Digitaler Reifenfüllautomat airmate / pneumate (eichfähig) Werkstatt-Luftservice

Transkript

1 Digitaler Reifenfüllautomat airmate / pneumate (eichfähig) Der stationäre Reifenfüllautomat erleichtert das Befüllen und Prüfen von PKW- (max. Fülldruck 5,5 bar) und LKW-Reifen (max. Fülldruck 10 bar). Nach Eingabe des gewünschten Reifendruckes erfolgt eine automatische Anpassung auf den voreingestellten Wert. Die Bedienung ist einfach und Dank der berührungsempfindlichen Tasten sehr komfortabel. Die Anzeige des Reifendruckes erfolgt auf einem großen, ausgeleuchteten LCD- Display sowie akustisch per Signalton. Geeignet für Innen- und Außenanwendung bei Wand- oder Säulenbefestigung. Das Modell airmate ist vorrangig für den Einsatz an Tankstellen bzw. Reifenfüllstationen geeignet, wobei die Befüllung von Fahrrad- und Kleinreifen wegen möglicher Überfüllung verboten ist! Der Typ pneumate besitzt Zusatzfunktionen wie Setzdruck-Modus und Stickstoff-Spülfunktion zur professionellen Anwendung in Reifenmontierbetrieben und Kfz.- Werkstätten. Die Geräte sind CE- konform (73/23/EWG), eichfähig (86/217/EWG) und besitzen eine deutsche Bauartzulassung der PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt). airmate pneumate Medium Druckluft (Filter am Eingang eingebaut) oder Stickstoff, trocken Druckversorgung max. 16 bar Druckversorgung min. 12 bar (LKW)/ 7 bar (PKW) 12 bar Fülldruck max. 10 bar (LKW)/ 5,5 bar (PKW) 10 bar Druckanschluss G 1 /4 i Drucksensor Keramik Genauigkeit ± 0,5 % Druckkalibrierung automatisch Druckanzeige / Kontrolle bar / psi Display (hintergrundbeleuchtet) LCD, 30 mm hoch Spannung (geregelt) V / Hz Leistungsaufnahme 16 W Schutzart IP 54 Sicherung 3 A Arbeitstemperatur -40 C bis +70 C (Heizer eingebaut) Maße Ø 240 x 100 mm Gewicht (ohne Schlauch) 2,5 kg Werkstoff: Gehäuse Aluminium, beschichtet Display Polycarbonat Digitaler Reifenfüllautomat Artikel max. Fülldruck Bestell-Nr.: airmate geeicht*, PKW 5,5 bar airmate ungeeicht, PKW 5,5 bar airmate geeicht*, LKW 10,0 bar airmate ungeeicht, LKW 10,0 bar pneumate geeicht* 10,0 bar pneumate ungeeicht 10,0 bar und Ersatzteile Artikel Beschreibung Bestell-Nr.: PVC-Füllschlauch komplett 10,0 m (DN 6) mit Momentstecknippel Gummi-Füllschlauch kpl. 10,0 m (DN 6) mit Momentstecknippel ,5 m (DN 6,5) mit Momentstecknippel PU-Spiralschlauch komplett 5,0 m (DN 6,5) mit Momentstecknippel ,0 m (DN 6,5) mit Momentstecknippel Momentstecknippel Messing, G 1 /4 i Schlauch-Wandhalter Aluminium (Grösse III) Autom. Schlauchaufroller mit 12 m PU-Schlauch, G 1 /4i Filter SA-M144 PU, 100 µm * Eichgebühren werden gesondert berechnet

2 Tragbarer Standfüllmesser mit Lufttank airquick (eichfähig) Der tragbare Standfüllmesser ist das ideale Gerät für den mobilen Reifendruckservice. Die einfache, sinnfällige Einhand-Bedienung durch den >Plus-Minus-Handgriff< ist auch für Nichtfachleute ohne Anleitung verständlich. Das schräggestellte große Manometer hilft weitgehend Ablesefehler zu vermeiden. Der gekröpfte doppelseitige zum Aufstecken auf das Reifenventil ermöglicht auch die Reifendruckprüfung von Zwillingsreifen und Motorradreifen. Der eingebaute Lufttank macht das Gerät ortsunabhängig. Nachfüllen automatisch beim Einhängen. Manometer (Güteklasse 1) Artikel EWG-Bauartzulassung D OO C auf dem Typenschild ersichtlich. Eine Nacheichung ist nach zwei Jahren erforderlich. Ø160, 20 geneigt, 0-10bar Nebenskala psi 86/217 EWG überdrucksicher bis 16 bar Lufttank Zulassungs-Nr.: CE Inhalt 6 Liter, max. Fülldruck 16 bar, zugelassen als Druckgasbehälter Doppelseitiger Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 (Pkw, Lkw, Motorräder) Doppelanschluss für Zwillingsreifen Gewicht Längere Schläuche auf Anfrage 7,1 kg Tragbarer Standfüllmesser mit Lufttank und Füllventil Bestell-Nr.: 0-10 bar geeicht* bar ungeeicht Füllventil - Anschluss G 1 / Füllventil mit Winkel - Anschluss G 1 /2 und Gummipuffer Manometer Ø bar 600 Handgriff mit und Schlauch 1000 mm Handgriff mit Schlauch komplett 1000 mm gekröpft * Eichgebühren werden gesondert berechnet 3

3 Digitaler Handreifenfüllmesser euroair digital (eichfähig) Profigerät mit Digitalmanometer. PTB-Zulassung. Einhebelbedienung, drehbarer Füllschlauch mit drei Stecker-Varianten (Hebel-, Moment- und Doppelseitiger ). Luftanschluss mit Kupplungsstecker DN 7,2. Erfüllt höchste Qualitäts- und Leistungsansprüche im täglichen Profieinsatz bei Reifenmontierbetrieben, Kfz.-Servicewerkstätten, Fuhrparks sowie im Rennsport. Präzise Druckanzeige und gute Ablesbarkeit, gepaart mit einfacher Handhabung und robuster Bauweise. Digitaler Handreifenfüllmesser mit Hebelstecker mit Momentstecker Innerstaatliche Bauartzulassung: ersichtlich. Eine Nacheichung ist nach 2 Jahren erforderlich. Digital-Manometer Ø 80, überdrucksicher bis 16 bar Gummi-Schutzkappe Anzeigebereich: 0-12 bar, Auflösung 0,05 bar (Abweichung < 0,08 bar) Hebelstecker, Momentstecker Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 und doppelseitiger (Pkw, Lkw, Motorräder) in gekröpfter Ausführung, speziell für Zwillingsreifen und Motorräder Artikel Gewicht [g] Bestell-Nr.: geeicht* ungeeicht geeicht* ungeeicht mit geeicht* ungeeicht Digital-Manometer mit Schutzkappe 0-12 bar Batterie (Lithium 3 V Knopfzelle CR 4250 (N)) Option Hebel- und Momentsteckerausführung mit 2,5 m Füllschlauch - Bestellzusatz XL (Empfehlung nach BGI 884) 4 * Eichgebühren werden gesondert berechnet

4 Handreifenfüllmesser euroair (eichfähig) Der klassische Handfüllmesser mit Manometer Ø 80 ist das typische Profigerät für Tankstelle und Werkstatt, hunderttausendfach bewährt. Durch den Anschluss am Luftnetz kann jeder Luftbedarf gedeckt werden, z.b. Neufüllung bei Montage. Die Einhebelbedienung für Ablassen (halb gedrückt) und Füllen (ganz gedrückt) ist nahezu selbstbedienungsgerecht. Drei Druckbereiche stehen zur Wahl: 0-4 bar speziell für Pkw-Reifen, 0-10 bar für universelle Verwendung und 0-25 bar für Flugzeug- und andere Spezialreifen. Diese Version kann aber nicht geeicht werden. Lieferbar mit bewährtem Hebelstecker, schnellem Momentstecker oder universellem, gekröpftem doppeltem (auch für Zwillings- bzw. Motorradreifen). Der Anschluss erfolgt über einen Kupplungsstecker DN 7,2. Füllschlauch drehbar! Manometer (Güteklasse 1) Handreifenfüllmesser Manometer mit Doppelskala mit Hebeltstecker** 0-4 bar / 56 psi geeicht* bar / 56 psi ungeeicht bar / 140 psi geeicht* bar / 140 psi ungeeicht bar / 350 psi ungeeicht mit Momentstecker** 0-4 bar / 56 psi geeicht* bar / 56 psi ungeeicht bar / 140 psi geeicht* bar / 140 psi ungeeicht EWG Bauartzulassung: D 8 (ausser 25 bar) C ersichtlich. Eine Nacheichung ist nach 2 Jahren erforderlich. Ø 80, waagrechte Gebrauchslage überdrucksicher 1,3 x Endwert PE-Schutzkappe Teilstrich Anzeigebereiche: 0-4 bar (0-56 psi) 0, bar (0-140psi) 0, bar (0-350psi) 0,5 Hebelstecker, Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 Momentstecker (Pkw, Lkw, Motorräder) und doppelseitiger in gekröpfter Ausführung, speziell für Zwillingsreifen und Motorräder Artikel Gewicht [g] Bestell-Nr.: mit 0-4 bar / 56 psi geeicht* bar / 56 psi ungeeicht bar / 140 psi geeicht* bar / 140 psi ungeeicht bar / 350 psi ungeeicht ** Optional mit Schlauchlänge 2500 mm (Empfehlung nach BGI 884) Bestell-Nr. + XL 0-4 bar / 56 psi Manometer mit Schutzkappe 0-10 bar / 140 psi bar / 140 psi mit Schlauchklemme Hebelstecker Ventilstift unverlierbar mit Schlauch 500 mm A mit Schlauch 2500 mm mit Schlauchklemme Momentstecknippel mit Schlauch 500 mm mit Schlauch 2500 mm mit Schlauchklemme mit Schlauch 500 mm B (zum Aufstecken auf Hebel- oder Momentstecker) Fahrradnippel (zum Aufstecken auf Hebel- oder Momentstecker) A * Eichgebühren werden gesondert berechnet 5

5 Handreifenfüllmesser Pistolenform Aluminium airmaster premium (eichfähig) Ein kompakter und geeichter Handreifenfüllmesser in klassischer und bewährter Pistolenform aus formbeständigem Aluminium als attraktives Einstiegsmodell in die Klasse der geeichten Geräte. Die einfache Universalbedienung mit dem geneigten und leicht ablesbaren, stossgeschützten Präzisionsmanometer sowie dem drehbaren Füllschlauch, gestattet problemloses Arbeiten. Ideal für Werkstatt und Tankstelle. : Manometer (Güteklasse 1) Handreifenfüllmesser EWG Richtlinie: 86/217/EWG Zulassungszeichen: D OO C ersichtlich. Eine Nacheichung ist nach zwei Jahren erforderlich. überdrucksicheres Präzisionsmanometer mit Metallgehäuse Ø 63 mm und Schutzkappe Druckbereich 0-10 bar (0-140 psi) Teilstrich 0,1 Hebelstecker, Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 Momentstecker und (Pkw, Lkw, Motorräder, Fahrräder) doppelseitiger Anschluss Stecker für Kupplung DN 7,2 Option: G 1 /4 Innengewinde geeicht, Ø63, 0-10bar mit Hebelstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Momentstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Kupplungsstecker DN 7, ungeeicht, Ø 63, 0-10 bar mit Hebelstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Momentstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Kupplungsstecker DN 7, siehe auch Seite 7 Manometer mit Schutzkappe mit Hebelstecker Schlauch 500 mm mit Momentstecker mit * Eichgebühren werden gesondert berechnet

6 Handreifenfüllmesser Pistolenform Aluminium airmaster standard (nicht eichfähig) Die nicht eichfähige Alternative zum Modell `airmaster-premium (s. Vorderseite). Identische Produktmerkmale mit Ausnahme Manometer (keine ). Manometer (Güteklasse 1,6) Ø 63, von 0-10 bar [0-140 psi] Teilstrich 0,1 Doppelseitiger, Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 Hebelstecker und Momentstecker (Pkw, Lkw, Motorräder, Fahrräder) Anschluss Handreifenfüllmesser ungeeicht, Ø 63, 0-10 bar mit Hebelstecker mit Momentstecker mit Schlauchtülle LW6 oder Stecker für Kupplung (DN7,2) Schlauchtülle LW Kupplungsstecker DN 7, Schlauchtülle LW Kupplungsstecker DN 7, Schlauchtülle LW Kupplungsstecker DN 7, Fahrradnippel (zum Aufstecken auf Hebelstecker) Reifenfüller-set (Fahrradfüllnippel, Ballnadel und Schlauchbootsnippel) Manometer mit Schutzkappe Manometer 27 Schutzkappe Hebelstecker Ventilstecker unverlierbar Momentstecknippel mit Hebelstecker Schlauch 500 mm mit Momentstecker mit Dichtung Hebelstecker

7 Handreifenfüllmesser Pistolenform Kunststoff pneulight (nicht eichfähig) Der funktionell und ergonomisch günstig gestaltete Handreifenfüller (nicht eichfähig) mit Griffkörper aus hochfestem Kunststoff sowie Manometer mit Feineinteilung und Gummischutzkappe im attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Leichte und trotzdem robuste Konzeption mit fein dosierbarem Füllhebel und Ablassventil. Für Kraftfahrzeuge, Baumaschinen, Traktoren, Anhänger, Motorräder, Mountainbikes etc. Max. Betriebsdruck 10 bar Empfohlener Arbeitsdruck 4 bis 6 bar Betriebstemperatur -10 C bis +50 C Verwendungszweck: Füllen bzw. Ablassen von Reifen und Luftbehältern Medium: gereinigte Luft Werkstoffe: Pistolenkörper: Polyamid 6 GK 30 (RAL 5012) Hebel: Polyamid 6 GK 30 (RAL 5012) Kolben: Hostaform C Dichtung: NBR, PU Manometer: (Güteklasse 1,6) Ø 63, überdrucksicher, Teilstrich 0,1 Präzisionsmanometer mit Schutzkappe Momentstecker und Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8 doppelseitiger (Pkw, Lkw, Motorräder, Fahrräder) Anschluss Stecker für Kupplung DN 7,2 oder: Option G 1 /4 Innengewinde. Handreifenfüllmesser Polyamid, nicht eichfähig, 0-10bar mit Hebelstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Momentstecker Kupplungsstecker DN 7, mit Kupplungsstecker DN 7, Fahrradnippel (zum Aufstecken auf Hebelstecker) Reifenfüller-set (Fahrradfüllnippel, Ballnadel und Schlauchbootsnippel) Manometer mit Schutzkappe Manometer 27 Schutzkappe Hebelstecker Ventilstecker unverlierbar Momentstecknippel mit Hebelstecker Schlauch 500 mm mit Momentstecker mit Dichtung Hebelstecker Handreifenfüllmesser mit Wechselaufsatz Polyamid, nicht eichfähig, 0-10bar mit drehbarem Wechselaufsatz Kupplungsstecker DN 7, Drehbarer Wechselaufsatz für Fahrrad- und PKW-Ventile G 1 / Alle Blaspistolen auch in neutraler Ausführung lieferbar