Starker Auftritt: Der neue Lorinser M06 ist der Spitzensportler

Transkript

1 M - KLASSE

2 Starker Auftritt: Der neue Lorinser M06 ist der Spitzensportler seiner Klasse. Das sportliche Design ist zu Höchstform aufgelaufen und die Leistungsfähigkeit zeigt eine beeindruckende Steigerung. Ein echter Lorinser: Gern gesehen. Und noch lieber gefahren. Strong Appearance The new Lorinser M06 is the top performer of its class. The sporty look culminates in a premium form with impressive performance gains. A real Lorinser: gladly seen, but preferably driven.

3 M06 2 3

4 Sportliche Noblesse und athletische Eleganz Das perfekte Styling macht den Lorinser M06 zum exklusiven Trendsetter seiner Klasse. Front- und Heckstoßstange sind in Wagenfarbe lackiert und führen die markanten Seitenlinien zu einem formvollendeten Abschluss. Die Seitenschweller unterstreichen die straffe Linienführung und verleihen den muskulösen Proportionen ein sportlich elegantes Aussehen. Sporty noblesse and athletic elegance The perfect styling makes the Lorinser M06 an exclusive trendsetter in its class. Front and rear bumper spoilers are color matched and extend the design line to a formfitting finish. The side skirts underline the taut lines and lend the muscular proportions a sporty yet elegant look.

5 4 5

6 Bewundern und bewundert werden Die eigens geformte Heckstoßstange schließt das äußere Styling mit einer anziehenden Optik ab. Dabei umrahmt sie zwei Doppel-Auspuffendrohre, die das sportliche Design nicht nur eindrücklich verstärken, sondern auch den Ton angeben: kraftvoll, dynamisch und stilgerecht. Wo auch immer er vorbeifährt, der Lorinser M06 zieht alle Blicke auf sich. Und mit sich. To admire, and to be admired The unique rear bumper spoiler completes the exterior styling with an attractive look. It surrounds two twin exhaust tips, which not only heightens the sporty look, but literally sets the tone: strong, dynamic and stylish. Wherever it is seen, the Lorinser M06 draws attention.

7 6 7

8 Passend zur beeindruckenden Optik wurde eine Leistungssteigerung mittels Kompressorumbau entwickelt. So besitzt der Lorinser M06 ganze 420 PS, was einem Leistungszuwachs von 100 PS gegenüber dem Serienmodell bedeutet. Um ein Optimum an Fahrvergnügen zu realisieren, wurde gleichzeitig ein Sportfedernsatz konstruiert. Durch die beeindruckenden Leistungen verspricht der M06 mehr als einen sportlichen Auftritt. In line with the impressive styling, the performance was boosted by means of a compressor. The Lorinser M06 delivers 420hp, representing an increase of 100hp over the original. Also a set of performance springs optimize the handling and driving pleasure. With its impressive performance, this M06 offers promises more than a sporty appearance.

9 RS 3 Silber-lackiert / silver-painted Einteiliges Leichtmetallrad / One-piece wheel Lieferbare Radgrösse / Available wheels size: 10 x 20 RS 9 Poliert / polished Einteiliges Leichtmetallrad / One-piece wheel Lieferbare Radgrösse / Available wheels size: 10 x 22 Selbstverständlich bietet Lorinser für alle S06 Modelle auch edle Leichtmetallfelgen an, die das sportlichelegante Gesamtkonzept komplettieren. Naturally Lorinser also offers light alloy wheels for all S-Class models to complement the sporty and elegant appearance. 8 9

10 PERFEKTION DIE BEWEGT PERFECTION THAT

11 MOVES Perfektion die bewegt. Seit 1977 hat sich Lorinser der Aufgabe verschrieben, Edles noch besser zu machen. Heute ist Lorinser ein weltweit agierendes Unternehmen mit Mitarbeitern und Vertretern in über 45 Ländern. Unser Anspruch ist es, die Spitze immer wieder neu zu definieren und mit der Verbindung von Tradition und Innovation bewegende Automobile zu schaffen. Willkommen in der Welt automobiler Träume. Perfection that moves. Since 1977, Lorinser has made it its business to add the non plus to the ultra. Today, Lorinser is an international company with employees and agents in more than 45 countries. We continually re-define the ultimate and create emotive cars that combine tradition and innovation. Welcome to the dream world of the car

12 PERFEKTION DIE BEWEGT Sportservice Lorinser Sportliche Autoausrüstung GmbH Linsenhalde 5 D Winnenden T +49(0) F +49(0) Alte Bundesstrasse 45 D Waiblingen T +49(0) F +49(0) Lorinser North America LLC 4727 Wilshire Boulevard 305 Los Angeles California T info@lorinser.com KORB Networking info@lorinser.com