interaktiver Terminkalender unter APRIL 2013

Transkript

1 interaktiver Terminkalender unter APRIL 2013 Local Heroes (1) Historische Personen

2 Kurzurlaub in Spanien mitten in Ahrensburg! GUTSCHEIN Durch Vorlage dieses Gutscheines, erhalten Sie in der Tapas & Wein Bar kostenfrei ein Glas Hauswein! (nur ein Gutschein pro Person möglich) Öffnungszeiten: Täglich ab 18:00 Uhr Reservierungen unter Tel / tapas@parkhotel-ahrensburg.de Lübecker Straße 10a, Ahrensburg

3 [ Titelthema Local Heroes (1) Historische Personen Seite 4 INHALT Das Titelmotiv Local Heroes 1, des Oldesloer Grafikers Hardy Fürstenau, können Sie, bei einer limitierten Auflage von 100 Stück, im Format 40x60 cm, auf Leinen gedruckt, für 49,- /Stück bestellen. Termine...6 Gastronomie Highlights...30 Tourismus...Messe-Präsentationen in Hamburg...31 Historie...Fast ein Staat - Die Gottorfer (2)...32 Ortsporträt...Barnitz...33 Ausflugstipp...Villengarten Dobbertin...34 Veranstaltung...KunstHandFest Barnitz Visitenkarte...Hildegard Mann...36 Galerie...Metta Braake...37 Feuilleton...38 Termin-, Anzeigen- und Redaktionsschluss ist jeweils der 15. [des Vormonats Interaktiver Veranstaltungskalender auf [ Wenn Sie selbst Veranstaltungen ankündigen möchten oder in unsere Anbieter-Listen aufgenommen werden wollen, melden Sie sich gerne unter termine@q-ltour.de oder unter [ ] Die Mai-Ausgabe erscheint am 30. April Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 15. April. Ortsporträt im Mai GRÖNWOHLD IMPRESSUM Herausgeber/Vertrieb...q-ltour Verlag UG, , info@q-ltour.de, 14, Reinfeld (Holstein) Produktion...Masuhr Druck- und Verlag GmbH, , Layout / Titelgestaltung...FürstenauDesign, , Marketing...Melanie Otto, marketing@q-ltour.de...agentur Travetraum, , Anzeigen...Lars-Erik Masuhr, Redaktion...Hardy Fürstenau, , redaktion@q-ltour.de Termine...Birgitt Fürstenau, , termine@q-ltour.de Freie Mitarbeit an dieser Ausgabe...Petra Hübner, Auflage: Stück Verteilung: 130 Auslagestellen in Stormarn u. Umland Erscheinung: monatlich Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden. Der Veranstaltungskalender wird in Zusammenarbeit mit dem Tourismusmanagement Stormarn erstellt. Anzeige Karten und Kontakt im Schloß Tremsbüttel: , info@tremsbuettel.de 3

4 q-ltourapril 2013 TITEL Local Heroes Historische Personen Otto v. Bismarck, Matthias Claudius, (v.o.n.u..) Im Kreis Stormarn haben zahlreiche historische Persönlichkeiten ihre Spuren hinterlassen. Einer der bekanntesten dürfte Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck sein. Kaiser Wilhelm I schenkte Fürst Bismarck 1871 den Sachsenwald im Herzogtum Lauenburg. Auf Stormarner Gebiet erwarb Bismarck 1874 das Gut Schönau mit einer Kornbrennerei und 1875 das Gut Silk bei Reinbek. Als Großgrundbesitzer kam er im Dezember 1891, ein Jahr nach seiner Entlassung durch Kaiser Wilhelm II, nach Wandsbek, um zum Mitglied des Stormarner Kreistages gewählt zu werden. Kreishauptstadt war damals Wandsbek, von dort wurde er zum Ehrenbürger ernannt. Dem Stormarner Kreistag gehörte Bismarck bis zu seinem Tod an. Eine Bismarcksäule gibt es in Silk zu besichtigen. Wenn Sie einmal den Jersbeker Forst besucht haben, wird Ihnen vielleicht das geheimnisvolle Grab Paschen von Cossels aufgefallen sein. Der 1714 geborene von Cossel gehörte einer Freimaurerloge an, war Jurist und Besitzer des Adligen Gutes Jersbek ernannte man ihn zum kaiserlichen Hofpfalzgrafen und 1769 zum Königlich- Dänischen Konferenzrat. Als Gutsbesitzer votierte er für die Abschaffung der Leibeigenschaft. Mit Jersbek ist auch der Name Bendix von Ahlefeldt verbunden. Er war Gutsherr der Güter Jersbek und Stegen, Erbauer des Jersbeker Barockgartens mit Gartenhaus und des heute noch vorhandenen Jersbeker Eiskellers sowie Klosterpropst zu Uetersen. Er kam im öffentlichen Leben zu hohem Ansehen und bekleidete bedeutende Ämter (königlich-dänischer Landrat und Mitglied des gemeinsamen schleswig-holsteinischen Landgerichts; Ritter vom Dannebrog-Orden; Geheimer Rat). Im Jahre 1726 übersiedelte er gemeinsam mit seiner Frau ganz nach Gut Jersbek. Hier entstand ein Anbau am Herrenhaus sowie ein neues Portal. Der vorhandene Gutgarten (Jersbeker Park) wurde umgestaltet und vergrößert. Ahlefeldt pflegte einen aufwendigen Lebensstil und empfing in Jersbek zahlreiche berühmte Gäste, Wissenschaftler und Künstler kaufte der Jurist und Politiker Theodor Graf von Reventlow die Güter Stegen und Jersbek. Ein Begriff ist vielleicht auch der General Johann Nikolaus Graf von Luckner. Durch nicht ganz lautere Mittel erwarb er ein großes Vermögen, mit dem er unter anderem die Güter Blumendorf, Schulenburg und Lasbek Quelle: wikipedia.org Anzeige 4

5 q-ltourapril 2013 TITEL Menno Simons, Gründer der nach ihm benannten Glaubensgemeinschaft, Heinrich Schimmelmann, Caroline Schimmelmann (v.o.n.u.) Quelle: wikipedia.org kaufte. Mit dem Vorwurf des Verrats starb er nach kurzer Inhaftierung 1794 in Paris auf dem Schafott. Gut Schulenburg blieb bis 1992 im Besitz der Familie Luckner. Bekanntestes Familienmitglied wurde Felix Graf Luckner durch sein 1921 erschienenes Abenteuerbuch Der Seeteufel kaufte der erfolgreiche Kaufmann Heinrich Carl von Schimmelmann von der Familie von Rantzau das Adlige Gut Ahrensburg, das bis 1938 im Besitz der Familie blieb erwarb er das Gut Wandsbek ließ er das Wandsbeker Schloß bauen. Von Schimmelmann exportierte Kattun, Waffen und Alkohol aus seinen in Ahrensburg und Wandsbek gelegenen Manufakturen über Hamburg an die Westküste Afrikas und ließ von dort aus Menschen aus Afrika als Sklaven in die europäischen Kolonien nach Nordamerika und in die Karibik verfrachten. Der bürgerliche Kaufmannssohn war zu einem der reichsten Männer Nordeuropas, Schatzmeister des dänischen Königs und dänischen Lehnsgrafen avanciert und wurde in den Freiherren- und später auch in den Grafenstand erhoben. In seiner königlichen Beratereigenschaft übernahm er im Frühjahr 1774 den Vorsitz einer Kanalkommission, die den Bau des Eiderkanals betreiben sollte. Für den von ihm gegründeten Wandsbeker Bothen, einer Tageszeitung, engagierte er von 1771 bis 1775 Matthias Claudius. Der 1740 in Reinfeld geborene Dichter und Journalist wurde bekannt als Wandsbeker Bothe. Einen Namen machte sich Claudius auch durch zahlreiche Gedichte, Prosastücke und Rezensionen. Als der wirtschaftliche Erfolg des Wandsbeker Bothens ausblieb, verdiente sich Claudius schließlich seinen Unterhalt mit dem Unterrichten von Kindern, Übersetzungen und der Veröffentlichung von Artikeln. Sein Geburtshaus in Reinfeld ist erhalten ließ die Stadt Reinfeld am Ufer des Reinfelder Sees eine Gedenkstätte für ihren großen Dichter errichten. Nach Matthias Claudius sind mehrere Straßen und Schulen benannt. Auch der berühmte Komponist und Organist Dietrich von Buxtehude ist mit Stormarn verbunden. Seine Vorfahren lebten seit dem frühen 17. Jahrhundert in Bad Oldesloe. Es ist jedoch nicht ganz geklärt, ob Dietrich Buxtehude 1637 in Bad Oldesloe oder im dänischen Helsingborg geboren ist erhielt er eine Organistenstelle in Lübeck und ist sicher häufiger zwischen Lübeck und Hamburg im Landkreis Stormarn unterwegs gewesen. Der 1771 in Lübeck geborene Badearzt Franz Daniel Hagelstein ließ sich 1797 in Bad Oldesloe nieder. Nach seiner Promotion setzte er sich neben seiner umfangreichen Praxis gemeinsam mit dem Apotheker und Badedirektor Friedrich August Lorentzen für das Oldesloer Kurbad ein, dessen Heilwirkungen er durch Schriften publik zu machen versuchte und dessen Gäste er seit der ersten Badesaison 1813 als Badearzt betreute. Für seine Tätigkeit erhielt er zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen. PH Anzeige Forsthaus Seebergen Seebergen 9-15, Lütjensee 5

6 q-ltourapril 2013 AUSSTELLUNGEN BEREITS LAUFENDE AUSSTELLUNGEN: BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM AHRENSBURG Brad Downey Lübecker Str. 8 (Kulturzentr. Marstall) Brad Downey sprüht. Nicht nur mit Farben, sondern auch vor Ideen. BARGTEHEIDE Das Leben ist anders Lindenstr. 2 (Martin-Luther-Haus) Exponate von Psychiatrie-Erfahrenen, die betreut werden von der tohus GmbH REINFELD Fotoausstellung: Landschaften Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule) AMMERSBEK Susanna Giese Eins-Sein Holzskulpturen Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) AHRENSBURG Malgruppe Siek Vielfalt Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus) BARSBÜTTEL Hamburg und andere Impressionen Vernissage Soltausredder 20 (Bürgerhaus) frei, Bitte um Spende , Uhr Heinz Pätzold malt in Öl-, Acryl-, und Bleistifttechnik sowohl realistisch als auch abstrakt. Seine Motive sind vielfältig und der Natur, der Landschaft sowie der Stadt entnommen. BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM BIS ZUM AHRENSBURG Seelenbilder Angelika Bartsch Manfred-Samusch-Str. 3 (Stadtbücherei Ahrensburg) Bilder in Acryltechnik REINBEK Joseph von Gisela Röhn Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) Teilweise noch nie in der Öffentlichkeit gezeigte Gemälde, Aquarelle, Goldbilder und Zeichnungen zu Thomas Manns Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder sowie anderen Themenkreisen. GLINDE JOGE s PASTELLE Johannes Gersiek Markt 1 (Rathaus) BAD OLDESLOE Kunststücke Collagen und Mischtechniken von Barbara Ehrentreich Bahnhofstr. 12 (BELLA DONNA HAUS Forum) AHRENSBURG Kunstraum Ahrensburg Lübecker Straße 10a (Park Hotel) AHRENSBURG Ikonen Gemälde von E. Eisenblätter-Brockhaus Bornkampsweg 40 a (Haus der Zeit) BIS ZUM GLINDE Kunstausstellung im Rathaus Markt 1 (Rathaus) Prof.Dr. Siegfried Bober zeigt eine Retrospektive seiner Bilder von 1960 bis heute IM APRIL BEGINNENDE AUSSTELLUNGEN: REINBEK Malerei und Grafik von Svantje Crone Eröffnung Hamburger Str. 3 (Rathaus) , 20:00 Uhr 6

7 q-ltourapril 2013 AUSSTELLUNGEN TRITTAU Naho Kawabe Observer Effect Eröffnung Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) , 16:00 Uhr Fotografie, Raum- und Videoinstallationen GLINDE Form-A(R)T 2013 Eröffnung Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus) , 19:00 Uhr AHRENSBURG Holmead Ausstellung Eröffnung zum Kirchentag Hamburg , 11:30 Uhr Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) Der Expressionist Holmead" ( ) hat sich mit den Themen Mensch", Glaube" und Sinn" auseinandergesetzt und will den Betrachter zum Nachdenken anregen AMMERSBEK Galerieausstellung Ari Goldmann Malerei Eröffnung Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) , 11:30 Uhr Veranstaltungen der Ev. Akademie der Nordkirche: VORSCHAU MAI: REINBEK Malerei und Erinnerung III von Ulla Schneider Eröffnung Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) , 18:00 Uhr REINBEK Bilder von Gabriele Wolter Eröffnung Hamburger Str. 3 (Rathaus) , 18:00 Uhr. DAUERAUSSTELLUNG: Mi. So. REINBEK Dauerausstellung & Wechselausstellung 10:00 17:00 Uhr Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek) Eingangsbereich: Bilder von Gustaf Gründgens Eröffnung Erdgeschoss: Wechselausstellung : , 11:30 Uhr Nähe und Ferne Fotografien von Angelika Spielmann Souterrain: Naive Kunst international Treppenhaus: Die Blumentreppe Afrika-Nische Erste Etage: Quer durch die Amerikas und die Karibik Ausstellungsorte F = Feiertag Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So Ahrensburg Haus der Zeit Bornkampsweg 40a Ahrensburg Marstall Lübecker Str Ahrensburg Parkhotel Lübecker Str. 10a Ahrensburg Peter-Rantzau-Haus Manfred-Samusch-Str Ahrensburg Stadtbücherei Manfred-Samusch.-Str Ammersbek Kunsthaus Am Schüberg Wulfsdorfer Weg Bad Oldesloe Bella Donna Haus Bahnhofstr Bargteheide Martin-Luther-Haus Lindenstr. 2 Barsbüttel Bürgerhaus Soltausredder Glinde Marcellin-Verbe-Haus Markt 2 Glinde Rathaus Markt Reinbek Museum Rade Schlossstraße ,, Reinbek Rathaus Hamburger Str Reinbek Schloss Reinbek Schlossstr Reinfeld Alte Schule Matthias-Claudius-Str. 29 Trittau Kulturzentr. Wassermühle Am Mühlenteich

8 Sport Spiel Musik Konzert Kunst Ausstellung Theater Bühne Comedy Information Vortrag Seminar Exkursion Wanderung Film Kino Gastronomie Gesundheit Messe Markt Basar 01. Ostermo. 02 Ḍi. 03 Ṃi. 04 Ḍo. WITZHAVE 10:00 Uhr Ostereier suchen Rausdorfer Weg 18 (Gemeindezentrum) TANGSTEDT 11:00 Uhr Ostereiersuche für Kinder bis 10 J. Hauptstraße 93 (Pastorpark) BAD OLDESLOE 12:00 Uhr Traditionelles Ostereiersuchen Kurpark (Kurparkwiese) GLINDE 14:00 16:00 Uhr Interkultureller Frauentreff Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) BARGTEHEIDE 15:00 17:00 Uhr Seniorenspaziergang Rathausstraße 26 (Rathaus) GLINDE 15:30 16:15 Uhr Vorlesestunde mit Fridolin Lesewuschel Markt 2 (Stadtbücherei) BARSBÜTTEL 15:45 16:30 Uhr Spiel und Spaß mit Musik Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Infos und Anmeldung: elterncoach@gmx.de Tel Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren REINBEK 20:00 Uhr Eröffnung Malerei und Grafik von Svantje Crone Hamburger Straße 3 (Rathaus) AMMERSBEK 09:00 Uhr Nordic Walking Georg-Sasse-Str. AHRENSBURG 19:45 Uhr Interkultureller Gesprächskreis: Der Friedenstunnel in Bremen Bahnhofstraße 24 (VHS, Raum 5) Eintritt frei Ein ungewöhnliches Kunstprojekt stand am Beginn von Gesprächen zwischen sechs Religionen. AHRENSBURG 20:00 Uhr Gute-Laune-Jazz Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) frei, Spende erbeten DELINGSDORF 15:00 Uhr Seniorentreff Schulstraße 3 (Feuerwehrgerätehaus ) Anzeige Termine Mi., 3.4. Do., 4.4. Mi., Do., Mi., Do., Mi., Do., Ayurveda auf dem Lande bewegen, entspannen, meditieren 19:30 Uhr Yoga mit Heilpraktikerin Evelyn Böttger REHHORST ORTSTEIL WILLENDORF Anmeldung: Telefon

9 AHRENSBURG 15:00 17:00 Uhr Ein Schloss für Kinder Märchenstunden im Schloss Ahrensburg Lübecker Str. 1 (Schloss Ahrensburg, Turmzimmer) Anmeldung: info@schloss-ahrensburg.de, Fax: Tel Eintritt 9 inkl. Bastelmaterial und Getränk Hausschuhe mitbringen! REINBEK 15:15 16:15 Uhr AKTIV 70 Plus Hamburger Straße 68 (Seniorenresidenz) GLINDE 15:30 17:30 Uhr Kegeln für Damen Am Sportplatz 98 a (TSV Gebäude) BARSBÜTTEL 16:00 Uhr Atem-, Entspannungs- und Tanz-Übungen für Senioren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Anmeldung: Tel Eintritt 2 Spende für das Bürgerhaus Bewegungsabläufe zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Verbesserung der Koordination und Kondition TRITTAU 19:30 Uhr Stammtisch des Oldtimer-Club-Süd-Holstein e.v. Papierholz (Gasthaus zur Hahnheide) GLINDE 19:30 21:30 Uhr Einführung in die Oper Gloriana Markt 1 (Rathaus, Mehrzweckraum 4. Etage) Eintritt 7,50 05.Fr. AHRENSBURG 15:30 Uhr Eine Weltreise für die Nase Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof ) Anmeldung: Tel Eintritt 9,50 inkl. 1 Kaffeegedeck Unterhaltsamer Vortrag über Gewürze und deren Geschichten mit Schauspieler Tobias Brüning in der Rolle des Gewürzkaufmannes Jacob Lange. GROSSHANSDORF 16:00 17:00 Uhr Bild-Vortrag: Weltnaturerbe Wattenmeer Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2) Eintritt 3 TRITTAU 17:00 Uhr Seniorenkaffee Zum Bugenhagenheim 2 (Bugenhagenheim) TRITTAU 20:00 Uhr Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff: Tierisch menschlich Am Mühlenteich 3 (Kulturzentr. Wassermühle) 17,50 + Geb., AK 22 OSTSTEINBEK 20:00 Uhr Literarisch-musikalische Lesung mit Marguerite Kollo Möllner Landstraße 20 (Rathaussaal) Eintritt Ṣa. HOISDORF 08:00 Uhr Kleintier- und Vogelmarkt Viehkaten (Hof Konagel) BARGTEHEIDE 08:00 Uhr Flohmarkt Lohe 49 (Parkplatz des Restaurants Dubrovnik ) GROSSHANSDORF 09:00 13:00 Uhr Rundwanderung in der Stormarnschen Schweiz über Lichtensee U-Bahnhof Wanderfreunde Stormarn AHRENSBURG 10:00 13:00 Uhr Präparatetag Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Kuhstall) Eintritt frei Herstellung und Anwendung der biologisch-dynamischen Präparate werden in Theorie und Praxis vorgestellt. Für Interessierte an der biologischdynamischen Wirtschaftsweise, keine Vorkenntnisse erforderlich. 9

10 AHRENSBURG 14:00 16:00 Uhr Obstbäume veredeln Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdor) Eintritt 5 SIEK 15:00 Uhr TT Herren SV Union Velbert Hinterm Dorf (MZH) GLINDE 15:00 17:00 Uhr Glinde walkt Marktplatz Walken für einen guten Zweck Ca. einstündiger Marsch um den Mühlenteich mit oder ohne Stöcke. Anschl. Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus. REINFELD 16:00 19:00 Uhr Das Schwarze Auge & Magic - Spieletreffen Matthias-Claudius-Straße.29 (Alte Schule) TRITTAU 16:00 Uhr Eröffnung Naho Kawabe Observer Effect Am Mühlenteich 3 (Trittauer Wassermühle) Seit 2001 in Hamburg als Künstlerin tätig, beschäftigt sie sich mit Fotografie, Raum- und Videoinstallationen. AHRENSBURG 17:00 Uhr Akkordeon-Orchester Fortuna Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal) BARGTEHEIDE 19:00 Uhr Premiere Zwölfte Nacht oder was ihr wollt nach Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 15, erm 12 OSTSTEINBEK 19:00 Uhr PHIL SIEMERS & BAND Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) WITZHAVE 19:30 Uhr Wohltätigkeitskonzert des Marineorchesters Hamburg Rausdorfer Weg 18 (Gemeindezentrum) Eintritt VVK 12, AK 10 REINBEK 19:30 21:00 Uhr Tanz-Special: Salsa Theodor-Storm-Str. 22 (Saal 1 der TSV-Halle) Eintritt Gäste 10, Mitglieder 5 / 2,50 07 Ṣo. GLINDE 08:30 16:00 Uhr Flohmarkt Marktplatz REINFELD 09:00 10:00 Uhr Lauftreff Reinfeld Bolande (Waldparkplatz) Laufen mit Aufwärmgymnastik, auch Walker sind willkommen. STAPELFELD 10:00 Uhr Meditative Wanderung im Höltigbaum Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt 8 Wir wollen entschleunigen, die Natur mit allen Sinnen erleben und ihre Ruhe und Gelassenheit auf uns wirken lassen. OSTSTEINBEK 10:00 18:00 Uhr Wussten Sie...? Informationsmesse/Vorsorge-Bestattung-Trauerbegleitung (Holz Forum) Neben Lesungen und musikalischen Leckerbissen von verschiedenen Künstlern, sind ca. 16 Aussteller auf Ihre Fragen vorbereitet. REINFELD 10:00 00:00 Uhr Schnuppergolfen bundesweiter Golf-Erlebnistag Binnenkamp 29 (Golfplatz) Eintritt 5 Einfach und mit viel Spaß die Faszination des Golfsports ausprobieren Sportliche Kleidung und gute Laune ist alles, was man mitbringen sollte. 10

11 Aus Freude an Farbe Alles aus einer Hand Persönliche Beratung Gestaltung und Layout von der Visitenkarte bis zur aufwendigen Broschüre Offsetdruck in ausgezeichneter Qualität, mit hoher Flexibilität bei Bedruckstoffen, Formaten und Grammaturen Digitaldruck für hochwertige Kleinauflagen und personalisierte Produkte Individuelle Weiterverarbeitung von der fortlaufenden Nummerierung, Bohrung und Formstanzung über Lackierung und Kaschierung bis hin zu hochwertigen Prägungen schnell flexibel zuverlässig Seit 1896 MASUHR DRUCK- UND VERLAGS GMBH Holländerkoppel Reinfeld (Holstein) Telefon Telefax

12 07 Ṣo. 08Ṃo. BAD OLDESLOE 10:00 Uhr Scheunenflohmarkt Wolkenweher Dorfstraße 1 STAPELFELD 11:00 Uhr Weidetiere hautnah erleben Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt 5 pro Familie REINFELD 11:00 12:00 Uhr Denkpfad um den Herrenteich Herrenteich (Seepromenade) 5 GLINDE 12:00 13:00 Uhr 3D-Karten basteln Schlehenweg 1 a (Spinosa) Eintritt frei AHRENSBURG 13:00 18:00 Uhr Frühlingsfest Verkaufsoffener Sonntag (Innenstadt) BAD OLDESLOE 13:00 Uhr Einkaufssonntag Frühlingsfest mit Flohmarkt (Innenstadt) KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 15:00 Uhr Sonntagskonzert Schlossstr. 26 (Klosterkirche) Eintritt frei, mit der Bitte um Spende Sonaten und Canzonen des italienischen Frühbarock Werke von Frescobaldi, Merula und Uccellini, Triosonaten von Joh. Seb. Bach AHRENSBURG 16:00 Uhr Lachen ist die beste Medizin Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 15 Tourneetheater Siek BARGTEHEIDE 18:00 Uhr Zwölfte Nacht oder was ihr wollt nach Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 15, erm 12 BRAAK 19:00 Uhr Osterfeuer (Feuerwache) mit dem Musikzug der FF Braak GLINDE 14:00 14:45 Uhr Seniorengymnastik Damen Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) SIEK 14:00 18:00 Uhr Seniorenkreis Hinterm Dorf (HdV) REHHORST 15:00 Uhr Senioren-Spielenachmittag Up n Knust 26 (Gemeinschaftshaus Rehhorst) KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 15:00 17:00 Uhr Bibellesekreis Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Info: Eintritt frei Gemeinsames Lesen und Gespräch, Klärung exegetischer Fragen. GLINDE 15:00 15:30 Uhr Stuhlgymnastik Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) REINBEK 19:30 Uhr Filmring: Anleitung zum Unglücklichsein Hamburger Str. 8 (Sachsenwald-Forum) Eintritt 2,50 bis 5 09Ḍi. BARSBÜTTEL 09:30 10:30 Uhr Offene Spielgruppe für Babys und Kinder bis 3 Jahren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Info: Tel BARSBÜTTEL 15:45 16:30 Uhr Spiel und Spaß mit Musik Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Infos und Anmeldung: elterncoach@gmx.de, Tel Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren 12

13 AHRENSBURG 19:30 Uhr Neues vom Buchmarkt Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) 3 inkl. ein Glas Ihrer Auswahl Die Leipziger Buchmesse ist zu Ende: Was kann aus der großen Zahl der Neuerscheinungen empfohlen werden? Das Team des Literarischen Cafés hat quergelesen und präsentiert seine Ausbeute. 10.Mi. AMMERSBEK 09:00 Uhr Nordic Walking Georg-Sasse-Str. GLINDE 14:30 16:30 Uhr Seniorennachmittag der ev. Kirche St. Johannes Willinghusener Weg 69 (ev. Kirche St. Johannes) Nette Leute, flotte Lieder, leckere Kuchen, handfeste Andachten. BAD OLDESLOE 15:30 16:30 Uhr Der Bücherwurm kommt! Schanzenbarg (Spielplatz) Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch Vorlesen vertiefen und fördern! 11.Do. BAD OLDESLOE 14:00 18:00 Uhr Medizin studieren Berliner Ring 8-10 (BIZ) Eintritt frei Karen Sievers (UNI HL informiert über das Studium der Humanmedizin. GLINDE 15:00 17:00 Uhr Diskussionstreff 60plus der SPD Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Kaposvárzimmer) Fragen des Alltags ohne Hemmungen vortragen und dabei nicht mit dummen Antworten abgewiesen zu werden. REINBEK 15:15 16:15 Uhr AKTIV 70 Plus Hamburger Straße 68 (Seniorenresidenz) BARSBÜTTEL 16:00 Uhr Atem-, Entspannungs- und Tanz-Übungen für Senioren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Anm.: Tel Eintritt 2 Spende für das Bürgerhaus Bewegungsabläufe zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Verbesserung der Koordination und Kondition. BAD OLDESLOE 18:30 20:30 Uhr Altersvorsorge Königstraße 33 (VHS, Raum 1.10) Anmeldung: STEINBURG 19:00 Uhr Uns Dörp Eick Lindenallee 4 (Schulscheune Eichede) GLINDE 19:30 Uhr Kino im Gutshaus: Sommer in Orange Möllner Landstr, 53 (Gutshaus Glinde, Kaminzimmer) Eintritt 4 Amrita lebt mit ihren Kindern Lili und Fabian in einer Kreuzberger Sannyasin-Kommune in Berlin. Die Gruppe pflegt sich in der Farbe Orange zu kleiden, die freie Liebe zu propagieren und eine spirituelle Beziehung zu Bhagwan, ihrem Guru aus Indien, zu führen. Als Amritas momentaner Freund Siddharta einen Bauernhof in Bayern erbt, beschliesst die Kommune, dorthin umzuziehen, um ein Therapiezentrum zu errichten. AHRENSBURG 19:30 21:30 Uhr Asthma: Krankheitsbild und Therapie Hamburger Straße 11 (Flora Forum) AMMERSBEK 20:00 Uhr Film im Pferdestall: Fußball als pädagogische Maßnahme Am Gutshof 3 (Pferdestall) 13

14 AHRENSBURG 20:00 Uhr Leev un Hagebuttenmarmelad Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) Eintritt 7 bis 12 Dr. Peter Berger ist Arzt und überzeugter Junggeselle. Gelegentliche Damenbesuche reichen ihm für sein Gefühlsleben völlig aus. Tante Elsbeth, eine rüstige ältere Dame, sieht das allerdings ganz anders. und so ist die Freude ihrerseits groß als die hübsche Julia in die Nachbarwohnung einzieht. 12.Fr. 13.Sa. AHRENSBURG 11:00 Uhr Wien, Wien, nur Du allein Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) OSTSTEINBEK 18:00 Uhr NEW VOICES Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) BARGTEHEIDE 19:00 Uhr Zwölfte Nacht oder was ihr wollt nach Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 15, erm 12 REINBEK 19:30 Uhr Poetry-Slam Schlossstr. 5 (JUZ) Anmeldung: webmaster@juzreinbek.de oder Tel Eintritt frei Jede/r hat 6 Min. Zeit, selbst verfasste Texte vorzutragen oder zu performen. REINFELD 20:00 Uhr Plattdeutscher Leseabend: J. Mähl, J.H. Fehrs, H. Claudius, C. Budich u.a. Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) Eintritt 6 Mit Hans-Albert Tausendfreund, Annelene Nissen und Annita Klüver AHRENSBURG 20:00 Uhr Leev un Hagebuttenmarmelad Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) Eintritt 7 bis 12 siehe oben STAPELFELD 09:00 Uhr Hummelköniginnen den Saisonstart erleichtern Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt 40 Für Hummelliebhaber, die gerne in ihrem Garten oder im Schul- oder Kitagelände die pelzigen Hautflügler ansiedeln möchten, ist dieses Seminar genau richtig. Eine erfahrene Hummelexpertin gibt handfeste Tipps zur Besiedlung und Pflege der Hummelkästen. KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 09:30 17:00 Uhr Atemseminar Ein Tag zum Durchatmen Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Eintritt 81 (inkl. Mittagessen/Kaffee) Wechselnde Themen bestimmen die Atemsamstage, die unabhängig voneinander besucht werden können. Durch gezielte Übungenden Atem im ganzen Leib erfahren, Weite, Ruhe und neue Kraft erleben. Nach den Übungen ist Gelegenheit, am Gottesdienst in der Klosterkirche teilzunehmen. STAPELFELD 09:48 Uhr Naturkundliche Fahrradtour Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Anm.: Eintritt frei, mit der Bitte um Spende Durch den Höltigbaum zum ersten Rahlstedter Storchenhorst, danach auf Nebenwegen zum Naturschutzgebiet Hoisdorfer Teiche (ca. 35 km, keine Einkehrmöglichkeit). Fernglas, falls vorhanden, bitte mitnehmen. AHRENSBURG 10:30 13:00 Uhr Zukunft säen Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Steinkreis) Eintritt frei Für die Zukunft legen wir gemeinsam Keime: Auf dem vorbereiteten Boden säen wir von Hand Sommergetreide aus und am Ackerrand zusätzlich einen bunten Blühstreifen. Als Vorgeschmack auf die Ernte probieren wir verschiedene Brotsorten. Erwachsene u. Kinder (bis 10 J. nur in Begleitung). 14

15 TREMSBÜTTEL 11:00 18:00 Uhr Landlust Schloss Tremsbüttel Schlossstraße 10 (Schloß Tremsbüttel) Eintritt 3 BAD OLDESLOE 13: :00 Uhr Sonderführung Wenzel Hablik & Friedrich Bölck Olivet-Allee 18 (Eingang Theodor-Storm-Schule, Kontorhaus Bölck) Anmeldung: Eintritt frei 1926 entstand in Bad Oldesloe das Kontorhaus des erfolgreichen Lebensmittelunternehmers Friedrich Bölck ( ), der 1907 in Bad Oldesloe ein Feinkostgeschäft eröffnete und landesweit Margarine vertrieb. BAD OLDESLOE 14:00 Uhr Frühlingslieder Sülzberg 1-3 (Pfegeheim Riedel, Haus am Kurpark) KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 14:15 17:00 Uhr Hebräisch Lesen biblischer Texte Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Info: Tel Eintritt 4,30 (inkl. Kaffee und Kuchen) Texte des Alten Testaments auf hebräisch gemeinsam lesen und darüber ins Gespräch kommen. Klärung exegetischer Fragen, Gruppengespräch zur Deutung und Bedeutung der Texte, Vorkenntnisse erforderlich. SIEK 15:00 Uhr Tischtennis 2. Bundesliga: SV Siek TTC Borsum Hinterm Dorf (MZH) BAD OLDESLOE 15:00 18:00 Uhr Infotag Vereinbarkeit Pflege und Beruf Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) Eine Veranstaltung für ArbeitnehmerInnen, die die Pflege von Angehörigen und ihre Berufstätigkeit vereinbaren müssen. AHRENSBURG 16:00 Uhr Der kleine Ritter Renk Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) Eintritt 6 bis 10 AHRENSBURG 17:00 Uhr A capella Gesang mit Quintstärke Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 10 BARGTEHEIDE 19:00 Uhr Zwölfte Nacht oder was ihr wollt nach Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 15, erm 12 REINBEK 19:30 21:00 Uhr Tanz-Special: Salsa Th.-Storm-Str. 22 (Saal 1 TSV-Halle) Gäste 10, Mitgl. 5 / 2,50 TRITTAU 20:00 Uhr Asamblea Mediterranea Die Musik der Sepharden und Ashkenazen Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) Eintritt 18 REINFELD 20:00 Uhr Mike Dee Die Original Kultshow Bolande 43 (Forsthaus Bolande) Eintritt VVK 10, AK 13 Einlass ab 18:00 Uhr. REINBEK 20:30 Uhr Ü-40 Party Theodor-Storm-Straße 20 (TSV-Clubhaus) Anm.: Tel REINFELD 20:30 Uhr Ü-30 Party P.-v.-Schoenaich-Str. 44 (Milchbar, Großer Saal) Eintritt So. HOISDORF 08:00 Uhr Flohmarkt Achtern Diek 30 (Gelände des Autohauses Von Hacht ) 15

16 REINFELD 09:00 10:00 Uhr Lauftreff Reinfeld Bolande (Waldparkplatz) Laufen mit Aufwärmgymnastik, auch Walker sind willkommen. AHRENSBURG 09:00 18:00 Uhr Flohmarkt Kornkamp 48 (Parkplatz famila-markt) STAPELFELD 10:00 Uhr Ornithologisch-naturkundliche Wanderung Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt frei, Spende erbeten Die ersten Vögel sind aus ihren Winterquartieren zurückgekehrt, die Botanik ist erwacht. Wanderung (ca. 14 km) in den Naturschutzgebieten Höltigbaum und Stellmoorer Tunneltal. Wettergemäße Kleidung. Fernglas und ggf. auch eine Lupe mitbringen. Bitte lassen Sie Ihre Hunde zu Hause. KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 10:30 15:00 Uhr Sonntagsgespräch Die Zukunft des Christentums. Wohin bewegt sich die Weltkirche im 21. Jahrhundert? Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Eintritt 17 (inkl. Mittagessen/Kaffee) Versuch, Trends und Themen herauszuarbeiten, die für die Weltkirche im 21. Jahrhundert von wachsender Bedeutung sein werden. REINFELD 11:00 12:30 Uhr Trommel-Treff der VHS Ahrensböker Straße 51 (Bildungszentrum) Eintritt frei Hier kommen alle zusammen, die Spaß am gemeinsamen Trommeln haben oder dies mal ausprobieren möchten. Eigene Instrumente sind mitzubringen. Eine kleine Auswahl kann vor Ort geliehen werden. Es gibt eine Anleitung, aber keinen Unterricht. TREMSBÜTTEL 11:00 18:00 Uhr Landlust Schloss Tremsbüttel Schlossstraße 10 (Schloß Tremsbüttel) Eintritt 3 REINBEK 11:30 Uhr Eröffnung Nähe und Ferne Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek ) Fotografien von Angelika Spielmann BAD OLDESLOE 15:00 Uhr Stadtführung Historischer Rundgang durch das alte Oldesloe Bürgerpark (Parkplatz Bürgerpark, beim Stadtplan an der Brücke zur Seniorenwohnanlage der AWO) Eintritt frei Dauer ca. 1,5 Stunden. AHRENSBURG 15:30 Uhr Das literarische Café Richard Wagner Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) STAPELFELD 15:30 Uhr Wiener Charme & Berliner Schnauze Reinbeker Straße 4 (Kratzmannsche Kate) Eintritt 15 Eine humorige Konkurrenz- und Liebeserklärung an Wien und Berlin. STAPELFELD 16:00 Uhr Von Bächen, Bunkern und Besenheide Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt frei, Spende erbeten BAD OLDESLOE 18:00 Uhr Chor-Konzert John Rutter: Mass of the Children Am Kirchberg (Peter Paul Kirche) Eintritt 6 bis 10 AHRENSBURG 18:00 Uhr À table Jeder bringt etwas mit Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Jeder bringt Teller, Glas und Besteck mit und natürlich etwas zu essen und zu trinken - und zwar so viel, dass es für die Anderen zum Probieren reicht. 16

17 Kurzurlaub in Spanien mitten in Ahrensburg! GUTSCHEIN Durch Vorlage dieses Gutscheines, erhalten Sie in der Tapas & Wein Bar kostenfrei ein Glas Hauswein! (nur ein Gutschein pro Person möglich) Öffnungszeiten: Täglich ab 18:00 Uhr Reservierungen unter Tel / tapas@parkhotel-ahrensburg.de Lübecker Straße 10a, Ahrensburg 17

18 BARGTEHEIDE 19:00 Uhr Zwölfte Nacht oder was ihr wollt nach Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 15, erm 12 AMMERSBEK 19:00 Uhr Der Frühling schläft nur unterm Feld Am Gutshof 3 (Pferdestall) AHRENSBURG 20:00 Uhr Kuss Quartett Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal) 15.Mo. GLINDE 14:00 14:45 Uhr Seniorengymnastik Damen Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) GLINDE 14:00 Uhr Musikschule zum Kennenlernen Kulturwochen Oher Weg 24 (Schulzentrum) Eintritt frei GLINDE 15:00 15:30 Uhr Stuhlgymnastik Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) mit Klönen, Kaffee/Kuchen AHRENSBURG 18:00 Uhr Die Show der guten Laune Lübecker Str (Rosenhof ) Anmeldung: Tel Eintritt 12,50 inkl. Brotzeit Stadl-Abend mit schwungvoller Volksmusik. Silke &Dirk Spielberg verzaubern mit einer mitreißenden Bühnenshow und einzigartigen Erfolgstiteln. GLINDE 19:00 21:00 Uhr Kulturkreis der ev. Kirche Willinghusener Weg 69 (ev. Kirche St. Johannes) Vergessene Traditionen wieder entdecken, aus dem Brunnen der christlichen Tradition schöpfen und sich mit Fragen von heute auseinandersetzen. AHRENSBURG 19:00 20:00 Uhr Wissenswertes über die Schüßler Salze Hamburger Straße 11 (Flora Forum) 16.Di. GLINDE 09:30 11:00 Uhr Frühstückstreff in der ev. Kirche Willinghusener Weg 69 (ev. Kirche St. Johannes) Anmeldung: Tel Ein aufgeschlossener Kreis von Männern und Frauen trifft sich regelmäßig am dritten Dienstag gegen geringe Selbstkostenbeteiligung zum Frühstück. GLINDE 14:00 Uhr Musikschule zum Kennenlernen Kulturwochen Oher Weg 24 (Schulzentrum) Eintritt frei BARSBÜTTEL 15:45 16:30 Uhr Spiel und Spaß mit Musik Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Infos und Anmeldung: elterncoach@gmx.de, Tel Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren Anzeige 18

19 AHRENSBURG 19:00 Uhr FILMABEND Knockin on heaven s door Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) Eintritt frei Rasante Komödie mit Tiefgang um zwei sterbenskranke Männer, die nichts mehr zu verlieren haben, aber ein Ziel vor Augen. AHRENSBURG 19:00 Uhr Tanztreff für Frauen und...wie es Euch gefällt Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) frei, Spende erbeten Mit tanzpädagogischer Anleitung AHRENSBURG 20:00 Uhr Qi Gong Langeneßweg 4 (Haus der Kirche) Eintritt frei mit der Bitte um Spende AHRENSBURG 20:00 Uhr Einige Gedanken und Experimente zur Physik des Fliegens Am Alten Markt 9 (Gemeindesaal) Eintritt 5, erm Mi. AMMERSBEK 09:00 Uhr Nordic Walking Georg-Sasse-Str. BARGTEHEIDE 10:15 Uhr Zur Primelblüte in Jersbek Glindfelder Weg 15 (Friedhof ) Wanderfreunde Stormarn GLINDE 14:00 16:00 Uhr AWO Seniorentreff Kuchenbuffet mit Akkordeonmusik Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) BARGTEHEIDE 14:00 17:30 Uhr Gemütliche Radtour Hamburger Straße 1-3 (Utspann-Parkplatz) Radtour ab Utspann-Parkplatz, ca.25 Km, mit Einkehr in ein Café. GLINDE 14:00 Uhr Musikschule zum Kennenlernen Kulturwochen Oher Weg 24 (Schulzentrum) Eintritt frei BAD OLDESLOE 15:30 16:30 Uhr Der Bücherwurm kommt! Schanzenbarg (Spielplatz) Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch Vorlesen vertiefen und fördern! KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 19:30 Uhr Meditation im Stil des Zen Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Eintritt frei Für alle, die einen Ort suchen, um in Gemeinschaft zu meditieren und im stillen Sitzen und Gehen Gott zu suchen. Anfänger willkommen. GROSSHANSDORF 19:30 Uhr Sonnen- u. Mondfinsternisse Barkholt 64 (Sitzungssaal) BAD OLDESLOE 19:30 Uhr Was ist Kunsttherapie? Inneres Gleichgewicht und Wachstum durch Kreativität Königstr. 33 (VHS, Raum 1.9) Anmeldung: Eintritt 3 18.Do. GLINDE 14:00 Uhr Musikschule zum Kennenlernen Kulturwochen Oher Weg 24 (Schulzentrum) Eintritt frei TANGSTEDT 14:30 17:00 Uhr Klönschnack Hauptstraße 99 (Gemeindezentrum) REINBEK 15:15 16:15 Uhr AKTIV 70 Plus Hamburger Straße 68 (Seniorenresidenz) 19

20 BARSBÜTTEL 16:00 Uhr Atem-, Entspannungs- und Tanz-Übungen für Senioren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Anmeldung: Tel Eintritt 2 Spende für das Bürgerhaus Bewegungsabläufe zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Verbesserung der Koordination und Kondition dienen. BAD OLDESLOE 16:00 Uhr Wie finanziere ich mein Studium? Berliner Ring 8-10 (BIZ) AHRENSBURG 17:00 Uhr Kreatives Schreiben Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) BAD OLDESLOE 18:30 Uhr Vortrag: Selbständig? Richtig gut rentenversichert! Königstr. 33 (VHS, Raum 1.1) Anmeldung: Möglichkeiten des Versicherungsschutzes und Kostenfaktoren. REINBEK 19:00 21:30 Uhr Musikkorps in Bewegung Hamburger Str. 8 (Sachsenwald-Forum) Eintritt 12 Movimenti Bewegungen unter diesem Motto steht das Benefizkonzert des Marinemusikkorps Ostsee. GROSSHANSDORF 19:30 Uhr Gospelkonzert der Stormarn Singers Wöhrendamm 80 (LungenClinic) Eintritt frei, Spende willkommen REINBEK 19:30 21:30 Uhr Der kleine Wut-Zwerg Vortrag über den Umgang mit kindlichen Aggressionen Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) Eintritt 5, erm. 2,50 AHRENSBURG 20:00 Uhr Filmklub: Emil und die Detektive Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) frei, Spende erbeten BARGTEHEIDE 20:00 Uhr Was ist ein gesunder Lebensstil oder warum ist es so schwer, gesund zu leben? Am Schulzentrum 1 (Kopernikus Gymnasium) Vortragsveranstaltung der Universitätsgesellschaft 19.Fr. OSTSTEINBEK 10:00 12:00 Uhr Plattdüütsch für Senioren Möllner Landstr. 24 (Begegnungsstätte) 1 für Kaffee/Kuchen Plattsnackers un an Plattdüütsch Interessierte draapt sik to n Klöönsnack, Dööntjes un Leeder op platt (mit Treckfiedel). BAD OLDESLOE 14:00 22:00 Uhr Jahrmarkt Exer BRUNSBEK 18:00 Uhr Pokalschießen der Feuerwehren Anzeige Infos und Reservierungen unter: Tel oder Fax Tel kontakt@feiernmitherz.de facebook Feiern mit Herz 20 Informieren Sie sich über unseren Cateringservice oder Ihre Feier in den Räumlichkeiten der Kochschmiede Ratzbek und im Paradiso Weede!

21 GLINDE 19:00 22:00 Uhr Eröffnung Form-A(R)T 2013 Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus) TRITTAU 20:00 Uhr HanseSWINGproject Gershwin and the living is easy Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) Eintritt 16 Das Jazz Ensemble gibt den Gershwin-Songs in 5-köpfiger Besetzung eine eigene Note und verleiht den Titeln neue Lebendigkeit. REINBEK 20:00 Uhr Heute schon gekriselt? Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt) 10 Spaß, Spott und gute Laune mit dem Seniorenkabarett Reinbeker Füchse OSTSTEINBEK 20:00 Uhr Quartett Poetic Jazz Möllner Landstr. 20 (Rathaussaal) VVK: Tel: Die coolen Kompositionen des Kontrabassisten Lech Wieleba bergen allesamt erzählenden Charakter und gehen leicht ins Ohr. Lieder ohne Worte allemal, Stimmungsgemälde wie bei Filmmusik. BAD OLDESLOE 20:00 Uhr Frauke Petersen oder die Heilige Johanna der Einbauküche (Plattdeutsch) Königstraße 33 (VHS-Theaterraum) Eintritt VVK 12, AK Jahre Frauenkulturtage AHRENSBURG 20:00 Uhr Der lachende Wagner Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 10 inkl. ein Glas Wein Der schnupfende Gnom aus Sachsen mit Bombentalent, wie Thomas Mann den Bayreuther Meister nannte, stand mit seiner Kunst überwiegend einer verständnislosen und ablehnenden Mitwelt gegenüber. Um sich seine Kritiker vom Leib zu halten, wappnete Richard Wagner sich mit allen erdenklichen Arten von Humor. TANGSTEDT LP Springpferde, Dressur A+L, Springen A+L+M Lindenallee 15 (Pferdesportanlage) BARGTEHEIDE 09:30 18:00 Uhr JiM"s Bar Die alkoholfreie Barmixerausbildung Am Markt 2a (Schulforum Bargteheide) Eintritt 15 NICHT LANG REDEN, WECHSELN. Zum kostenlosen Girokonto KostNix. Made in Holstein. Sparkasse Holstein TRITTAU 10:00 14:00 Uhr Pflanzenflohmarkt Zum Schützenplatz 3 (Parkplatz Zentrum vor dem Freibad) Keine Standgebühr, Private Anbieter, keine Anmeldung BARGTEHEIDE 10:00 12:00 Uhr Flohmarkt: Alles für das Kind Am Markt 2 (Ganztagszentrum) REINBEK 10:00 Uhr Reinbeker Wado-Cup Theodor-Storm-Straße 22 ( Uwe-Plog-Halle) STAPELFELD 10:00 15:00 Uhr Natürliche Entspannungsübungen für Kinder Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt 60 BAD OLDESLOE 14:00 22:00 Uhr Jahrmarkt Exer KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 14:15 17:00 Uhr Hebräisch Lesen biblischer Texte Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) Info: Tel ,30 (inkl. Kaffee und Kuchen) Texte des Alten Testaments auf hebräisch gemeinsam lesen und darüber ins Gespräch kommen. Klärung exegetischer Fragen, 21

22 TANGSTEDT 14:30 18:00 Uhr Handballturnier Schulstraße 13 (Turnhalle Grundschule) ZARPEN 14:30 Uhr Zarpener Trimm-Trap Wiesengottesdienst Rehhorststraße AHRENSBURG 15:00 Uhr Dörflicher Backtag Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Holzofenbäckerei) Anmeldung: Tel Eintritt frei Früher wurde der Holzofen angefeuert, und alle Dorfbewohner brachten ihre Brote zum Backen. Die Holzofenbäckerei erweckt diese Tradition neu. AHRENSBURG 16:00 Uhr 7. Ahrensburger Musiknacht (19 versch.locations in der Ahrensburger Innenstadt) Tickets und Infos: 25 zzgl. 2,50 VVK-Geb. Rund 30 Künstler und Bands unterschiedlichster Stilrichtungen. REINFELD 16:00 19:00 Uhr Das Schwarze Auge & Magic Spieletreffen Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) GROSSHANSDORF 18:00 Uhr 251. Schmalenbecker Abendmusik Alte Landstraße 20 (Auferstehungskirche) Eintritt 10 Kammermusik mit Flöte OSTSTEINBEK 19:30 Uhr PESTALOZZI FUNKY BROTHERS Dorfstr. 10 (Weinkontor Retana) frei, Hutgage wünschenswert REINBEK 20:00 Uhr Heute schon gekriselt? Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) Eintritt 10 Spaß, Spott und gute Laune mit dem Seniorenkabarett Reinbeker Füchse GLINDE 20:00 22:00 Uhr Comedian Harmonists Today Oher Weg 24 (Forum im Schulzentrum) 21Ṣo. TRITTAU Turnier Beste Dritte 2013 (Sporthalle) Handballturnier der Grundschulen Trittau, Lütjensee und Grönwohld TANGSTEDT LP Springpferde, Dressur A+L, Springen A+L+M Lindenallee 15 (Pferdesportanlage) BAD OLDESLOE 07:00 Uhr Flohmarkt Ratzeburger Straße (Parkplatz Nettomarkt) REINFELD 09:00 10:00 Uhr Lauftreff Reinfeld Bolande (Waldparkplatz) Laufen mit Aufwärmgymnastik, auch Walker sind willkommen. Anzeige 22

23 STAPELFELD 11:00 Uhr Vogelkundliche Führung im Frühling Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) Eintritt 5 BARGTEHEIDE 11:00 Uhr Coole Elbstreicher Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 20, Kinder 12 REINFELD 11:00 12:30 Uhr Trommel-Treff der VHS Ahrensböker Straße 51 (Bildungszentrum) Eintritt frei Für alle, die Spaß am gemeinsamen Trommeln haben oder dies mal ausprobieren möchten. Eigene Instrumente sind mitzubringen. BAD OLDESLOE 13:00 21:00 Uhr Jahrmarkt Exer KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 13:30 16:30 Uhr Griechisch Lesen biblischer und anderer Texte in Auswahl Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) 4,30 (inkl. Kaffee und Kuchen) STAPELFELD 15:00 Uhr Wen frisst Helli Hu? Ein musikalisches Märchen Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) frei, mit der Bitte um Spende Alle Kinder kennen die Märchen vom bösen und hungrigen Wolf. Helli Hu dagegen ist ein ganz anderer Wolf. Er zieht in die Welt hinaus und hat haarsträubende Begegnungen. Helmut Stuarnig erzählt die Geschichte und untermalt sie mit der Violine. Der Komponist Lew Beloglasow begleitet ihn am Keyboard. AHRENSBURG 17:00 Uhr Frühjahrskonzert Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal) Konzert mit dem Orchester der Freiwilligen Feuerwehr Großhansdorf. BAD OLDESLOE 18:00 Uhr Blumendorfer Begegnungen Klavierklasse Blumendorf 12 (Schloss Blumendorf ) Eintritt 25 Prof. Konrad Elser, Musikhochschule Lübeck, stellt seine Klavierklasse vor. AHRENSBURG 18:00 Uhr Literatur und Musik Giuseppe VERDI Ein Modellfall der Musikgeschichte Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 10 REINBEK 19:00 Uhr Heute schon gekriselt? Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) Eintritt 10 Spaß, Spott und gute Laune mit dem Seniorenkabarett Reinbeker Füchse BARGTEHEIDE 20:00 Uhr à la carte Kammermusik: Vergessene Meisterwerke für Violine, Cello, Klavier Am Markt 4 (Stadthaus) Eintritt 18, erm. 12 Hauptwerk des Abends ist das Klaviertrio op. 8 von Hans Pfitzner. 22Ṃo. GLINDE 14:00 14:45 Uhr Seniorengymnastik Damen Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) AHRENSBURG 14:30 17:00 Uhr Warum wir krank werden und vielleicht gesund bleiben Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus) Eintritt 3 MOLLHAGEN 15:00 Uhr Klön- und Spielenachmittag Twiete (GH) GLINDE 15:00 15:30 Uhr Stuhlgymnastik Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) Ab 15:30 Uhr Klönen mit Kaffee und Kuchen 23

24 BAD OLDESLOE 19:30 Uhr Das Dorf der Mörder Vierter Oldesloer Krimiabend mit Buffet Am Bürgerpark 3 (Johannis-Loge) Eintritt Jahre Frauenkulturtage. 23Ḍi. 24Ṃi. BAD OLDESLOE 10:00 Uhr Frühstückstreff für Frauen Mühlenstr. 22 (Bürgerhaus, Saal) Anmeldung: Tel AHRENSBURG 15:00 17:00 Uhr Ein Schloss für Kinder Märchenstunden im Schloss Ahrensburg Lübecker Str. 1 (Schloss Ahrensburg, Turmzimmer) Anmeldung: info@schloss-ahrensburg.de, Fax Tel Eintritt 9 inkl. Bastelmaterial und Getränk. Hausschuhe mitbringen! BARSBÜTTEL 15:45 16:30 Uhr Spiel und Spaß mit Musik Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Infos und Anmeldung: elterncoach@gmx.de, Tel Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren BAD OLDESLOE 19:30 Uhr Podiumsdiskussion: Sachgerechter Umgang mit Pflanzenschutzmitteln in Nutz- und Vorgärten sowie alternative Verfahren Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) Eintritt frei AHRENSBURG 20:00 21:30 Uhr Info-Abend Legasthenie Bahnhofstraße 24 (VHS) Eintritt frei AMMERSBEK 09:00 Uhr Nordic Walking Georg-Sasse-Straße BAD OLDESLOE 15:30 16:30 Uhr Der Bücherwurm kommt! Schanzenbarg (Spielplatz) Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch Vorlesen vertiefen und fördern! REINBEK 16:00 Uhr Der Wolf und die sieben Geißlein Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) Eintritt 5 AHRENSBURG 16:00 Uhr Medizin-Form: Welche Vorsorge ist sinnvoll? Lübecker Str (Rosenhof ) Anmeldung: Tel frei Fachärzte informieren über Vorsorgeuntersuchungen und weitere Maßnahmen, um möglichst lange fit und gesund zu bleiben. BAD OLDESLOE 17:00 Uhr Kostümführung Stadtführung Marktplatz (Gänselieselbrunnen) Anmeldung: , stadtfuehrung@badoldesloe.de Eintritt frei Das Mittelalter führt uns in eine Zeit, als die Schiffe auf der Trave noch aus Holz waren und Bad Oldesloe ein wichtiger Handelsumschlagplatz zwischen den Hansestädten war. Anzeigen 24

25 REINBEK 19:00 21:00 Uhr Charles Dickens ( ) Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) BAD OLDESLOE 19:00 Uhr Seelische Kriegstraumatisierungen Königstr. 33 (VHS, Raum 1.9) Anmeldung: Seelische Kriegsverletzungen bleiben oft über Jahrzehnte unbewusst. Doch wenn über das Erlebte nicht aktiv gesprochen wird, erinnert sich der Körper und drückt dies durch Schmerzen oder Krankheiten aus. TRITTAU 19:30 Uhr Fabian Harloff & Band (Support: Wireless) Am Bahnhof 1 (Alter Bahnhof ) Eintritt frei AHRENSBURG 19:30 21:30 Uhr Systemische Beratung Hamburger Straße 11 (Flora Forum) Wer sich von unangenehmen Gefühlen in der Partnerschaft, Familie und Beruf befreien will, findet in der systemischen Beratung die nötigen Erkenntnisse und Techniken. 25Ḍo. BARSBÜTTEL 09:00 13:30 Uhr Frau und Beruf Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Anmeldung: Tel Beratung zu dem Thema Beruflicher Wiedereinstieg für Frauen GLINDE 11:30 Uhr Bunte Bühne Jugend-Kulturwochen Oher Weg 24 (Forum im Schulzentrum) Eintritt frei REINBEK 15:15 16:15 Uhr AKTIV 70 Plus Hamburger Straße 68 (Seniorenresidenz) BARSBÜTTEL 16:00 Uhr Atem-, Entspannungs- und Tanz-Übungen für Senioren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Anmeldung: Tel Eintritt 2 Spende für das Bürgerhaus Bewegungsabläufe zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Verbesserung der Koordination und Kondition. AHRENSBURG 17:00 Uhr Junge Künstler musizieren Lübecker Str (Rosenhof ) Anmeldung: Tel Eintritt frei, Spende willkommen REINBEK 18:30 21:15 Uhr Mehr als Krimis: Dänische Literatur der Gegenwart Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) Eintritt 8, erm 4 BAD OLDESLOE 19:00 Uhr Schleswig-Holsteins Position im Standortwettbewerb Aktuelle Situation, Entwicklungsperspektiven und -hemmnisse Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Saal) Eintritt 3 Die Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft (SHUG) AHRENSBURG 20:00 21:30 Uhr Info-Abend Dyskalkulie Bahnhofstraße 24 (VHS) Eintritt frei 26.Fr. GLINDE 14:00 16:00 Uhr Radtour mit dem Seniorenbeirat Markt 6 (vor der Sparkasse Holstein) Von April bis September je nach Wetterlage am 4. Freitag im Monat. Info: Telefon BARGTEHEIDE 15:00 Uhr Kindertheater des Monats Der kleine Drache in der Arche Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Ab 3 Jahren, Dauer: 40 Min. 25

26 BAD OLDESLOE 17:00 18:30 Uhr Erzählsalon Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e.v.) Jeder Teilnehmer kann zu einem zuvor vereinbarten Thema eine Geschichte aus seinem Leben erzählen. Eine Saloniére moderiert und vermittelt zwischen den Beiträgen der einzelnen Erzähler. KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK 19:00 Uhr Jugendvesper Schloßstraße 26 (Jugendhaus St. Benedikt) Zusammen singen und seten, Stille und Musik, quatschen und fröhlich sein bei einem netten Abendessen im Jugendhaus. Wer möchte, kann hier übernachten. Bitte Schlafsack oder Bettwäsche mitbringen. BARSBÜTTEL 19:00 20:00 Uhr Akkordeonorchester und Männerchor Stiefenhofer Platz 1 (Rathaus) GLINDE 19:30 Uhr 76. Musikabend Benefizkonzert Glinder Tisch Oher Weg 24 (Forum im Schulzentrum) frei, Spende willkommen GROSSHANSDORF 20:00 Uhr Bis in die Ewigkeit Barkholt 64 (Waldreitersaal) Musikalische Gruselkomödie von Original Dracula das Grusical von Claus Martin mit dem Jungen Theater Hoisdorf. BARGTEHEIDE 20:00 Uhr Hidden Shakespeare Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt 20, erm 18 AMMERSBEK 20:00 Uhr Leev un Hagebuttenmarmelad Niederdeutsche Bühne Ahrensburg - Am Gutshof 3 (Pferdestall) AHRENSBURG 20:00 Uhr Im Himmel ist der Teufel los! Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) Der Wendepunkt der Zeiten ist gekommen! Sogar die Mayas haben das Ende der Welt vorhergesagt. So soll es nun auch bei Baumann & Clausen geschehen. Die Welt Deutschlands beliebtester Bürokraten wird untergehen zumindest im Theater! 27Ṣa. LÜTJENSEE 09:30 18:00 Uhr Niederseil-Parcour und Hochseilgarten Seeredder 20 (Jugendgästehaus) Eintritt 15 Lernen mit den Elementen des mobilen Niederseilparcours umzugehen. TRITTAU 10:00 Uhr Tischtennis-Landespokalmeisterschaften der Damen und Herren Großenseer Straße (Sporthalle) BAD OLDESLOE 10:00 17:30 Uhr 38. Oldesloer Doppelturnier Hamburger Straße 42 (Heinrich-Vogler-Halle) SIEK 10:00 Uhr Frühjahrs-Kuddelmuddel TC Siek Gäste sind herzlich willkommen. GLINDE 11:00 Uhr Straßenkonzert Glinder Kulturwochen Fußgängerzone Dalina -Tanzgruppe aus Litauen BARSBÜTTEL 11:00 15:00 Uhr Vermögensaufbau solide und einfach Soltausredder 20 (Bürgerhaus, Raum Willinghusen) Eintritt 11 26

27 AHRENSBURG 11:00 14:00 Uhr Tag des offenen Ateliers Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf ) Anmeldung: Tel Besichtigung der Skulpturenausstellung im Wasserturmgebäude, Workshop für Erwachsene und Specksteinschnitzen für Kinder. REINBEK 15:00 Uhr Radtour in Reinbek am Tag der Erneuerbaren Energien Hamburger Straße 3 (Rathaus) Geführte Radtour zu Energie-Stationen: Solar-, Kleinwindkraftanlage, Erdwärme-/Geothermieanlagen, Pelletheizung, energetisch sanierte Häuser AHRENSBURG 15:00 18:00 Uhr Natur- und Kulturerlebniswanderung per Fahrrad Teichstraße 1 / 2 (Feuerwehrgerätehaus) Anmeldung: VHS Ahrensburg, Tel Eintritt 5 Erfahren Sie auf der Fahrradtour in Ahrensburg und Umgebung (ca. 11 km) etwas über die schleswig-holsteinische Knicklandschaft und deren Bewohner und über Gewässer, die entlang der Route liegen. BAD OLDESLOE 17:00 Uhr Feier zum 10-jährigen Jubiläum der Musikschule Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Saal) BARGTEHEIDE 17:00 Uhr Elsässer Abend Am Markt 2 (Ganztagszentrum) Dia-Vortrag über Colmar, Straßburg. Abendmenü mit Vorspeisen und Hauptgericht nach elsässischen Rezepten. Weine aus dem Elsass. AHRENSBURG 17:00 Uhr Korsargerie! Die amourösen Abenteuer der Julie Schrader ( ) Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 12 Entwicklung der Inbegriff des Fortschritts oder nur alter Wein in neuen Schläuchen? LÜTJENSEE 18:00 Uhr Crawford & Fodor Saxophon & Orgel Möhlenstedt 3 (Tymmo-Kirche) Eintritt VVK 13, AK 15 TRITTAU 20:00 Uhr Donovan Aston Ein Abend mit Elton Johns größten Hits Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) Eintritt 18 GROSSHANSDORF 20:00 Uhr Bis in die Ewigkeit Barkholt 64 (Waldreitersaal) siehe Seiter 26 REINFELD 20:00 Uhr Zaubergala P.-v.-Schoenaich-Str. 44 (Milchbar, Großer Saal) Eintritt 13,50 8 Zauberer & Magier verzaubern Reinfeld 28Ṣo. BARGTEHEIDE 08:00 Uhr Flohmarkt Am Markt 1 REINBEK 08:00 Uhr Flohmarkt Liebigstraße 2 (Famila Parkplatz) SIEK 09:00 Uhr Tischtennis Frühjahrsturnier Hinterm Dorf (MZH) GLINDE 09:00 14:00 Uhr Kinderbekleidungsflohmarkt rund um das Gutshaus Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) REINFELD 09:00 10:00 Uhr Lauftreff Reinfeld Bolande (Waldparkplatz) 27

28 TRITTAU 10:00 Uhr Gottesdienst und Matinee Let the florid music praise! Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche) Eintritt 8 Im Rahmen des Gemeinschaftsprojekts des Kirchenkreises Benjamin Britten Wegbereiter und Zeitgenossen, Werke von Britten, Rutter u.a. BARGTEHEIDE 10:00 12:00 Uhr Historischer Rundgang des VVB Am Markt (Marktpumpe) BAD OLDESLOE 10:00 17:00 Uhr Auto-Route Bad Oldesloe Lily-Braun-Straße (Parkplatz Aldi/ Famila) Ausstellung mit über 150 Pkw und Geländefahrzeuge der neuesten Modelle. TRITTAU 10:00 Uhr Tischtennis Landespokalmeisterschaften der Damen und Herren Großenseer Straße (Sporthalle)) TANGSTEDT 11:00 Uhr Fahrradtour Hauptstraße 93 (Vorplatz Rathaus) BARGTEHEIDE 11:00 12:30 Uhr Musikalischer Gottesdienst: Lobet den Herrn alle Heiden Lindenstraße 2 (Evangelische Kirche) Eintritt frei (willig) AHRENSBURG 11:00 Uhr Morning has broken Neue geistliche Lieder im Singegottesdienst Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) BAD OLDESLOE 11:00 Uhr Saisoneröffnung der Tennisplätze mit einem Tag der offenen Tür Kurparkallee 11 (Tennisplätze) AHRENSBURG 11:30 Uhr Eröffnung: Holmead-Ausstellung zum Kirchentag Hamburg Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle)) Eintritt frei Siehe Seite 7 AMMERSBEK 11:30 Uhr Eröffnung Galerieausstellung Ari Goldmann Malerei Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) Siehe Seite 7 AHRENSBURG 12:00 Uhr Pflanzenflohmarkt Manfred-Samusch-Straße (Rathausplatz) ZARPEN 14:00 Uhr Tennis-Saisoneröffnung Jedermann (Tennisplatz) BAD OLDESLOE 15:00 Uhr Stadtführung Historischer Rundgang durch das alte Oldesloe Bürgerpark (Parkplatz Bürgerpark, beim Stadtplan an der Brücke zur Seniorenwohnanlage der AWO) Eintritt frei Dauer ca. 1,5 Stunden. TREMSBÜTTEL 16:00 Uhr Es war die Nachtigall und nicht die Lerche Schlossstr. 10 (Schloß Tremsbüttel, Barocksaal) Reservierung: Tel.: , info@tremsbuettel.de Eintritt 29 inkl. frühlingsfrischen Spezialitäten aus der Schloßküche und 1 Glas Wein Liebeslyrik und Musik aus vier Jahrhunderten mit Martina Doehring, Rezitation und Gesang, Vitor Diniz, Flöte, und Hans-Peter Nauk, Klavier STAPELFELD 16:00 Uhr Von Bächen, Bunkern und Besenheide Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) frei, mit der Bitte um Spende 28

29 29Ṃo. 30Ḍi. GLINDE 14:00 14:45 Uhr Seniorengymnastik Damen Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) GLINDE 15:00 15:30 Uhr Stuhlgymnastik Möllner Landstr, 53 (Gutshaus Glinde) Klönen mit Kaffee/Kuchen AHRENSBURG 19:30 Uhr Hellmuth Karasek: Auf Reisen Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) Eintritt 12 BARGTEHEIDE 20:00 22:00 Uhr Suche impotenten Mann fürs Leben Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) BARSBÜTTEL 09:30 10:30 Uhr Offene Spielgruppe für Babys und Kinder bis 3 Jahren Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Info: Telefon BARSBÜTTEL 15:45 16:30 Uhr Spiel und Spaß mit Musik Soltausredder 20 (Bürgerhaus) Infos und Anmeldung: elterncoach@gmx.de, Tel Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren DELINGSDORF 18:00 Uhr Maifeier Schulstr. 3 (FWG-Haus ) BRUNSBEK 19:00 Uhr Tanz in den Mai FF Kronshorst Brommelweg1 (FF Kronshorst) WESTERAU 19:00 Uhr Maifeuer Söhrenweg AHRENSBURG 19:30 Uhr Appelschnack Mac User Group Am alten Markt 17 (Hotel am Schloss) Info: Telefon oder karinkueck@gmx.net. AHRENSBURG 20:00 Uhr Music for free 2013 (Innenstadt) RÜMPEL 21:00 Uhr Tanz in den Mai Lindenstr. (Gemeinschaftsh.) OSTSTEINBEK 21:00 Uhr Tanz in den Mai mit ONE-LEVEL Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) Eintritt VVK 8, AK 10 AHRENSBURG 21:00 Uhr Original Ü29 Party: Tanz in den Mai Beimoorkamp 1 (Tanzschule am Schloss) Eintritt 9, mit Flyer 8 VORSCHAU MAI Mi. RÜMPEL 10:00 Uhr Treckerrally Rund um Rümpel Rümpeler Treckerfrünn Lindenstraße (Gemeinschaftshaus) AHRENSBURG 20:00 Uhr Gute-Laune-Jazz Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) frei, Spende erbeten 02 Ḍo. STAPELFELD 18:30 Uhr Ornithol. Abendwanderung Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) frei Viele Fernzieher unter den Vögeln sind inzwischen in ihrem Brutgebiet eingetroffen und lassen ihren Gesang ertönen; während der Dämmerung können wir evtl. den Balzflug der Waldschnepfe beobachten. Bitte achten Sie auf wettergemäße Kleidung und bringen Sie Ihr Fernglas mit. AMMERSBEK 20:00 Uhr Film im Pferdestall Wie darf man ein Kind nennen? Am Gutshof 3 (Pferdestall) 29

30 q-ltour Gastronomie Highlights APRIL , 14., 21., 28. April, 12:00 bis 15:00 Uhr, Sonntagsbrunch Buffet inklusive einem Glas Sekt, Kaffee, Tee und Schokolade EUR 24,50 pro Person, Kinder von 4-12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr 1. April, ab 12:00 Uhr, Osterbrunch Festtagsbuffet bei Livemusik mit Backstube und Kinderspielzimmer, inklusive Apéritif EUR 29,90 pro Person, Kinder von 4-12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr 12. und 13. April, 18:00 bis 1:00 Uhr, Happy Hours Alle Fancy-Cocktails an der Hotelbar Rondeel zum Preis von EUR 5,00 le Marron Wintergarten-Restaurant PARK HOTEL Ahrensburg Lübecker Straße 10 a Ahrensburg 04102/230-0 oder -400 restaurant@parkhotelahrensburg.de April, ab 18 Uhr, Spargelbuffet zum Beginn der Spargelzeit Buffet rund um das essbare Elfenbein EUR 24,50 pro Person, Kinder von 4-12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr 15. April, ab 18:00 Uhr, Der Montag im Monat Jahreszeitliches Schlemmerbuffet EUR 20,50 pro Person, Kinder von 4-12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr 19. April, 18:45 Uhr, Musicaldinner Broadwaydiva 4-Gänge-Menü inklusive Sektapéritif und Showprogramm. EUR 79,00 pro Person 20. April, ab 22:30 Uhr, Michy Reincke zur 7. Ahrensburger Musiknacht im Park Hotel Infos unter: April, ab 18:00 Uhr, Pasta Basta Nudelbuffet Pasta-Variationen und italienische Spezialitäten inkl. Rotwein EUR 22,50 pro Person, Kinder von 4-12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr Für alle kulinarischen Aktionen ist eine Reservierung erbeten. KOCHSCHMIEDE RATZBEK Kochschmiede Ratzbek oder und Paradiso Weede kontakt@feiernmitherz.de facebook Feiern mit Herz Informieren Sie sich über unseren Cateringservice oder Ihre Feier in der Kochschmiede Ratzbek und im Paradiso Weede! Jeden Sonntag, ab 12:00 Uhr, Festliches Mittags-Buffet Begrüßungsgetränk, kalt/warmes Buffet, Antipasti, große Dessertauswahl inkl. Kaffee, Apfel- und Orangensaft EUR 19,50 pro Person, Kids bis 7 J. gratis, 8-11 J. EUR 9,90 Jeden Sonntag, ab 15:00 Uhr, Großes Torten-Buffet Große Auswahl hausgemachter Torten und leckerer Kaffeespezialitäten Filterkaffee und Torte so viel Sie mögen! EUR 7,90 pro Person Ostersonntag, und Ostermontag, , Uhr: GROSSER CHAMPAGNERBRUNCH mit Ostereiersuchen und Schminken für die Kleinen inkl. 1 Glas Champagner zur Begrüßung EUR 22,50 pro Person, Kids bis 7 J. gratis, 8-11 J. EUR 9,90 PARADISO WEEDE Ostermontag, , ab 10:00 Uhr: GROSSER OSTERBRUNCH EUR 17,95 pro Person, Kinder von 5-14 J. pro Lebensjahr EUR 1,00 Jeden Sonntag ab 10:00 Uhr: Sonntagsbrunch wechselnde warme Gerichte, Aus dem Meer, Antipasti, Salate, Wurst und Käse, süß u. körnig, Dessert, Brotvarianten, inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft, Fitnessdrink p. P. EUR 15,95, kleine Kinder speisen gratis, Kinder von 5-14 J. pro Lebensjahr EUR 1,00 30

31 q-ltourapril 2013 TOURISMUS Promotion i Tourismusmanagement Stormarn Anja Schütz Beimoorkamp Ahrensburg / oder 0151/ schuetz@tourismusstormarn.de Messe Präsentationen in Hamburg dank starker Partner ein voller Erfolg! Mit so einem Besucherrekord zur Reisen Hamburg Messe hatte kaum einer gerechnet, über Besucher strömten vom Februar durch die Hamburger Messehallen und informierten sich über Nah- und Fernziele für die nächste Reise. Stormarn präsentierte sich erstmals mit seinen Ausflugstipps für Tagesreisen und Hotelangeboten auf dem Hamburger Gemeinschaftsstand. Die Bilanz nach fünf Messetagen war enorm, über Hotelverzeichnisse und jeweils mehrere hundert Broschüren zu den Themen Radfahr-, Kanu-, und Erlebnis-Touren, Museen, Hofläden & Landcafés wurden mitgenommen. Hier ging es zeitweise richtig trubelig zu, berichtet Anja Schütz Tourismusmanagerin des Kreises, vor allem das hochwertige Gewinnspiel lockte viele Besucher an den Stand des Stormarn Tourismus. Vier Hotels sponserten erstklassige Übernachtungs-Arrangements, mit dabei waren das Park Hotel Ahrensburg, das Hotel am Schloss Ahrensburg, das Forsthaus Seebergen aus Lütjensee und das Hotel Schloss Tremsbüttel. Insgesamt haben 288 Besucher an dem Gewinnspiel teilgenommen, viele Hamburger aber auch Stormarner und viele Gäste aus der Metropolregion Hamburg. Das erstmalige Messeauftritt auf der Reisen Hamburg wurde einerseits durch die finanzielle Unterstützung der WAS Stormarn ermöglicht, aber auch durch den personellen Einsatz von Kerstin Bublitz-Greve, Inhaberin der Ferienvermietung Perla Touristik. Am 24. Februar war Frau Schütz ein weiteres Mal in Hamburg, dieses Mal zur ADFC Radreisemesse im CCH. Die etablierte Veranstaltung umfasst genau die Zielgruppe, die für Stormarn interessant ist, Hamburger die schnell mit dem Rad in der Natur fahren möchten. So erklärte sich wohl auch der Ansturm am Stand, endlich ist Stormarn hier auch vertreten und bietet Informationen hörte Frau Schütz des Öfteren und binnen fünf Stunden waren die 40 Verkaufsexemplare der Radwanderkarte der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn (erhältlich bei der Sparkasse Holstein für 5,00 Euro) vergriffen. Viele gute Gespräche und neue Kontakte gaben Frau Schütz Input für die weitere Arbeit. Anzeige 31

32 q-ltourapril 2013 HISTORIE Promotion Fast ein Staat - Die Gottorfer (2) Wappen Schleswig- Holstein-Gottorf, Zar Peter III. (1761), Katharina II. (v.o.n.u.) i Dr. Carsten Walczok Archivar in Barsbüttel, Glinde, Reinbek Mi/Fr: Do: Mo/Di: Im Jahr 1657 begann nun Schweden einen Krieg, in dessen Verlauf brandenburgische, polnische und kaiserlich-habsburgische Kriegsknechte plündernd auch in Stormarn einfielen. So heißt es in einer Kirchenchronik über diese Zeit: Die Keyserlichen und Brandenburgischen Armeen nahmen ihren Marsch auf Oldeschlo zu und berührten uns dieses Orts nicht, dann aber weiter: Die Polnischen Völcker aber giengen ihren alten Weg und traffen dies unser Amt, absonderlich Steinbeck, (so) sie nachts zwischen 6. und 7. Sept. stunden und der General Tschernezki zu Wandsbek, Es gieng ein böser Ruf vorher, wie sie allerorten sehr übel hauseten, die adelichen Güter plünderten, die Leute nackend auszögen und viel Kinder mit sich wegfüherten, Der Nordische Krieg ( ) traf das Land besonders schwer. Auch Stormarn wurde wieder durch fremde Truppen verwüstet. Über die Unbill des Krieges berichtet eine Kirchenchronik: Am 9. Jan(uar) kamen die Muscowieter aus Eyderstädt und Ditmarschen wieder zurück, jagten in großer Menge ihre Pferde vom letzten Heller (Gasthof vor den Toren Hamburgs) an bis bald vor Bergedorf ins Grasland und vernichteten alles. Ohne Schutz durch Schweden, das diesen Krieg verloren hatte, musste der Gottorfer Staat seine Besitzungen in Schleswig abtreten und existierte fortan als Rumpfstaat in Holstein. Allerdings gelang es diesem durch eine geschickte Heirat in Russland eine neue Schutzmacht zu finden. Das Kind aus dieser Verbindung, zugleich ein Enkel Zar Peters des Großen, stieg 1762 als Zar Peter III. auf den russischen Thron. Bevor er aber seine Armee gegen Dänemark aufbieten konnte wurde er ermordet und Dänemark behielt Schleswig. In den Verträgen von 1767 und 1773 (Zarskoje Zelo) gab seine Witwe und Nachfolgerin Katharina II. ( ) die Ansprüche endgültig auf. Damit hörte der Gottorfer Staat zu existieren auf, zugleich aber war die Landesteilung nach rund 240 Jahren beendet. Aus dem Haus der Gottorfer gingen aber trotz ihres Niederganges vier Könige von Schweden und ein Zar von Russland hervor, eine durchaus stolze Bilanz. Für den späteren Kreis Stormarn bedeutete die Zeit der Gottorfer eine erste Bildung von Verwaltungsstruckturen, auf die in späterer Zeit zurückgegriffen werden konnte. Denn der heutige Kreis Stormarn war aus den ehemaligen gottorfischen Ämtern Reinbek, Trittau und Tremsbüttel hervorgegangen. Allerdings brachten die Gottorfer dem Land auch mehrere Schlösser, von denen heute noch das Reinbeker Schloss Zeugnis gibt. Das Trittauer Schloss, oder das in Reinfeld und in Rethwisch, wurden nach 1773 von den Dänen abgebrochen. Somit bleibt das Reinbeker Schloss als ein Beispiel der niederländischen Renaissance einzig in Stormarn. Dr. Carsten Walczok Abbildungen/Quelle: Wikipedia Anzeige 32

33 q-ltourapril 2013 ORTSPORTRÄT Barnitz Ortsausgang Richtung Westerau (2005) Freiwillige Feuerwehr Lokfeld-Barnitz, (1964), Flussregulierung (1962) i Lage: N, O Höhe: 18m ü.nn Einwohner: 823 (12/11) Größe: 11,8 qkm Postleitzahl: Vorwahl: Plattdeutsch: Barns Ortsteile: Benstaben, Groß Barnitz, Klein Barnitz, Lokfeld Quelle: Kreisarchiv Stormarn Alte Dorfstraße mit Neubaugebiet (1966) Die Gemeinde wurde 1970 aus den Dörfern Groß Barnitz, Klein Barnitz und Lokfeld gebildet, denen sich 8 Jahre später Benstaben anschloss. Die Ortsteile liegen südlich von Reinfeld und östlich von Bad Oldesloe, im wohl reizvollsten Teil der späteiszeitlich geprägten Trave-Niederung. Sanfte Hügel und fruchtbare Äcker sind die typischen und attraktiven Merkmale der Gemeinde. Der Name taucht für den heutigen Ortsteil Klein Barnitz erstmals 1170 als Bernice auf eine wendisch-slawische Gründung. Dessen Bedeutung leitet sich vermutlich von der Übersetzung Birken-Au ab, wird aber auch als Ort des Berislaw interpretiert. Der Ortsname steht übrigens nicht in direktem Zusammenhang mit dem gleichnamigen Flüsschen, der über die Beste in die Trave fließt. Im Gegensatz zu den anderen Ortsteilen, die als Straßendörfer entstanden, besitzt Klein Barnitz einen für ein Runddorf typischen zentralen Dorfplatz. Groß Barnitz wurde etwa um 1200 gegründet und war im 13. Jhdt. dem Lübecker Domkapitel zugehörig. Benstaben, das als letzter Ortsteil eingemeindet wurde, wurde 1263 erstmals erwähnt. Der Ort erlebte nach dem zweiten Weltkrieg einen starken Flüchtlings-Zustrom und wuchs auf über das Doppelte. Seit 1934 gibt es hier eine Freiwillige Feuerwehr, die, zusammen mit der Barnitz-Lokfelder Wehr, einen großen Teil des kulturellen Gemeinde-Lebens bestimmt. Aber einen wesentlichen Aufschwung bekam hier die Kultur durch den 2006 gegründeten TraveArt Verein, in dem u.a. viele Lokfelder Künstler tätig sind. Von ihnen wird auch das jährliche KunstHandFest organisiert, das zu Himmelfahrt in Lokfeld Ateliers und Ausstellungen öffnet und bereits überregional anerkannt ist. Neben dem kulturellen Wirken, ist die Gemeinde zunehmend interessant geworden für erholungssuchende Gäste, wie z.b. Kanu- und Fahrradwanderer, und Menschen, die die attraktive Wohnlage schätzen. Vor den Toren Lübecks und in der idyllischen Traveniederung. HyF Petra Hübner Anzeigen 33

34 q-ltourapril 2013 AUSFLUGSTIPP Villengarten Dobbertin Victor-Gollancz-Haus für Jugendarbeit (ehemalige Villa Dobbertin), Goetheallee, 1958 i Villengarten Dobbertin Goetheallee Reinbek. Der Park ist in Teilbereichen von der Schillerstraße aus frei zugänglich. Villa und hausnaher Garten sind privat. Ein Etappenziel der Gartenroute Zu Lindenpracht und Wassers Kraft ist dieses besondere Stück Gartenarchitektur in Reinbek. Die herrschaftliche Villa wurde 1922 vom Hamburger Kaufmann Carl Joachim Heinrich Dobbertin erworben und zu einem repräsentativen und gleichzeitig funktionalen Gesamtkunstwerk, mit zeittypischer Gartenanlage aus Obstbäumen, Gemüseflächen und geometrisch verlaufendem Wegenetz, ausge- baut. Das ursprünglich bereits 1904 errichtete Gebäude, das im Kern noch Historismus-Stilelemente aufweist, wurde um 1923 im ArtDeco-Stil der 20er Jahre auf das Doppelte der vorhandenen Grundfläche vergrößert.. Der Gartenteil, der durch Zukäufe erheblich erweitert wurde, gliedert sich in so genannte Gartenzimmer, die das charakteristische Atmosphäre im Haus nach draußen fortführt. So fanden sich besonders vor den repräsentativen Räumen sorgfältig geschnittene Hochstammrosen und kugel- und kegelförmige Gehölze, die die vorgelagerte Terrasse teilweise einfassten. Die terrassierte und geometrische Grundstruktur war Zeichen der damaligen Gartenkunst. Die Hauptachse führt von Süden nach Norden zu einem Rondell, von dem Querwege abgehen. Dort lässt ein kleiner Hügel mit Fundament- und Treppenresten noch einen romantischen Teepavillon erahnen. Ein weiterer Zeitzeuge ist ein kleines, von Pflanzen umranktes Gartenhaus. Die Beeteinfassungen mit niedrigen Buchshecken unterstreichen die klare Linienführung, die heute allerdings von den alten ausufernden Rhododendren teilweise wieder aufgelöst werden. Ein Linden-gesäumter Laubengang zum Haus grenzt das Obstbaum-Areal ab. Genau, wie der größtenteils noch heute erhaltene und genutzte Gemüse- und Obstgarten, befand sich das Gärtnerhaus nördlich, direkt hinter dem Landhaus. Pragmatisch und funktional waren damals die Nutzgärten damals ein wichtiger Teil der Gartengestaltung. Nutzen und Schönheit gehen im Villengarten Dobbertin eine harmonische Symbiose ein. Leider ist heute nur ein kleiner Teil und zwar nur von der Schillerstraße aus frei zugänglich, da sich das Gebäude selbst und der hausnahe Bereich seit 2004 in Privatbesitz befindet. HyF Quelle: Kreisarchiv Stormarn Anzeige war gestern. Jetzt gibt s q-ltour. *Das Terminmagazin für ganz Stormarn. q-ltour Verlag UG, , 34

35 q-ltourapril 2013 VERANSTALTUNG Promotion KunstHandFest Barnitz Mai 2013 i Programm Ausstellungen täglich Uhr, Vortrag Fr. 15 Uhr Konzert Do. 19:30 Uhr u. Filmabend Sa., 19:30 Uhr Frühstück, Kuchen und Herzhaftes tägl. ab 10 Uhr Programm-Details unter Die Barnitzer Künstler und Kunsthandwerker Thomas Helbing Ute Elisabeth Herwig Rea Högner Uwe Kollschegg Gabi u. Friedrich Stellmach Kontakt KunstHandFest Barnitz Trenthorster Straße Barnitz info@kunsthandfestbarnitz.de KunstHandFest Barnitz an Himmelfahrt: Die Barnitzer Künstler und Kunsthandwerker freuen sich, mit Ihnen eine gemeinsame Zeit voller Kunst und Kunsthandwerk, Musik, Film und Vortrag in ihren Ateliers, Werkstätten und Gärten genießen zu können! Auch dieses Jahr präsentieren die sechs Barnitzer vier Tage lang ihre aktuellen Arbeiten sowie die zahlreicher Aussteller von nah und fern Kunsthandwerker, Künstler und Designer. Sie teilen mit Ihnen ihre Ideen und Inspirationen und sind gespannt auf einen angeregten Austausch! Lauschen Sie zudem in der Abenddämmerung den zauberhaften Klängen aus Wasser und Luft von Liquid Soul aus Berlin, erfreuen Sie sich an den neuesten Kurzfilmen aus und über Schleswig-Holstein und erfahren Sie live Spannendes über die Initiative eines international agierenden Leibund-Seele-Webers. Es erwarten Sie vier Tage voller Kunst und Kultur, entspannter Sinnlichkeit, kulinarischer Köstlichkeiten und inspirierender Begegnungen in Stormarn Mai

36 q-ltourapril 2013 VISITENKARTE Promotion Hildegard Mann i Hildegard Mann / 8237 kunst@hilli-mann-kunst.de Nächste Ausstellungen: "Trojaner", Kunstkreis Bargteheide, Stellwerk "Schicht um Schicht", Reinfeld, Alte Schule umwunden (l.), Schichten1 (r.o.) Schichten 2 (r.u.) Hildegard Mann, Mitglied im Kunstkreis Bargteheide e.v. und im Berufsverband Bildender Künstler arbeitet seit 15 Jahren vorwiegend mit Japanpapier und mit selbst aus Pigmenten hergestellten Farben. Sie lebt und arbeitet in der Nähe von Bad Oldesloe. Es ist die Leichtigkeit, die Feinheit und Zartheit des Papieres, die sie faszinieren. Es entstehen durch Reißen faserige, weich ausgefranste Ränder, die den Charakter des Materials ausmachen. Durch Positiv-Negativ-Formen, übereinanandergeschichtet, seitenverkehrt oder gegenläufig entstehen Unter- und Oberflächen. Das Prinzip Eins entsteht aus dem Anderen tritt in Bildreihen und in einzelnen Werken auf. In einer weiteren Serie stark farbiger Bilder und Objekte rufen gerissene Papierstreifen und Blätter, in dichtem Abstand geklebt oder geschichtet eine starke Dynamik hervor. Es entstehen Lichtreflexe, die sich je nach Standpunkt des Betrachters in Intensität und Farbe veränderen. Anzeige mehrplatzfür silviabanthienmalerei sabineelenderdesign hardyfürstenauvirtualpainting michael jöhnkfotografie axelrichterbildhauer irisrosemalerei eberhardschobermalerei kathrinschoberkeramik silkethies-studtmalerei michaelawendlandfotografie ruth westfehlingmalerei 36

37 q-ltourapril 2013 GALERIE Metta Braake i Puppenhaus x25 cm Feinsilber, Spaltholz Buche, Bildziselierung Metta Braake Am Tiergarten 16A Ahrensburg info@schmuck-werkstall.de info@metta-braake.de 37

38 q-ltourapril 2013 FEUILLETON weltweit rätselhaft Am 1. April 1873 wird der russische Komponist Sergei Rachmaninow geboren. Am 3. April 1986 bringt IBM mit dem PC Convertible das erste Laptop (6 kg) auf den Markt. Am 5. April 1908 wird der österreichische Dirigent Herbert von Karajan geboren. Am 9. April 1955 ist die Premiere von Elia Kazans Jenseits von Eden, mit James Dean. Am 14. April 1759 stirbt der 74jährige Komponist Georg Friedrich Händel. Am 18. April 1956 ist die Traumhochzeit zwischen Fürst Rainier III. von Monaco und Grace Kelly. Am 28. April 1896 wird der spanische Clown Charlie Rivel geboren. Am 29. April 1970 wird der amerikanische Tennisspieler Andre Agassi geboren. vorsichtig Mai-Ausgabe TITEL: Local Heroes 2 - Personen der Neuzeit ORTSPORTRÄT: Grönwohld Wortsuche Namen historischer Personen in/aus Stormarn Ahlefeldt Amsinck Bismarck Blücher-Altona Buxtehude Campe Carstenn Carstens Claudius Cossel Finazzi Fritzsch Hagelstein Hansen Heidtrider Horn wörtlich Gibt es einen Unterschied in Theorie und Praxis? Es gibt ihn. In der Tat! Werner Mitsch Klindt Levetzau Lorentzen Luckner Luis Pfingsten Rantzau Reventlow zahlreich 90% aller Tierarten sind kleiner als ein Fingernagel. Schimmelmann Sengelmann Simons Stolberg-Stolberg Vicelin Voß Wolf merkwürdig Den Satz Trug Tim eine so helle Hose nie mit Gurt? kann man auch rückwärts lesen. Am 23. April 1597 wird das Drama die lustigen Weiber von Windsor (Shakespeare) uraufgeführt. Interaktiver Veranstaltungskalender auf [ 38

39