Diamant WOHN-SYSTEM // LIVING ROOM SYSTEM. Aus Leidenschaft besser.

Transkript

1 Diamant WOHN-SYSTEM // LIVING ROOM SYSTEM Aus Leidenschaft besser.

2 2 E ntdecken Sie die vielfältigen Reize, die dieses klassische, teilmassive Systemmöbel für Sie bereithält. Ob in Birke, Buche oder Erle, Sie werden sich lange an der hohen handwerklichen Qualität und den vielen Komfortmerkmalen erfreuen. // Discover the multi-faceted appeal of this classical furniture system executed in semi-solid wood. Finished in birch, beech or alder you will enjoy the excellent craftsmanship and the system s many comfortable features for a long time.

3

4 4 Was gibt es Schöneres, als ein Zuhause zum Wohlfühlen? Eine wohnliche, gemütliche Atmo sphäre lädt zum Entspannen ein. Genau das bietet Ihnen dieses teilmassive Wohnsystem. Genießen Sie viele komfort orientierte Details, wie z. B. die besonders bequeme Höhe des TV-Unterteils. // Is there a more enjoyable thing than a home in which you feel well a homely, cosy atmosphere that invites one to relax? This semi-solid living room system provides just that. Enjoy its many comfortable details such as the particularly comfortable height of the lower TV-unit.

5

6 Ergänzen Sie das Ensemble doch mal um farbige Lackmöbel eines unserer weiteren Modelle. // Complement the ensemble with colourful lacquered furniture from one of our other models

7 Wie viele schöne gemeinsame Stunden verbringt man im Laufe der Jahre mit seiner Familie und Freunden am Tisch? Die Stunden sind umso schöner, wenn sie in einem angenehmen Ambiente erlebt werden. Passend zu den Korpusmöbeln finden Sie Stühle und ausziehbare Esstische. // Over the years, how many unforgettable hours does one spend in the company of family and friends at the dinner table? These hours spent together become even nicer when experienced in a pleasant atmosphere. Find chairs and extendable dinner tables matching the carcass furniture. 7

8 8 K önnen Sie sich schlecht von liebgewonne nen Sammlerstücken trennen? Gut, wenn Sie auf ein perfekt abgestimmtes System möbel zurückgreifen können, das sich Ihren Anforderungen anpasst. In diesem Stauraumwunder finden Ihre Schätze das gebührende Umfeld. // Do you find it difficult to part with collector s items you hold dear? Perfectly adjusted system furniture which adapts to your needs comes in handy in such cases. This storage space miracle provides ample space and an appropriate environment for your treasures.

9 17048G G Elegante Option: der Couchtisch. // An elegant option: the coffee table. Maximaler Stauraum in der Ecklösung. // Maximum storage space in the corner solution. 9

10 CDs, DVDs oder was die Zukunft mit sich bringt. Platz ist da. // CDs, DVDs or whatever the future brings there is enough space

11 Nehmen Sie Platz und entspannen Sie sich. Die Möbelkompo sition in der Ausführung Buche bietet Ihnen viele angenehme Details, wie zum Beispiel die Komforthöhe des TV-Unterteils oder die vielfältigen Stauraummöglichkeiten. // Sit down and relax. This furniture composition in beech finish offers you many comfortable details such as the comfortable height of the lower TV-unit or its manifold storage options. 2486G

12 Die Bereiche Wohnen und Speisen gehen immer mehr ineinander über. Mit diesem Systemmöbel verbinden Sie beide Wohnbereiche perfekt miteinander. // The areas for living and dining merge into each other more and more. This system furniture connects both living areas perfectly Die optionalen Klappeinlagen vergrößern den Esstisch im Handumdrehen um bis zu 100 cm. // In no time, the optional folding inserts extend the dining table by up to 100 cm

13

14

15 Das Systemprogramm bietet Ihnen alle Möglichkeiten, eine für Sie passende und attraktive Zusammenstellung zu finden. Für schöne Vitrinenlösungen finden Sie hier einige gelungene Beispiele. // The system programme offers you limitless options for finding an arrangement that suits you. Pictured are a few beautiful examples of well-executed display cabinet solutions. 15

16

17 Der Säulentisch bietet in Kombination mit der Eckbank eine zugleich praktische und schöne Lösung für eine gesellige Atmosphäre. So fühlen sich Freunde und Familie willkommen. // In combination with the corner bench, the column base table provides a both practical and beautiful solution that creates a cosy atmosphere which will make friends and family feel welcome. 17

18 Ob das markant abgewinkelte Korpus ele ment oder das praktische Medien element Ihr persönlicher Geschmack schafft ein unverwechselbares Wohnambiente. // Distinctly angled carcass element or practical media element your personal tastes create a wholly unique living ambience.

19 Mit der komfortablen 5-Kanal-Funkfernbedienung können Sie die verschiedenen Beleuchtungen steuern. // The comfortable 5-channel remote control enables you to control the various lighting systems. 19

20 Tisch- und Sitzbank-System // Table and corner bench system VIERFUSSTISCH // FOUR FOOT TABLE: Der klassische Vierfußtisch lässt sich optional durch Klappeinlagen um bis zu 2 50 cm verlängern (ab 168 cm Tischlänge). // The classical four foot table can optionally be extended by 2 50 cm (from a table length of 168 cm) using folding inserts. Die Länge der Esstische ist von 148 bis 208 cm in 10 cm-schritten frei wählbar. // The length of ft the dining ing tables can be freely ely chosen in 10 cm-increments from 148 to 208 cm. SÄULENTISCH // COLUMN BASE TABLE: Bei diesem Tisch können Sie je nach Raumsituation optional zwischen einem Kopf- und einem Synchronauszug wählen. // Depending on the spatial situation, this table is optionally available with a synchronised pull-out system or a one-sided pull-out system cm + 50 cm Säulentisch mit Synchronauszug (optional ab 170 cm Tisch länge) // Column base table with synchronised pull-out system (optional from a table length of 170 cm) + 50 cm Säulentisch mit Kopfauszug // Column base table with one-sided pull-out system Die Länge der Esstische ist von 140 bis 190 cm in 10 cm-schritten frei wählbar. // The length of the dining tables can be freely chosen in 10 cm-increments from 140 to 190 cm. SITZBANK // BENCH: Die Sitzbank bietet einer er Vielzahl von Personen Platz und ein entspann tes Sitzvergnügen. // The bench offers comfortable seating for a number of people. Sitzbank in fester Breite von ca. 157 cm // Die Länge der Sitzbank ist von ca. 202 bis ca. 252 cm in 10 cm-schritten frei wählbar. // The bench s length can be freely chosen in 10 cm-increments from approx. 202 to approx. 252 cm. 20 Alle Tisch- und Bankfußausführungen ungen passend zum Modell. // matching the model.

21 Stuhl-System R1 / R2 // Chair System R1 / R2 Unser Stuhl-System eröffnet Ihnen unzählige Möglichkeiten, die Optik der Stühle perfekt auf Ihr Wohnbild abzustimmen. Das Rezept ist einfach: Jede Sitzausführung lässt sich mit jedem Gestell aus Massivholz, in Chrom- oder Edelstahloptik kombi nieren ganz nach Ihrem Geschmack und passend zu allen Programmen. // R1 R2 AUSFÜHRUNGEN // RÜCKENSCHALEN HOLZ // WOODEN BACK SHELLS: Die Rückenschalen sind in den Holz- und Lackausführungen passend zum Modell erhältlich. Für eine detaillierte Übersicht über die erhältlichen Aus führungen wenden Sie sich bitte an den Fachhandel. // matching the model. For a detailed overview of the available UNTERGESTELLE HOLZ // WOODEN BASE FRAMES: Die Massivholz gestelle sind in der jewei ligen Echtholzausführung gefertigt, lackierte Ausführungen in Buche massiv. // POLSTER / LEDER // HERMES BIANCO DJERBA IVORY SAND MOCCA LEVER CHOCO BRUIN ANTHRACITE NERO YELLOW RED BORDO MERLIN VERDE OCEAN BLUE POLSTER / KUNSTLEDER // BOLEDO OPTICAL WHITE CREME DAKAR BEIGE BEIGE LIVER TAUPE BROWN TESTA DI MORO ANTRACIT BLACK YELLOW RED BORDEAUX PURPLE UNTERGESTELLE METALL // METAL BASE FRAMES: POLSTER / STOFF // ALGIR CHROM // CHROME EDELSTAHLOPTIK // BRASILBRAUN ELFENBEIN FLANELLGRAU ESPRESSO ALABASTER POLSTER / STOFF // SOFTNESS LAVAROT CHAMOIS KIESEL SOLITAIRE TERRA PFEFFER & SALZ ACHATGRAU AVENTURIN 21

22 1 R Unterteile // lower elements* BIRKE // BIRCH B H T//W H D Breite//width (2 Auszüge) R Elemente*// elements* BUCHE // BEECH ERLE // ALDER AUSFÜHRUNGEN // FINISHES FRONT: Birke massiv, Buche massiv, Erle massiv KORPUS 2 : Birke 1, Buche 1, Erle 1 FRONT: solid birch, solid beech, solid alder CARCASS 2 : birch 1, beech 1,alder 1 1 furniert // veneered 2 Innenausführung: Dekor // Interior finish: Décor B H T //W H D Breite //width ,5 R Elem.// 6 R Elemente // elements elem. B H T//W H D Breite//width R Hängeelemente // hanging elements BELEUCHTUNG // LIGHTING Wählen Sie preisgleich zwischen LED-Point und LED-Line-Beleuchtung. Nähere Informationen zu Leuchtmitteln und Energieeffizienz klasse entnehmen Sie bitte der aktuellen Preistypenliste. // Choose at no difference in price between LEDpoint and LED-line lighting. For further information on lamps and energy efficiency classes please refer to the current price/type list. B H T //W H D Breite//width Regalzeilen // Wangen // SK-Einteilung // 2 R 2,5 R Zwischenbauelemente // 4,5 R Zwischen shelf unit side plates drawer division intermediate elements intermedi B H T //W H D / / / / Breite//width Paneelkombinationen // Grundpaneel // Kleiderschränke // Wandborde // panel combinations base panel wardrobes wall boards GRIFFVARIANTEN // HANDLE OPTIONS 22 HOLZ ( STANDARD ) // WOOD (STANDARD) METALL ( OPTIONAL ) // METAL (OPTIONAL) B H T//W H D B H T //W H D H// H 1 R 6 R B//W W B H T //W H D * Auch in Komforttiefe 49 cm erhältlich Alle Angaben in cm Für einen vollständigen Überblick über alle lieferbaren Typen wenden Sie sich *Also available in comfort depth of 49 cm For a complete overview of all available types please contact an authorised

23 Auszug aus dem Typenlan // Excerpt from the type plan 1,5 R Elemente*// elements* 2 R Elemente*// elements* R Elemente*// elements* 5 R Elemente // elements ,5 R Hängeelemente*// hanging elements* 2 R Hängeelemente// hanging elements L+R L+R R Hängeelemente //hanging elements 4 R Korpusel. mit Aufsatz // 5 R Aufsatzelemente (mit Unterteil = Gesamthöhe 6 R) // carcass with extension height extension unit (with base = total height) nbauelemente // Zwischenbauelemente // Paneelkombinationen // iate elements intermediate elements panel combinations Wandspiegel // Solitärvitrine // Couchtische // Esstische // Stuhl-System R 1 // Stuhl-System R 2 // wall mirrors cabinet coffee tables dinner tables chair system R 1 chair system R 2 2 R 2,5 R Weiterbau nicht möglich //Not extendable (jeweils ausziehbar um bis zu 100 cm) (each extendable by up to 100 cm) 2 R = H / Die detaillierte Vermaßung der Stühle entnehmen Sie bitte der 2,5 R = H B//WW B//W W aktuellen Preis-/Typenliste. // B//W W bitte an den Fachhandel Abweichung im Design, in technischer Ausführung und Druckfehler vorbehalten; Grundlage aller Lieferungen ist unsere Preis-/Typenliste. // dealer Subject to changes in design, technical execution and printing errors. All deliveries based on our price/type list. R=Rasterhöhe // grid

24 Programm 2015 // Programme 2015 RMW Wohnmöbel GmbH & Co. KG Karl-Schiller-Straße Rietberg GERMANY