab V5.0 oder vergleichbar). Zusatz-Dienst Easynet-Server erforderlich ( oder - Mobiltelefon Auslösung von Schaltbefehlen per SMS mit Antwort-SMS nach Durchführung (Ferienhausfunktion) Digitale Bus-Kommunikation mit Regelgeräten Serie inkl. Mehrkesselanlagen, Unterstationen sowie - EMS (inkl. Raumcontroller RC20/RC30 sowie Brennerautomaten SAFe / UBA3) (Anschluss über Kommunikationsmodul KM271 und Adapterkabel (Zusatzausstattung) Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zur Aufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/ Schließer), Zählern (Wärmemenge/ Gas, etc.) oder Betriebsstundenerfassung, 1 Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei) 3 freie Modulsteckplätze zur bedarfsgerechten Erweiterung mit Funktionsmodulen: - Notstrommodul (max. 1 x) - Eingansmodul ( Eingänge, max. 3 x) - Ausgangsmodul ( Schaltausgänge, max. 2 x) - Analogmodul ( Eingänge 0-10 V oder Fühler FV/FZ, max. 2 x) Erweiterungsgehäuse (weitere 4 freie Steckplätze für Funktionsmodule) Historien- und Messdatenspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnung von Soll- und Istwerten, Analogeingängen bzw. Zählerständen Fehlerspeicher für 20 zuletzt aufgetretene Störmeldungen Echtzeituhr Zugang Easynet-Portal über beliebigen Internet-Zugang. Die Nutzung des Easynet-Portals ist nicht zwingend erforderlich und verursacht Folgekosten für den Telefonanschluß des Fernwirkmodems (Verbindungskosten Internet by call ). Klartextdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, zur Anzeige / Abfrage aktueller Betriebszustände Kalenderfunktion für unterschiedliche Rufziele je nach einstellbarertageszeit oder Datum Inbetriebnahme des Easycom über Direktverbindung PC/Notebook, Änderung der Parametrierung über Modem möglich (IBN durch Buderus siehe Katalog Dienstleistung) Lieferung inkl. Parametrier-Software, Parametrierkabel Easycom PC: RS232 2 m (USB-Anschluss über Konverter möglich, Zubehör), Zugangsdaten Easynet-Portal und Telefonkabel mit TAE-N-Stecker Systemvoraussetzungen Um über aktuelle Informationen und Software- Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir einen Internet-Zugang. Voraussetzung für die Installation eines analogen Fernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschluss sowie eine freie Telefonanschluss- Dose (bauseitig). Für die Installation eines GSM-Fernwirkmodems ist Voraussetzung ein ausreichender GSM-Empfangspegel am Montageort der GSM-Antenne (bitte vorher prüfen). Für die Nutzung von Internet-Diensten ( , Internet by call) dürfen Provider- Zugagsrufnummern (010xx...) nicht gesperrt sein. Für die Fernabfrage / Fernbedienung der Anlage über PC-Software Eco-Soft oder Internet oder Tastentelefon wird in der Anlage ein Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem ab Windows 98 SE erforderlich. Hinweis: SMS- und funktionen basieren auf Dienstleistungen von Netzbetreibern. Diese können nicht von Buderus garantiert werden. Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 058 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
7 Fernwirksystem Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 382/222/7 Gewicht kg 2 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % Leistungsaufnahme VA 15 Schutzart IP 40 Digitale Eingänge Impulsdauer, Spannung Funktion einstellbar Freie Modulsteckplätze für Funktionsmodule, Grundgerät 1 Erweiterungsgehäuse (optional) Verbindung Grundgerät-Erweiterungsgehäuse Notstrommodul (optional, max. 1x) Eingangsmodul (optional, max. 3x) Ausgangsmodul (optional, max. 2x) Analogmodul (optional, max. 2x) Historien- /Messdatenspeicher Internes GSM-Modul zur Datenübertragung Faxbetrieb Ausgangsleistung Empfangsempfindlichkeit GSM-Antenne Innen- /Außenmontage Kommunikationsschnittstellen (Auswahl über PC-Software) W dbm Grundausstattung 2 Stück, modular erweiterbar min. 100 ms, potenzialfreier bzw VAC/DC Öffner/Schließer/Zähler/Betriebsstunden-Erfassung 3 weitere 4 Steckplätze Buskommunikation, Kabel im Lieferumfang Erweiterungsgerät Störmeldung sofort bei Spannungsausfall, Akku inkl. Ladeschaltung digitale Eingänge VAC/DC Schaltausgänge potenzialfrei, max. 230 VAC, A analoge Eingänge 0-10 VDC/4-20 ma/fv-fz-fühler Langzeit-Aufzeichnung von Regelgeräte- und Zählerdaten, 512 kb GSM 900/1800 MHz Zulassung gem. CTR21, gültig innerhalb EU FME-Antennenanschluss, max. 10 m Kabellänge - EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC30 und Brennerautomat UBA3/Safe) EMS-BUS, max. 50 m (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max m Parametrierung über PC/Notebook Internet Kommunikation (optional) Firmware Umgebungstemperaturen Betrieb Transport RS232-Schnittstelle, max. 10 m Adapterkabel erforderlich, Zusatzausstattung Identisch 2000, Parametrierkabel im Lieferumfang Zugang über Easynet-Server Flash-Speicher, updatefähig Easycom PRO GSM GSM Fernwirkmodem mit erweitertem Funktionsumfang zur Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit - Regelung , 175 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 059
8 Fernwirksystem Module und Zubehör Easycom (PRO) Notstrommodul Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM) Max. 1 x je Anlage Betriebsfortführung und sofortige Störmeldung bei Spannungsausfall Akku inkl. Ladeschaltung , Eingangsmodul Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM) Max. 3 x je Anlage Melde-/Zählereingänge VAC/DC , Ausgangsmodul Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM) Max. 2 x je Anlage Schaltausgänge potenzialfrei max. 230 VAC, A , 175 Analogmodul Erweiterungsmodul Easycom PRO (GSM) Max. 2 x je Anlage Eingänge 0-10 VDC/4-20 ma, FV-FZ-Fühler , Erweiterungsgehäuse Erweiterungs-Wandgehäuse Easycom PRO (GSM) Max. 1 x je Anlage Weitere 4 freie Steckplätze für module , Adapterkabel Easycom 2107 Verbindungskabel RS232 speziell zum Anschluss Easycom (PRO) (GSM) an Regelgeräte 2107 Länge 2 m , 999 KM271 Kommunikationsmodul, Schnittstelle Schnittstelle RS-232 für PC-Direktanschluss (nur mit ECO-SOFT 2107) Fernüberwachung und Ferneinwirkung auf Anlagendaten sowie externe Ansteuerung der Betriebsart Für Regelgerät 2107 (M) bzw. für Nachrüstung des Regelgeräts Ecomatic HS 2105 (M) Abfrage und Aufzeichnung aktueller und vormaliger Daten oder für Fernwirkmodem Anschlussmöglichkeit für Abgastemperaturfühler FG (Fühler nicht im Lieferumfang) KM271 nur alternativ zu Solarfunktionsmodul FM244 einsetzbar , 175 Konverterkabel USB-RS232 Telefon a/b-wandler ISDN-Analog Für den Anschluss von Komponenten mit RS232-Schnittstelle (PC- Modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) an PC/Notebook mit USB-Schnittstelle Umwandlung von ISDN-Mehrgeräteanschluss auf analog Anschluss max. 2 analoger Endgeräte (z. B. Fernwirkmodem) Parametrierung über Analogtelefon , , 999 Schalteinheit W002 Für Wandheizkessel mit Brennerautomat UBA1 Externe Störmeldung über Störmelde-Relais zur Anzeige vor Ort oder über Fernwirkmodem Ansteuerungsmöglichkeit Wandheizkessel über 0-10 V, externe Sollwertvorgabe (Funktion nur für Kessel ohne Regelgerät möglich , 181 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 00 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
9 Fernwirksystem PC-Modem PC-Modem 5k zum Betrieb ECO-KOM/Easycom/ECO-SOFT über Telefonnetz. Für Betrieb ECO-MASTERSOFT spezielle Modemhinweise beachten Aktuelle Informationen zum Thema PC-Modems finden Sie auch im Internet unter , RS232 Kabel Verlängerung einer Verbindung Fernwirkmodem-Regelgerät oder Direktverbindung Regelgerät-PC Steckerverbindung 1:1 5 m lang , GSM Magnetantenne Für Innenräume 3 db Sendeleistung Inklusive Magnetfuß und 2,5 m Kabel mit Antennenanschlussstecker , 999 GSM Außenantenne 5 db Sendeleistung Inklusive Befestigungsmaterial und Antennenanschlussstecker Anschlusskabel erforderlich , Anschlusskabel für Außenantenne Inklusive Steckverbindung zur Antenne 3 m 5 m , 22, Verbindungsstecker für Antennenanschlusskabel Verlängerung eines Antennenkabels mit einem weiteren Kabel (Antennenkabel maximal 10 m lang) ,50 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 01
10 Fernwirksystem Service Key 41xx 42xx 43xx 44xx RS232 EMS (BC10) Service Key ECO-SOFT UBA1.x Beschreibung PC-Diagnosestecker für den mobilen Betrieb zum Einsatz an Heizungsanlagen Bedienung, Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahme von Heizungsanlagen mit -Regelung. PC/Notebook und PC- Software ECO-SOFT erforderlich. Vollständige Parametrierung und Langzeit-Datenaufzeichnung des -Regelsystems vor Ort Direkte Anbindung eines PC/Notebook an die Heizungsanlage über serielle Schnittstelle RS232 oder über USB-Anschluss möglich (USB-Konverter als Zubehör erhältlich) Geeignet für Systeme: inkl. Mehrkesselanlagen / Unterstationen (41xx, 4211, 4311, 4312, 4313, 4411 über Ecocan-Bus - EMS inkl. Brennerautomat UBA3 / Safe über EMS-Bus - Wandheizkessel mit Brennerautomat UBA1 Spannungsversorgung über angeschlossenes Regelgerät LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft und Kommunikation mit angeschlossenem Regelgerät Reset-Taster Transport in handlicher und stabiler Service Box (PP) Systemvoraussetzungen PC-Software beachten Lieferung inkl. -Verbindungsstecker und Anschlusskabel PC/Notebook (RS232, 2m) Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 5/21/100 Gewicht kg 0,2 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 5-24 VDC (über Regelgerät) Leistungsaufnahme VA 5 Schutzart IP 40 Schnittstelle zu PC oder Notebook Kommunikation 4000 Kommunikation EMS Firmware Umgebungstemperaturen Betrieb Transport RS232, max. 4m (Kabel 2 m im Lieferumfang) USB-Anschluss PC/Notebook über Konverter möglich ECOCAN-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät) EMS-BUS (Service-Schnittstelle Regelgerät) Flash-Speicher, updatefähig Service Key PC-Diagnosestecker für den mobilen Betrieb. Parametrierungund Langzeit-Datenaufzeichnung des -Regelsystems 4000/ EMS vor Ort, PC/Notebook und PC-Software ECO-SOFT erforderlich , 180 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 02 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
11 Fernwirksystem PC-Software Beschreibung ECO-SOFT 4000/EMS PC-Service-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem 4000 (41xx, 4211, 4311, 4312, 4313, 4411 inkl. Mehrkesselanlagen, Unterstationen) oder EMS (Bedieneinheit RCxx sowie Brennerautomat UBA3/SAFe) Einfache Bedienung der Anlage z.b. für den Anlagenbetreiber Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahme von Buderus-Heizkesseln für den Fachmann über PC/Notebook Zusätzliche Servicefunktionen für Wandheizkessel mit Brennerautomat UBA1.x Übersichtliche grafische und menügesteuerte Nachbildung der einzelnen Bedienebenen der Regelung (Menübaum) Übermittlung und grafische Anzeige des im Fernwirkmodem enthaltenen Historienspeichers Langzeitdatenaufzeichnung in Direktverbindung mit der Regelung vor Ort (Service Key oder Easycom erforderlich) Verbindungsaufbau zu einem oder mehreren Teilnehmern eines Bussystems (ECOCAN- BUS, EMS-BUS) in der Anlage vor Ort (Service Key oder Easycom erforderlich) oder über Modem-Verbindung (PC-Modem und Fernwirkmodem, Telefonverbindung erforderlich) Unterstützung bei Fehlersuche und Diagnose: Auslesen von Fehlerspeichern, Anzeige von Klartextbeschreibung der einzelnen Betriebs- und Störmeldungen der Anlage Auswahl- und Sperrmöglichkeiten für unterschiedliche Programmbereiche Lieferumfang Vollversion: CD-ROM inklusive Freischaltcode, Online-Dokumentation, Demodateien und Benutzer-Registrierung Auch als Demo-Version erhältlich Systemvoraussetzungen PC beachten ECO-SOFT 2107 Service-Software für Regelgerät 2107 M) Dateiverwaltung zur Erstellung neuer und Verwaltung bestehender Dateien Nachbildung der einzelnen Bedienebenen für Abfrage und Bedienung der Regelung und grafische Auswertung der aufgezeichneten Historien-Daten am PC-Bildschirm Verbindungsaufbau zur Regelung 2107 (M) (nur mit Kommunikationsmodul KM 271) in der Anlage vor Ort oder über telefonische Verbindung (PC-Modem- Fernwirkmodem) PC-Betriebssystem ab Windows 3.x ECO-MASTERSOFT Leitstellen-Software für den Betrieb einer PC-Leitstelle zur ständigen Kontrolle, Anzeige und Auswertung von Fehlermeldungen der über Fernwirkmodem angeschlossenen Heizungsanlagen Verwaltung und Überwachung beliebig vieler Anlagen möglich Anzeige der Fehlermeldungen in Übersichtsgrafiken und/oder Textform, Grafikübersicht frei definierbar je Ansichtsebene Automatische (zyklisch frei def. Zeitpunkt) oder manuelle Ablesung von in Anlagen gespeicherten Historiendaten in frei definierten Zeitintervallen (Auswertung über ECO-SOFT) Weiterleitung eingegangener Störmeldungen auf Drucker/Fax (Fax-Zusatzsoftware erforderlich) Kompatibel zu Fernwirkmodems ECO-KOM (C) (GSM) und Easycom Datenformat, MS Access -kompatiebel Importfunktion für Parametrierdaten Fernwirkmodem Lieferumfang:CD-ROM, Kopierschutz, Dokumentation, Demodateien und Benutzerregistrierung Netzwerkfähig und multi-userfähig für TCP/ IP-Datenprotokolle Gleichzeitiger Betrieb ECO-MASTERSOFT und ECO-SOFT auf einem Rechner bei Einsatz mehrerer PC-Modems möglich (gemeinsame Systemvoraussetzungen für Betriebssystem beachten) Auch als Demo-Version erhältlich Systemvoraussetzungen PC beachten Systemvoraussetzungen Allgemeines Um über aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir einen Internet-Zugang. ECO-SOFT 4000/EMS Betrieb über Telefonleitung: Analoges PC-Modem bzw. analoger Telefonanschluss. Für andere als die von Buderus freigegebenen PC-Modemtypen kann die Funktion nicht gewährleistet werden (Aktuelle Infos siehe ) Betrieb mit PC: Min. 500 MHz, Betriebssystem Windows 98SE/ME/NT4(SP5)/2000/XP, 128 MB RAM (empfohlen: 25MB), Internet Explorer ab V5.0 (inkl. MDAC2.7 und MS Jet4.0), 40 MB freier Festplattenspeicher (bei Vollinstallation 100 MB), optimiert für VGA- Grafikkarte 1024x78 Bildpunkte, True Color (min. 800x00), CD-ROM, freie serielle Schnittstelle RS232 oder USB (Konverterkabel USB im Zubehör) für den Anschluss eines Service Key oder eines PC- Modems. Für die Modemkommunikation ist ein geeignetes Analogmodem erforderlich. Für andere als die von Buderus freigegebenen PC-Modems kann die Funktion nicht gewährleistet werden. ECO-SOFT 4000/EMS ECO-SOFT 2107 PC-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem 4000 oder EMS , PC-Software für Heizungsanlagen mit Regelsystem , 175 ECO-MASTERSOFT PC-Software für den Betrieb einer PC-Leitstelle , 180 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 03
12 Fernwirksystem Komponenten Anlagenüberwachung Komponente Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer Abgastemperatur- Überwachung ATHs-70 (Hersteller: Juchheim) STB Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, Anschlussgewinde G5, Aluminium-Druckgussgehäuse ATHf-70 (Hersteller: Juchheim) Inklusive Einschraubhülse, Öffnerkontakt, Kunststoffgehäuse , 210 Umwälzpumpen STB STB z. B. Star-Wilo E 40, E 50 Mit Fehlerausgang Alle mit Sammelstörmeldung oder Grundfos UPE Serie , 275, Katalog Heizungszubehör GRM (Hersteller: Afriso) Mit Verriegelung 1 potenzialfreier Umschalter Gas- und Rauchmelder Anschluss für 2 Sensoren zur Überwachung von Erdgas, Propan, Butan und Rauchentwicklung auf Anfrage auf Anfrage Kosten für Kalibrierung des Gassensors Rauchsensor für GRM Gas-Druckwächter Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter (Hersteller: Dungs) , 172 Gaszähler Leckanzeige füröltank Minimal-Druckwächter Druck-Messumformer Minimal- Füllstandsanzeige Öl-Wasser-Warngerät z. B. Hersteller: Kromschröder Mit Impulsausgang LAG-14 ER (Hersteller: Afriso) 1 potenzialfreier Umschalter über Gasversorgungs- unternehmem ,90 LAG-Montage-Set ,15 Zusatzbehälter Bei mehr als 450 l Kontrollflüssigkeit für unterirdische Behälter ,15 DSB 14 F001 (Hersteller: Sauter) 0 10 bar 4 AP /53 (Hersteller: Juchheim) Druckbereich 10 bar 0 10 V / 0 20 ma DSU 110F001 (Hersteller: Sauter) 0 10 V Minimelder-R (Hersteller: Afriso) Für Heizöl oder Wasser 1 potenzialfreier Schließer ÖAWD Öl-auf-Wasser-Detektor (Hersteller: Afriso) Mit Verriegelung 1 potenzialfreier Umschalter Lieferung ohne Sonde , , , auf Anfrage auf Anfrage Schwimmende Sonde (Hersteller: Afriso) Raumthermostat RMT-230 (Hersteller: Danfoss) , Wasser-Warngerät (nicht verriegelnd) Ölzähler für Heizöl EL und L ELT 8 (Hersteller: Afriso) Ohne Bodenwassersonde 2 potenzialfreie Umschalter Bodenwassersonde BWS 11 Für ELT 8 HZ-5F (Hersteller: Braun) 0,7 40 l/h Batteriebetrieb Anbau-Set für HZ-5 4 mm Leitung mm Leitung auf Anfrage auf Anfrage Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 04 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
13 Fernwirksystem Komponente Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer WMS-WP (Hersteller: Afriso) Mechanische Arbeitsweise 1 potenzialfreier Umschalter ,30 Wassermangelsicherung (verriegelnd) WMS 2-1 (Hersteller: Afriso) Elektrische Arbeitsweise 1 potenzialfreier Umschalter (Hersteller: Sasserath) Mechanische Arbeitsweise 1 potenzialfreier Umschalter , , Wasserstandsschalter WS182 (Hersteller: C.F. Scheer & Cie) für Dampfkessel , 237 Differenz-Druckwächter KS 300 C2 (Hersteller: Sauter) Luftfilterüberwachung Deltatech Compact II (Hersteller: Techem) Inklusive Pulsausgang (potenzialfreier Zählkontakt) , Einbausatz Deltatech Split-Wärmezähler Inklusive potenzialfreiem Pulsausgang und Netzbetrieb für Energie und Volumen 20 m Kabellänge auf Anfrage auf Anfrage Volumenmessteile WZ M Für Q n = 1,0 250 Fühler JMT Einbausatz Wärmezähler Integral-MK (Hersteller: Allmess) MultiSensor mit Fernanzeigeausgang (potenzialfreier Zählkontakt) Für Q n = 0, 2,5 nur über Hersteller Einbausatz Spx-Pollucom-E (Hersteller: Invensys) Elektr. Kompaktwärmezähler inkl. Fernzähleinheit (potenzialfreier Zählkontakt) Mit elektronischem Rechenwerk und großem Display Batteriebetrieb Für horizontale und vertikale Einbaulage Mit optischer Schnittstelle für Datenauslesung Ohne Einbausatz Qn 0, Nennvolumenstrom 00 l/h Qn 1,5 Nennvolumenstrom 1500 l/h Qn 2,5 Nennvolumenstrom 2500 l/h auf Anfrage 4 Einbausatz für Wärmemengenzähler Spx-Pollucom S-EBS 1/2, Standardeinbausatz für Qn 0, und Qn 1,5 S-EBS 3/4, Standardeinbausatz für Qn 2, ,85 19,95 Serviceleistungen Serviceleistungen Serviceleistungen wie z.b. Inbetriebnahme eines Fernwirkmodems. Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung des Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters usw. sind im Katalog -Technischer Kundendienst- aufgeführt Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 05
14 Fernwirksystem Gateway RS232, Bues-Schnittstelle Beschreibung Schnittstellen für den stationären Betrieb (Wandmontage) zum Einsatz an Heizungsanlagen RS-Gateway, Anwendung 1: Kommunikationsschnittstelle 4000 zu übergeordneten DDC-/GLT-Anlagen z.b. Betriebsartenumschaltung, Sollwerte ändern, Istwerte anzeigen, Weiterleitung von Betriebs- und Störmeldungen. (Offenlegung Kommunikationsprotokoll zu 4000 auf Anfrage) oder RS-Gateway, Anwendung 2: Betrieb über PC/Notebook und Software ECO-SOFT (Bedienung, Abfrage und Langzeit-Datenaufzeichnung der Anlage). Anschluss an Regelsystem 4000 inkl. Mehrkesselanlagen / Unterstationen ( 41xx, 4211, 4311, 4312, 4313, 4411 über Ecocan-Bus) oder EMS RS232-Gateway: USB-Anschluss PC/Notebook über Konverter möglich (Zubehör) Ggfs. Systemvoraussetzungen PC-Software beachten Bues-Schnittstelle zu 4000 Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 130/140/40 Gewicht kg 1,5 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % Leistungsaufnahme VA 5 Schutzart IP 40 Kommunikation 4000 ECOCAN-BUS, max m Kommunikation EMS EMS-BUS, max. 50 m in Vorbereitung RS232-Gateway Schnittstelle Umgebungstemperaturen Betrieb Transport RS232, max. 10 m (Kabel 2 m im Lieferumfang) RS232-Gateway Schnittstelle RS232 für stationären Betrieb im Wandgehäuse , 175 BuES-Schnittstelle Schnittstelle BuES (P1-Protokoll) zu Regelsystem , 999 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 0 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
15 Fernwirksystem LON-Gateway Beschreibung LONWorks Schnittstelle nach den Vorgaben der LONMARK zur Einbindung der Heizungsanlage als ein LON-Knoten in LON- Netzwerke Fernbedienung und Überwachung der Heizungsanlage über LON Für den Einsatz mit digitalen Regelgeräten 4121, 4122, 4211 und 43xx Zugriff auf Heizkessel und Verbraucher der Heizungsanlage mit den Möglichkeiten über LON-Bus - Betriebsarten umzuschalten (TAG/NACHT/AUTOMATIC) - Wärmeanforderung vorzugeben - Temperatur-Messwerte anzuzeigen - Temperatur-Sollwerte zu verändern - Störmeldungen aus der gesamten Heizungsanlage anzuzeigen Bereitstellung der Daten als SNVT (Standard Network Variable Type) für - 2 Heizkessel - 5 Heizkreise - Trinkwassererwärmung - Thermische Solaranlage Bereitstellung weiterer Daten über 2 SNVT zum Lesen und Schreiben für max. - 3 bodenstehende oder 8 wandhängende Heizkessel - 40 Heizkreise - 5 Trinkwassererwärmungen - 5 Thermische Solaranlagen - Anschluss an das LON-Netzwerk über 2- adriges Kabel, Twisted Pair, - Transceiver FTT10-A für freie Topologie oder Linienbustopologie Inklusive LED-Anzeigen - Betriebsmeldung - LON-Bus Kommunikation - ECOCAN-/EMS-Bus Kommunikation 2 Taster - Servicetaste LON - Ein/Aus Taster Inklusive Diskette mit Produktdatenbank Eine anlagenbezogene Parametrierung des- Fremd-Systems ist vorzuziehen. Technische Daten Abmessungen B/H/L mm 130/140/40 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 % Schutzart IP 40 Bedienelemente Anzeige Kommunikation 4000 Umgebungstemperaturen Betrieb Transport Servicetaste LON Ein/Aus Taster LED Betriebsspannung LED EMS-Bus LED ECOCAN-Bus LED LON-Bus Transceiver FTT-10A für freie Topologie und Bus Topologie Standard Netzwerk Variablen Types (SNVT) LON-Gateway LONWorks Schnittstelle nach den Vorgaben der LONMARK zur Einbindung der Heizungsanlage als ein LON-Knoten in LON-Netzwerke , 175 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2 07
16 Fernwirksystem Gateway ECO-PORT Beschreibung Nachrüstbare Schnittstelle zu übergeordneten Fremd-Regelsystemen Vorbereitet für die Fabrikate von L&S (PRV II), Centra-Bürkle (Baureihe Excel) und Kieback&Peter (System DDC 3000) Erweiterung auf andere Fabrikate nach Abstimmung mit dem jeweiligen Hersteller möglich Verwendbar in Verbindung mit digitalen Regelgeräten 4211 und 4311/ 4312; für weitere Regelgeräte auf Anfrage; Anschluss über ECOCAN-BUS Anschluss des Fremd-Regelsystems über Schnittstelle RS-485 mit standardisiertem MOD-BUS-Protokoll Verfügbarkeit aller wichtigen Informationen der gesamten Heizungsanlage: Zugriff auf Temperatur-Messwerte, Sollwerte, Betriebszustände, Störmeldungen aus der gesamten Heizungsanlage Integration in bestehende DDC-Regelung oder Gebäudeleittechnik Wärmeanforderung über Signal 0 10 V 4 potenzialfreie, digitale Eingänge für Störund Betriebsmeldungen Lieferung inklusive Dokumentation und Referenzliste der Datenpunkte Anlagenbezogene Parametrierung des Fremd-Regelsystems notwendig Technische Daten Gewicht kg 1,5 Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) ACV 230 ± 10 % Leistungsaufnahme VA 5 Meldeeingänge Impulsdauer Betriebsspannung Analogeingang Wärmeanforderung ms DCV DCV min Absicherung, intern ma 3, träge Schutzart IP 40 Kabel von Kommunikations-Schnittstelle ECOCAN-BUS zu Regelgerät(en) 4000 Kabel von Kommunikations-Schnittstelle RS-485 (MOD-BUS) zu Fremd-Regelsystem (4- oder 2-adriger Anschluss) m m max max Umgebungstemperaturen Betrieb Transport ECO-PORT Schnittstelle , 175 Unverbindliche mpfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 08 Katalog Heiztechnik 2005/1 Teil 2
Planungsunterlage Ausgabe 06/2005 A1.05.1. Planungsunterlage. Logamatic Fernwirksystem und Gateways. Wärme ist unser Element
Planungsunterlage Planungsunterlage Ausgabe 06/2005 A1.05.1 Logamatic Fernwirksystem und Gateways Wärme ist unser Element Inhalt 1 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways..................................
MehrDuonix Service Software Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software.
Duonix Service Software Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software. Prüfen Sie ob Sie die Aktuellste
MehrFallbeispiele zur Anlagenüberwachung
Fallbeispiele zur Anlagenüberwachung 4,5 kwp Anlage, Einfamilienhaus Internetdarstellung 1 9 kwp Anlage, Einfamilienhaus Fernüberwachung, Sensoren, Funkdisplay 3 14 kwp Anlage, Bauernhof Funkdisplay, Störfallmeldekontakt
MehrStromauge / EnergyCam. Der smarte Clip-on Meter Reader für alle Sparten
Stromauge / EnergyCam Der smarte Clip-on Meter Reader für alle Sparten FAST EnergyCam Clip-On Meter Reader zum smarten Fernauslesen mechanischer Zähler FAST EnergyCam nicht größer als eine Streichholzschachtel
MehrIT180 / IT181 (GSM) IT70 (GSM)
leicht verständliches Funktionsprinzip, keine Programmierkenntnisse erforderlich, Programmiersoftware im Lieferumfang 256 Zielrufnummern, 5 min Sprachausgabe, Follow me Funktion für wechselnde Bereitschaftsdienste,
Mehrund stellt über verschiedene Schnittstellen jederzeit aktuelle Daten zur Verfügung. Vorteile der FAFNIR-Technik
Die Messauswertung Die Messauswertung Das beinhaltet die eigensichere Stromversorgung der VISY-Stick Sensoren sowie deren Messauswertung An einem Anschluss können bis zu 3 unterschiedliche VISY-Sensoren
Mehrzur Kapitelübersicht Parametriertools USB-Adapter Flashadapter
zur Kapitelübersicht Parametriertools USB-Adapter 1 3 4 zum Kapitelinhalt Parametriertools Programmiergerät PR 7000 PR 7000 Mikrofon 100071090 090-930700-7353 409,00 Das Programmiergerät PR 7000 dient
MehrDatenlogger ES19 mit SMS Alarmierung
ES mit SMS ierung Hygienevorschriften und TK-Verordnungen erfordern eine lückenlose aufzeichnung. Für die Sanierung kontaminierter Räume schreibt die TRGS eine Versorgung mit Unterdruck vor. Eine dauerhafte
MehrSMS Relais. Automatisierungsgeräte
Automatisierungsgeräte SMS Relais Einfaches Konfigurieren mit PC und «FAST SMS SET» Software Zyklische Alarm-Weiterleitung an bis zu 5 verschiedene Rufnummern Analog und/oder Digitaleingänge SMS-Zustandsabfrage
MehrInternet TeleControl VITOCOM 300 VITODATA 300
Internet TeleControl VITOCOM 300 VITODATA 300 Kostengünstig, aktuell, übersichtlich Vitocom 300 und Vitodata 300 erlauben den Zugriff auf alle Anlagenparameter, auch bei anspruchsvollen Heizsystemen Vitocom
MehrHead-End Digital Modulator Terrestrial CCRC 8 ACLASS KLASSE. Art. Nr. 325179. Montageanleitung. TRIAX - your ultimate connection
Head-End Digital Modulator Terrestrial CCRC 8 KLASSE ACLASS Art. Nr. 325179 D Montageanleitung TRIAX - your ultimate connection Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften...3 2 Allgemeines...3 2.1 Lieferumfang...3
MehrManagementeinheit HRCU 8. Deutsch. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg
Managementeinheit HRCU 8 KLASSE CLASS Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Fax: +49 (0) 911 / 703 9210 Email: info@gss.de Internet:
MehrEURO5 PASSTHRU RE-PROGRAMMIERUNG VON STEUERGERÄTEN HINWEISE ZUR RE-PROGRAMMIERUNG VON STEUERGERÄTEN MIT OTC D650 (INSTALLATION OTC PASSTHRU SOFTWARE
EURO5 PASSTHRU RE-PROGRAMMIERUNG VON STEUERGERÄTEN HINWEISE ZUR RE-PROGRAMMIERUNG VON STEUERGERÄTEN MIT OTC D650 (INSTALLATION OTC PASSTHRU SOFTWARE AUF PC/LAPTOP UND PROGRAMMIERABLAUF) D650 Info & Downloads
MehrLeistungsbeschreibung ADSL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Einleitung................................................... 3 Beschreibung................................................. 3 Datentransfervolumen........................................
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang
MehrPC-Software für Verbundwaage
Dipl.-Ing., Ökonom Tel.: 05601 / 968891 Artur Kurhofer Fax : 05601 / 968892 Bayernstr. 11 Mobil : 0175 / 2742756 www.autese.de 34225 Baunatal a.kurhofer@autese.de PC-Software für Verbundwaage Die hier
MehrHandbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
MehrElektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V.
BNUS-00//00.1 - USB-Stick-Gateway Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V. Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
Mehr>> Bitte zuerst lesen... Einleitung. Installation des ZyXEL Prestige 630-I
>> Bitte zuerst lesen... Installation des ZyXEL Prestige 630-I Einleitung Das Modem installieren und einrichten Der ZyXEL Prestige 630-I besitzt zwei Anschlüsse: einen USB- und einen ADSL-Anschluss. Über
MehrPROFESSIONAL PROFESSIONAL REMOTE CONTROL UNIT PRCU 8. Grundig SAT Systems
PROFESSIONAL REMOTE CONTROL UNIT PRCU 8 Grundig SAT Systems PROFESSIONAL INHALT 3 Allgemeines Lieferumfang Technische Daten 5 Besonderheiten Die GRUNDIG Managementeinheit PRCU 8 Konfigurieren der Anlage
MehrFunkzentrale Supercom 646
Funkzentrale Supercom 646 Anwendung Funktionen Die Funkzentrale Supercom 646 ist ein Daten-Fernauslesesystem, das fest installiert ist und mit dem bi-direktionalen Funksystem Supercom von Sontex arbeitet.
MehrÜberwachen und Steuern entfernter Anlagen mittels SMS (Short Message Service) und der Visualisierungssoftware IUMControl
Überwachen und Steuern entfernter Anlagen mittels SMS (Short Message Service) und der Visualisierungssoftware IUMControl Die Software IUMControl ermöglicht die Fernüberwachung und Fernsteuerung technischer
Mehr2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE
2-Draht Netzwerkübertrager-Set mit POE Art.Nr.: 18220 Mit dem VC-2-Draht-Netzwerksender (Art. 18220-S) und dem VC-2-Draht- Netzwerkempfänger (Art. 18220-E) können Sie über eine vorhandene, freie 2-Draht-Leitung
MehrFernwartung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden
Fernwartung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden Entscheidungsgrundlage für Systemintegratoren und Endkunden Für die Realisierung von Fernwartungen sind verschiedene Ansätze möglich. Dieses Dokument soll
MehrINES-Webserver. Damit gehen Ihre Geräte und Anlagen online. 1 Inhalt
Damit gehen Ihre Geräte und Anlagen online Mit dem Webbrowser bedienen, steuern und überwachen Sie INES und die daran angeschlossene Peripherie... ganz einfach übers Internet. 1 Inhalt 1 Inhalt 1 2 Anwendungen
MehrFeldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie
Feldbusanschluss mit Lichtwellenleiter (LWL) in Linien-/Sterntopologie 1. Verwendung... 1 2. Technische Daten... 2 2.1. LWL-Anschluss-Platine... 2 2.2. Leitungstypen LWL- Anschluss... 2 3. PROFIBUS-Konfiguration...
MehrM a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.
M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem
MehrLCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-10-26
Auszug aus unserem Online-Katalog: LCA-2 Stand: 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist
MehrSafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis
MehrSystemvoraussetzungen Informationscenter IFC
Systemvoraussetzungen Informationscenter IFC Allgemeiner Hinweis: Die im Folgenden genannten Systemvoraussetzungen stellen nur Richtlinien dar. Die genauen Anforderungen hängen von verschiedenen Faktoren
MehrGMM WLAN-Transmitter
Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung... 2 2. Konfiguration... 2 Verbindung... 2 Konfiguration der Baudrate... 2 Access Point... 3 3. Datenübertragung... 3 4. Technische Daten... 4 Kontakt... 5 1 1.
MehrProgrammierbares Längen-Messgerät. zur. automatisierten Vermessung von Gleitschirmleinen
Ing. Büro Wörner Dipl. Ing. Peter Wörner Soft- und Hardware-Entwicklung Messdatenerfassung Dreissig Morgen Weg 13 D-69198 Schriesheim Tel. 06203 / 96 16 79 Fax 06203 / 96 16 80 email: info@linemeasurement.com
MehrVierfach-Bluetooth Relais PL0051
Vierfach-Bluetooth Relais Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 2.2 Optionale Eigenschaften...3 3. Bedienung...3 4. Die RS232-Schnittstelle...3 4.1
Mehrtensiolink USB Konverter INFIELD 7
tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink
MehrSmart Grid Components NEU. FAST EnergyCam 2.0. Der smarte Kamera-Sensor zum Ablesen mechanischer Zähler
Smart Grid Components NEU» FAST Der smarte Kamera-Sensor zum Ablesen mechanischer Zähler FAST EnergyCam Hightech im Designgehäuse» FAST Nachrüsten statt austauschen Mit FAST wird Ihr Zähler im Handumdrehen
MehrMontageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule
Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule Druckhaltung Expansion Nachspeisung Entgasung 1. Allgemein multicontrol Erweiterungsmodul analoge Fernmeldungen Das Erweiterungsmodul bietet die Ausgabe
MehrFunktionstest Ti2CA Compact
Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der
MehrAnleitung für DT-TPC Tel Modul
Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen
MehrEKF Software Server. Handbuch. Version 2.1. Hersteller: 2008 mesics gmbh Berliner Platz 8 48143 Münster info@mesics.de www.mesics.
EKF Software Server Handbuch Version 2.1 Hersteller: 2008 mesics gmbh Berliner Platz 8 48143 Münster info@mesics.de www.mesics.de Inhalt Inhalt... 2 Allgemeines... 3 Systemvoraussetzungen... 3 Installation...
MehrPROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil
. PROPORTIONALVENTIL Sentronic plus Digitales elektronisches Druckregelventil / Baureihe 64 MERKMALE Sentronic plus ist ein hochdynamisches Drei-Wege-Proportionalventil mit digitaler Steuerung. Sentronic
MehrDIGITALE SMART RELAIS
DIGITALE SMART RELAIS 65 DIGITALE SMART RELAIS :: STEUERUNG VON SCHRANKEN, TOREN, MASCHINEN :: MIT ZUTRITTSKONTROLLE, ZEITZONENSTEUERUNG UND PROTOKOLLIERUNG :: BUSFÄHIG ZUM ANSCHLUSS VON EXTERNEN MODULEN
MehrAutomatisierte Präzisionswägung
Automatisierte Präzisionswägung Für die Automatisierung entwickelt Kostengünstige Wägelösung Flexibler Einsatz Die Wägekit Leiterplatten können dort platziert werden, wo diese am besten passen. Dies ermöglicht
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten
MehrInbetriebnahme grabbmodul-1 / minimodul-16x bzw. smarteye-1
Tipps zur Inbetriebnahme eines minimoduls-166/167 (Beachte: Nur minimodul166, Bestellnr.: MM-300-KSM23 bzw. minimodul167, Bestellnr.: MM-310-KSM07 verwenden.) mit einem grabbmodul-1 als Modulevariante
MehrVAS 5581. akkuteam. Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581. Energietechnik GmbH. Bedienungsanleitung Software
VAS 5581 Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581 D Bedienungsanleitung Software akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Telefon +49 5521
Mehr1.5 Arbeiten mit der CD-ROM
Seite 1 1.5 1.5 Mit der CD-ROM Verwarnung, Kündigung und Entlassung haben Sie ein Produkt erworben, das Ihnen den Zugriff auf ein weites Feld unterschiedlicher Dokumentvorlagen ermöglicht. In einfacher
MehrHandbuch. timecard Connector 1.0.0. Version: 1.0.0. REINER SCT Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestr. 14 78120 Furtwangen
Handbuch timecard Connector 1.0.0 Version: 1.0.0 REINER SCT Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestr. 14 78120 Furtwangen Furtwangen, den 18.11.2011 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einführung... 3 2 Systemvoraussetzungen...
MehrAnleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL
Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
MehrDE - Deutsch. Bedienungsanleitung. Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532
DE - Deutsch Bedienungsanleitung Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 1. Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Strom- und Energieverbrauch Messkoffer PM532 entschieden
Mehrrobotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anmeldung Webkomponente Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014
robotron*e count robotron*e sales robotron*e collect Anwenderdokumentation Version: 2.0 Stand: 28.05.2014 Seite 2 von 5 Alle Rechte dieser Dokumentation unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung,
MehrSystemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Gültig ab Stotax Update 2015.1 Stand 09 / 2014 1 Allgemeines... 2 2 Stotax Online Variante (ASP)... 2 3 Stotax Offline Variante (Inhouse)... 3 3.1 Einzelplatz... 3 3.1.1 Hardware...
MehrCM2031 Einbruchmelderzentrale
CM2031 Einbruchmelderzentrale BUS - und/oder konventionelle Technik VdS Zulassung Klasse C - G 110 095 Einfache, browsergestützte Parametrierung 16 Sicherungsbereiche Grundausbau 24 Eingänge (max. 512)
Mehrdistributed by KOMSA Dies sind Informationen des Herstellers. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Auerswald COMmander Basic 19" KOMSA Artikelnummer: TK-AU-1024 Der COMmander Basic 19" verfügt über alle technischen Eigenschaften und des bekannten COMmander Basic. Die Bauform ermöglicht jedoch eine einfache
MehrIntMess 3.0. Installationsanleitung
IntMess 3.0 Auswertung von Intensivmessungen Installationsanleitung Lizenz: SW Mustergas GmbH 03.02.09 1 IntMess 3.0 Weilekes Elektronik GmbH Wanner Strasse 170 45888 Gelsenkirchen www.weilekes.de info@weilekes
MehrStörmelder mit internem Wählmodem
Störmelder mit internem Wählmodem Störmeldung und Steuerung per SMS Alarm- und Störmeldungen auf Handy oder Fax optional als E-Mail oder City-Ruf Steuerung per SMS für Störmelder mit GSM-Modem optional
MehrBedienungsanleitung. Solarmodul SM10. Wand- und bodenstehende Brennwertkessel. Für den Bediener. Vor Bedienung sorgfältig lesen.
Bedienungsanleitung Wand- und bodenstehende Brennwertkessel Solarmodul SM10 Für den Bediener Vor Bedienung sorgfältig lesen. 6 720 619 079-07/2008 BD(US/CA)-de Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Sicherheit...............................
MehrSystemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Gültig ab Stotax Update 2016.1 Stand 03 / 2015 1 Allgemeines... 2 2 Stotax Online Variante (ASP)... 2 3 Stotax Offline Variante (Inhouse)... 3 3.1 Einzelplatz... 3 3.1.1 Hardware...
MehrInstallationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.
Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de
MehrDATALOGGER ANALYSIEREN. KONTROLLIEREN. OPTIMIEREN.
DATALOGGER ANALYSIEREN. KONTROLLIEREN. OPTIMIEREN. DATALOGGER ANALYSIEREN. KONTROLLIEREN. OPTIMIEREN. Der DATALOGGER ist ein leistungsfähiges Hutschienengerät zur Aufzeichnung von KNX -Telegrammdaten auf
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrRegiometer. Bedienungsanleitung
Regiometer Bedienungsanleitung INHALT 1. Hardware Anforderungen 3 2. Installation 4 3. Der erste Start ( Regiometer freischalten ) 6 4. Regiometer Bedienelemente 8 5. Regiometer Profile 9 6. Regiometer
MehrTechnisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Moxa iologik E1212 - HMI Technisches Datenblatt Seite 1 von 6 Version 1.0, Stand: 21. November 2015 1. Allgemeines Copyright 2015 by Holsten Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten.
MehrHinweise zur Installation der USB Treiber für Windows XP 32bit
Hinweise zur Installation der USB Treiber für Windows XP 32bit Änderung des Installationsablaufes seit 1.11.2012 Gilt für folgende Produkte: 9352-USB / 9352-USB.05M, 9352-S7-USB, sowie 9352 / 9352.05M
MehrEinrichtung des DFÜ-Netzwerkes
Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes Für BITel-Kunden unter Windows 98 Vor der Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes muss zum einen die ISDN Karte oder der externe ISDN Plug in Ihrem PC installiert sein und zum anderen
MehrTechnische Anforderung zur Anbindung von EEG-Anlagen an das Einspeisemanagement (EEG 2014, 9)
Technische Anforderung zur Anbindung von EEG-Anlagen an das Einspeisemanagement (EEG 2014, 9) Stand: 01.07.2012 1. Grundsätze 2 1.1. Anwendungsbereich 2 2. Umsetzung des Einspeisemanagements 2 2.1. Konzept
MehrInstallationsanleitung Scanner des Deutschen Hausärzteverbandes
Anlage 1 Installationsanleitung Scanner des Deutschen Hausärzteverbandes Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: HÄVG Rechenzentrum AG Edmund-Rumpler-Str. 2 51149 Köln scanner@haevg-rz.de Tel. 02203
MehrDatenübertragung bequem und zeitgemäß Die neue Digitach Blue - Serie
Datenübertragung bequem und zeitgemäß Die neue Digitach Blue - Serie Digidown Blue mit Kartenleser Digidown CR Kartenleser Digidown Base Basisstation Neue Bluetooth Produkte mit folgenden Möglichkeiten:
MehrHANDBUCH LSM GRUNDLAGEN LSM
Seite 1 1.0 GRUNDLAGEN LSM 1.1. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN AB LSM 3.1 SP1 (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) ALLGEMEIN Lokale Administratorrechte zur Installation Kommunikation: TCP/IP (NetBios aktiv), LAN (Empfehlung:
MehrBereit für neue Technologien
KOPF AUTOMATION Bereit für neue Technologien CRx-Teleservice Datenerfassung, Auswertung, Visualisierung, Service Egal ob beweglich oder standortgebunden, wir bringen Daten jeglicher Art von Maschinen oder
MehrADSL Leistungsbeschreibung
ADSL Leistungsbeschreibung Stand 01.08.2010 INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung...2 2 Beschreibung...2 3 Datentransfervolumen...2 4 Endgeräte...3 5 Voraussetzungen für den Betrieb...3 6 Mindestvertragsdauer...3
MehrProdukte. onsulting. roject. uhl ohannes. Bezeichnung. Automationsstationen
Automationsstationen JKPC-DS-4100 OPEN C1 COSMOS Automationsstation mit CAN-Bus COSMOS 4100 OPEN C1 Frei programmierbare 32 Bit native BACnet Automationsstation mit integrierter Ethernet Schnittstelle
MehrModem: Intern o. extern
1. Einleitung Diese Anleitung erklärt die erforderlichen Schritte zur Fernwartung von Drive & Servo PLC. Dazu sind zwei Computer notwendig. Der Computer, der an der Anlage steht, ist über einen Systembusadapter
MehrBMW Service Spezialwerkzeuge und Geräte. Karosseriemess-System Contact
Geschäftsleitung Management Service/Beratung Service/Reception Werkstatt Workshop Gewährleistung Warranty Teile und Zubehör Parts and Accessories Verkauf Sales Verantwortlich/Responsible: VS-14 Beyser
MehrFahrplan Installation IP-Telefonanlage NATJA
Fahrplan Installation IP-Telefonanlage NATJA Inhalt 1. Auspacken... 2 2. Grundkonfiguration... 3 3. Integration der NATJA IP Telefonanlage in das Netzwerk des Kunden... 5 4. Einrichten der ISDN-Karten...
MehrInstallations- & Bedienungsanleitung Barcode-Scanner
Installations- & Bedienungsanleitung Barcode-Scanner Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: HÄVG Rechenzentrum AG Edmund-Rumpler-Str. 2 51149 Köln scanner@haevg-rz.de Tel. 02203 / 57562999 Wir danken
MehrInhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle
ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss
MehrÜbersicht Datenlogger
Übersicht Datenlogger ODOKUS das Offene DOKUmentationsSystem online Die HG-Logger von HANSENHOF_electronic sind multifunktionale Geräte zur Ausrüstung des kompletten Maschinenparks. Neben der einfachen
MehrSunny WebBox-21. SUNNY WEBBOX mit Bluetooth Wireless Technology Fernüberwachung und Fernwartung für Solar-Anlagen bis 100 kw.
SUNNY WEBBOX mit Bluetooth Wireless Technology Fernüberwachung und Fernwartung für Solar-Anlagen bis 100 kw Sunny WebBox-21 Sunny WebBox mit Bluetooth & Zubehör Stand 09/2010 Die Bluetooth Wort- und Bildmarken
MehrDaten Monitoring und VPN Fernwartung
Daten Monitoring und VPN Fernwartung Ethernet - MODBUS Alarme Sensoren RS 232 / 485 VPN Daten Monitoring + VPN VPN optional UMTS Server Web Portal Fernwartung Daten Monitoring Alarme Daten Agent Sendet
MehrZusatzanleitung. Bluetooth-USB-Adapter. Verbindung vom PC/Notebook zum PLICS- COM mit Bluetooth-Schnittstelle. Document ID: 52454
Zusatzanleitung Bluetooth-USB-Adapter Verbindung vom PC/Notebook zum PLICS- COM mit Bluetooth-Schnittstelle Document ID: 52454 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße
MehrGSM-Modem V2.0. Produktbeschreibung. Ausgabe: März 2004 (Rev.0) www.kelch-mes.de info@kelch-mes.de Tel.: 034203 / 51555 Fax: 034203 / 51556
Produktbeschreibung GSM-Modem V2.0 Ausgabe: März 2004 (Rev.0) Die Produktbeschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen zusammen gestellt. Irrtümer und Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei
MehrQuanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )
Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2
Mehrunit bn alles aus einer hand
unit bn alles aus einer hand 2 Regelungsmodul Mit einer EDER Heizung erhalten Sie ein modernes Energiemanagement für bis zu vier witterungsgeführte Heizkreise sowie zwei bedarfsabhängige Boilerkreise.
Mehrcrm+35/dd/tc/e Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2015-06-29
Auszug aus unserem Online-Katalog: crm+35/dd/tc/e Stand: 2015-06-29 microsonic GmbH, Phoenixseestraße 7, D-44263 Dortmund, Telefon: +49 231 975151-0, Telefax: +49 231 975151-51, E-Mail: info@microsonic.de
MehrNetwork Controller TCP/IP
Intelligente Lösungen für elektronische Schließsysteme und Zugangskontrolle KOMPONENTENDATENBLATT Network Controller TCP/IP Funktioniert als Zwischenglied zwischen dem Metra NET (CAN) Netzwerk und dem
MehrSystemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Gültig ab Stotax Update 2014.2 Stand 05 / 2014 1 Allgemeines... 2 2 Stotax Online Variante (ASP)... 2 3 Stotax Offline Variante (Inhouse)... 3 3.1 Einzelplatz... 3 3.1.1 Hardware...
MehrSystemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Gültig ab Stotax Update 2014.1 Stand 10 / 2013 1 Allgemeines... 2 2 Stotax Online Variante (ASP)... 2 3 Stotax Offline Variante (Inhouse)... 3 3.1 Einzelplatz... 3 3.1.1 Hardware...
MehrVirtual PBX und SMS-Server
Virtual PBX und SMS-Server Softwarelösungen für mehr Mobilität und Komfort * Die Software wird per e-mail ohne Verpackung geliefert 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519
MehrInstallationsanleitung WSCAD Elektrohandwerk
Firmenzentrale Dieselstraße 4 85232 Bergkirchen 08131 / 3627-98 08131 / 3627 52 sales@wscad.com Niederlassung West (Akademie) Lehnstraße 17 52146 Würselen 02405 / 450 798-0 02405 / 450 798-99 Installationsanleitung
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrInternet TeleControl VITOCOM 300 VITODATA 300
Internet TeleControl VITOCOM 300 VITODATA 300 Kostengünstig, aktuell, übersichtlich Vitocom 300 und Vitodata 300 erlauben den Zugriff auf alle Anlagenparameter, auch bei anspruchsvollen Heizsystemen Vitocom
MehrUmgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.
ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten
MehrRUCKS Maschinenbau GmbH
DATENERFASSUNGSSOFTWARE RUDAS Unsere RUDAS- Datenerfassungs- Software bietet Ihnen eine ansprechende graphische Aufbereitung der aktuellen Maschinenparameter, die Möglichkeit der Betriebsdatenerfassung
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrStartmenü So einfach richten Sie 010090 surfen manuell auf Ihrem PC oder Notebook ein, wenn Sie Windows XP verwenden.
Windows XP Startmenü So einfach richten Sie 010090 surfen manuell auf Ihrem PC oder Notebook ein, wenn Sie Windows XP verwenden. Gehen Sie auf Start und im Startmenu auf "Verbinden mit" und danach auf
MehrDFÜ-Netzwerk öffnen Neue Verbindung herstellen Rufnummer einstellen bundesweit gültige Zugangsnummer Benutzererkennung und Passwort
Windows 95/98/ME DFÜ-Netzwerk öffnen So einfach richten Sie 01052surfen manuell auf Ihrem PC oder Notebook ein, wenn Sie Windows 95/98/ME verwenden. Auf Ihrem Desktop befindet sich das Symbol "Arbeitsplatz".
MehrMobiles Monitoring für Photovoltaikanlagen
Mobiles Monitoring für Photovoltaikanlagen Anlagenüberwachung per Mausklick Als Anlagenbetreiber ist man an einem zuverlässigen Betrieb und kontinuierlich guten Erträgen über mindestens 25 Jahre interessiert.
MehrAnleitung zur Installation von SFirm 3.1 inklusive Datenübernahme
Anleitung zur Installation von SFirm 3.1 inklusive Datenübernahme Stand: 01.06.2015 SFirm 3.1 wird als separates Programm in eigene Ordner installiert. Ihre Daten können Sie nach der Installation bequem
Mehr