Kirchenkerzen 2016 Freude am Licht

Transkript

1 in langer Tradition Kirchenkerzen 2016 Freude am Licht

2 Inhalt Wir über uns 3 In langer Tradition... 4 Alte Handwerkskunst Kirchenkerzen 6 Altarkerzen 7 Adventskerzen Prozessionskerzen Blasiuskerzen 9 Osternachtskerzen 24 Einsatzkerzen f. Kerzenrohre Christbaumkerzen Zündgarn Zubehör 7 Blasiuskerzenhalter 9 Tropfteller f. Osternachtskerzen Trennmittelspray 17 Ewiglichtkerzengläser 21 Grablaternen 24 Kerzenrohre 25 Windschutzbecher und -gläser Tropfschalen/Tropfschutzringe Klarsichtfolien Kerzenanzünder Kerzenständer Anzündrollen Gasampullen 23 Artikel zur Kerzenpflege Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Preise verstehen sich in CHF zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Opferkerzen/Opferlichte 9 Opferkerzen Anzündstäbchen 11 Opferlichte aus Palmwachs 12 Opferlichte aus Paraffin 13 Opferlichtständer 14 Opferlichte im Austauschkreislauf Ewiglicht- und Grabkerzen 17 Ewiglichtkerzen 19 Grabkerzen 20 Stundenbrenner 21 Glafey St. Ursula Lichte Ewiglichtöl Ewiglichtdochte Ölnachtlichte Weihrauch 22 Weihrauch Weihrauchkassette 23 Rauchfasskohlen Rauchfasskohlen-Anzündgerät Kohlenzange Lieferbedingungen 27 Konditionen Wo finden Sie uns Besuchen Sie uns 27 Besuchen Sie uns 2 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0) 71/ Fax ++41 (0) 71/ info@hongler.ch

3 In langer Tradition beschäftigt sich unser Familienbetrieb mit der Herstellung von Kerzen. Bereits 1703 erscheint der Name Hongler im Rechnungsbuch der Kirchgemeinde Berneck. Die Firmenchronik weiss vieles zu erzählen: vom Umzug in den «Bleichehof» nach Altstätten, vom Überbringen der Kerzenkisten mit dem Handwagen, von mehreren Brandfällen von guten wie von schlechten Zeiten. Heute finden auch der Fachhandel, Restaurants und Private ein breites Angebot rund um die Kerze. Wir arbeiten in einem engagierten Team von 20 Mitarbeitern. Unser Antrieb ist die Freude am Kerzenlicht und am Gestalten. Die gute Qualität der Produkte ist uns sehr wichtig. Unsere Kunden schätzen die persönliche Beratung am Telefon und den schnellen Lieferservice. Im grosszügigen Kerzenladen in Altstätten SG mit 400 m 2 Ausstellungsfläche sind viele Produkte auch ab Lager verfügbar. 1947: Bienenwachs wird durch die Sonne gebleicht Wir hoffen, dass unser Angebot bei Ihnen Anklang finden wird und möchten auch in Zukunft in allen Fragen zum Thema Kerzen für Sie da sein. Spazieren Sie durch den Kerzenladen mit der Google-360 -Ansicht auf Johann Hongler ( )

4 Alte Handwerkskunst Vom Imker... Nach liturgischem Brauch werden Altarkerzen aus 55% Bienenwachs hergestellt. Lange Zeit glaubten selbst Imker, dass die Arbeitsbienen das Bienenwachs wie die Pollen auf dem Fluge sammeln und in den Bienenstock tragen. Ein Bienenvolk produziert im Verlauf eines Jahres ca. 500 bis 900 Gramm Bienenwachs. Erst im 18. Jahrhundert entdeckte man, dass die Bienen ihr Wachs in kleinen Plättchen selber herstellen. Das ursprünglich weisse Wachs wird durch den Kontakt mit den Pollen gelb und aromatisiert. Der Imker nimmt die Waben aus dem Bienenstock und schleudert den Honig aus. Anschliessend wird das Bienenwachs gereinigt und gebleicht.... zum Wachszieher... Beim Kerzenziehen wird der Docht durch ein Wachsbad gezogen. Beim Gleiten des Dochtes durch das flüssige Wachs entsteht Schicht um Schicht ein Kerzenstrang. Für grössere Kerzen werden die gezogenen Wachsstränge an einem Karussell aufgehängt und weiter aufgegossen. Der Kerzenstrang wird durch ein Wachsbad gezogen. Auf einem Marmortisch werden die Kerzenstränge in die gewünschte Länge geschnitten. Mittels einer Kerzenfräse erhalten sie einen Kopf und eine Lochung. Damit die Kerzen nicht auslaufen, werden sie nochmals in einem Hartwachs getaucht. Zum Schluss erhalten liturgische Kerzen einen Stempel, der den hohen Anteil an Bienenwachs ausweist.... auf den Altar Das Ziehen und Aufgiessen von Kerzen bringt bis heute die beste Qualität hervor. Die Luft zwischen den einzelnen Wachsschichten fördert eine gleichmässige Verteilung der Wärme, was zu einer schönen Brennschüssel führt und das Ausrinnen des Wachses verhindert. Früher wurden die Altarkerzen von Hand am Ring aufgetaucht. Heute geschieht das am automatischen Kerzenkarussell. Das spricht für aufgetauchte Altarkerzen: Luftschichten für gleichmässige Wärmeverteilung schöne Brennschüssel ohne Ränder dank weichem Kern kein Ausrinnen dank Hartwachsmantel = hochwertige Qualität Kerzenpflege Die Kerze ist ein lebendiges Licht und sollte als «offenes Feuer» ständig beobachtet werden. Für die sorgfältige Pflege Ihrer Kerzen legen wir Ihnen auf Wunsch kostenlos einen Kerzenclip und einen Ratgeber zur Kerzenpflege der Lieferung bei. 4 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

5 verzierte Kerzen Eine Übersicht über unser Sortiment an verzierten Kerzen finden Sie im Prospekt «Oster- und Heimosterkerzen, verzierte Kerzen»: Oster- und Heimosterkerzen Hochzeits- und Taufkerzen Firm-, Konfirmations- und Erstkommunionkerzen Glückwunsch- und Weihnachtskerzen ÜBER 200 KERZEN- SUJETS

6 Nach liturgischer Empfehlung brennen auf dem Altar Kerzen mit 55% Bienenwachs. Das Bienenwachs als reines Produkt der Natur macht diese Kerzen besonders wertvoll. Liturgische Kerzen erkennen Sie am Qualitätsstempel am Fuss der Kerze. Liturgische Altarkerzen 55% Bienenwachs Mischung aus 55% gebleichtem Bienenwachs, Paraffin und Stearin. Austunk mit Hartwachsmantel. Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Kerzenlänge Lochtiefe Wir verrechnen diese Kerzen per Kilo. 100% Bienenwachs Fr /kg Liturgisch 55% Bienenwachs Fr /kg Komposition 10% Bienenwachs Fr /kg Obige Stückpreise sind also Richtpreise. Die Kerzen sind in Seidenpapier und Braunpack verpackt. Kerzendurchmesser Lochdurchmesser Standardfarben: wachsweiss oder wachsgelb. Auf Wunsch können die Kompositionskerzen ohne Mehrpreis farbig ausgetunkt werden. Bienenwachs ist ein Natur produkt, deshalb kann die Farbe der Kerzen von Lieferung zu Lieferung leicht variieren. Auf Wunsch stellen wir auch Kerzen nach Ihren individuellen Massangaben her (Länge: mm, Durchmesser: mm) Wir messen die Kerzenlänge vom Fuss bis Unterkant Kopf (siehe Skizze) Die Masse unserer Standardlochung finden Sie in der obigen Tabelle. Für Extralochungen berechnen wir keinen Zuschlag. Bitte nennen Sie uns den unteren Durchmesser und die Länge des Dornes Ihres Kerzenständers. 6 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

7 Diese Kerzen brennen vor allem auf dem Mariaaltar, als Apostelkerzen oder als Adventskerzen. Kompositionskerzen 10% Bienenwachs Mischung aus 10% gebleichtem Bienenwachs, Paraffin und Stearin. Austunk mit Hartwachsmantel. Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / Art. Länge/ø Stück/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk in mm ca / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Kerzen für Prozessionen Paraffin/Stearin Art. Länge/ø Stk/ Preis/ Preis/ No. in mm Crt ca. kg Stk ca / Kerzen für Blasiussegen liturgisch 55% Bienenwachs Art. Länge/ø Stück/ ohne Preis/ No. in mm Pack Loch Stk ca / Kerzenhalter für Blasiussegen Messing poliert, mit Tropfschalen für Kerzen bis 21 mm Durchmesser Preis/Stk (Passende Windschutzbecher siehe Seite 25) Adventskerzen Paraffin/Stearin Art. Länge/ø Stück/ Preis/ No. in mm Pack Stk / / / / / / / Traditionelle Adventskerzenfarben sind: 28 karminrot, 34 altrot und 16 natur. Wenn Sie für Ihre Adventskerze eine Speziallochung wünschen, bestellen Sie bitte ein Mass aus der Kompositionskerzentabelle. 2 weiss 3 elfenbein 16 natur 17 zitrone 20 wollweiss 23 mandarin 26 rubin 28 karminrot 34 altrot 57 terra 62 mittelblau 73 lila 7

8 Opferkerzen

9 «Ich habe die altbewährten Opferkerzen wiederentdeckt» Der Symbolgehalt und die Ausstrahlung der traditionellen Opferkerze ist bis heute ungebrochen. Als idealen Durchmesser für Opferkerzen empfehlen wir 14 und 16 mm. Bei diesen dünnen Kerzen fällt wenig Tropfwachs an. Der Brand verläuft ruhig und russarm. Das anfallende Abwachs wird von uns zurückgenommen und für Anzündmaterialien weiterverwendet. Wenn viele Kerzen nebeneinander brennen, entwickelt sich eine grosse Wärme. Damit sich die Kerzen nicht krümmen, fügen wir der Wachskomposition einen hohen Anteil Stearin bei. Opferkerzen Opferkerzen aus Paraffin-Stearin-Komposition, gezogene Qualität elfenbein Wir führen folgende Standardmasse an Lager: Art. Länge/ø Gewicht/ Stück/ Brenn- Preis ab 1 kg: Preis ab 1 Carton: No. in Carton Carton dauer Kilopreis Preis/Stk Kilopreis Preis/Stk mm kg ca. ca. h ca. ca /14 10, , /16 11, , /16 11, /16 11, , /18 11, , /19 13, /20 10, , /22 10, /28 12, Für den Abbrand auf Opferständern eignet sich am besten die gezogene Qualität. Beim Gleiten des Dochtes durch das flüssige Wachsbad entsteht Schicht um Schicht der Kerzenstrang dies bewirkt ein optimales Brennverhalten. Preise für Abnahmemengen ab 100 kg je Lieferung auf Anfrage. Bei unserer Standard-Lochung beträgt der untere Durchmesser 8 mm und die Lochtiefe 30 mm. Die Lochung können wir dem Dorn Ihres Ständers anpassen. Bei Abnahmemengen ab 100 kg stellen wir auch Opferkerzen nach Ihren Wünschen her. Trennmittelspray Silikon in Dosen à 500 ml /Stk Anzündstäbchen Art. Länge/ Stk/ Preis/ No. ø in mm Pack Pack /3 mm Mit Hilfe des Trennmittelsprays lassen sich Kerzenresten und Wachstropfen leicht vom Opferlichtständer entfernen. Weniger Wachsflecken beim Anzünden der Opferlichte: Mit den tropffreien Anzündstäbchen kann die Kerzenflamme von einem brennenden Opferlicht aufs nächste übertragen werden Osternachtskerzen Art. Form Länge/ Stk/ Preis/ No. ø in mm Pack Stk 3014 konisch 240/ cylindrisch 240/ cylindrisch 240/ Tropfteller für Osternachtskerzen Art. Stk/ Preis/ No. Crt Stk 3017 glasklar mit Rand Carton Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 9

10 Opferlichte

11 «Meine Opferlichte wachsen nach.» Opferlichte aus Palmwachs brennen ruhig und russarm sie werden deshalb von unseren Kunden sehr geschätzt. Wir freuen uns, dass das Palmwachs-Opferlicht in einem kürzlich durchgeführten Dekra-Vergleichsgutachten mit einem Russindex von am besten abgeschnitten hat. Das spricht für Opferlichte aus Palmwachs: 100% pflanzlicher Rohstoff pro Stunde werden nur ca. 3 g Wachs verbrannt das Licht brennt auch im Winter ohne Rückstände aus die leeren Hüllen werden von uns zurückgenommen kein Abfall: der Kunststoff wird zerkleinert und für Recycling Produkte verwendet keine Umstände mit Nachfüllen und Reinigen passt in alle gängigen Opferlichtständer Brenndauer 4 h oder 2 h Glasopferlichte Glasopferlichte gross ohne Einsatzkerze 46 x 39/56 mm, 200 Stk/Carton bis 199 Stk 2.20 ab 200 Stk 1.65 rot 3205, bernstein 3206, weiss Glasopferlichte klein ohne Einsatzkerze 28 x 45/48 mm, 12 Stk/Carton bis 119 Stk 1.80 ab 120 Stk 1.-- rot 7919, bernstein 8133, weiss Brenndauer 4h 8260 Brenndauer 2 h Einsatzkerzen aus Palmwachs für Glasopferlichte mit Kunststoffhülle aus PC 38x18 mm, 864 Stk/Carton Brenndauer Brenndauer 4h 2h ab 864 Stk ab Stk ab Stk ab Stk Opferlichte im Kunststoffbecher Opferlichte aus Palmwachs mit Kunststoffhülle aus PC 36x38/45 mm, 300 Stk/Carton Brenndauer Brenndauer 4h 2h ab 300 Stk ab Stk ab Stk ab Stk Brenndauer 4 h 3327 Brenndauer 4 h 6406 Brenndauer 2h 6405 Brenndauer 2 h 3329 Brenndauer 4 h 6407 Brenndauer 2 h Nachhaltiges Palmwachs mit RSPO Zertifikat: Die Palmwachs-Opferlichte werden aus zertifizierten RSPO-Rohstoffen hergestellt. RSPO = Roundtable on Sustainable Palm Oil Der «Runde Tisch für nachhaltiges Palmöl» entstand auf Initiative des WWF. Mit dem Kauf von Zertifikaten können die Käufer belegen, dass eine entsprechende Menge nachhaltigen Palmöls in die Produktion eingeflossen ist. Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 11

12 «Ich verwende umweltfreundliche Becher aus Polycarbonat» Kunststoff-Opferlichte Der ursprünglich verwendete Kunststoff PVC ist durch das umweltfreundlichere Material Polycarbonat (PC) ersetzt worden. Polycarbonat ist ungiftig und kann nach dem Gebrauch ohne Probleme in öffentlichen Kehrrichtverbrennungsanlagen entsorgt werden. Für mehrmaliges Auffüllen (>4 x) empfehlen wir den Hartplastikbecher (Seite 13). Opferlichte klein No. 3 37x37/47 mm, 300 Stk/Carton 3 4x nachfüllbar ab 300 Stk 0.36 ab Stk 0.34 ab Stk 0.32 ab Stk 0.30 rot 3188, bernstein 3189, weiss 3190 Opferlichte gross No. 4 45x37/51 mm, 250 Stk/Carton 3 4x nachfüllbar ab 250 Stk 0.47 ab Stk 0.45 ab Stk 0.43 ab Stk 0.41 rot 3192, bernstein 3193, weiss 3194 Einsatzkerzen für Opferlichte klein No. 3 24x44 mm, 500 Stk/Carton Brenndauer: ca. 6,5 h ab 500 Stk 0.27 ab Stk 0.25 ab Stk 0.24 ab Stk Einsatzkerzen für Opferlichte gross No. 4 26x48 mm, 300 Stk/Carton Brenndauer: ca. 10 h ab 300 Stk 0.37 ab Stk 0.35 ab Stk 0.33 ab Stk «Ich fülle die Opferlichte selber auf» Damit die Einsatzkerzen auch während der kalten Jahreszeit möglichst ohne Rückstände ausbrennen, wurde die konische Form gewählt. Für ungeheizte Kirchen ist das Glasopferlicht jedoch nicht zu empfehlen. Nach ca mal Befüllen können die Gläser in siedend heisses Wasser gelegt werden. Die Rückstände werden mit Küchenpapier ausgerieben. Die Farbe der Glasopferlichte hält auch mehrmaligen Reinigen stand. Defekte Gläser können via Glas- Sammelstellen entsorgt werden. Glasopferlichte zum Selbernachfüllen Glasopferlichte konisch Kelchform, mit Einsatzkerze 48 x 42/55 mm, 128 Stk/Carton bis 127 Stk 2.-- ab 128 Stk 1.20 rot 3196, bernstein 3197, weiss 3198 Einsatzkerzen für Glasopferlichte konisch 23 x 42 mm (verkürzte Form) 500 Stk/Carton, Brenndauer: ca. 6 h ab 500 Stk 0.27 ab Stk 0.25 ab Stk 0.24 ab Stk Sommderdocht 8776 Winderdocht Die schlichte Form dieses Glases passt vor allem zu modernen Opferlichtständern. Aufgrund der langen Brenndauer ist der Einsatz bei grösseren Mengen weniger sinnvoll. Dieses Glas sollte zudem nur in geheizten Räumen verwendet werden, da es sonst nicht sauber ausbrennt. Normalerweise genügt das Entfernen des Dochthalters und allfälliger Wachsresten. Mit unserem abgerundeten Spezialmesser geht dies besonders schnell. Beim Einsetzen des Nachfüll-Lichtes ist es wichtig, dass kein Hohlraum zwischen dem Becher und dem Licht entsteht. Die Ersatzkerze mit dem Dochthalter sollte rundherum fest auf dem Becherboden aufliegen. Glasopferlichte 24 Stunden ohne Einsatzkerze, weiss 60 x 45/48 mm, 12 Stk/Carton ab 12 Stk 2.75 ab 120 Stück Einsatzkerzen für 24 Stunden-Glasopferlicht 45 x 38 mm, 200 Stk/Carton ab 200 Stk 0.38 ab Stk 0.36 ab Stk 0.34 ab Stk Spezial Reinigungsmesser mit abgerundeten Kanten /Stk Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

13 Einsatzkerzen No. 30 für Glasopferlichte, 43 mm mit Aluhülle,19 x 43 mm 500 Stück/Carton Brenndauer: ca. 4,5 h ab 500 Stk 0.29 ab Stk 0.27 ab Stk 0.26 ab Stk 0.25 rot 3207, bernstein 3208 silber 3281 Einsatzkerzen No. 30 für Glasopferlichte, 43 mm ohne Aluhülle, 17 x 43 mm 500 Stück/Carton Brenndauer: ca. 4,5 h ab 500 Stk 0.28 ab Stk 0.26 ab Stk 0.25 ab Stk Opferlichte im Hartplastikbecher Opferlichte im Hartplastikbecher 38 x 39/48 mm 300 Stück/Carton 10 15x nachfüllbar bis 299 Stk 0.50 ab 300 Stk 0.40 rot 3210, bernstein 3211 Einsatzkerzen für Hartplastikbecher 20 x 42 mm (nicht verkürzte Form) 500 Stück/Carton Brenndauer: ca. 6 h ab 500 Stk 0.27 ab Stk 0.25 ab Stk 0.24 ab Stk Der Hartplastikbecher besteht ebenfalls aus Polycarbonat. Dank der besonderen Facettenform und der dicken Wandstärke kann bis zu 15 mal nachgefüllt werden. Dieses Licht ist etwas teurer im Anschaffungspreis, durch das häufige Wiederverwenden jedoch insgesamt sehr günstig. Die Abfallmenge wird auf ein Minimum reduziert. Bei einem Verbrauch von Opferlichten pro Jahr müssen jede Woche ca Becher ersetzt werden. Das Befüllen von Kunststoffbechern ist in der Regel einfacher und schneller als das Reinigen der Glasopferlichte. Opferlichtständer fü für Aussenbereich mit Filter Mit einem Metallbauer in unserer Nähe haben wir drei Opferlichtständer entwickelt. Eines der Modelle ist mit einem Filter ausgestattet.zusammen mit den Opferlichten aus Palmwachs ergibt sich eine optimale Lösung, Russ in Ihrer Kirche zu vermeiden Opferlichtständer für Aussenbereich Anzahl Opferlichtstellen: 38 Anordnung: in 3 Reihen Kasse: Sicherheitskasse Farbe: anthrazit Masse: 93/45/153 cm 6635 CHF Opferlichtständer mit Filteraufsatz Anzahl Opferlichtstellen: 38 Anordnung: in 3 Reihen Kasse: Sicherheitskasse Farbe: anthrazit Masse: 92/40/150 cm 6636 CHF Opferlichtständer Standard Anzahl Opferlichtstellen: 38 Anordnung: in 3 Reihen Kasse: Sicherheitskasse Farbe: anthrazit Masse: 100/32/88 cm 6935 CHF Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 13

14 «Ich habe keine Zeit, die Becher selber nachzufüllen» Viele Sakristane/-innen haben nicht genug Zeit, um sich auch noch mit dem ökologisch sinnvollen Nachfüllen der Opferlichte zu befassen. Für solche Kunden haben wir einen speziellen Austausch-Kreislauf organisiert. Gleichzeitig mit der neuen Lieferung nehmen wir Ihre gebrauchten Becher zurück und füllen sie in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Werken und Wohnen in Altstätten wieder auf. Der einzelne Becher wandert so bis zu 15 mal hin und zurück. Die Abfallmenge wird auf ein Minimum reduziert. Ausgediente Becher werden von uns laufend ersetzt. Opferlichte im Austauschkreislauf rot, 38 x 39/48 mm 300 Stück/Carton Brenndauer: ca. 6 h ab Stk 0.31 ab Stk 0.30 ab Stk Wie werden die Lichte verrechnet? Wer steht hinter dem Zentrum für Werken und Wohnen? Wieso werden Hartplastikbecher und nicht Glasopferlichte im Austausch-Kreislauf verwendet? Die Hartbecher werden von Hongler Kerzen zur Verfügung gestellt. Sie bezahlen nur die Einsatzkerzen im Austauschkreislauf und haben die Gewähr, dass die Becher laufend ersetzt werden. In obigem Preis ist die Entschädigung an die Union, Zentrum für Werken und Wohnen, für das Wiederbefüllen miteinkalkuliert. Diese Lösung ist also nicht nur umweltfreundlich, sondern schafft zusätzliche Arbeitsmöglichkeiten für Behinderte. Der Verein Rhyboot ist der Trägerverein für die Institution Union, Zentrum für Werken und Wohnen in Altstätten. Erklärtes Ziel dieser Institution ist es, für die Behinderten der Region ein Angebot an Arbeits- und Wohnplätzen zur Verfügung zu stellen. Aus unserer Sicht ist das mehrmalige Befüllen des Hartplastikbechers die ökologischere Lösung als ein Kreislauf mit Glasopferlichten. Polycarbonat (PC) ist ein Kunststoff, der sich schon einige Jahre bewährt hat, er ist ungiftig und unproblematisch bei der Entsorgung. Bei einem Verbrauch von Opferlichten pro Jahr müssen jede Woche nur ca Becher ersetzt werden. Das gründliche Reinigen der Glasopferlichte mit heissem Wasser verbraucht Energie. Hartplastikbecher können ohne Waschvorgang nachgefüllt werden. Ein weiterer Vorteil ist das niedrigere Transportgewicht. Die Cartons sind handlicher und leichter. 14 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

15

16 Ewiglichtkerzen

17 Als Symbol der Hoffnung brennen in der Kirche und in vielen Familien gesegnete Kerzen. Unsere Ewiglichtkerzen Kalophos und Aeterna bestehen gemäss liturgischer Empfehlung aus 100% reinem Pflanzenöl. Ewiglichtkerzen und Grabkerzen Kalophos Ewiglichtkerzen, 100% Pflanzenöl (mit gelbem Deckel) No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer Preis/Stk 3214 No. 3 rot 96/56 20 Stück 3 Tage No. 4 weiss 96/56 20 Stück 3 Tage No. 7 rot 142/67 20 Stück 6 7 Tage No. 8 weiss 142/67 20 Stück 6 7 Tage No. 11 rot 178/67 20 Stück 8 9 Tage No. 12 weiss 178/67 20 Stück 8 9 Tage 4.80 Aeterna Ewiglichtkerzen, 100% Pflanzenöl (mit blauem Deckel) No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer Preis/Stk 3220 No. 2 weiss 98/58 20 Stück 3 Tage No. 3 rot 98/58 20 Stück 3 Tage No. 7 rot 151/68 20 Stück 6 7 Tage No. 8 weiss 151/68 20 Stück 6 7 Tage No. 9 weiss 190/65 20 Stück 8 9 Tage No. 10 rot 190/65 20 Stück 8 9 Tage 5.70 Ewiglichtkerzengläser Länge/ø in mm Preis/Stk 3243 rubinrot, für Ewiglichtkerzen mit 3-Tage-Brenndauer 120/ rubinrot, für Ewiglichtkerzen mit 7-Tage-Brenndauer 160/ rubinrot, für Ewiglichtkerzen mit 9-Tage-Brenndauer 200/ weiss, für Ewiglichtkerzen mit 3-Tage-Brenndauer 110/ weiss, für Ewiglichtkerzen mit 7-Tage-Brenndauer 160/ weiss, für Ewiglichtkerzen mit 9-Tage-Brenndauer 200/ Aeterna Flammschalen-Set Aeterna Geschenkset bestehend aus: - 1 runden rubinroten, durchgefärbten Glasschale - 1 massiven Ahornring als Stütze - 1 Liter Pflanzenöl - 1 Packung Glafey-Dochte mit zwei Dochthaltern aus Metall - 2 Packungen Streichhölzer - 1 ausführlichen Gebrauchsanleitung /Set Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

18 Grabkerzen

19 Wenn Sie Ihren Bedarf vor Maria Lichtmess bestellen, lassen wir Ihre Grabkerzen gerne durch einen Priester am 2. Februar segnen. Grabkerzen mit 30% Pflanzenöl (mit weissem Deckel) No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 3226 No. 3 rot 96/56 20 Stück 2,5 Tage No. 3 weiss 96/56 20 Stück 2,5 Tage No. 7 rot 142/67 20 Stück 6 Tage No. 7 weiss 142/67 20 Stück 6 Tage 3.15 Memoriam mit 30% Pflanzenöl No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 5402 No. 33 rot 95/58 20 Stk 3 Tage No. 333 weiss 95/58 20 Stk 3 Tage No. 73 rot 136/68 20 Stk 6 Tage No. 733 weiss 136/68 20 Stk 6 Tage 3.40 Memoriam mit Golddeckel mit 30% Pflanzenöl No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 5410 No. 23 rot 130/61 20 Stk mit Golddeckel 2,5 Tage No. 233 weiss 130/61 20 Stk mit Golddeckel 2,5 Tage No. 43 rot 161/61 20 Stk mit Golddeckel 4 Tage No. 433 weiss 161/61 20 Stk mit Golddeckel 4 Tage 2.15 Mit regenfestem Golddeckel ideal für Lichterfeiern im Aussenbereich. Memoriam Grabkerzen mit Golddeckel mit 30% Pflanzenöl No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 2756 No. 63 rot 170/76 20 Stk 7 Tage No. 633 weiss 170/76 20 Stk 7 Tage 3.90 Mit regenfestem Golddeckel. Grabkerzen aus 100% Paraffin mit Golddeckel No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 3228 No. 3D rot 135/62 24 Stk mit Golddeckel 2 Tage No. 3D weiss 135/62 24 Stk mit Golddeckel 2 Tage No. 3TO rot 111/62 24 Stk ohne Golddeckel 2 Tage No. 6D rot 175/60 24 Stk mit Golddeckel 4 Tage 2.40 Memoriam Motivlichte weiss mit Golddeckel mit 30% Pflanzenöl No./Farbe Motiv Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 7939 No. 410 Engel 170/76 20 Stk 4 Tage No. 411 Herz 170/76 20 Stk 4 Tage No. 412 Madonna 170/76 20 Stk 4 Tage No. 413 Rosen 170/76 20 Stk 4 Tage Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 19

20 Grabkerze im Glas mit Golddeckel No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 3409 Memento rot 160/75 18 Stück 2 Tage 5.10 Nach dem Abbrennen lässt sich das Glas als kleine Grablaterne wiederverwenden. Passende Einsatzkerze: Ewiglicht- oder Grabkerzen No. 3/4. Stellaria mit 50% Pflanzenöl No./Farbe Länge/ø in mm Stk/Crt Brenndauer ca. Preis/Stk 5408 No. 30 rot 95/58 20 Stück 3 Tage No. 70 rot 136/68 20 Stück 6 Tage 3.50 Stundenbrenner Art. No./Farbe Masse Stk/ Brenn- Preis No. in mm Pack dauer ca Lichte 24 rot, Kunststoff 54/ h 0.45/Stk 3233 Lichte 24 weiss, Kunststoff 54/ h 0.45/Stk 4426 Lichte 24 weiss, Kunststoff 54/ h 0.45/Stk 3234 Einsatzkerzen für Lichte 24 45/ h 0.38/Stk 3235 Lichte 40 rot, Kunststoff 64/ h 0.60/Stk 3236 Lichte 40 weiss, Kunststoff 64/ h 0.60/Stk 3237 Glasopferlicht 24 Stunden ohne Einsatzkerzen 60 x 45/ /Stk 3238 Sonnenblocklicht No. 49 St. Ursula 51/ h 3.90/Pack Ewiglichtkerzen/Grabkerzen nach Ihrer Vorlage verziert Folgende Kerzen können wir mit einem Motiv Ihrer Wahl verzieren: Typ Mindestabnahmemenge Ewiglichtkerzen No. 8 weiss 60 Ewiglichtkerzen No. 12 weiss 60 Grabkerzen No. 3D weiss mit Golddeckel 100 Grabkerzen Memoriam No. 433 weiss mit Golddeckel 100 Lichte 40 weiss 200 Je nach Motiv und Abnahmemenge bedrucken wir die Kerzen mit Siebdruck oder mit Folienbildern. Verlangen Sie bitte unsere Offerte. 20 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

21 Grablaterne eckig matte Oberfläche, V4A Edelsstahl Glas aus Borosilikat 255/138/138 mm Preis/Stk Grablaterne rund matte Oberfläche, V4A Edelsstahl Glas aus Borosilikat 255/140 mm Preis/Stk Diese Grablaternen sind für Ewiglicht- und Grabkerzen bis 190 mm Höhe (9-Tage-Brenner) ausgerichtet. Im Lieferumfang ist ein Erdspiess enthalten. Grablaterne rund 240/130 mm, Edelstahl Preis/Stk Grablaterne rund 240/130 mm, schwarz Preis/Stk Grablaterne eckig 240/140/140 mm, Edelstahl Preis/Stk Grablaterne eckig 240/140/140 mm, schwarz Preis/Stk Glafey-Ölnachtlichte No. 14 Dosen à 100 Stk, mit Korkschwimmer und Metallzange, Papierhalter weiss Preis/Dose Glafey-Ölnachtlichte No. 26 mit Korkschwimmer und Metallzange Papierhalter bunt, St. Peter Preis/Pack Glafey Ersatzschwimmer No. 14 Preis/Stk Seraph-Ewiglichtdochte 145 mm lang, 50 Stk/Packung No. Preis/Pack Sommer Sommer Winter Winter Aeterna-Ewiglichtöl Preis/Liter 3251 Kannen à 5 Liter 8.-- Flüssig-Paraffin für Dauerkerzen, Lampen und Fackeln, geruchsneutral, ohne Duft Flaschen à 1 Liter, Crts. à 12 Flaschen /Fl. Für das Ewige Licht kann anstelle von Kerzen auch Pflanzenöl verwendet werden. Als Behälter dient entweder ein Ewiglichtkerzenglas oder ein normales Haushaltsglas. Jeder Schachtel Seraph-Dochte ist ein Metalldochthalter beigefügt, mit dem der Docht senkrecht in der Mitte des Glases festgehalten wird. Für die warme Jahreszeit sind Seraph-Dochte No. 0 und 00 zu empfehlen, während im Winter No. 1 und 2 verwendet werden. Eine ausführliche Gebrauchsanweisung liegt jeder Packung bei. Anstelle der Seraph-Dochte können auch Glafey- Ölnachtlichte No. 14 verwendet werden. Die ca. 1 cm langen Dochte werden durch einen Korkschwimmer auf der Öloberfläche gehalten. Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 21

22 Weihrauch Weihrauch naturel honigfarben Körnung Preis/kg 3254 extrafein mittelkörnig lagrima grande Weihrauch parfümiert Farbe Körnung gr./pack Preis/Pack Raphaël mittelkörnig Vatikan mit Lavendel feinkörnig Arabisch schwarz mit Storax feinkörnig Arabisch schwarz mit Storax feinkörnig Weihrauch mit Rosenduft grobkörnig Myrrhe grobkörnig Myrrhe griech. grobkörnig Petrus feinkörnig Paradies feinkörnig Benzoe Siam mittelkörnig Gummi olibanum ist der Hauptbestandteil der meisten Weihrauchmischungen. Dieses Harz wird in den Ländern Ostafrikas und Südarabiens gewonnen. Alle Versuche, die kostbaren Weihrauchbäume anderswo anzupflanzen, sind gescheitert. Das Herz der Weihrauchstrasse liegt im heutigen Oman, am Südrand der arabischen Halbinsel. Wenn im April das heisse Wetter einsetzt, wird die Rinde der Bäume angeschnitten, damit das Harz hervorquellen kann. Nach einer Woche werden die angetrockneten Harztränen eingesammelt. Nebst den verschiedenen Mischungen mit Gummi olibanum finden Sie in der Holzkassette weitere Harze wie Gummi Benzoe Siam aus Laos, Gummi Myrrhe aus Äthiopien und Gummi Sandarak aus dem Atlasgebirge von Marokko. Weihrauchkassette Das ideale Set zum Kennenlernen der einzelnen Weihrauchsorten. Die Holzkassette enthält 14 verschiedene Düfte, 2 Rollen Rauchfasskohlen und eine Gebrauchsanleitung. Sie eignet sich deshalb auch sehr gut als Geschenk /Kassette Die einzelnen Duftrichtungen können auch individuell in Säckchen à 100 gr. nachbestellt werden: 3268 Ascensio, 3269 Melchior, 3270 David, 3271 Ascensio gold, 3272 Sandarakharz, 3273 Salomon, 3274 Gabriel, 3275 Balthasar, 3276 Kaspar, 3277 Aden, 3278 Zacharias, 3279 Raphael, 3280 Myrrhe Nachfüllpackung à 100 gr /Pack Bezoe Siam, Nachfüllpackung à 100 gr /Pack 22 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch

23 Zubehör Preis/Stk 3262 Weihrauchgefäss arabisch aus Messing, 130/80 mm Kohlenzange, 150 mm lang, verchromt Rauchfasskohlen-Anzündgerät mit Überhitzungsschutz für 220 Volt, mit Schalter und Kontrolllampe Räucherschale Moriquenya schwarz Weihrauchlöffel, Messing poliert Räuchersand, Packungen à 200 Gramm Rauchfasskohlen Preis/Pack 5364 raschanglühend 33 mm raschanglühend 40 mm normal 40 mm So können Sie vorgehen, wenn Sie zu Hause Weihrauch abbrennen möchten: Geben Sie etwas Sand auf eine hitzebeständige Unterlage. Stellen Sie eine Rauchfasskohle aufrecht in den Sand und zünden Sie sie an der Seite an. Durch den Selbstzündemechanismus fängt bald die ganze Tablette an zu glühen. Sobald sich an der Oberfläche eine grau-weisse Schicht bildet, können Sie die Tablette mit der Mulde nach oben umdrehen. In diese Mulde geben Sie etwas Weihrauch mit einem Löffel oder mit den Fingerspitzen. Es ist besser, wenn Sie vorsichtig dosieren und später wieder nachfüllen. Drei-König-Rauchfasskohlen zeichnen sich durch eine lange Brenndauer aus (ca. 60 Minuten). Dank der speziellen Oberflächenbehandlung sind sie staubfrei die Hände bleiben sauber. Weitaus am meisten verwendet werden die Schnellzünder-Rauchfasskohlen. Die Kohle kann ohne spezielle Heizgeräte bereits kurze Zeit nach dem Anzünden im Weihrauchfass verwendet werden. Beim Anzünden der normalen Kohlen hilft ein Anzündgerät. Der Heizvorgang dauert ca. 10 Minuten Artikel für die Kerzenpflege Preis/Stk 3175 Kerzenlochbohrer, 160 mm lang, Messing 34.--/Stk 5450 Kerzenspitzer weiss, 80/48 mm 7.60/Stk 6160 Dochtschere/Kerzenlöscher, 85/15 mm 8.50/Stk 6599 Wachsklebeplättchen, für alle Kerzenhalter verwendbar 2.30/Pack 6620 Dochtschere, 115/70 mm 49.--/Stk 6621 Kerzenlöscher Ring, 120/70 mm 28.--/Stk 6622 Kerzenlöscher Haube, 200/25/25 mm 34.--/Stk 7068 Stabfeuerzeug «Fire Boy», 160/45/15 mm 8.20/Stk 7364 Kerzenmanchetten weiss, Blütenform, ø100 mm für Kerzen bis ø 24 mm, Packungen à 100 Stück 25.--/Pack 8246 Alu-Manchetten, silber, Packungen à 30 Stück 1.70/Pack 8790 Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 21 mm 2.20/Stk 8791 Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 22 mm 2.20/Stk 8792 Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 23 mm 2.20/Stk 8793 Kerzenmanchetten Glas, für Kerzen mit ø 28 mm 2.20/Stk Für einen sicheren Halt der Kerze ist eine zum Dorn passende Lochung Voraussetzung. Für Extralochungen berechnen wir keinen Zuschlag. Notfalls können Sie die Lochung Ihrer Kerzen selber anpassen: Ist das Loch zu gross, lässt es sich mit ein paar Tropfen flüssigem Wachs einer brennenden Kerze verengen. Ist das Loch zu klein, können Sie es mit dem Messingbohrer ausweiten. Die Kerzen sollten zuvor einen Tag bei einer Raumtemperatur von 20 C gelagert werden Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/ info@hongler.ch 23

24 Kerzenrohre Rohrkerzen sehen äusserlich aus wie normale Altarkerzen. Im hohlen Innenraum drückt eine Spiralfeder eine Einsatzkerze nach oben. Etwa eine Stunde vor dem Verbrauch der Einsatzkerze erscheint eine Markierung, die anzeigt, dass demnächst eine neue Einsatzkerze eingelegt werden muss. Die Rohrkerze selbst behält stets die gleiche Höhe. Die Einsatzkerzen brennen gleichmässig und tropffrei. Im Gegensatz zu Flüssigwachskerzen entsprechen Rohrkerzen den liturgischen Vorschriften. Art. Länge/ø Länge/ø No. in mm in mm Rohr Einsatzkerzen /40 120/ /40 220/ /40 260/ /40 260/ /50 120/ /50 220/ /50 260/ /50 260/22 Art. Länge/ø Länge/ø No. in mm in mm Rohr Einsatzkerzen /60 120/ /60 220/ /60 260/ /60 260/ /70 120/ /70 260/ /80 120/ /80 220/22 Preise und weitere Masse auf Anfrage Einsatzkerzen für Kerzenrohre, 55% Bienenwachs Art. Länge/ø Stk/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk /20 10 ohne Loch 1.15 (Einsatzkerze für Tortchen) Art. Länge/ø Stk/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch /22 10 ohne Loch 3.95 Art. Länge/ø Stk/ Loch Preis/ No. in mm Pack Tiefe/ø Stk /27 10 ohne Loch /27 10 ohne Loch /27 10 ohne Loch /27 10 ohne Loch 5.15 Christbaumkerzen Dank einem hohem Stearin-Anteil brennen diese Christbaumkerzen praktisch tropffrei. Die extralangen Masse eignen sich besonders für Festgottesdienste. (Brenndauer bis 170 min) Zündgarn Art. Länge/ø Farbe Verpackungs- Brenn- Preis/ Preis/ No. in mm einheit dauer Crt. ca kg 3285/7 92/13 weiss Schachtel à 20 Stk 100 min /11 92/13 dunkelrot Schachtel à 20 Stk 100 min /13 stearinweiss Carton à ca Stk 100 min /2 120/13 weiss Carton à ca. 700 Stk 125 min /3 120/13 dunkelrot Carton à ca. 700 Stk 125 min /2 150/13 weiss Carton à ca. 500 Stk 170 min /3 150/13 dunkelrot Carton à ca. 500 Stk 170 min Zündgarn für Christbaumkerzen Packungen à 10 Meter Preis/Pack /Pack Das Anzünden der Christbaumkerzen mit einer Zündschnur ist für Gross und Klein ein festlicher Moment der Weihnachtsfeier. Zündgarn ist ein explosives Material. Damit alles reibungslos klappt, liegt jeder Packung eine ausführliche Gebrauchsanweisung bei. 24 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/

25 Kerzenanzünder Kerzenlöscher Preis/Stk 6061 Luftkerzenlöscher cm mit integrierter Teleskopstange, Löschhaube und Vorrichtung für Anzündrollen Anzündrollen 205 mm, für Luftkerzenlöscher 3169, Pakete à 10 Stk Anzündrollen 80 mm, für Luftkerzenlöscher 6061, Pakete à 10 Stk Kerzenanzünder mit Gasampullen, schwarz, Länge 70 cm Gasampullen für Kerzenanzünder, Packungen à 12 Stk Kerzenanzünder Verlängerung, Länge 50 cm Kerzenanzünder Anzündstab Kerzenanzünder Gummiball Kerzenanzünder Düsenkopf Kerzenanzünder Ersatzdüse Kerzenständer und Tropfschutz Kerzenuntersetzer Chromstahl für Ø Preis/Stk mm 60/80 mm mm 70/90 mm mm 45/70 mm mm 60/80 mm mm 65/90 mm mm 70/100 mm mm 80/120 mm Tropfschutzring Messing für Ø Preis/Stk mm mm mm f60 mm mm mm Windschutzgläser Windschutz aus bruchfestem Acryl-Plexiglas Masse passende Altarkerze /70 mm 200/30 mm 43.--/Stk /70 mm 250/30 mm 45.--/Stk /70 mm 300/30 mm 47.--/Stk /80 mm 200/40 mm 45.--/Stk /80 mm 250/40 mm 45.--/Stk /80 mm 300/40 mm 47.--/Stk /90 mm 210/90 mm 43.--/Stk /90 mm 250/50 mm 45.--/Stk Durch die Luftschlitze am Fusse des Glases erhält die Kerzenflamme Sauerstoff Windschutzbecher und Tropfschalen 3158 Preis Windschutzbecher mit Metallboden No. 61 für ø mm 7.--/Stk 3158 Windschutzbecher mit Metallboden No. 48 für ø mm 3.--/Stk Windschutzbecher transparent, Rollen à 50 Stk für ø mm 0.80/Stk 3160 dito, rot 0.80/Stk 3161 dito, bernstein 0.80/Stk Tropfschalen transparent, flache Form für ø 35 mm 1.--/Stk 5419 Windschutzglas cylindrisch für ø 35 mm 26.--/Stk 5418 Windschutzglas cylindrisch für ø 40 mm 30.--/Stk 3165 Windschutzglas cylindrisch für ø 50 mm 38.--/Stk 3166 Windschutzglas cylindrisch für ø 60 mm 42.--/Stk 5415 Windschutzglas cylindrisch für ø 70 mm 45.--/Stk 3167 Windschutzglas cylindrisch für ø 80 mm 48.--/Stk 5416 Windschutzglas cylindrisch für ø 90 mm 55.--/Stk 5417 Windschutzglas cylindrisch für ø 100 mm 65.--/Stk 3168 Klarsichtfolien 560x720 mm, als Schutz für das Altartuch 4.50/Stk Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0)71/ Fax ++41 (0)71/

26 Kleiner Ratgeber zur Kerzenpflege Stellen Sie die Kerze während des Abbrennens auf eine hitzebeständige Unterlage. Die Kerze ist ein lebendiges Licht und sollte als «offenes Feuer» ständig beobachtet werden. Kerzen vertragen es nicht, wenn sie zu dicht neben- oder untereinander brennen. Achten Sie auf genügend Abstand. In der Höhe mindestens 15 cm. Streichholzreste und Dochtstücke im Brennteller stören den Abbrand. Der Docht ist so konstruiert, dass er während des Brennens zum Rand der Flamme hin gekrümmt bleibt, weil die Dochtspitze am Flammenrand am besten verbrennt. Für das Anzünden kann man den Docht senkrecht stellen. Die Kerze sollte jedesmal wenigstens so lange brennen, bis der ganze Brennteller flüssig ist. Sonst brennen vor allem dicke Kerzen hohl ab. Wenn Sie den Docht zum Auslöschen in das flüssige Wachs tauchen und gleich wieder aufrichten, glimmt er nicht nach und steht richtig zum Anzünden. Den Kerzenrand nicht beschädigen, sonst läuft das flüssige Wachs aus. Bleibt einmal ein zu hoher Rand stehen, dann schneiden Sie ihn im warmen Zustand ab. Kerzen vertragen keine Zugluft. Sie beginnen zu russen und zu tropfen und brennen einseitig ab. Die ideale Dochtlänge beträgt mm. Ein längerer Docht russt. Kürzen Sie ihn vorsichtig mit einer Schere. Er darf aber auch nicht zu kurz sein, damit er sich beim Abbrennen noch krümmen kann. Einen brennenden Docht können Sie vorsichtig zur Seite biegen, wenn die Kerze einseitig abbrennt. Einen erstarrten Docht nicht biegen, da er sehr schnell abbrechen kann. Wenn bei einem zu kurzen Docht die Flamme zu «verkümmern» droht, können Sie vorsichtig etwas flüssiges Wachs abgiessen. Dazu aber nie den Rand «anbohren». Wachsflecken auf Textilien können mit einem saugfähigen Papier und einem Bügeleisen entfernt werden. Wachsflecken auf Tischflächen können mit einem Fön erwärmt und dann ebenfalls mit Papier aufgesaugt werden. Docht auf 10 mm kürzen. Brennteller sauber halten. Zu hoher Kerzenrand im warmen Zustand abschneiden. Nur unter Aufsicht abbrennen! Immer einen Kerzenhalter benutzen. Immer die Flamme ersticken. Nicht ausblasen. Kerze vor Zugluft schützen Kerze niemals in unmittelbarer Nähe von brennbaren Stoffen abbrennen Mindestabstand zu brennbaren Stoffen 50 cm. Abstand zwischen zwei Kerzen mindestens 10 cm Gerne nehmen wir Ihre Kerzenresten zurück. Wir bitten Sie, die Resten in den von uns zu Verfügung gestellten Papiersäcken zu sammeln. 26 Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0) 71/ Fax ++41 (0) 71/

27 Besuchen Sie uns im Bleichehof Den Kerzenmachern über die Schulter schauen Jeden Mittwoch um 14 Uhr startet eine öffentliche Führung durch unsere Fabrikation. Wer möchte kann im Anschluss unter fachkundiger Anleitung Kerzenrohlinge Wachsornamenten verzieren oder Kaffee und Kuchen im Kerzencafé geniessen. In den Monaten November & Dezember finden die Führungen zusätzlich am Samstag Vormittag jeweils zur vollen Stunde statt (9 13 Uhr). Führungen für Gruppen ab zehn Personen durch unseren Betrieb sind auf Anmeldung auch an anderen Wochentagen möglich. Weihnachtsausstellung mit Rampenverkauf In den Monaten November und Dezember finden Sie im Kerzenladen ein grosses Weihnachtssortiment. Im Zelt auf unserer Warenrampe bieten wir Ihnen eine Auswahl an günstigen Kerzen im Kiloverkauf an. Jeweils anfangs November laden wir Sie herzlich zur Vernissage unserer Ausstellung Lichtblicke ein. Lassen Sie sich in unserem Kerzencafé kulinarisch verwöhnen. Weitere Informationen finden Sie unter Öffentliches Kerzenziehen und Workshops In den Monaten November und Dezember findet in unserer alten Kerzenwerkstätte ein öffentliches Kerzenziehen statt. Es können Bienenwachs- und farbige Paraffinkerzen gezogen werden. Auch Schulklassen sind herzlich willkommen. Daneben werden verschiedene Workshops zum Herstellen und Verzieren von Kerzen angeboten. Die genauen Veranstaltungsdaten finden Sie unter Kerzenständer-Himmel Im neuen Ausstellungsraum im ersten Stock der alten Kerzenwerkstätte finden Sie eine grosse Auswahl an Kerzenständern in verschiedenen Formen und Materialien. Suchen Sie einen speziellen Ständer für einen Anlass? Hier werden Sie sicher fündig. Der Ausstellungsraum ist leider nicht rollstuhlgängig. Lieferkonditionen Alle Preise verstehen sich in CHF zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer. Mindestbestellwert CHF 50. Zahlung 30 Tage netto. Preiskorrekturen infolge erhöhter Rohstoff- und Produktionskosten bleiben vorbehalten. Eine Beschreibung der Lieferkonditionen finden Sie auf Bodensee Wo finden Sie uns Altstätten ist Haltestation der Schnellzüge St. Gallen Chur. Ab St. Gallen beträgt die Fahrzeit ca. 40 min. Ab Bahnhof SBB Altstätten sind wir zu Fuss erreichbar. (ca min) Reisende mit PKW nehmen die Autobahn A1 Ausfahrt Kriessern oder Oberriet. Ab St.Gallen beträgt die Fahrzeit ca. 30 min. Öffnungszeiten Büro & Laden Montag Freitag: 8 12 Uhr, Uhr November & Dezember zusätzlich Samstag: 9 14 Uhr Richtung Heiden Heidenerstr. Zentrum Altstätten Richtung Gais Bahnhof Gaiserbahn Bahnhofstr. Hongler Bahnhofstrasse 25a Richtung Oberriet A13 Rorschacherstr. Kesselbachstr. Bahnhof SBB Rorschach A1 St. Margrethen CH Altstätten SBB Richtung Kriessern A13 A13 Richtung Chur AT Hongler Kerzen AG CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0) 71/ Fax ++41 (0) 71/ info@hongler.ch 27

28 Hongler auf Facebook & Co. Folge uns und diskutiere mit! Folgende Prospekte senden wir Ihnen gerne zu: Oster- und Heimosterkerzen Verzierte Kerzen Selber Kerzen ziehen und verzieren Kerzen und Wohnen Hongler Kerzen AG im Bleichehof Bahnhofstrasse 25a Postfach 247 CH-9450 Altstätten SG Tel ++41 (0) 71/ Fax ++41 (0) 71/