06227 /

Transkript

1 Nummer 4 Freitag, 7. April 2017 Tanz in den Mai Sonntag 30. April, ab 20 Uhr Gesellschaftshaus Pfaffengrund SPD Pfaffengrund S. 4 Pfaffengrunder Brunnenfest Wer macht mit am Samstag, den 24. Juni 2017? Foto: istockphoto/thinkstock Foto: istock/thinkstock Frühlingsfest Pfaffengrund am von 11 bis 17 Uhr im und um das Gesellschaftshaus Pfaffengrund Schwalbenweg 1/2 Pfaffengrund feiert am Sonntag, den 9. April sein diesjähriges Frühlingsfest. Ab 11 Uhr kann man es sich bei zünftiger Musik des Pfaffengrunder Musikvereins und der Bewirtung durch den Gesangverein Frohsinn im Gesellschaftshaus gut gehen lassen. Am Nachmittag gibt es u. a. Kuchen und Kaffee. Der Höhepunkt für unsere Kinder ist wie in jedem Jahr der prächtige Sommertagsumzug mit anschließender Winterverbrennung. Um 14 Uhr am Sonntagnachmittag setzt sich der Zug ab der Oberen Rödt vor dem Schulhofeingang in Bewegung. Es geht über den Kranichweg Im Buschgewann Marktststraße Schwalbenweg zum Parkplatz am Gesellschaftshaus. Auf dem Platz findet dann, unter der sicheren Aufsicht unserer freiwilligen Feuerwehr, die Winterverbrennung statt. Danach können sich die Kinder an vielen kostenlosen Spielstationen, wie Laufdollys, Pedalos, Maoamschleuder, Spritzwand, Pustespiel und vieles mehr ein farbiges Blütenblatt erspielen und erhalten zur Belohnung ein kleines Geschenk am Stand des Stadtteilvereins. Außerdem gibt es einen Luftballonwettbewerb. Sommertagsstecken können beim Geflügelhof Ehrler oder am Sonntag vor dem Umzug vor Ort gekauft werden. Der Stadtteilverein Pfaffengrund bedankt sich bei allen ehrenamtlich Mitwirkenden und wünscht allen Kindern und Erwachsenen viel Spaß beim Pfaffengrunder Frühlingsfest. Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Das NEUE RÖHRE- Programm ab April: NEUE Kurse, NEUE Öffnungszeiten!!! Alles neu macht der... April! Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung? / Foto: Stadtteilverein

2 2 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Stadtteilverein Pfaffengrund Das Zitat Aus der Arbeit des Vorstandes Denke immer daran, dass es nur eine wichtige Zeit gibt. Heute. Hier. Jetzt. (Leo Tolstoi, russischer Schriftsteller ) Abgabetermin für die nächste Ausgabe des Pfaffengrunder Anzeigers Ausgabe Abgabetermin Erscheinungstermin Mai Juni Abgabe bei Frau Heidi Götz, Dompfaffenweg 8, Tel bis 18 Uhr. Bitte nur noch per an: pfaffengrunder-anzeiger@kabelbw.de. (Bitte neue Adresse beachten!) Stadtteilverein Pfaffengrund auch im Internet unter: Wer macht mit beim Pfaffengrunder Brunnenfest am Samstag, den 24. Juni 2017? Wer möchte beim Pfaffengrunder Brunnenfest, am Samstag, den mitmachen? Gesucht werden Vereine, Institutionen und Privatpersonen die Essen und Trinken, Kunsthandwerk oder Unterhaltung anbieten. Bitte melden Sie sich bei Frau Gabi Beisel, Tel. HD Bitte auch auf den AB sprechen. Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Pfaffengrunder Termine April und Mai h Kunsthandwerkermarkt Gesellschaftshaus Pfaffengrund h VdK Jahreshauptversammlung Evang. Gemeindehaus h Zukunftswerkstatt Gaststätte Taormina Frühlingsfest Pfaffengrund h CDU Bürgersprechstunde Gesellschaftshaus h SPD Tanz in den Mai Gesellschaftshaus h VdK Ausflug nach Bingen h Zukunftswerkstatt TSV Gaststätte PKG Vatertagstreffen Vereinsgelände Diebsweg Frohsinn Vatertagsausflug Frohsinn Frauenausflug Info von der Vorstandschaft Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ab März 2017 einen neuen Ehrenamtlichen Mitstreiter für unsere Hompage und unsere Facebookseite gewinnen konnten. Julian Zimprich ist jetzt dafür in Zukunft zuständig. Wir wünschen ihm für diese Aufgabe viel Erfolg. Weiterhin konnten wir als neuen Beisitzer Herrn Sepp Steeb gewinnen der uns jetzt in unseren vielfältigen Aufgaben unterstützen wird. Er wurde vom Vorstand bis zur nächsten Beiratswahl im Jahr 2018 ernannt und bei der Jahreshauptsammlung 2017 von den Mitgliedern bestätigt. Wir erhoffen uns von ihm eine tatkräftige Unterstützung. Heinz Schmitt Am 23. Februar 2017 verstarb Frau Margareta Edelmann Sie war von 1995 bis 2004 Schriftführerin des Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.v. Sie hat sich in den 9 Jahren als Schriftführerin für die Belange des Vereines und unseres Pfaffengrundes eingesetzt. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Heinz Schmitt 1. Vorsitzender Stadtteilverein Pfaffengrund Foto: MEV Verlag GmbH, Germany

3 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 3 Kirchliche Nachrichten Emmaus-Gemeinde Heidelberg-Pfaffengrund Ev. Pfarramt, Obere Rödt 11, Tel , Öffnungszeiten: di., mi. + fr Uhr Jahreslosung 2017 Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Hesekiel 36, 26 Monatsspruch April Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, er ist auferstanden. Lukas 24, April Judika Uhr Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel) 09. April Palmsonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Vikarin Miriam Pönnighaus) Uhr Kindergottesdienst 10. April 18 Uhr Passionsandacht (Pfr. Andreas Schlögel) 11. April 18 Uhr Passionsandacht (Pfr. Andreas Schlögel) 12. April 18 Uhr Passionsandacht (Pfr. Andreas Schlögel) 13. April Gründonnerstag Uhr Tischabendmahl (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel) 14. April Karfreitag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel) Musikalische Gestaltung: Chorissimo 16. April Ostersonntag Uhr Auferstehungsfeier (Pfr. Andreas Schlögel) Herzliche Einladung zum Frühstück im Gemeindehaus im Anschluss Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl (Pfr. Andreas Schlögel) 23. April Weißer Sonntag Uhr Festgottesdienst zum 60. Ordinationsjubiläum von Pfr. i. R. Hansjörg Wöhrle (Pfrin. I. Prokop-Schlögel und Pfr. A. Schlögel) Predigt: Pfr. i. R. Hansjörg Wöhrle 30. April Miserikordias Domini Uhr Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel) Backtreff immer montags um 15 Uhr im Gemeindehaus. Die Kinderkleiderstube Tausch im Turm öffnet immer dienstags von Uhr ihre Türen im Turm der Auferstehungskirche. - Das Café Emma ist immer dienstags von Uhr im Gemeindehaus geöffnet. - Verkauf von Eine-Welt-Waren ist am Sonntag, 2. April nach dem Gottesdienst und auf Nachfrage bei Gaby Weiser (Tel ). - Frauentreff ist am Donnerstag, 6. April. (Ort und Zeit erfragen Sie bitte im Pfarramt.) - Die ökumenische Andacht im Seniorenheim Kranichgarten ist am Dienstag, 4. April um Uhr. In der Hoffnung auf ein Leben bei Gott haben wir Abschied genommen von: Margot Varrina geb. Zimmermann, 62 Jahre Traudel Fock geb. Brenner, 70 Jahre Günter Bernickel, 63 Jahre Christel Schwanke geb. Barth, 70 Jahre Getauft wurde: Joséphine Boiteux Runde Geburtstage im April Wir gratulieren herzlich. Lothar Lindner 80 Jahre Gerhard Liebig 80 Jahre Elfriede Treiber 80 Jahre Frieda Kraus 70 Jahre Elisabeth Marschik 80 Jahre Ursula Kaiser 80 Jahre Eva Spachmann 80 Jahre Günter Rensch 80 Jahre Horst Streicher 75 Jahre Ingeborg Dorbath 70 Jahre Ingeborg Sanfilippo 80 Jahre Dinkel-Eulen Diese süßen, mit Dinkel gefüllten Eulen hat die Kirchenälteste Ursula Peter mit einigen Konfirmanden liebevoll genäht und gestaltet. Die Eulen können in der Mikrowelle erhitzt oder im Gefrierfach gekühlt werden. So können Sie sich etwas Gutes tun. Immer sonntags nach dem Gottesdienst und dienstags im Café Emma gibt es die Eulen mit Anleitung zu kaufen. Kath. Pfarramt St. Marien Gottesdienste: St. Marien Fr., Kreuzwegandacht Sa., zusätzliche Beichtgelegenheit Segnung der Palmzweige (Gemeindehaus), Prozession zur Kirche, Hl. Messe -Kollekte für das Hl. Land- Do., Trauermette Fr., Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu unter Mitwirkung des Kirchenchores So., Feier der Osternacht (Osterfeuer vor der Kirche, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistie unter Mitwirkung des Kirchenchores anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus Mo., Hl. Messe mit Taufe des Kindes Lina Hutter Do., Hl. Messe Do., So., Do., Hl. Messe Feierliche Erstkommunion für die Kinder aus dem Pfaffengrund und aus Wieblingen Diasporaopfer der Erstkommunionkinder Hl. Messe mit Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder aus dem Pfaffengrund und aus Wieblingen

4 4 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 St. Bartholomäus So., Segnung der Palmzweige (auf dem Kirchplatz am Weißenfels-Kreuz), Prozession, Hl. Messe mit Kindergottesdienst -Kollekte für das Hl. Land- anschl. Kirchencafé Fr., Trauermette (Alte Kirche) Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu unter Mitwirkung des Kirchenchores Sa., So., Feierliche Messe Sa., Hl. Messe Feier der Osternacht (Beginn mit dem Osterfeuer im Innenhof des Thadden-Gymnasiums, anschl. Prozession zur Kirche, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistie) unter Mitwirkung des Kirchenchores St. Joseph So., Kleinkindgottesdienst (Kindertagesstätte St. Luitgard) Binden von Palmsträußen und Teilnahme an der Prozession der Gemeinde. Bitte bringen Sie für die Palmstecken Buchs-/Thujazweige und einen längeren Stock mit Segnung der Palmzweige (Innenhof Kita St. Luitgard), Prozession zur Kirche, Hl. Messe -Kollekte für das Hl. Land- Mo., Do., Fr., Kreuzwegandacht (Josephskirche) Feier vom letzten Abendmahl für die drei Pfarreien (Fußwaschung, Kommunion unter beiden Gestalten, Lebensmittel-Sammlung bitte haltbare Lebensmittel mitbringen zur Weitergabe an Bedürftige) anschl. Gebetswachen in den einzelnen Pfarrkirchen Karfreitag für alle Kinder aus unseren drei Pfarreien unter Mitwirkung des Kinderchores Klangkörperchen Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu unter Mitwirkung des Kirchenchores Ökumenischer Jugendkreuzweg (Beginn in der Josephskirche) Sa., Trauermette (Josephskirche) Feier der Osternacht (Osterfeuer vor der Kirche, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistie) unter Mitwirkung des Projektchores So., Feierliche Messe Feierliche Ostervesper mit sakramentalem Segen Mo., So., Sa., Di., Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchores Feierliche Erstkommunion Diasporaopfer der Erstkommunionkinder- Hl. Messe Hl. Messe mit Eröffnung der Maiandachten (Josephskirche) Die Gottesdienste sind im Schaukasten und im Stadtpfarrbrief veröffentlicht. Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes: Donnerstag von bis Uhr und Samstag (wenn Vorabendmesse ist) von Uhr. Änderungen sind dem Pfarrbrief zu entnehmen. Beichtgespräche oder seelsorgliche Gespräche sind nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten möglich. Regelmäßige Termine Rosenkranzgebet: 45 Minuten vor jeder Abendmesse und montags um Uhr Kirchenchor: mittwochs Uhr Gebets- u. Bibelkreis: montags Uhr im Turmzimmer, außer an Feiertagen Ministranten (Lara Michel; Leiterrunde%St-Marien@gmx.de) Senioren: Donnerstag, Uhr im Kleinen Saal des Gemeindehauses (Ursel Pöschel, Tel ). Frauengemeinschaft Gründonnerstag Feier vom letzten Abendmahl um Uhr in der Christkönigkirche in Eppelheim. Danach in St. Marien Betstunde, Gebets- und Bibelkreis und Frauengemeinschaft gemeinsam. Aus unserer Pfarrei empfing das Sakrament der Taufe am Christian Bennik Schimmer Aus unserer Pfarrei verstarben Herr Wilhelm Geiger im Alter von 70 Jahren Herr Walter Knirsch im Alter von 86 Jahren Herr Hans Buchmann im Alter von 83 Jahren Herr Alfred Ludt im Alter von 88 Jahren Herr Kurt Balles im Alter von 90 Jahren Unsere Kommunionkinder: Gabriel Arnold, Elina Ebert, Tim Elfner, Jonas Filusch, Samantha Godziatkowski, Vincent Marek, Sophia Meisel, Carlotta Rehm, Marie Roden, Luis Taube, Ben Zimmermann Während dieser Zeit wurden sie begleitet von: Sonja Elfner, Tanja Filusch, Stefan Meisel und Cornelia Rehm. Das Pfarrbüro ist vom April geschlossen. Wallfahrt nach Walldürn am Donnerstag, Abfahrt um 6.00 Uhr am Gemeindehaus St. Franziskus, Blumenstr. 33, in Eppelheim, um 6.15 Uhr an der OEG Haltestelle Wieblingen Mitte und ca. um 6.30 Uhr an der St. Marien-Kirche im Pfaffengrund. Um 9.00 Uhr findet ein Pontifikalamt statt, das Weihbischof Dr. Michael Gerber, Freiburg, hält. Anschließend Große Blutprozession. Danach gemeinsames Mittagessen (falls gewünscht) im Gasthaus Zum Hirsch in Walldürn. Die Möglichkeit zum Besuch der Andacht besteht um Uhr. Um Uhr findet die Rückfahrt statt. Ankunft gegen Uhr. Anmeldungen nimmt Frau Laschett unter Tel entgegen. Parteien CDU-Ortsverein Pfaffengrund Wieder Bürgersprechstunde im Pfaffengrund mit Stadtrat Ehrbar Auch im April bietet Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) und Bezirksbeirat Michael Segner wieder eine Sprechstunde im Pfaffengrund für die Bürgerinnen und Bürger an. Sie findet am Montag, den von Uhr im Gesellschaftshaus Pfaffengrund statt. Gerne stehen wir zu Themen Ihres Stadtteils betreffend oder auch allgemeinen Themen zur Verfügung. Anfragen können auch außerhalb dieser Zeit unter der Telefon- Nr gestellt werden. Ihr Stadtrat Martin Ehrbar SPD-Ortsverein Pfaffengrund Tanz in den Mai Zu unserem traditionellem Tanz in den Mai lädt die SPD Pfaffengrund herzlich ein auf Sonntag 30. April, ab 20 Uhr im Gesellschaftshaus Pfaffengrund - Tanzmusik mit dem Duo Inter-Music. Es erwartet Sie eine große Tombola mit vielen tollen Preisen wie Berlin-Reise, Fahrrad, diverse Gutscheine und vieles mehr.

5 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 5 Für delikate Speisen und gekühlte Getränke ist durch das Team Neuner bestens gesorgt. Eintrittskarten (6, ) erhalten Sie bei unseren Delegierten sowie an der Abendkasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen gemütlichen Abend mit Tanz und vielfältiger Unterhaltung. Vorstand der SPD Pfaffengrund bestätigt Auf der Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins Pfaffengrund standen Neuwahlen für den Vorstand an. Bestätigt wurde das Team um die Vorsitzende Marianne Carver. Neu gewählt wurden Jaswinder Singh als Beisitzer Und Bodo Ruf als Kassenrevisor. - im Büro päd-aktiv e.v., Kurfürsten-Anlage 17/ Heidelberg, Tel / im Internet unter Schulen Päd-aktiv Gemeinnütziger Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen Gemeinnütziger Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen im Schul- und Freizeitbereich päd-aktiv e.v. Betreuungsangebot für Grundschulkinder an der Albert-Schweitzer-Schule Ganztagsbetreuung Nach dem Mittagsessen sind die Kinder der Ganztagsbetreuung hier bei einem kurzen Spaziergang mit anschließendem Spielplatzbesuch erst mal an der frischen Luft unterwegs, bevor sie ihre Hausaufgaben erledigen. Vespergruppe Im Rahmen der Ortserkundung ist derzeit die Vespergruppe im Pfaffengrund unterwegs. Wir schauen, wo die einzelnen Kinder wohnen, erobern Spielplätze, machen Picknick und entdecken die Boten der Frühlings. Wir bieten: - stundenweise pädagogische Betreuung direkt im Schulhaus zwischen 7.30 und Uhr - Gruppenräume in wohnlichem Ambiente - Cafeteria in der Aula für den Mittagstisch Folgende Betreuungszeiten sind wählbar: - vor dem Unterricht von 7.30 bis 8.30 Uhr - nach dem Unterricht von bis Uhr von bis Uhr (inkl. Mittagstisch) von bis Uhr (inkl. Hausaufgabenbetreuung) (bis Uhr Hausaufgabenhilfe für Kinder mit besonderem Bedarf) - von bis Uhr Ganztagsbetreuung Info: - während der Betreuungszeit im Zimmer 110/112 Frau Monika Zimprich - im Sekretariat der Albert-Schweitzer-Schule Stadt Heidelberg Bürgeramt Sperbergweg 24, Tel und , Fax: Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr Mittwoch - Freitag: Uhr

6 6 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Gesangverein Frohsinn 1921 e.v. Heidelberg-Pfaffengrund Vereinsmitteilungen Am fand im Seniorenzentrum die diesjährige Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Waltraud Konrad und den üblichen Tagesordnungspunkten standen Neuwahlen an. Einstimmig zur 1. Vorsitzenden wieder gewählt wurde Waltraud Konrad. Martina Manns stellte sich für die 2. Vorsitzende zur Verfügung. Ebenfalls wiedergewählt wurde die Schriftführerin Thea Stier, Helge Leitner als 1. Kassier sowie Martina Manns als 2. Kassier. Aktive Beisitzer: Isolde Fössel, Peter Konrad, Georg Kunisch, Frank Plep, Gerlinde Scheuermann, Dieter Schiedl, und Rüdiger Teichgräber. Vergnügungsausschuss: Ellen Bender, Isolde Fössel für die Frauen, Frank Plep und Georg Kunisch für die Männer Notenwart: Hannelore Arnold und Gerlinde Scheuermann, Gerätewart Peter Konrad und Pressewart Ilse Deiner. Passive Beisitzer: Karin Maschke Revisoren: Dieter Schiedl und Rüdiger Teichgräber. Die Wahl leitete Günter Bitsch. Anschließend wurden Sängerinnen und Sänger für treuen Singstundenbesuch geehrt. Die neue wiedergewählte Vorsitzende Waltraud Konrad schloss nach dem Punkt Verschiedenes die Versammlung, bedankte sich bei den Mitgliedern und wünschte allen einen guten Nachhauseweg. I.D. Jugendhaus RÖHRE Pfaffengrund Schwalbenweg 1/2, Heidelberg, Tel / roehre@awo-heidelberg.de, Das NEUE RÖHRE-Programm ab April: NEUE Kurse, NEUE Öffnungszeiten!!! Alles neu macht der... April! Die RÖHRE platzt aus allen Nähten!!! In den letzten Monaten konnten wir gerade im Jugendbereich erfreulich steigende Besucherzahlen beobachten. Gleichzeitig kamen auch weiterhin unsere bekannten (Grundschul-)Kinder und dazu viele neue Schulanfänger. Das ist toll und für alle Mitarbeiter wirklich die schönste Rückmeldung, die wir für unsere Arbeit bekommen können! Alle Gruppen beanspruchen natürlich gleichermaßen die Räume und Mitarbeiter der RÖHRE für sich. Keller und Bistro sind für beide Altersgruppen attraktive Aufenthaltsorte, die Freizeitwünsche ( basteln & spielen oder chillen & quatschen? ), Gesprächsthemen ( Schule & Familie oder Beziehungen & Clique ) und auch Umgangsformen und die Art, miteinander zu reden ( *&?* ) sind jedoch altersentsprechend sehr unterschiedlich und auf Dauer nicht wirklich gut miteinander vereinbar. Um allen Altersgruppen mit ihren unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, haben wir deshalb nach vielen Gesprächen, Überlegungen und Planungen beschlossen, unsere Öffnungszeiten zu überarbeiten und ab April den Kinder- und den Jugendbereich wieder klarer zu trennen. Wir hoffen, das ist uns gelungen schaut einfach vorbei und testet die neue RÖHRE! Unsere NEUE Angebotsstruktur ab April Angebote für Kinder von 6 bis 12 Jahren: Offener Kindertreff Di h Mi. + Do h Fr h Wochenprogramm (zusätzl. zum OT) Di. Do h Programm s.u. Kochkurs für Kinder (mit Anmeldung!) Di h Details s.u. Schreibwerkstatt (mit Anmeldung!) Fr h Details s.u. Zusätzliche Angebote für Teens von 10 bis 12 Jahren Teens-Time (offener Kurs ohne Anmeldung) Do h Offener Jugendtreff für Jungs & Mädchen ab 12 Jahren Mi. + Do h 1-2 x monatl. Mottoabende Fr h Wochenendveranstaltungen für verschiedene Altersgruppen (1-2 x mtl. lt. Aushang) So Pfaffengrunder Frühlingsfest Sa Bouldern Sa Spiel- und Sportfest Sa Fahrradtour & Picknick Ferienprogramme für verschiedene Altersgruppen (in allen Ferien außer Weihnachten) 2. Quartal: Frühlingswerkstatt (6-12 J.) ausgebucht! So isst Europa (6-12 J.) ausgebucht! Jugend-Konditorei (12-16 J.) Puppetshow (8-12 J.) Waldentdecker on tour (6-9 J.) Kreuz & quer durch Heidelberg (9-13 J.) Weitere Infos zu allen Ferienprogrammen, Kosten und Anmeldemodalitäten gibt es auf unserer Homepage unter: Unsere NEUEN Kurse ab April Kochkurs für Kinder immer dienstags h Für Kochkünstler, Kochanfänger und jeden, der einfach nur gutes Essen kochen will. Lerne neue Rezepte kennen, gestalte dein persönliches Kochbuch und erfinde eigene Gerichte! Termin: Kurs 1 Di Di (6 Termine) Kurs 2 Di Di (6 Termine) Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung die Teilnehmerzahl ist begrenzt Kosten: 15 für jeden Kurs á 6 Termine, inkl. Materialumlage Schnuppertag: Alle, die noch unentschlossen sind können am 04. April (Di) an einem offenen Schnuppertag teilnehmen. Für diesen Tag ist ausnahmsweise keine Anmeldung erforderlich. Kommt einfach um 17 Uhr vorbei und macht mit. Schreibwerkstatt immer freitags h Schreibst du gerne eigene Geschichten? Hast du Phantasie und tolle Ideen, weißt aber noch nicht so recht, WIE du das alles aufschreiben kannst??? Brauchst du vielleicht noch ein paar Tipps und Tricks, wie deine Geschichten noch spannender und deine Figuren noch unterhaltsamer werden???... Dann bist du in der Schreibwerkstatt genau richtig! Hier lernst du durch viele witzige Schreibaufträge, spannende Geschichten mit packenden Handlungen, außergewöhnlichen Ideen und unerwarteten Wendungen zu schreiben. Du erfindest pfiffige Figuren mit ihren gemeinen Gegenspielern und schickst sie an geheimnisvolle, verzauberte oder gefährliche Orte... Hast du Lust? Dann melde dich am besten gleich an! Termin: Fr Fr (insges. 9 Termine) Zielgruppe: Kinder von 8 bis 12 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung die Teilnehmerzahl ist begrenzt Kosten: 20 für 9 Termine inkl. Material Schnuppertag: Für Neugierige und Unentschlossene besteht die Möglichkeit, am (Fr) ab h an einem offenen Schnuppertag (ohne Anmeldung) teilzunehmen geschrieben wird natürlich auch an diesem Tag und vielleicht habt ihr danach Lust, beim kompletten Kurs mitzumachen.

7 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 7 Jugendhaus RÖHRE Pfaffengrund Schwalbenweg 1/ Heidelberg Tel / roehre@awo-heidelberg.de Teens-Time immer donnerstags h Das ist EUER Abend Der Abend nur für Teenies! Für alle von 10 bis 12 Jahren. Zum Reinschnuppern starten wir am 06. April mit einem Cocktailabend! Kostenlos und ohne Anmeldung einfach vorbeikommen! Termin: Fr Fr (insges. 9 Termine) Zielgruppe: Teenies von 10 bis 12 Jahren Unser Wochenprogramm April 2017 ab April immer Di. Do h Di Osterbasteln: Ei, Ei, Ei bunte Küken und freche Hasen Mi Osterbasteln: Ei, Ei, Ei bunte Küken und freche Hasen Do Osterbasteln: Ei, Ei, Ei bunte Küken und freche Hasen Fr Die neue Schreibwerkstatt Schnuppertag h Mo. 10. Osterferienprogramm Frühlingswerkstatt Do Bereits ausgebucht! Di. 18. Fr Osterferienprogramm So isst Europa Bereits ausgebucht! Di Holzwerkstatt: Frühlingsblumen sägen, bemalen, lackieren Mi Holzwerkstatt: Frühlingsblumen sägen, bemalen, lackieren Do Holzwerkstatt: Frühlingsblumen sägen, bemalen, lackieren Fr NEU: Die Schreibwerkstatt (Kurs mit Anmeldung!) kreatives Schreiben Wochenendaktion: Karaokeabend Fr ab 18 h Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. Kostenlos und ohne Anmeldung. Pfaffengrunder Frühlingsfest So ab 14 h Mit unserer Spielestation und leckeren selbstgebackenen Waffeln. Vorschau Mai: Di. 02. Universumswoche Fühl-Sonnensystem und Do Fr Planetenmobilee h Offener Treff h Schreibwerkstatt: Kurs (mit Anmeldung) Sa Bouldern (ab 9 Jahren) h Fr Mottoabend Verkehrtherum ab 18 h Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. Kostenlos, ohne Anmeldung Ferienprogramm Pfingsten Puppetshow Bühne frei für das verrückte Figurentheater! Schlüpfe in die Rolle des Puppenmachers und erschaffe deine eigene Figur. Ob witzige Sockenpuppen, gruselige Stabfiguren oder plappernde Pappmachéepuppen hauche deiner Figur für unsere gemeinsame Aufführung Leben ein! Termin: Di. 06. Fr. 09. Juni 2017 Zeit: Uhr (Bringmöglichkeit ab 8 Uhr) Ort: TREFF Wieblingen Zielgruppe: Kinder von 8 bis 12 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung die Teilnehmerzahl ist begrenzt Kosten: 60 für 4 Tage inkl. Mittagessen Waldentdecker on Tour Siehst du den Wald vor lauter Bäumen nicht? Lass deinem Entdeckergeist freien Lauf und erobere mit uns das Walderlebnisgelände am Pferchel und den Wald drumherum. Finde mit uns neue Blickwinkel von oben, von unten oder von der Seite und du wirst mehr sehen als du denkst! Spiel + Spaß haben oberste Priorität! Termin: Mo 12. Mi 14. Juni 2017 Zeit: Uhr Ort: TREFF Wieblingen Wir verbringen den Tag im Ziegelhäuser Wald Zielgruppe: Kinder von 6 bis 9 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung die Teilnehmerzahl ist begrenzt Kosten: 45 für 3 Tage inkl. Waldpicknick Kreuz und quer durch Heidelberg Auf die Plätze fertig los! Eine spannende Woche mit aufregender Spurensuche, wilder Verfolgungsjagd und einer rasanten Rallye durch die Heidelberger Gassen. Termin: Mo 12. Mi 14. Juni 2017 Zeit: Uhr Ort: TREFF Wieblingen Zielgruppe: Kinder von 9 bis 13 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar die Teilnehmerzahl ist begrenzt Kosten: 45 für 3 Tage Der Flyer mit all unseren Ferienprogrammen liegt im Bürgeramt aus und wurde auch an der Albert-Schweitzer-Schule verteilt. Sie können den Flyer natürlich auch direkt in der RÖHRE zu unseren üblichen Öffnungszeiten abholen oder bequem von unserer Homepage herunterladen. Jugendhaus RÖHRE PKG Pfaffengrunder Karnevals-Gesellschaft e.v. Heidelberg Termine Vatertagstreffen der PKG (Vereinsgelände Diebsweg/Baumschulenweg, ab 10:00 Uhr) Bezüglich Änderungen zu o. g. Terminen bitten wir Sie, sich auf unserer Homepage unter zu informieren. Faschingswochenende Nach den zahlreichen Auftritten in dieser Kampagne, wir berichteten in der letzten Ausgabe, erfreuten sich die Bewohner des Haus Edelberg in Eppelheim am über ein Kurzprogramm der PKG im Rahmen eines bunten Nachmittags.

8 8 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Auch auf diesem Wege danken wir allen unseren Aktiven auf der Bühne, Helferinnen und Helfern hinter den Kulissen für ihren unermüdlichen Einsatz. Ein herzliches Dankeschön selbstverständlich auch den Besucherinnen und Besuchern unserer Veranstaltungen. Hochzeit Am Freitag, den fand die kirchliche Trauung von Nicole und Kai Kleinbub in der katholischen Kirche im Pfaffengrund statt. Nach der Kirche standen die Garden Spalier, um dem Brautpaar zu gratulieren. Unsere 1. Vorsitzende Heike Neumann gratulierte dem Brautpaar im Namen der PKG und überreichte ihnen ein Präsent. VdK Pfaffengrund Am Abend hat die PKG erstmals seit ein paar Jahren eine Veranstaltung am Faschingssamstag ausgerichtet. Unter dem Motto Partytime mit DJ fanden sich viele Gäste im Gesellschaftshaus Pfaffengrund ein um bei guter Musik und toller Stimmung bis spät in die Nacht zu feiern. Doch noch spät in der Nacht wurde aufgeräumt, weil am nächsten Tag der Kinderfasching, ebenfalls im Gesellschaftshaus stattfinden sollte. Der Kinderfasching war wieder sehr gut besucht und die PKG- Tanzgarde hat ein tolles Programm für die Kinder zusammen gestellt. Großer Heidelberger Fastnachtsumzug Rechtzeitig zum diesjährigen Heidelberger Fastnachtsumzug wurde er fertig. Unser neuer Elferratswagen. Angeführt vom Bagagewagen der Tanzgarde und den zahlreichen Aktiven konnten die Besucherinnen und Besucher den neuen Wagen bestaunen. Mit guter Laune der Aktiven und einer tollen Stimmung seitens der Umzugsbesucher trotzten alle dem schlechten Wetter. Im Anschluss an den Umzug fand sich ein Großteil der Aktiven beim Kehraus im evangelischen Gemeindehaus ein, um den schönen Tag ausklingen zu lassen. Heringsessen am Aschermittwoch Den Abschluss der Kampagne bildete das Heringsessen im Gesellschaftshaus. Mit großer Trauer wurde der Karnevals-Kasper symbolisch zu Grabe getragen und unser Präsident gab einen Kampagne-Rückblick. Er dankte allen, die dazu beigetragen haben, dass die PKG wieder eine tolle Kampagne auf die Beine stellen konnten. Danke... Nach unserer Jahreshauptversammlung am 1.4. erfolgt am unser erster Ausflug in diesem Jahr nach Bingen und Bad Kreuznach. Wir freuen uns auf einen frohen Tag mit vielen neuen Eindrücken. Ostern ist nicht mehr weit, wir wünschen Ihnen ein sonniges, erholsames Fest. Es ist das Osterfest alljährlich für den Hasen recht beschwerlich. (Wilhelm Busch) Ihre VdK Vorstandschaft Impressum Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e. V. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Heinz Schmitt, 1. Vorsitzender Stadtteilverein Pfaffengrund, Richard-Drach-Str. 10, Heidelberg Verantwortlich für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, St. Leon-Rot, Tel Internet: Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, St. Leon-Rot, Tel , Internet: Foto: selensergen/istock/thinkstock Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 17 Uhr Abonnement: Zusteller: Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Be zahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Einzelverkaufspreis: 1,00 Bildnachweise: Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen:

9 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 9 Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.v. Beitrittserklärung und Ermächtigung zum Einzug vom Jahresbeitrag mittels Lastschrift. Ich (wir) erkläre(n) hiermit meinen (unseren) Beitritt zum Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.v. Vor- und Zuname/Firma:... Geburtsdatum:... Vor- und Zuname Ehepartner:... Geburtsdatum:... Straße und Haus-Nr.:... PLZ und Ort:... Telefon-Nr.:... Datum:... Unterschrift:... Mitgliederverwaltung: Irene Ries, Dompfaffenweg 8 in Heidelberg, Tel / Jahresbeitrag für Einzelmitglieder 16,00 und für Paare 18,00 zzgl. 17,40 (Portoversand für Anzeiger) jährlich für Auswärtige Hiermit ermächtige(n) ich (wir) den Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.v. widerruflich, den von mir (uns) zu entrichtenden Jahresbeitrag in Höhe von... bei Fälligkeit zu Lasten meines (unseres) Kontos IBAN: DE... BIC:... bei der Bank/Sparkasse... in... mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Datum:... Unterschrift:...

10 10 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Wirtschaft regional Wohnen am Puls von Heidelberg Grundsteinlegung für 37 Studentenappartements Heidelberg (red). Der erste Schritt ist getan. Der Wohnbau-Projektentwickler Bonava hat am Freitag, den , im Stadtteil Rohrbach den Grundstein für sein aktuellstes Projekt in Heidelberg gelegt. In unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof Kirchheim-Rohrbach entstehen dort in der Heinrich-Fuchs-Straße derzeit 36 Studentenappartements und eine Gewerbeeinheit. Unter den Augen zahlreicher Gäste und künftiger Bewohner versenkten Bonava-Regionsleiter Helmut Bayer und Projektleiter Reinhard Bloch bei strahlendem Sonnenschein eine Zeitkapsel mit aktuellen Tageszeitungen und weiteren Erinnerungs-Dokumenten im Fundament des zukünftigen Gebäudes. Im Anschluss durfte dann gemeinsam gefeiert werden. Die geplanten Appartements sind voll möbliert und werden durch umfangreiche Gemeinschaftsflächen wie Gartenterrasse und Fitnessraum ergänzt. Anleger und Interessenten sollten sich beeilen: Derzeit sind bereits über 50 Prozent der entstehenden Wohneinheiten bereits reserviert. Über Bonava Bonava ist einer der führenden Projektentwickler im Wohnbau in Nordeuropa und Deutschland und beschäftigt aktuell rund Mitarbeiter in acht europäischen Ländern. Der Umsatz des börsengelisteten Unternehmens belief sich 2016 auf 1,43 Mrd. Euro. Anzeige In Deutschland ist Bonava vor allem im Heimatmarkt Berlin, in den Wachstumsregionen Hamburg, Rhein-Main, Rhein-Ruhr, Köln/Bonn, Rhein-Neckar/Stuttgart, Sachsen und entlang der Ostseeküste tätig. Im Jahr 2016 verkaufte Bonava in Deutschland Häuser und Wohnungen an Eigennutzer und Investoren. Die rund 850 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hauptsitz im brandenburgischen Fürstenwalde/ Spree und in den regionalen Büros erzielten dabei einen Umsatz von knapp 413 Mio. Euro als Industriebau Fürstenwalde gegründet, ist das Unternehmen laut einer jährlichen Marktstudie des deutschen Analyseunternehmens bulwiengesa zum vierten Mal in Folge der aktivste Projektentwickler für Wohnimmobilien in den deutschen Metropolen. Bei strahlendem Sonnenschein erfolgte die Grundsteinlegung in der Heidelberger Heinrich-Fuchs-Straße. Fotos: mf Globus Hockenheim feiert Eröffnung des neuen Globus Restaurants Hockenheim (pm/red). Die Modernisierung des Globus Hockenheim Centers geht in die letzte Runde: Am kommenden Montag, den 3. April, steht das neue und modern gestaltete Globus Restaurant den Kundinnen und Kunden wieder offen. Die Kunden erwartet anlässlich der Eröffnung eine Vielzahl an kulinarischen Spezialitäten und attraktiven Angeboten. Unser Globus Restaurant in Hockenheim haben wir in den vergangenen Wochen saniert und verschönert. Wir freuen uns sehr, dass unsere Kundinnen und Kunden ihren Einkauf in unserem neuen und modernen Restaurant abrunden können, sagt Michael Noe, Geschäftsleiter im Globus Hockenheim. Wir laden sie herzlich ein, mit uns auf unser neues Globus Restaurant anzustoßen und zu feiern. Anzeige Die Kundinnen und Kunden werden zur Eröffnung des Globus Restaurants mit einem Glas Sekt begrüßt. Im Restaurant selbst können sie an den einzelnen Stationen das vielfältige Angebot an frisch zubereiteten Gerichten zu attraktiven Eröffnungspreisen genießen. An der Grill-Station erwartet sie beispielsweise ein saftiges Rumpsteak aus der hauseigenen Fachmetzgerei zum attraktiven Probierpreis. Außerdem bereiten die Globus-Köche an der neuen Pizza-Station vor den Augen der Kundinnen und Kunden frische Pizzen aus selbsthergestelltem Teig aus der Meisterbäckerei zu und lassen sie im traditionellen Steinofen backen. Globus und alle Shops in der Einkaufspassage des Globus Hockenheim Centers feiern die Eröffnung des Restaurants und bieten ihren Kundinnen und Kunden in der Woche vom 3. April bis 8. April zahlreiche Rabatte und tolle Aktionen. Viele weitere Berichte aus dem Bereich Wirtschaft regional finden Sie unter Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

11 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr Kultur regional Schloss Mannheim 10 Jahre Schloss-Museum: Abendöffnung im Glanz der Kronleuchter (ssg). Vor genau zehn Jahren, am 31. März und 1. April 2007, wurde das Barockschloss Mannheim nach umfangreicher Neugestaltung und Wiedereinrichtung wieder für die Besucher geöffnet. Dieses Jubiläum feiern die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden- Württemberg am 1. April mit einem Abend im Schloss. Dabei können die Gäste bei Rundgängen die Beletage bewundern, höfische Tänze ausprobieren und sich im Barockkostüm fotografieren lassen. In einem Vortrag erfährt man außerdem, wie Mannheim vor zehn Jahren nach umfangreichen Arbeiten sein Schloss wiederbekam. Schloss Mannheim, Ehrenhof Foto: ssg Wiedereröffnung Die Wiedereröffnung des Schlosses vor zehn Jahren wird am Samstag, 1. April 2017, mit einem Abend im Schloss gefeiert. Von bis Uhr haben alle Besucher freien Eintritt. Im Kassenfoyer gibt es einen kostenlosen Begrüßungssekt. Gegen Uhr wird die Jubiläumsfeier dann von Michael Hörrmann, dem Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten, offiziell eröffnet. Anschließend stehen verschiedene Aktionen auf dem Programm: Dr. Wolfgang Wiese, Konservator bei den Staatlichen Schlössern und Gärten, berichtet in einem Vortrag über die Einrichtungsarbeiten und die Wiedereröffnung im Jahr Bei freien Rundgängen können die Besucher die Abendstimmung im Glanz der Kronleuchter genießen und sich die Schauräume der Beletage ansehen. Im Rittersaal werden historische Tänze vorgeführt und auch die Besucher selbst können das Tanzbein schwingen. Außerdem können sie sich in Barockkostümen fotografieren lassen. Im Gartensaal gibt es ein kleines Cateringangebot und eine Weinverkostung. Im Zweiten Weltkrieg wurde Schloss Mannheim weitgehend zerstört. Die meisten Prunksäle blieben nur als Raumschale erhalten, die kostbaren Stuckaturen, Deckengemälde und Wandverkleidungen gingen nahezu komplett verloren. Glücklicherweise befand sich ein Großteil der kostbaren Einrichtung schon Jahrzehnte vor der Zerstörung nicht mehr im Schloss fiel die Entscheidung, die ehemalige Residenz wieder aufzubauen und bald kam auch der Wunsch auf, Originalstücke aus dem Mannheimer Schloss an ihren ursprünglichen Standort zurückzubringen. Dieser Wunsch begann ab 1995 Realität zu werden. Seit April 2007 wird die historische Ausstattung in den wieder eingerichteten Prunkräumen der Beletage präsentiert. Seine heutige Pracht entfaltet das Schloss aber erst seit 2007, als die ehemalige Residenz nach ihrer Neugestaltung wiedereröffnet wurde. Dr. Wolfgang Wiese, Konservator bei den Staatlichen Schlössern und Gärten, hat damals die Wiedereinrichtung betreut. In seinem Vortrag Das Wunder von Mannheim 10 Jahre Schloss-Museum Mannheim spricht er über die Einrichtungsarbeiten, das Museumskonzept und die Wiedereröffnung des Schlosses. Der Vortrag beginnt im Anschluss an die Begrüßungsrede von Geschäftsführer Michael Hörrmann. Hemsbach: Gitarrenkonzert mit Claus Boesser-Ferrari & Adax Dörsam Das Land des Lächelns mit zweimal sechs Saiten (sh). Das Land des Lächelns ist eine romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár ( ). Uraufgeführt wurde sie unter dem Titel Die gelbe Jacke, 1923 in Wien, als Das Land des Lächelns erstmals 1929 im Berliner Metropol-Theater. Die beiden Gitarristen Claus Boesser-Ferrari und Adax Dörsam haben sich Das Land des Lächelns als musikalische Vorlage für ein neues gemeinsames Projekt vorgenommen, das sie am Sonntag, 9. April, in der Kulturbühne Max vorstellen eine spannende Sache, denn selbstredend wurde die Operette für ein ganzes Orchester geschaffen. Lisa und Prinz Sou-Chong Die Handlung: Lisa, die verwöhnte Tochter des Grafen Lichtenfels, verliebt sich bei einem Fest im Hause ihres Vaters in den chinesischen Prinzen Sou- Chong, der ihre Gefühle erwidert. Lisa folgt ihm nach China. Dort wird das verliebte Paar bald auf den Boden der gesellschaftlichen Wirklichkeit zurückgeworfen. Die Unvereinbarkeit ihrer Charaktere wird ihnen mehr und mehr bewusst. Aus dieser Operette stammt die berühmte Arie Dein ist mein ganzes Herz, die unter anderem durch Interpretationen von Richard Tauber weltbekannt wurde. Radikal und respektvoll Die beiden Lokalmatadoren Claus Boesser-Ferrari und Adax Dörsam nähern sich Franz Lehár auf ganz besondere Weise: radikal reduziert, unorthodox avantgardistisch und respektvoll interpretieren sie Das Land des Lächelns. Das Resultat ist ein modernes dynamisches, aber auch lyrisches musikalisches Gebilde, das auch als CD aufgelegt wurde und in der Ehemaligen Synagoge Hemsbach im Oktober 2015 uraufgeführt wurde. Informationen Karten im Vorverkauf (16, Abendkasse 18 ) gibt es im Bürgerbüro der Stadt Hemsbach, Schlossgasse 41; Informationen und Ticket-Hotline unter der Telefonnummer , heike.pressler@hemsbach.de. Viele weitere Berichte aus dem Bereich Kultur Regional finden Sie unter Rubrik Nachrichten/ Kultur

12 Anzeigen Nr April 2017 Pfaffengrunder Anzeiger TRAUER G m b H Tradition in Ihren Diensten Wir beraten Wir helfen Wir betreuen Wir sind Tag und Nacht dienstbereit. Zentralruf Wir sind ein Familienunternehmen mit 65-jähriger Tradition in der Bestattungsbranche. Informieren Sie sich über unser günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Telefon Funeralmaster Bestattermeister fachgeprüfte Bestatter Edingen Eppelheim Sandhausen Schriesheim Sinsheim Wilhelmsfeld Ziegelhausen HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann 24 Hauskapellen, Abschiedsräume und Café Vangerowstr und Bergheimer Str. 114 Trauercafé: Bergheimer Str. 114 Eppelheim: Grenzhöfer Str , Am Friedhof Foto: altrendo images/stockbyte/thinkstock BEILAGENHINWEIS Teilen dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der folgenden Firma bei: Volkswagen Zentrum Heidelberg G. Bernhard GmbH Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.

13 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Anzeigen IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE Suchen Haus im Pfaffengrund oder Umgebung (auch renovierungsbedürftig) zu kaufen. Wir sind ein Paar und suchen zur Eigennutzung und freuen uns über jedes Angebot. Gerne per mail: mail@podologieherger.de oder Tel: Wir sind für Sie da. Beim Kauf und Verkauf einer Immobilie. Ulrich Scharndke, Bärbel Mechler und Thomas Euler Immobilienberater/-in Büro Heidelberg IMMOBILIEN-VERKÄUFE Wohn-und Geschäftshaus Wohn-und Geschäftshaus in zentraler Lage von Neckargemünd zu verkaufen. Sanierungsbed. und teilvermietet.06223/2221 IMMOBILIEN Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon info@s-immo-hd.de Immobilien Sparkasse Heidelberg Möchten Sie im Pfaffengrund oder Stadtgebiet Heidelberg Ihre Immobilie verkaufen? Wir haben oder finden den passenden Käufer für Ihre Immobilie! Seit über 20 Jahren vermitteln wir Wohnungen und Häuser zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden! Unsere professionelle Arbeit wird u. a. durch mehrere Auszeichnungen bestätigt. Ferner sind wir nach DIN EN zertifiziert. Für ein unverbindliches Gespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Krebs Immobilien e. K. Poststraße Heidelberg Tel info@immokrebs.de Foto: Goodshoot/Thinkstock Anzeige Immobilienverkäufer fragen sich: Makler beauftragen ja oder nein? Immobilienverkäufer fragen sich häufig: kann ich meine Immobilie auch privat erfolgreich verkaufen. Ja, sagt Immobilienexperte Ralf Krebs aus Heidelberg - aber gewusst wie! Schon die Vorbereitung erfordert gute Planung und Zeit. Die benötigten Unterlagen müssen korrekt und vollständig vorliegen, der Angebotspreis nach Marktlage optimal bestimmt werden. Für das Immobilienmarketing benötigen Verkäufer ein professionelles Exposé, die Immobilie selbst muss für Besichtigungen ins beste Licht gerückt sein. Über den Verkaufserfolg entscheidet auch die zielführende Verhandlung mit den Interessenten. Privatverkäufer müssen mit hohem Zeitaufwand rechnen, wenn sie ihre Immobilie für einen optimalen Preis in angemessenem Zeitraum veräußern wollen. Sie sollten sich deshalb intensiv befragen, ob sie nicht doch lieber einen erfahrenen Immobilienfachmann beauftragen. Krebs Immobilien e. K. Poststraße Heidelberg

14 Anzeigen Nr April 2017 Pfaffengrunder Anzeiger BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Innenausbau leicht gemacht Foto: sergeyryzhov/istock/thinkstock Belebende Wandgestaltung Es ist vor allem Lichtmangel, der uns zu schaffen macht und dafür sorgt, dass wir uns träge und müde fühlen. Die Farbgestaltung der Wände kann entscheidend dabei mithelfen, die Stimmung dauerhaft aufzuhellen. Nach den Erkenntnissen der Farbpsychologie vermittelt insbesondere das Farbspektrum der Herbstlaubfarben mit ihren vielfältigen Gelb- und Orangetönen eine positive Grundstimmung. Ähnlich verhält es sich mit Terrakottatönen, die ein mediterranes Flair ins Zuhause zaubern. Aber auch dunkle Rottöne geben Geborgenheit und Wärme. Bei den Rottönen sollte man jedoch nicht auf knallige Varianten setzen, da sie zwar belebend wirken, aber auch Unruhe und Aggression auslösen können. Besser geeignet sind da dunkle Töne, die in den Violettbereich hineinspielen. Um zu vermeiden, dass der Raum zu dunkel wirkt, sollte man mit solchen Farben aber lediglich flächige Akzente setzen und nicht die kompletten Wände streichen. Für dekorative Akzente eignen sich Ornament-Schablonen für sogenannte Wand-Tattoos, die in dunklen Farbtönen auf hellen Untergründen Wirkung zeigen. Oder man setzt beim Streichen von hellen Gelbund Orangetönen verschiedene kreative Maltechniken ein, die ebenfalls für Abwechslung sorgen. So wird beispielsweise bei der Tupftechnik die Farbe mit einem Schwamm auf die Wand getupft, was ihr eine lebendige Struktur verleiht. Bei der Wickeltechnik erzielt man auf einem hellen Grundton mit einer dunkleren Effektfarbe mithilfe eines geknüllten Ledertuchs abwechslungsreiche Strukturen. Solche Techniken verlangen nicht nur Fingerspitzengefühl, sondern vor allem auch Farbverständnis für großflächige Einsatzbereiche. Wenn man sich nicht selbst daran traut, beauftragt man für solche Arbeiten besser Malerbetriebe, die nicht nur Erfahrung in Sachen Farbwirkung mitbringen, sondern auch über das nötige handwerkliche Können verfügen. (akz-o/red) Neue Trennwände, die langersehnte Badrenovierung oder eine neue Verkleidung für die Treppe den frischen Wind für die eigenen vier Wände verbinden viele Menschen mit hohem Renovierungsaufwand. Dabei stemmen versierte Heimwerker den Innenausbau mit der richtigen Leichtbauplatte schnell und mühelos. Wer dafür Platten aus Blähglas wählt, bekommt einen besonders leichten und zudem feuchteresistenten Baustoff, der sich sogar für Küche und Bad eignet. Blähglas ist ein umweltfreundlicher Baustoff aus recyceltem Altglas. Verglichen mit herkömmlichen Trockenbau-Platten lassen sich diese Leichtbauplatten wesentlich schneller verarbeiten das Die neue Offenheit beim Wohnen Bei offenen Grundrissen schafft die einheitliche, raumübergreifende Gestaltung des Bodens eine großzügige, hochwertige Raumatmosphäre. Als Belagsmaterial erfüllen Fliesen dabei alle funktionalen Ansprüche an einen Boden, der pflegeleicht und robust sein soll. Zugleich fungiert Keramik dabei als idealer Wärmeleiter auf der Fußbodenheizung. Gestalterisch lassen sich mit modernen Bodenfliesen so gut wie alle Einrichtungsstile umsetzen. Mit diversen Farben, haptischen Oberflächenstrukturen und unterschiedlichsten Formaten ist das Fliesendesign deutscher Markenhersteller so vielfältig wie nie zuvor. Im Trend liegen Materialinterpretationen wie die Naturstein- oder Holzoptik, die in authentischer spart Zeit und Nerven. Montage und Weiterverarbeitung sind denkbar einfach: Zuschnitt mit dem Teppichmesser und dann mit Schnellbauschrauben oder Klammern auf die Unterkonstruktion aus Holz oder Metall fixieren oder direkt mit dem Mauerwerk verkleben. Stoßfugen kaschiert man mit einem Glasgewebeband. Zeitaufwendiges Spachteln, Schleifen und Grundieren entfallen. Der Oberflächengestaltung sind kaum Grenzen gesetzt: Putz, Naturstein oder Fliesen können sofort und direkt auf die Platte aufgebracht werden und verleihen Räumen im Handumdrehen ein neues Gesicht. Die Leichtbauplatte ist deutschlandweit in Bauhaus- Fachzentren erhältlich. (spp-o/verotec/red) Anmutung die ansprechende Optik des Naturmaterials mit dem Nutzungskomfort keramischer Beläge verbinden. Terrasse, Wintergarten und Wohnzimmer verschmelzen Nicht nur die Grenzen zwischen Küche, Wohn- und Essbereich lassen sich ästhetisch anspruchsvoll und schwellenlos aufheben. Auch Terrasse, Wintergarten und Wohnzimmer können zu einer Einheit verschmelzen. Dazu passen zum Beispiel bodentiefe Verglasungen, deren Elemente sich zur Seite verschieben lassen und dadurch die Trennung zwischen innen und außen im Sommer komplett überwinden. So entsteht ein großzügiges Raumgefühl das zugleich ideal ist für das barrierefreie Wohnen. (djd/red)

15 Pfaffengrunder Anzeiger 7. April 2017 Nr. 4 Anzeigen AUTO Verkauf Einbau Instandsetzung Kfz-Reparaturen aller Art Inspektion für alle Fahrzeuge TÜV und AU Diesel und Hydraulik Pkw-Bremsendienst Abgasanlagen Fahrzeug-Zusatzheizungen Klimaanlagen/Klimatechnik Car-HiFi Navigation Mobiltelefon/Freisprechanlagen Heizsysteme Sanitär Eppelheim Car Service Martin Hones Handelsstraße Eppelheim Telefon Telefax bs@kfzhones.de GESCHÄFTSANZEIGEN Kürzere Bremswege und mehr Stabilität, weniger Spritverbrauch und Verschleiß: Sommerreifen lohnen sich ab konstanten +7 C. Jetzt vorbeikommen und aktuelle Angebote entdecken! Semperit Comfort Life /70 R14 81T = E = C = 2/70 db 42,00 Dunlop Sport BluResponse 1 205/55 R16 91W = B =A = 1/68 db 75,00 Continental Premium Contact /65 R15 91V = C =A = 2/71 db 65,00 Unsere Räderwechseltage: Rollwiderstand Nasshaftung Geräuschentwicklung Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage. 1 ohne Abbildung Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service. GESCHÄFTSANZEIGEN Fragen zu Ihrer anzeige? Volkswagen Zentrum Heidelberg G. Bernhardt GmbH Hebelstraße 7, Heidelberg, Tel / Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel

16 Anzeigen Nr April 2017 Pfaffengrunder Anzeiger sachverständiger für Bauschäden und schimmelpilzbefall (zertifiziert) Josef Kuntz, dipl.-ing. Architekt BDB eppelheim, tel josef.kuntz@t-online.de Stukkateurmeisterbetrieb Michael Platzek Renovierungsarbeiten Hausmeisterdienste Kleinreparaturen Trockenbau Obere Rödt 16 Telefon/Fax: 06221/ Heidelberg Mobil:0177/ / Kanalsanierung Kanalreparaturen Kanal-TV Kanalreinigung Rohrreinigung Dichtheitsprüfung mit Protokoll Kundendienstpartner für: Ihr vor Ort Kundendienst! Eppelheim Walldorf Hockenheim Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, Eppelheim Meisterbetrieb, Hausgeräte & Kaffeeautomaten BOSCH - SIEMENS - NEFF - CONSTRUCTA - MIELE - AEG - BAUKNECHT Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Trocknern, Herden, Spülmaschinen, Warmwasserspeichern u. v. m. Elektroarbeiten Planung - Montage - Verkauf von Wohnraumbeleuchtung NEUE BÜROADRESSE: Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, Eppelheim , Mobil , info@mibra-leuchten.de Reparaturen aller Fabrikate Fritz-Frey-Str HD-Handschuhsheim Tel HausMeisterService Rhein-Neckar-Blitz Rüdiger Koblischeck, Robert-Koch-Str Plankstadt, Tel Baum- u. Heckenschnitt - Baumfällungen (Forstwirt) - Rindenmulch, allg. Gartenarbeiten - Immobilienbetreuung - Winterdienst ggmbh ggmbh

17 Sudoku Nr mittel Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach falten Sie das Blatt doch einfach um... Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: Lösung: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29, St. Leon-Rot Tel Fax Internet: Geschäftszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr