Studienreise Die Ukraine Ein Land zwischen Europa und den Weiten Asiens

Transkript

1 Studienreise Die Ukraine Ein Land zwischen Europa und den Weiten Asiens 14. bis 21. Oktober 2012

2 Die Ukraine - Ein Land zwischen Europa und den Weiten Asiens Die Ukraine ist ein riesiger Staat. Das Land erstreckt sich von der ungarischen Tiefebene bis an den Don, von den tiefen Moorfeldern der weißrussischen Sümpfe bis in die sandigen Steppen Bessarabiens. Die Ukraine verfügt nach Russland über das flächenmäßig zweitgrößte Staatsgebiet in Europa und ist damit der größte Staat, der ausschließlich in Europa liegt. Daher konzentriert sich diese Reise auf den Westen des Landes und auf die Hauptstadt Kiew. Seit der Auflösung der Sowjetunion im Jahr 1991 ist die Ukraine unabhängig. Seither durchlief sie mehrere Phasen: Nach der ersten nationalen Begeisterung folgten Anarchie, Rechtlosigkeit und wirtschaftliche Tristesse. Mit der Orangenen Revolution 2005 schien die Ukraine nun ihre revolutionäre Befreiung erlebt zu haben. Kiew kam in die Medien, und westliche Firmen erarbeiteten sich den riesigen Markt. Der wirtschaftliche Boom veränderte das Land, schuf Schwerreiche, ließ aber durchaus auch eine neue Mittelschicht keimen. Nicht so die Politik: Aus der Revolution der hohen Werte wurde der kleinliche Alltag der Parteipolitik. Die Ukraine ist ein an großartigen Städten, herrlicher Architektur und begabten Menschen überreiches Kulturland. Es lohnt sich, den großen weißen Fleck auf der europäischen Landkarte für sich mit Farbe zu füllen. Freuen Sie sich auf die Ukraine! (vgl. Bayerl, Alexander: Politik und Kultur Ein persönlicher Rückblick, , in: Österreichische Botschaft Kiew (Hrsg.): Österreichisch-ukrainische Begegnungen, ISBN , 2011, S )

3 Programm Änderungen vorbehalten Sonntag, 14. Oktober 2012 Anreise nach Lemberg (Lviv) Am frühen Vormittag Flug mit Lufthansa ab München nach Lemberg. Eine gemeinsame Anreise ab Salzburg und dem Berchtesgadener Land zum Flughafen wird gerne organisiert. Zubringerflüge ab Frankfurt und Stuttgart können zugebucht werden. Andere Abflughäfen auf Anfrage. Am Flughafen Lemberg erwartet uns Frau Dr. Halyna Kotowski, Professorin für Deutsch an der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lemberg. Sie wird uns in und um Lemberg sowie auf der Weiterfahrt bis Kiew begleiten. Nach dem Bezug der Zimmer im Hotel Reikartz Medievale im Stadtzentrum Lembergs kurzer Kennenlern-Rundgang, der im Lokal Dsyga (Kreisel) endet, wo wir ein frühes Abendessen einnehmen und anschließend den Publizisten Juri Durkot treffen werden. Er wird uns einen ersten Überblick über Geschichte und Politik seines Heimatlandes geben.

4 Montag, 15. bis Mittwoch, 17. Oktober 2012 In und um Lemberg Lemberg ist die größte Stadt der Westukraine, hier konzentriert sich das politische und kulturelle Leben des Westens. Die knappe Dreiviertelmillion Einwohner sind größtenteils Ukrainer, es gibt aber auch viele Russen und Polen. Lemberg erlebte eine polnische Adelsrepublik, die österreichische Monarchie, Hitler und die Sowjetunion, bevor es 1991 Teil der unabhängigen Ukraine wurde. Die sowjetische Ära war eine Zeit der Stagnation, in der Lemberg zur Provinzstadt wurde. Heute kämpft die Stadt von Neuem um ihre Position als Metropole, wozu sie auf gutem Wege ist. Halyna Kotowski hat ein umfangreiches Programm in und um Lemberg ausgearbeitet, das Ihnen aber auch Gelegenheit lässt, individuell durch die Altstadt, von der UNESCO 1998 zum Weltkulturerbe ernannt, zu bummeln: Stadtrundgang bzw. -fahrt, Besuch des Museums von Solomija Kruschelnyzka, ukrainische Opernsängerin ( ), die das Land zu Sowjetzeiten nicht verlassen durfte (als Leckerbissen wurde uns im Wohnzimmer ein kleines Konzert versprochen), Führung durch und Konzert in der Oper oder in der Philharmonie (Spielpläne liegen erst im September vor) sowie Ausflüge in das Renaissance- Städtchen Zhovkva und in das Dorf Krekhiv mit seinem Wehrkloster. Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) steuert die Stadterneuerung der Altbauquartiere von Lemberg, sie wird dieses Projekt vorstellen, das Kooperationsbüro Lviv des Österreichischen Austauschdienstes (OeAD) über seine österreichisch-ukrainische Arbeit in Wissenschaft, Forschung und Kultur berichten. An diesen Tagen sind die Mittag- und Abendessen gemeinsam in verschiedenen Gaststätten vorgesehen. Nur das Abendessen am 16. Oktober gestalten Sie individuell.

5 Donnerstag, 18. Oktober 2012 Lemberg - Kiew (ca. 550 Kilometer) Frühe Abfahrt vom Hotel Reikartz Medievale in Lemberg. Wir fahren mit dem Bus an Olesko vorbei und erreichen nach ca. 150 Kilometern den Wallfahrtsort Pochaiv mit dem Heiligen Himmelfahrtskloster, das wir besuchen. Nach der Mittagspause reisen wir weiter in die ukrainische Hauptstadt Kiew, die wir am späten Abend erreichen. Abendessen und Übernachtung(en) im Hotel Rus. Das große, aber durchaus angenehme Haus liegt leicht erhöht über der Innenstadt, die Prachtstraße Kreschtschatyk ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Oktober 2012 Kiew Mit Österreichs Botschafter Mag. Wolf- Dietrich Heim und mit dem Stellvertretenden Missionschef Dr. Johannes Aigner diskutieren wir über Die Ukraine heute. Anschließend besuchen wir die Fronius International GmbH in Kniaschitschi am östlichen Stadtrand Kiews. Am Standort Kiew des österreichischen Unternehmens erfolgt die Produktion von Schweißgeräten und der Vertrieb von Inverter- und Standard-Technologie für die lokalen Märkte in der Ukraine, in Weißrussland und Russland. Fronius informiert über die Bedingungen für Unternehmen und Unternehmer bzw. für Arbeitnehmer in der Ukraine sowie über das Unternehmen selbst.

6 Die Zeit bis zum Rückflug gehört dann Kiew. Kuppeln, Kastanien und Kapitalismus am Dnjepr: Die Hauptstadt der Ukraine ist eine atemberaubende Metropole in Gold und Grün, so beschreibt der Reiseführer Marco Polo sehr zutreffend die Stadt. Unser Stadtführer wird ein Nebeneinander von gläsernen Wolkenkratzern und Altbauten aus der Zarenzeit, von Stalins Marmorpalästen und Chruschtschows Plattenbauten zeigen, der Unabhängigkeitsplatz der Orangenen Revolution, Majdan, und vieles andere mehr werden nicht fehlen. Am Freitag und Samstag essen wir gemeinsam zu Abend in verschiedenen Restaurants in Kiew. Der Rückflug erfolgt am Sonntag, 21. Oktober 2012, am späten Nachmittag mit Lufthansa von Kiew-Borispol nach München, wo wir gegen Uhr eintreffen. Informationen und Anmeldung Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer (ab/bis München): EUR 1.487,- Einzelzimmerzuschlag (begrenzte Anzahl): EUR 195,- Transfer von Salzburg/Berchtesgadener Land zum Flughafen München und zurück: Auf Anfrage (abhängig von der Anzahl der TeilnehmerInnen). Abflüge von anderen Flughäfen: Bitte um Kontaktaufnahme! Preis-, Kurs- und Programmänderungen sowie allfällige zum Zeitpunkt der Programmerstellung noch nicht festgelegte Steuern und Abgaben vorbehalten! MindestteilnehmerInnenzahl: 16 Personen

7 Anmeldeschluss: 10. August Wir behalten uns vor, die Reise abzusagen, wenn die MindestteilnehmerInnenzahl bis zu diesem Zeitpunkt nicht erreicht werden konnte. Bitte führen Sie einen Reisepass mit sich, der noch mindestens bis 22. November 2012 gültig ist. Eine Einreise mit dem Personalausweis ist nicht möglich. Versicherung: Alle in die Ukraine einreisenden Ausländer müssen im Besitz einer gültigen Reisekrankenversicherung sein, die auch die Kosten von Krankentransportflügen ins Heimatland beinhaltet. Bitte führen Sie den diesbezüglichen Nachweis mit sich! Sie können diese Versicherung auch über uns abschließen (siehe unten). Eingeschlossene Leistungen Flug- und Busreise laut Programm 7 Übernachtungen in den genannten oder ähnlichen Hotels in Lemberg und in Kiew inkl. Frühstück, Zimmer mit Dusche oder Bad und WC 6 Abendessen, 4 Mittagessen Fachprogramm laut Beschreibung Eintrittsgebühren Reiseleitung durch Dr. Halyna Kotowski ( ) bzw. örtliche Reiseleitung in Kiew ( ) Reisebegleitung: Dr. Wolfgang Forthofer (Salzburger Bildungswerk) ab/bis Salzburg Nicht inkludierte Leistungen Reiseschutz mit Stornoversicherung: EUR 67,- pro Person im Doppelzimmer, EUR 79,- im Einzelzimmer Für Fragen steht Ihnen zur Verfügung Dr. Wolfgang Forthofer Salzburger Bildungswerk, Imbergstraße 2, A-5020 Salzburg Tel: +43-(0) , Fax: +43-(0) , w.forthofer@sbw.salzburg.at

8 Reiseveranstalter, Reisebedingungen Reiseveranstalter ist Dr. Wolfgang Forthofer Reisen, Santnerstraße 22, A-5071 Wals, Tel: +43-(0) , Fax: +43-(0) Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in der letztgültigen Fassung ( Eintragungsnummer des Veranstalters ist 2007/0062 im Veranstalterverzeichnis des (österreichischen) Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder des Veranstalters Dr. Wolfgang Forthofer Reisen unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 2 Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Die eingezahlten Kundengelder sind durch eine Bankgarantie der Raiffeisenbank Kematen an der Krems, Linzer Straße 27, A-4531 Kematen/Kr. gesichert (Garantie vom ). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler, AGA International S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien, Tel: +43-(0) , Fax: +43-(0) , vorzunehmen. Fotos: Wolfgang Forthofer