PROFILES 60 CHANNEL INSETS COVERS MODULARE PROFILLEUCHTENSYSTEME MODULAR PROFILE LIGHTING SYSTEMS MINO 60 CEILING EDGE 60 FRAME 80 SUSPENDED

Transkript

1 378 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME PROFIES CHANNE MINIMA CANYON FRAME 80 CANYON FRAME 80 MINO CEIING MINO SUSPENDED STIO EDGE INSETS e / e 2 e 2 TUNABE WHITE e / e 2 FEXIBE IP 65 WAWASHER JUST 32 DOT EMERGENCY COVERS OPA HIGH PERFORMANCE MICROPRISMATIC BIND COVER

2 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 379 Overview MINIMA CANYON FRAME 80 CANYON FRAME 80 EDGE MINO STIO INSET e ED e 2 ED e ED FEXIBE e 2 ED FEXIBE e 2 ED TUNABE WHITE COVER OPA HIGH PERFORMANCE MICROPRISMATIC BIND COVER INSET IP65 e ED e 2 ED INSET WAWASHER e 2 ED INSET JUST 32 e 2 ED INSET DOT e 2 ED INSET ED EMERGENCY / 3H symmetric asymmetric PROFIE CURVE e ED e 2 ED PROFIE CURVE page 410 DE euchtenkörper aus Aluminiumstrangpressprofil mit 55 mm breitem ichtaustritt; ausgelegt für durchgehende ichtsysteme; hohe Variantenvielfalt für projektspezifische Anforderungen: wahlweise für aufgebaute oder abgehängte Variante - optional mit indirekter ichtkomponente; oder als Einbauvariante (randlos oder mit umlaufendem Rand) mit deckenbündiger oder zurückversetzte euchtenebene; Oberfläche Aluminium Natur eloxiert, weiß oder schwarz pulverbeschichtet; wahlweise mit verschiedenen ichteinsätzen; Binning < 3-Step MacAdam; lieferbar in den ichtfarben K und 4000 K, optional mit Tunable-White Bestückung (-00 K); CRI > 80; min. 80 % des ichtstromes nach h ebensdauer; Schutzart IP 20; SK I; optional DAI-dimmbar EN uminaire housing from extruded aluminium profile with 55 mm wide light exit; designed for continuous lighting systems; large range of versions for specific project requirements: either flush mounted or pendant versions - with optional in light component; or as recessed version (trimless or with trim) with flush or recessed lighting level; surface with natural anodised aluminium finish, powder coated in white or black; optionally with different light insets; binning <3 step MacAdam; available in the light colours K and 4000 K or tunable white; CRI > 80; min. 80 % of the luminous flux after 50,000 hours; protection class IP 20; PC I; optional DAI dimmable

3 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME PROFIES MINO CEIING / SUSPENDED STIO SUSPENDED MINO CEIING MINO SUSPENDED STIO SUSPENDED max mm Online System Configurator Generate your light system with the XA online configurator systems.xal.com

4 400 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME PROFIES MINO CEIING / SUSPENDED INSTAATION CHANNE MATERIA COOUR anodised aluminium 6 white 7 black custom cut E BIND COVER DE euchtenkörper aus Aluminiumstrangpressprofil in kantiger Ausführung mit 55 mm breitem ichtaustritt, lichtdicht abschließende Enddeckel aus Aluminium ohne sichtbare Schrauben, Oberfläche weiß oder schwarz pulverbeschichtet oder Aluminium Natur eloxiert, ausgelegt für durchgehende ichtsysteme custom cut END CAPS (pair) end caps E B EN uminaire housing from extruded aluminium profile in angular design with 55 mm wide light exit, light-tight end cap closure in aluminium without visible screws, surface powder coated in white or black or natural aluminium anodised finish, designed for continuous lighting systems INEAR CONNECTOR linear connector (1 piece) linear connector (10 pieces) opal cover linear connector clear cover linear connector CORNER CONNECTOR blind cover opal high performance microprismatic X- and T-connector on request H P 150 PROFIE CURVE page 410 MOUNTING cable suspension cable suspension ceiling clip POWER FEEDER (suspension only) PROFIES INSETS CONCRETE HOUSING 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² 3 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² page 404 page 482 THROUGH WIRE 3x1,5 mm 2 5x1,5 mm pieces per pack

5 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME Inspiration Bauer Group SOUTION Geretsried, Germany MINO ARCHITECT designfunktion Munich, Germany

6 404 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME INSET INSET e ED non DIM COOUR TEMPERATURE K K 6 e ED E V STANDARD CONTRO non DIM 1 DIM DAI 3 EMERGENCY 1h Accupack N 1 3h Accupack (only 1464 mm) N 3 SYSTEM POWER 9 W 14 W 18 W 23 W 37 W 46 W 18 W 23 W DE Inset aus hochreflektierend lackiertem Aluminiumprofil, bauseits kürzbare Variante für flexible Anwendungen FEXIBE SYSTEM POWER 18 W F 17 flexible inset can be cut every 73 mm to make total lengths from 6 up to mm EN Inset consisting of highly reflective coated aluminium profile, can be individually shortened on site for flexible use INSET e² ED e 2 ED E V 1 DAI ADDR. STANDARD SYSTEM POWER 14 W 20 W 27 W 34 W 54 W 68 W 27 W 34 W FEXIBE SYSTEM POWER 27 W F 7 flexible inset can be cut every 73 mm to make total lengths from 6 up to mm TUNABE WHITE 00 K / DIM DAI (2 Addr.) SYSTEM POWER 20 W 27 W 34 W 54 W 68 W Features quick lock flex insets can be shortened

7 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 405 COVER COVER OPA DE HPO (High Performance Opal) Abdeckung für homogene Ausleuchtung; durch spezielle Materialzusammensetzung mit erhöhter Transmission und Diffusion; wahlweise mit mikroprismatischer PMMA Abdeckung zur Reduktion der euchtdichte EN HPO (High Performance Opal) cover for uniform illumination through special material composition, with increased transmission and diffusion, also available with microprismatic PMMA cover for reducing luminance custom cut COVER MICROPRISMATIC E H custom cut E P ight distribution 274 cd/klm 464 cd/klm Opal OR 71 % Microprismatic OR 69 % ight output ratio per meter AMP SYSTEM POWER COOUR TEMP. DEIVERED UMENS OR EFFICACY PROFIE e ED 16 W/m K 1577 lm/m 71 % 101 lm/w opal cover 4000 K 1652 lm/m 71 % 106 lm/w e 2 ED 23 W/m K 2326 lm/m 71 % 100 lm/w 4000 K 2437 lm/m 71 % 105 lm/w PROFIE e ED 16 W/m K 1539 lm/m 69 % 99 lm/w microprismatic cover 4000 K 1612 lm/m 69 % 103 lm/w e 2 ED 23 W/m K 2270 lm/m 69 % 98 lm/w 4000 K 2378 lm/m 69 % 102 lm/w for CANYON and CANYON FRAME subtract 15% (white profile) or 50 % (black profile) lumen output

8 406 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME INSET IP65 INSET IP 65 e ED, 3400 K OPTIC opal high performance microprismatic H P e ED SYSTEM POWER 9 W 14 W 18 W IP DE Vergossene ED Platine, in geschlossenes Gehäuse aus PMMA eingeschoben, Enddeckel aus PMMA dicht mit Gehäuse verklebt, PMMA wahlweise satiniert für homogene Ausleuchtung, oder mit mikroprismatischer PMMA Abdeckung zur Reduktion der euchtdichte EN Encapsulated ED circuit board, inserted in closed housing made of PMMA, PMMA end caps bonded sealed to housing, PMMA optionally satinised for uniform illumination or with microprismatic PMMA cover for reducing luminance INSET IP65 e 2 ED, 3400 K e 2 ED SYSTEM POWER 14 W 20 W 27 W IP 65 ight distribution cd/klm 468 cd/klm Opal OR 64 % Microprismatic OR 61 % Electrical accessories POWER FEEDER / PROTECTION CAP power feeder 2x1,5 mm 2 power feeder 2x1,5 mm 2 protection cap

9 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 407 INSET WAWASHER INSET WAWASHER e 2 ED COOUR TEMPERATURE K K 6 CONTRO non DIM 1 DIM DAI 3 56 e 2 ED 12 W 18 W 24W 30 W E V 1 DAI ADDR. SYSTEM POWER MATERIA COOUR anodised aluminium ight distribution 481 cd/klm DE Inset mit speziell berechnetem, asymmetrischem Reflektor für homogene vertikale Beleuchtungsstärken, Reflektor aus matt eloxiertem Reinaluminium, werkzeuglos einsetzbar EN Inset with specially computed, asymmetrical reflector for homogeneous vertical lighting intensity, reflector in matt anodised pure aluminium, installation without tools Asymmetric OR 58 % Technical data 20 A H 00 mm 00 mm 4 x INSET WAWASHER 18 W e² ED ROOM DIMENSIONS H (mm) Em (lx) A (mm) E max (lx) ight output ratio per meter AMP SYSTEM POWER COOUR TEMP. DEIVERED UMENS OR EFFICACY PROFIE IP65 e ED 16 W/m 3400 K 1577 lm/m 71 % 101 lm/w opal cover e 2 ED 23 W/m 3400 K 2326 lm/m 71 % 100 lm/w PROFIE IP65 e ED 16 W/m 3400 K 1539 lm/m 69 % 99 lm/w microprismatic cover e 2 ED 23 W/m 3400 K 2270 lm/m 69 % 98 lm/w PROFIE e 2 ED 21 W/m K 1236 lm/m 58 % lm/w WAWASHER 4000 K 1236 lm/m 58 % lm/w

10 408 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME INSET JUST + DOT INSET JUST 32 COOUR TEMPERATURE K K 6 MATERICA COOUR anodised aluminium 6 white 7 black ø 32 e 2 ED SYS. POWER E V COOUR TEMP. 1 3,5 W K 4000 K ight distribution UM. FUX 300 lm 330 lm ED ENS spot 19 medium 27 flood 42 S M F spot 19 OR 85 % h (m) E (lx) ø m) ø 0, ø 0, ø 1, ø 1, ø 1,71 medium 27 OR 84% h (m) E (lx) ø m) ø 0, ø 0, ø 1, ø 1, ø 2,42 flood 42 OR 91 % h (m) E (lx) ø m) 1 5 ø 0, ø 1, ø 2, ø 3, ø 3,86 DE Inset mit Strahlerkopf aus Aluminium, 352 dreh- und schwenkbar, passiv gekühlt, inkl. Konverter EN Inset with spotlight head made of aluminium, rotatable 352 and tiltable, passive cooling, incl. converter Optical accessories Ø H (mm) honeycomb louver elliptical sculpture foil snoot colour filter (red, blue, green, etc.) use only 1 optical accessory on request INSET DOT COOUR TEMPERATURE K K 6 CONTRO non DIM 1 DIM DAI 3 MATERICA COOUR anodised aluminium 6 white 7 black 8 X 56 e 2 ED SYS. POWER E V 1 DAI ADDR. COOUR TEMP. 1 2,3 W K 4000 K 2 2,3 W K 4000 K 2 2,3 W K 4000 K 6 2,3 W K 4000 K ight distribution UM. FUX 120 lm 120 lm 250 lm 250 lm 250 lm 250 lm 750 lm 750 lm x M M M M DE Inset mit zurückversetzten Einzellichtpunkten, optimale Entblendung durch schwarzen Stufenreflektor EN Inset with recessed single light points, optimum glare-free lighting by black layered reflector 2717 cd/klm Medium 26 OR 70 %

11 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 409 INSET EMERGENCY INSET EMERGENCY COOUR anodised aluminium 6 white 7 black 8 e 2 ED E V SYSTEM POWER 1,2 W symmetric 1,2 W asymmetric UM. FUX 100 lm 120 lm N N ight distribution DE Inset mit einzelnem ED ichtpunkt, inklusive hochwertiger insenoptik mit symmetrischer oder asymmetrischer ichtverteilung, ausgelegt als Sicherheitsbeleuchtung, inkl. Notlichtbaustein mit Selbstüberwachung und Akku (3 Stunden) 327 cd/klm Symmetric 784 cd/klm Asymmetric EN Inset with single ED light point, incl. high quality lens system with symmetrical or asymmetrical light distribution, designed as security lighting, incl. emergency light element with self test and battery (3 hours)

12 410 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME PROFIES CURVE MINIMA / FRAME 80 / MINO PROFIE CURVE e ED, non DIM MINIMA 6 FRAME 80 5 MINO 4 COOUR TEMPERATURE K K 6 66xc MINIMA 66xc FRAME MINO e/e 2 ED E V SYSTEM POWER R (mm) 11 W 9 W 18 W 18 W 36 W (2 DAI) 36 W (2 DAI) 1 DAI ADDR CONTRO non DIM 1 DIM DAI 3 MATERIA COOUR white 7 black (only for MINO ) 8 IGHT OPTIC COVER opal high perfomance microprismatic H P 45 R 45 R R R R R PROFIE CURVE e² ED SYSTEM POWER R (mm) 16 W 13 W 26 W 26 W 52 W (2 DAI) 52 W (2 DAI) Accessories END CAPS (pair) DE Kreissegment aus gerolltem Aluminiumprofil, pulverbeschichtet, nahtlos verschweißt, Inset aus hochreflektierend lackiertem Aluminiumdruckguss, HPO (High Performance Opal) Abdeckung für homogene Ausleuchtung oder mikroprismatische PMMA Abdeckung zur Reduktion der euchtdichte W T H MINIMA FRAME 80 MINO INEAR CONNECTOR linear to curve profile curve to curve profile opal cover linear connector clear cover linear connector 10 pieces per pack on request W H T (mm) EN Circular segment from rolled aluminium profile, powder coated, seamlessly welded, inset consisting of highly reflective coated die-cast aluminium, HPO (High Performance Opal) cover for uniform illumination or microprismatic PMMA cover for reducing luminance INSTAATION TEMPATE 500 / 750 / (2x45 ) 1500 / 45 / 22,5 THROUGH WIRE x1,5 mm 2 5x1,5 mm pieces per pack MINO MOUNTING / POWER FEEDER FOR SUSPENSION PIECE 1 piece 10 pieces. 1 0 Example: (1 piece) (10 pieces) cable suspension cable suspension ceiling clip power feeder 3 x 1,5 mm² power feeder 5 x 1,5 mm² power feeder 3 x 1,5 mm² power feeder 5 x 1,5 mm²

13 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 411 ight distribution 274 cd/klm Opal OR 72 % 464 cd/klm Microprismatic OR 71 % ight output ratio per meter AMP SYSTEM POWER COOUR TEMP. DEIVERED UMENS OR EFFICACY CURVE / 80 e ED 18 W/m K 1577 lm/m 72 % 168 lm/w opal cover 4000 K 1652 lm/m 72 % 176 lm/w e 2 ED 27 W/m K 2326 lm/m 72 % 166 lm/w 4000 K 2437 lm/m 72 % 174 lm/w CURVE / 80 e ED 18 W/m K 1539 lm/m 71 % 168 lm/w microprismatic cover 4000 K 1612 lm/m 71 % 176 lm/w e 2 ED 27 W/m K 2270 lm/m 71 % 166 lm/w 4000 K 2378 lm/m 71 % 174 lm/w Configuration 45 U & Z FORMS U & Z FORMS R 500 mm R 750 mm R 1500 mm R mm R mm R 1500 mm R 750 mm R 500 mm MINIMA 6 Examples of possible Forms radius measured at the centre of the profile U & Z FORMS FORMS FORMS FORMS O FORMS O FORMS CURVE CURVE 45 INEAR CURVE CURVE 45 INEAR CURVE CURVE 45 INEAR

14 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME Inspiration Erste Bank Group Vienna, Austria SOUTION MINO CURVE MINO 100 SURFACE ARCHITECT INNOCAD Architektur ZT GmbH Graz, Austria

15 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME CONCRETE INSTAATION HOUSING total max. 300 mm max. 300 mm Online System Configurator Only for installation in concrete ceilings. No use for wall installation (only on request). Generate your light system with the XA online configurator systems.xal.com

16 482 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME CONCRETE INSTAATION HOUSING MINIMA 40 / FRAME 55 / MINO 40 PIECE HOUSING FOR CONCRETE INSTAATION 2 pieces 2 3 pieces 3 DE Betoneingießgehäuse aus Aluminiumprofil, ausgelegt für durchgehende ichtsysteme EN Concrete casting made of aluminium profile, designed for continuous lighting systems MINIMA 40 FRAME 55 MINO 40 MOUNTING SET MINIMA 40 FRAME 55 MINO up to 900 mm: 2 pieces / up to 1500 mm: 3 pieces / up to mm: 2x2 pieces END CAPS (pair) ø 10 end caps INEAR CONNECTOR linear connector (1 piece) linear connector (10 pieces) CORNER CONNECTOR MINIMA 40 FRAME 55 MINO MINIMA / FRAME 80 / MINO HOUSING FOR CONCRETE INSTAATION MINIMA FRAME 80 MINO MOUNTING SET MINIMA FRAME 80 MINO up to 900 mm: 2 pieces / up to 1500 mm: 3 pieces / up to mm: 2 2 pieces 116 ø END CAPS (pair) 87 end caps INEAR CONNECTOR linear connector (1 piece) linear connector (10 pieces) CORNER CONNECTOR MINIMA FRAME 80 MINO

17 MODUARE PROFIEUCHTENSYSTEME 483 MINIMA 100 / FRAME 120 / MINO 100 PIECE HOUSING FOR CONCRETE INSTAATION 2 pieces 2 3 pieces 3 MINIMA 100 FRAME 120 MINO MOUNTING SET MINIMA 100 FRAME 120 MINO up to 900 mm: 2 pieces / up to 1500 mm: 3 pieces / up to mm: 2x2 pieces ø 10 END CAPS (pair) 95 end caps INEAR CONNECTOR linear connector (1 piece) linear connector (10 pieces) CORNER CONNECTOR MINIMA 100 FRAME 120 MINO