Ersatzteile Spare Parts Pièces détachées

Transkript

1 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Ersatzteile Spare Parts Pièces détachées Baugruppenbezeichnung 100 Antrieb Trommel 110 Maschinengehäuse 120 Laugenbehälter, Wanne 130 Wasserstandsregelung 140 Waschmitteleinspülung 150 Beladetür 160 Verriegelungsgerät 170 Elektrische Steuerung 180 Kabelverbindungen 200 Ablaufpumpe, Fremdkörperfilter 210 Wasserzulauf 220 Schmutzfänger 230 Heizung Hochdruckdampf direkt (1-13bar) 240 Heizung Hochdruckdampf indirekt (1-12 bar) 250 Heizung Niederdruckdampf direkt (0,3-0,5 bar) 260 Heizung Umlauföl und Heizwasser 270 Elektroheizung 280 Verbindungsschläuche 290 Schlauchschellen, Kabelbänder, Schlauchtüllen 310 Druckluftsteuerung 320 Armaturen für Rückgewinnung und Gegenstrom 330 Dosiereinrichtung 340 Saugzugbeladung Die Ersatzteilnummer besteht aus der Gruppennummer und einer weiteren 4 - stelligen Nummer. Die Nummern werden durch einen Punkt getrennt. z.b.: Stecksockelrelais SEIBT + KAPP GmbH & Co Maschinenfabrik KG

2 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr

22 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Gleitringpuffer imlagerkörper 105x70x Stützscheibe zum Gleit-ringpuffer 106x70x Gegenring auf dertrommelachse (bei FAS 10/14 bis 1.76) 90x55x Lagerfett 1 kg Alvania R Tube Klüber Fett Isoflex NBU kg Klüber Fett Isoflex NBU Waschmotor Fabr.Bauknecht RFU 1.1/ SchleudermotorFabr. Bauknecht RF 1.1/ Abdichtbüchse zur Be-festigung des Lagerkörper an der Wanne32x12x Dichtring zur Abdicht-büchse aus Neoprene 11x19x Loctite Spezialkleberzur Sicherung von Schraubenverbindungen "Aktivator für ""Loctite"""Spezialkleber 500 ml blau Lagerkörper Zylinderrollenlager NU Rillenkugellager 6309-RS Seegerring J100x Stützscheibe 100x71x Distanzbüchse 65x55x Dichtring 66x58x4(hinter dem Gegenring) Dreiecksblech für Hauptlagerung Streben zum Lagerkörper(3 Stück erforderlich)

23 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Lagerwerkzeug komplettfür Hauptlagerung (leihweise) Distanzbüchse66x55x Keilriemenscheibe fürwaschmotor Keilriemenscheibe fürschleudermotor 232x104 Preis auf Anfrage Satz = 2 Stück Schmal-keilriemen für Schleudermotor x Satz = 2 Stück Schmal-keilriemen für Waschmotor 9.5x Paßfeder auf der Trommel-achse 12x8x Wellenmutter mitsicherungsblech 40 MB8 auf der Trommelachse Keilriemenscheibe2-rillig auf der Trommelachse Satz = 2 Stück Kugellagerz. Waschmotor Fabr. Bauknecht u. Himmel 6205 ZC Satz = 2 Stück Kugellagzum Waschmotor und Schleudermotor Fabr.Bauknecht Satz = 2 Stück Kugellagzum Schleudermotor Fabr. Himmel M 40x A ZC Z Dichtring im LagerkörperDu 114 x

24 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Sto?dämpfer mit Distanzbüchsen zum Laugenbehälterersetzt durch Gummiblende zwischenmaschinenvorderwand und Laugenbehälter Aufhängefeder mit Be-festigungsteile zum Laugenbehälter HD 8 S-V 78x2125x Stoßdämpfer mitbefestigungsmaterial 2896 GO

25 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Hutmutter mit Unterleg-scheibe und Federring z. Befestigung d. Stirnwand(ab ) M6 DIN Klingeritdichtungen 6.4x10x Gummidichtung zurstirnwand (ab ) 8x8x Gummidichtung zum Blechflansch aus Neoprene 114x54x Gummiring zum Thermostat-fühler 15 mm Ø 20x14x Blechflansch an derwannenrückwand für Thermostat 15 mm Ø 114x54x Befestigungsschraube zublechflansch aus Kuprodur M6x Stiftschraube zur Be-festigung des Thermostatfühler Tube Klebstoff zur Befestigung von Dichtungen SW 10x Blechflansch an derwannenrückwand bei Dampfheizung

26 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Kontaktstecker zurelektrode Kunsstoffstopfen mitdichtung zur Elektrodenöffnung an der Wanne Schwimmer mit Schwimmerstange und Sechskantmutter Satz Elektrode mitdichtungen zum Wasserstand Gummidichtung zurwasserstandselektrode 17x37x Schwimmerhebel ohnequecksilberschaltröhren

27 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Satz = 2 StückDichtungen zum Deckel zur Einspülung Satz = 2 StückDichtungen zwischen Stirnwand und Einspül-behälter Dichtung zwischen Ein-spülrohr und Waschmittelkasten 18x10x Spanner zum Deckel fürwaschmittelkasten Typ 215 US Kugelgriff schwarz zumspanner 30 M Abdichtbüchse 16Øx6Øx Dichtung zur Abdicht-büchse 11x5x3

28 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Griffknopf zum Türarmfür automatische Türöffnung(bei FAS 7 ab 1979) Schließkeil mit Schraubenzum Türarm (bei FAS 10 bis 1978) Tube Klebstoff zur Befestigung von Dichtungen x12x Beladetür mit Dichtungweiá ersetzt durch (ab 1979) Gummidichtung zur Be-ladetür weiá ersetzt durch (ab 1979) Beladetür mit Dichtungschwarz (bis 1979) nicht mehrlieferbar Gummidichtung zur Be-ladetür schwarz (bis 1979) Beladetür ohne Dichtungnicht mehr lieferbar Türschraube starre Aus-führung (bis 1979) Satz Gummidichtung zutürschraube starre Ausführung(bis 1979) Satz Türschraubeschwenkbare Ausführung (ab 1979) Satz Gummidichtung zutürschraube schwenkbare Ausführung(ab 1979) Türarm komplett mitscharnierteile nicht mehr lieferbar Türarm (nur Blechteil) Sterngriff M 10 zumtürarm (bis 1979) Scharnierteile zum Tür-arm komplett nicht mehr lieferbar Scharnierkopf komplett Scharnierbüchse zum Türscharnier 16x134 nicht mehr lieferbar Scharnierbolzen mitmutter 8x Dichtung zum Scharnier-kopf 18x8x4

29 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Verriegelungsmagnet (bei FAS 10 ab 10.78) Spule zum Verriegelungsmagnet WA320 B3 5%ED (bei FAS 10 ab 10.78) Führungsring zum Ver-riegelungsbolzen aus Polyamid Betätigungsbolzen 8x48zum Mikroschalter im Verriegelungsgerät(bei FAS 10 ab 10.78) Isolierplättchen zummikroschalter im Verriegelungsgerät Druckschalter ersetzt b"fas 6;FAS 10/14; FEX16" durch Bei FAS 7durch Drucktaste zumverriegelungsgerät siehe Verriegelungsbolzen zumverriegelungsgerät mit automatischer Türöffnung25x Feder zum Verriegelungsbolzen für automatische Türöffnung Mikroschalter zum Ver-riegelungsgerät ersetzt durch # Verriegelungsgerät komp WA 320 B3 30x kc DTa-s x50x1.7 G/VCF Schließbügel mit Schrauzum Verriegelungsgerät (bei FAS 10 bis 10.78) Tube Molykote-Pasteweiß 20x15x Sicherheitsschalter zumverriegelungsgerät Fabr. Burgess BVMF Abdichtbüchse 16Øx6Øx Dichtung zur Abdicht-büchse 11x5x Schalter mit Deckel zumverriegelungsgerät

30 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Programmgerät für Maschinenmit Tastenautomatik Programmwalze zumprogrammgerät Kupplung zur Programm-walze 25x Mikroschalter FabrikatMarquardt zum Programmgerät Wippenschalterbeleuchtet weiß 2-W.XII/ Wippenschalterbeleuchtet gelb ersetzt durch WXII Synchronmotor fürprogrammablauf 1 U/h 1 U/h Synchronmotor für Eil-gang 1 U/min 1 U/min Synchronmotor fürprogrammablauf 1U/45 min 1 U/45min Satz Kunststoffbe-festigungsteile zum Gehäuse der Steuerung Verzögerungsschaltgliedfür autom. Türöffnung ersetzt durch # Schaltschütz ersetztdurch # u u u DIL Schaltschütz ersetztdurch # u DIL Thermostat für Maschinenmit Tastenautomatik (bei FAS 10/14 ab 1972) Motorschutzrelais für dschleudermotor 220 V ersetzt durch # u.2600 u.(2720 oder Motorschutzrelais für dschleudermotor 380 V ersetzt durch # u.2600 u.(2720 oder Umsteuergerät für Dreh-richtungswechsel des Waschmotor Synchronmotor zum Um-steuergerät Typ Saia (ab 7.79) ZO ZO S Schutzrelais für dentürentriegelungsmagnet ETA 6500-P Sicherungshalter für diesteuersicherung mit Schraubkappe Steuersicherung 2 Amp

31 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Schraubkappe zumsicherungshalter der Steuersicherung Steuerungsrelais Rapaeinpolig ersetzt d. # Steuerungsrelais Rapazweipolig ersetzt d Steuerungsrelais Rapadreipolig ersetzt d CW CW CW Quecksilberschaltröhre Befestigungsschelle zurquecksilberschaltröhre mit Gummiring 10x14x Gl.stromrel.3p.Fab.Eberersetzt durch # , 3590,3600,3650,3660,3670, 48P Signallampe gelb SGF Z20/1Z Satz = 6 StückElektrolytkondensatoren für Gleichstromrelais Niveau - ReglerFabr. Dold ersetzt durch Blindabdeckung fürwippenschalter ersetzt d. # EG ENE Z-Wi X 11/ Widerstand SKA 4.7 K O Widerstand KKA 470 Oh Diode DS A Motorschutzrelais für dschleudermotor 380 V Z A Schaltschütz DIL 0AM unhilfschalter 11S DIL M DIL 0AM/ Schaltschütz DIL 0AM und2x Hilfschalter 11S DIL M DIL 0AM/ SchaltschützDIL 00M-10 DIL 00M SchaltschützDIL 00M DIL 00M Adapterplatte zum Aus-tausch Schütz DIL 00AM gegen DIL 00 nach W Adapterplatte zum Aus-tausch Schütz DIL 0AM gegen DIL 0-11 nach W4474 3x54x70 3x68x85

32 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Adapterplatte zum Aus-tausch Schütz DIL0 mit Schutzsch.Z0 gegen DIL0AMmit Schutzschalter Z Adapterplatte z. Aust.des Umsteuergerät Typ gegen nach W4490 u. W4492 (bis Unwuchtschalter 3x70x93 - W 3x50x Steuerungsrelais vier-polig mit Stecksockel und BefestigungswinkelHC4 - AC Verzögerungseinheit fürmaschinen mit Schwimmer mit Anleitung A Verzögerungseinheit fürmaschinen mit Wasserstandselektrodenmit Anleitung A Niveaumeßeinrichtung mit W 5879 HC4 - AC 22

33 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung lfdm Anschlußkabel3x0.5 qmm 3x lfdm Anschlußkabel4x0.5 qmm 4x lfdm Anschlußkabel6x0.5 qmm 6x lfdm Anschlußkabel14x0.5 qmm 14x lfdm Anschlußkabel5x0.75 qmm 5x lfdm Anschlußkabel5x1.5 qmm 5x lfdm Anschlußkabel5x2.5 qmm 5x2.5

34 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Führungsleiste zummünzschacht 141 lg Elektromagnet mit Anker WB4 A6/ Mikroschalter mit Kunststoffrolle E B Mikroschalter ohne Kunsstoffrolle E 51-00B Zylinderschloß STUV Schlüssel zum Zylinder-schloß

35 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Ablaufpumpe mit Gehäusekomplett Ablaufpumpe ohne Pumpengehäuse mit O-Ring 60x3.5 mit Anleitung A Flanschdeckel zumpumpengehäuse Pumpenmotormit Anleitung A 1175 RFU 0.09/ Rotor zum Pumpenmotor Satz Kugellager zumpumpenmotor 6002 Z u Pumpenflügel PumpenflügelAusführung mit Innengewinde M8 " O - Ring im Flansch zumpumpengehäuse 60x Satz Gleitringdichtungzur Ablaufpumpe mit Anleitung A Teflonring zur Ablauf-pumpe Satz = 3 Stück ZugankerM6x110 mit Mutter und Federring Pumpengehäuse ohneflansch

36 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung "Doppelmagnetventil 1/2"""zur Waschmitteleinspülung m. Schlauchtüllen ersetztdurch # / "Magnetventil 1/2"" Fabr."Müller (vormontiert n. W4768) Druckfeder zwischenspule und Oberteil (alle Typen Fabr. Mülle Membrane zum Magnetventil# /1160/1170/ / Oberteil aus V2A- Blechzum Magnetventil # /1160/1170/1550/1560/1570/1400/1740/1820/ Spule m. Stecker z. Magnet-ventil # /1160/ 1170/1400/1440/1550/1560/1570/1405/ Stecker z. Spule z. Magventil # /1160/ 1170/1400/1440/1550/1560/1570/ Plunger zum Magnetventil , 1160, 1170, , 1570, Druckfeder z. Plunger bventil /1160/ /1440/1550/1560/1570/1405/1740/1820/ ,01E+11 H 210 WZ W WZ W Membrane zu Magnetventil"1/2"" Typ 1.009" WZ Plunger mit Feder zummagnetventil 1/2 Typ "Doppelmagnetventil 1/2"""zur Waschmitteleinspülung mit Schlauchtüllen WZ S

37 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Edelstahlsieb zu Schmutfänger # / 1250 "ES 1/2"""

38 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Schrägsitzventil Fabr.Bürkert ersetzt durch # und "251/A/13 1/ Unterteil zum Schrägsitz-ventil # Teflon- Dichtring zumventilteller am Schrägsitzventil # Satz Dachmanschettenzum Schrägsitzventil # (6 Stück) 16x8x O- Ring zum Schrägsitz-ventil 53x Nutring zum Kolben imschrägsitzventil Fabr. Bürkert Doppelnippel mit Lang-gewinde V2A "1/2"" x 70" Doppelnippel V2A "1/2"" x 80" Dampfdüse (bei Bestellung Dampf-druck angeben)

39 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Dampfdüse Magnetventil Fabr."Bürkert 1/2""" ersetzt durch # Unterteil zum Magnet-ventil Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Ventildeckel mit Rohrzum Magnetventil Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Spule zum MagnetventilTyp 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Plunger mit Dichtkegelzum Magnetventil Typ 208 u. Typ 480 (FAS 6/7/10)ersetzt durch # Plunger zum MagnetventilTyp 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Dichtkegel zum Plungerim Magnetventil Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Dichtkegel zum Plungerim Magnetventil Typ 480 (nur bei FAS 6/7/10)ersetzt durch # Feder mit Sift zumplunger im Magnetventil Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Dichtring 30x22x2 zwiscspule u.oberteil d.magn.- Ventils Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) Dichtring 45x37x2 zw.ober-u.unterteil d.magn.- Ventils Typ 208 # (nur bei FAS 6/7/10) 208/A/ N Magnetventil Fabr."Bürkert 1/2""" 256-A-12

40 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Heizkörpersatz ohnethermostatfühleranschluá, mit Befestigungsklammeru. Ringkabelschuh Heizkörper mit Anschlußfür Thermostatfühler 15Ø mit Befestigungsklammeru. Ringkabelschuh Stiftschraube zur Be-festigung des Thermostatfühler 4.5 KW 4.5KW SW 10x Befestigungsschraube zublechflansch aus Kuprodur M6x Gummiring zum Thermostat-fühler 15 mm Ø 20x14x Gummidichtung zum Blechflansch aus Neoprene 114x54x Klingeritdichtungen 6.4x10x2

41 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung lfdm Wasserschlauch 1/2" "1/2""" lfdm Wasserschlauch 3/4" "3/4""" lfdm Schlauch zur Waschmitteleinspülung 6x lfdm Dampfschlauch 1/2" "1/2""" lfdm Saug- und Druck-schlauch für Wasserablauf 30x lfdm Kunststoffschlauchfür Preßluft 6x Formschlauch zwischenwanne und Pumpe 42x8x150x Formschlauch 32x6x240x Schlauch zur Waschmitteeinspülung rechts 6x3.5x1750l Schlauch zur Waschmitteeinspülung links 6x3.5x1335l Belüftungsschlauch zumablaufschlauch (Goldschlange) "1/2""x490lg" Saug- und Druckschlauchzum Ablauf 30x5.5x730l Saug- und Druckschlauchzum Ablauf 30x5.5x Dampfschlauch "3/4""x 500lg Belüftungsschlauch zurdampfdüse (Goldschlange) "1/2"" x 490l Schlauch für WasserzulaufHeiß 3/4" x 530 lg "3/4""x 530lg Verschlußkappe aus Gummifür Schlauchanschluß ersetzt durch "1/2""" lfdm Goldschlangeschlauch 1/2" "1/2""" lfdm Goldschlangeschlauch 3/4" "3/4""" lfdm Goldschlangeschlauch 1" "1""" Verschlußkappe D 14 mmaus Silikon

42 FAS 7 Ausgabe 1 Baujahr Teilenr. Bezeichnung Zeichnung Schlauchschelle 8-14 mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle 20-32mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Schlauchschelle mm Kunststoffbefestigungs-band 300x5 T 50 I Schlauchtülle "1/4""" Schlauchtülle "1/2"""