Druck. Druck. Elektronische. Druckaufnehmer. Druckschalter. Anzeigegeräte

Transkript

1 Druck Druck Elektronische Druckaufnehmer Druckschalter Anzeigegeräte

2 Prozesse umfassend beherrschen Unser Programm umfasst den gesamten Bereich der mechanischen und elektronischen Überwachung von Druck, Temperatur, Niveau und Durchfluss für flüssige und gasförmige Medien. Der hohe Standard und die Funktionssicherheit sind ideale Voraussetzungen für anspruchsvolle Messaufgaben auch unter extremen Betriebsbedingungen. Getreu unserem Motto Control every move entwickeln wir marktgerechte Lösungen für die Bereiche Hydraulik, Nutzfahrzeuge und industrielle Ausrüstungen mit den Schwerpunkten: Mobil- und Stationärhydraulik Luftfederungssysteme für Anhänger, LKW und Busse Schiffsbautechnik Erdöl- und Erdgasgewinnung Druck Elektronische Druckaufnehmer Elektronische Druckschalter Mechanische Druckschalter Niveau Schwimmerschalter Kontinuierliche Tankfüllstandmessung TLI Pegelsonden Bypass Niveauanzeiger Durchfluss Strömungswächter Strömungssensoren Temperatur Elektronische Temperaturschalter Elektronische Temperatursensoren Mechanische Temperaturschalter Ventile Absperrventile Wegeventile Luftfederungsventile

3 Inhalt Druck Übersicht Elektronische Druckaufnehmer 4 Übersicht Elektronische Druckschalter 6 Übersicht Elektronische Anzeigegeräte 8 Elektronische Druckaufnehmer 10 Typ UPA 2 - Standard 10 Typ UPA 2 - Ex 12 Typ UPA 3 14 Typ UPA 5 16 Elektr. 2fach-Druckschalter 18 Typ Switch Typ UDS 7 20 Typ UDS 7 - Ex 22 Elektr. 4fach-Druckschalter 24 Typ UDS 3 - V3 24 Elektronische Anzeigegeräte 26 Typ UAS 7 26 Typ UAS 3 - V3 28 Typ UAD 3 - V3 30 Elektr. Druckaufnehmer /-schalter 32 Zubehör 32 Prüfungen und Zertifikate 34

4 Übersicht Elektronische Druckaufnehmer Modell UPA 2 - Standard UPA 2 - Ex Messbereiche Ausgangssignale Prozessanschluss Elektrischer Anschluss bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck ma (2-Leiter) VDC (3-Leiter) G1/4 AG oder G1/2 AG (frontbündig) Edelstahl Gerätestecker, DIN EN A (vorm. DIN 43650) bar bis bar Relativdruck ma (2-Leiter) Medientemperaturbereich -25 C C -25 C C Schutzart IP67 mit PG / IP65 mit Stecker IP65 Sensorelement Merkmale Einsatzbereiche Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembrane Absolut- und Relativdruck, große Auswahl an Messbereichen OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Mess- und Prüfeinrichtungen, Schiffbau- und Offshore-Anwendungen Kennlinienabweichung typ. <0,2% v. M. E. max. <0,5% v. M. E. Anzeige G1/4 AG oder G1/2 AG (auch frontbündig), Edelstahl 1/2 NPT oder 1/4 NPT AG, Edelstahl Gerätestecker, DIN EN A (vorm. DIN 43650) Polysilizium-Dünnfilmsensor mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembrane auch mit frontbündiger Membran, hohe Langzeitstabilität, eigensichere Ausführung gemäß ATEX EEx ibiic T5/T6 Prozess- und Chemietechnik, Pharma- und Lebensmittelindustrie, Maschinen- und Apparatebau typ. <0,5% v. M. E. max. <1,0% v. M. E. Schaltausgänge Optionen auf Anfrage auf Anfrage Temperatureinfluss <0,2 % v. M. E / 10 K von -10 C C <0,3 % v. M. E / 10 K von 10 C C Betriebstemperaturbereich -25 C C (siehe Technische Daten) -20 C C (siehe Technische Daten) Versorgungsspannung V DC V DC gemäß ATEX

5 Druck Übersicht Elektronische Druckaufnehmer Übersicht Elektronische Druckaufnehmer Modell UPA 3 UPA 5 Messbereiche bar bis bar Relativdruck bis bar Relativdruck bis bar Absolutdruck Ausgangssignale ma (2-Leiter) VDC (3-Leiter) ma (2-Leiter) VDC (3-Leiter) Prozessanschluss G1/4 AG, 1/4 NPT AG Edelstahl G1/4 AG, Edelstahl Elektrischer Anschluss Gerätestecker M12 x 1, 5-polig Gerätestecker, DIN EN A (vorm. DIN 43650) Medientemperaturbereich -25 C C -25 C C Schutzart IP67 mit PG / IP65 mit Stecker IP65 Sensorelement Merkmale Einsatzbereiche Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender Edelstahlmembrane robuster Kompakt-Drucksensor, platzsparende Bauform, für erhöhte Anforderungen Hydraulik und Pneumatik, Maschinen- und Apparatebau, Pressensteuerung, Schiffbau- und Offshore-Anwendungen Kennlinienabweichung max. <0,5 % v. M. E. >0,5 % v. M. E. Anzeige Schaltausgänge Keramiksensor im Edelstahlgehäuse sehr kompakte Bauweise, platzsparend, hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit OEM-Anwendungen, allgemeine Druckmessaufgaben in Hydraulik und Pneumatik Optionen GL-Zulassung Ausführung für Sauerstoffanwendungen Temperatureinfluss <0,2 % v. M. E. / 10 K von -10 C C <0,3 % v. M. E. / 10 K von 0 C C Betriebstemperaturbereich -25 C C (siehe Technische Daten) -25 C C (siehe Technische Daten) Versorgungsspannung V DC V DC

6 Übersicht Elektronische Druckschalter Modell Switch 2000 UDS 7 Messbereiche bar bis bar Relativdruck bar bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck Ausgangssignale ma V DC ma V DC Prozessanschluss G1/4 AG, Edelstahl G1/4 AG Edelstahl, G1/2 AG, frontbündig Elektrischer Anschluss Gerätestecker M12 x 1; 4-polig Gerätestecker M12 x 1; 5-polig Medientemperaturbereich -25 C C -25 C C Schutzart IP65 IP67 mit PG / IP65 mit Stecker Sensorelement Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembrane Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender Edelstahlmembrane Merkmale Robuster, kompakter 2fach Druckschalter Robuster, kompakter 2fach Druckschalter in Edelstahlausführung Einsatzbereiche OEM-Anwendungen, Hydraulik, Anlagen- und Pressenbau, Kfz-Industrie, Werkzeugmaschinenbau Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand- / Apparatebau, Automatisierungstechnik, Prozess- / Chemietechnik Kennlinienabweichung max. <0,5 % v. M. E. max. <0,5 % v. M. E. Anzeige 3-stellige 7-Segment LED-Anzeige 4-stellige LED-DOT-Matrix-Anzeige, 5 mm Ziffernhöhe, grün Schaltausgänge 2 x Transistorschaltausgang pnp-schließer / Öffner, (programmierbar), einstellbare Schaltzeitverzögerung s 2 x Transistorschaltausgang pnp-schließer / Öffner, (programmierbar), einstellbare Schaltzeitverzögerung s Rückschalthysterese getrennt frei einstellbare Ein- / Ausschaltpunkte getrennt frei einstellbare Ein- / Ausschaltpunkte Optionen auf Anfrage GL-, UL-Zulassung Temperatureinfluss <0,2 % v. M. E. / 10 K von -10 C C <0,2 % v. M. E. / 10 K von -10 C C Betriebstemperaturbereich -10 C C (siehe Technische Daten) -10 C C (siehe Technische Daten) Versorgungsspannung V DC V DC

7 Druck Übersicht Elektronische Druckschalter Modell UDS 7 - Ex UDS 3 - V3 Messbereiche bar bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck Ausgangssignale ma ma V DC Prozessanschluss G1/4 AG Edelstahl, G1/2 AG, frontbündig bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck G1/4 Innengewinde unten, optional: G1/4 NPT Innengewinde Elektrischer Anschluss 2 x Gerätestecker M12 x 1; 4-polig Schraubklemmen 14-polig; 1 x PG13,5 seitlich Medientemperaturbereich 0 C C -25 C C Schutzart IP65 IP65 Sensorelement Merkmale Einsatzbereiche Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender Edelstahlmembrane 2fach Druckschalter in Edelstahlausführung, eigensichere Ausführung gemäß ATEX Gaskompressoren, Spritzgussmaschinen, Prüfstand- / Apparatebau, Prozess- / Chemietechnik Piezoresistive Siliziummesszelle mit innenliegender Edelstahlmembrane 4fach-Druckschalter mit analogem Ausgang OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Schwerindustrie und Anlagenbau, KFZ-Industrie Kennlinienabweichung max. <0,5 % v. M. E. max. <0,5% v. M. E. Anzeige 4-stellige LCD-Anzeige, 10 mm Ziffernhöhe 8-stellige 14-Segment LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 12 mm, grün, Bargraph Schaltausgänge 2 x Transistorschaltausgang, potentialfrei gemäß NAMUR DIN 19234, einstellbare Schaltzeitverzögerung s 4 x Schaltausgänge über potentialfreie Relais- Wechslerkontakte, einstellbare Schaltzeitverzögerung s Rückschalthysterese getrennt frei einstellbare Ein- / Ausschaltpunkte getrennt frei einstellbare Ein-/Ausschaltpunkte Optionen auf Anfrage auf Anfrage Temperatureinfluss <0,2 % v. M. E. / 10 K von 0 C C <0,2 % v. M. E. / 10 K von -10 C C Betriebstemperaturbereich -20 C C (siehe Technische Daten) -10 C C (siehe Technische Daten) Versorgungsspannung V DC, eigensicher gemäß ATEX V DC

8 Übersicht Elektronische Anzeigegeräte Modell UAS 7 UAS 3 - V3 Messbereiche Anzeige , Stromeingang ma, Spannungseingang VDC Ausgangssignale Prozessanschluss ma VDC Gerätestecker M12 x 1; 4-polig für Analogeingang Anzeige , Stromeingang ma, Spannungseingang VDC ma VDC Gerätestecker 3-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650) inkl. Kupplungsdose Elektrischer Anschluss Gerätestecker M12 x 1, 4-polig oder 5-polig Schraubklemmen 14-polig; 1 x PG13,5 seitlich Medientemperaturbereich Schutzart IP65 IP65 Sensorelement Merkmale Einsatzbereiche Universelles digitales Anzeigegerät mit analogem Ein- / Ausgang mit 2 Transistorschaltausgängen OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand- und Apparatebau, Schwerindustrie Robustes, universelles digitales Anzeigegerät mit analogem Ein- / Ausgang sowie 4 Grenzkontakten OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand und Apparatebau, Schwerindustrie Kennlinienabweichung max. <0,2% v. M. E. max. <0,2 % v. M. E. Anzeige Schaltausgänge 4-stellige 7-Segment-LED-Anzeige, Ziffernhöhe 10 mm, rot 2x Transistorschaltausgang, pnp-schließer / Öffner (programmierbar), einstellbare Schaltzeitverzögerung s 8-stellige 14-Segment LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 12 mm, grün, Bargraph 4 x Schaltausgänge über potentialfreie Relais- Wechslerkontakte, einstellbare Schaltzeitverzögerung s Rückschalthysterese getrennt frei einstellbare Ein-/Ausschaltpunkte --- Optionen auf Anfrage auf Anfrage Temperatureinfluss <0,05 % v. M. E. / 10 K von -10 C C <0,05 % v. M. E. / 10 K von -10 C C Betriebstemperaturbereich -10 C C (siehe Technische Daten) -10 C C (siehe Technische Daten) Versorgungsspannung V DC V DC

9 Druck Übersicht Elektronische Anzeigegeräte Modell UAD 3 - V3 Messbereiche Anzeige , Stromeingang ma, Spannungseingang V DC Ausgangssignale Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Medientemperaturbereich --- Schutzart ma VDC 2 x Gerätestecker 3-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650) Schraubklemmen 16-polig; 1 x PG13,5 seitlich IP65 Sensorelement --- Merkmale Einsatzbereiche Robustes, universelles digitales Anzeigegerät mit zwei analogen Ein- und zwei Ausgängen sowie 4 Grenzkontakten OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand und Apparatebau, Schwerindustrie Kennlinienabweichung max. <0,2 % v. M. E. Anzeige Schaltausgänge Rückschalthysterese x 8-stellige 14-Segment LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 12 mm, rot und grün, Bargraph 4 x Schaltausgänge über potentialfreie Relais- Wechslerkontakte, einstellbare Schaltzeitverzögerung s Optionen auf Anfrage Temperatureinfluss <0,05 % v. M. E. / 10 K von -10 C C Betriebstemperaturbereich Versorgungsspannung -10 C C (siehe Technische Daten) V DC

10 Elektronische Druckaufnehmer Typ UPA 2 - Standard Elektronischer Druckaufnehmer für allgemeine Druckmessaufgaben, mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembrane, Kennlinienabweichung 0,5% und 0,25% v. M. E. Merkmale Große Auswahl an Messbereichen Absolut und Relativdruckbereiche Robuste Edelstahlausführung Zulassung nach GL (Germanischer Lloyd) Messbereiche bar bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck Einsatzbereiche OEM-Anwendungen Hydraulik und Pneumatik Mess- und Prüfeinrichtungen Schiffbau- und Offshore-Anwendungen Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Schutzart : Schutzklasse: Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überdruck [bar]: Messbereiche [bar]: Überdruck [bar]: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkst.-Nr Edelstahl, Werkst.-Nr FKM, EPDM IP67 mit PG / IP65 mit Stecker III G1/4 AG, G1/2 AG Manometeranschluss oder quasi-frontbündige Membrane Ø32 x ca. 120 mm (mit Kupplungsdose) 250 g ,2 0,4 2,5 2,5 2,5* 2,5 0, , Elektrischer Anschluss: Temperatureinfluss: Gerätestecker 4-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650) $±0,2 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: Ausgangssignale: Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Bürde: Ansprechzeit: -25 C C -25 C C -40 C C ma (2-Leiter) V DC (3-Leiter) V DC, V DC bei V, verpolungssicher (SELV, PELV) max. 25 ma bei Stromausgang, max. 5 ma bei Spannungsausgang $(Ub-10 V) / 20 ma $1 ms Messbereiche [bar]: Überdruck [bar]: Kennlinienabweichung: $±0,5 % v. M. E. (Option: $±0,2 % v. M. E.) Zubehör: Zulassung: Dämpfungschraube zur Begrenzung von Druckspitzen GL optional 10 * Kennlinienabweichung 1%

11 Elektronische Druckaufnehmer Druck Typ UPA 2 - Standard Typ UPA 2 - Standard Abmessungen (in mm / inch) 120/4,72 20/ 0,79 PG9 ST1 ø32/1,26 SW 32 Dichtkante G1/2 Anschlusstabelle Bestellnummern 117/4,61 4/0,16 PG9 ST1 ø32/1,26 SW 32 12/0,47 Dichtkante G1/4 ø19/0,75 Anschluss Stromausgang ma (Zweileiter) Spannungs-Stromausgang V (Dreileiter) Stecker Kabel GL-Kabel Stecker Kabel GL-Kabel + Versorgung 1 braun blau 1 1 braun blau 1 - Versorgung 2 weiß blau 2 2 blau blau 2 + Signal weiß weiß 1 - Signal Zubehör Standard Druckaufnehmer DIN 43650, ma Messbereiche [bar] Relativdruck Überdruck [bar] Artikel-Nr. G1/2, frontbündig G1/4 AG Weitere Messbereiche auf Anfrage Bestellnummer Beschreibung Stecker Anschluss, 3 pol. + PE, DIN EN A (vorm. DIN 43650) Stecker Anschluss, 5 pol. M12 x 1, abgewinkelt Stecker Anschluss, 5 pol. M12 x 1, gerade Stecker Anschluss, 5 pol. M12 x 1 inkl. 2 m Kabel Herstellerprüfzertifikat O DIN Teil Herstellerprüfzertifikat M DIN Teil

12 Elektronische Druckaufnehmer Typ UPA 2 - Ex Elektronischer Druckaufnehmer für Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen, mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembrane, Kennlinienabweichung 0,5% und 1% v. M. E. Merkmale Eigensicher EEx ibiic T5/T6 Hohe Langzeitstabilität Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Auch frontbündig Messbereiche bar bis bar Relativdruck Einsatzbereiche Prozess- und Chemietechnik Pharma- und Lebensmittelindustrie Maschinen- und Apparatebau Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Schutzart: Polysilizium Messzelle Edelstahl, Werkstoff-Nr Edelstahl, Werkstoff-Nr FKM, EPDM, Dichtkonus IP65 Schutzklasse: --- Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: G1/4 AG, G1/2 AG Manometeranschluss oder frontbündige Membrane mit Dichtkonus 1/4 NPT AG, 1/2 NPT AG ø27 x ca. 115 mm (ohne Kupplungsdose) ca. 250 g Kennlinienabweichung: $±0,5 % v. M. E. Elektrischer Anschluss: Temperatureinfluss: PG7 inkl. 1,5 m Kabel; Gerätestecker 3-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650) $±0,3 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: 0 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: Ausgangssignal: -20 C C bei 0,9 W (T6 EExib) -20 C C bei 0,6 W (T6 EExib) -40 C C ma (2-Leiter) Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Versorgungsspannung: V DC ungeregelt max. 10 % Restwelligkeit verpolungssicher gemäß ATEX Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Stromaufnahme: Bürde: ca. 25 ma bei Stromausgang $(Ub-11,2 V) / 20 ma Ansprechzeit: $5 ms 12

13 Elektronische Druckaufnehmer Druck Typ UPA 2 - Ex Typ UPA 2 - Ex Abmessungen (in mm / inch) 148/5,83 118/4,64 Anschlusstabelle Bestellnummern 35/1,38 PG9 X ST 1 ø 34,5/1,36 ø 27/1,06 SW 27 G1/4 148/5,83 118/4,64 19,5/ 0,77 2,8/0,11 ø 16,8/0, /1,38 PG9 ST 1 ø 34,5/1,36 ø 27/1,06 SW 27 G1/2 ø 26/1,02 Anschluss Stromausgang ma (Zweileiter) Stecker Kabel + Versorgung 1 braun - Versorgung 2 weiß + Signal Signal Weitere Messbereiche auf Anfrage Standard Druckaufnehmer DIN 43650, ma, G1/4 AG Messbereiche [bar] Relativdruck Überdruck [bar] Artikel-Nr ,5/0,22 14/0,55 13

14 Elektronische Druckaufnehmer Typ UPA 3 Elektronischer Druckaufnehmer für Hydraulikeinsatz, mit innenliegender Edelstahlmembrane, Kennlinienabweichung 0,5% v. M. E. Merkmale Robuste Edelstahlausführung, für erhöhte Anforderungen Kompakte Bauweise Messbereiche bar bis bar Relativdruck Einsatzbereiche Hydraulik und Pneumatik, Maschinen- und Apparatebau, Pressensteuerung, Schiffbau- und Offshore-Anwendungen Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Schutzart: Schutzlasse: Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkstoff-Nr Edelstahl, Werkstoff-Nr FKM, EPDM IP67 mit PG / IP65 mit Stecker III G1/4 AG, 1/4 NPT AG ø24 x 86 mm (ohne Kupplungsdose) 130 g Temperatureinfluss: $±0,2 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: -25 C C -25 C C -40 C C Ausgangssignale: ma (2-Leiter) V DC (3-Leiter) Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Bürde: Ansprechzeit: V DC, V DC bei V, verpolungssicher (SELV, PELV) max. 30 ma bei Stromausgang, max. 10 ma bei Spannungsausgang $(Ub-8 V) / 20 ma $1 ms Kennlinienabweichung: $±0,5 % v. M. E. Elektrischer Anschluss: Gerätestecker M12 x 1, 5-polig Zubehör: Zulassung: Dämpfungsschraube zur Begrenzung von Druckspitzen GL optional 14

15 Druck Typ UPA 3 Elektronische Druckaufnehmer Typ UPA 3 Abmessungen (in mm / inch) Dichtkante ca. 93/3,66 Anschlusstabelle Anschluss Bestellnummern Messbereiche [bar] Relativdruck PG7 mit Kabel ca. 100/3,94 Kupplungsdose m. angespr. Kabel ca. 111/4,37 abgewinkelt SW 15 Abdeckkappe SW 19 Dichtkante G1/2 ca. 129/5,08 Stromausgang ma (2-Leiter) gerade Alle UPA 3 Druckaufnehmer, Stecker M12 x 1 Überdruck [bar] Artikel-Nr ma Stecker 5-polig Spannungs-Stromausgang V (3-Leiter) Stecker Kabel GL-Kabel Stecker Kabel GL-Kabel + Versorgung 1 braun blau 1 1 braun blau 1 - Versorgung 2 weiß blau 2 2 blau blau 2 + Signal weiß weiß 1 - Signal Stecker Artikel-Nr V Zubehör Weitere Messbereiche auf Anfrage Bestellnummer Beschreibung Dämpfungsschraube 0,2 mm bei schnellen Druckänderungen und hoher Impulsrate 15

16 Elektronische Druckaufnehmer Typ UPA 5 Elektronischer Druckaufnehmer für OEM-Applikationen, mit innenliegendem Keramiksensor, Kennlinienabweichung 0,5% v. M. E. Merkmale Sehr kompakte Bauweise, platzsparend, hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit Messbereiche bar bis bar Relativdruck bar bis bar Absolutdruck Einsatzbereiche OEM-Applikationen, Hydraulik und Pneumatik Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: Druckanschluss: Gehäuse: medienberührte Teile: Dichtung Sensor: Schutzart : Schutzklasse: Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Keramiksensor Edelstahl, Werkst.-Nr Edelstahl, Werkst.-Nr Keramik Al 2 O 3 O-Ring FKM IP65 III G1/4 AG Ø27 x ca. 58 mm (ohne Kupplungsdose) ca. 145 g ,6 2, ,0 4, Kennlinienabweichung: $±0,5 % v. M. E. Elektrischer Anschluss: Temperatureinfluss: Gerätestecker verpolungssicher, DIN EN A (vorm. DIN 43650) (Optional: PG7 / 2 m Kabel) <±0,3 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: 0 C C Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: Ausgangssignale: Versorgungsspannung: zulässige Bürde (Ohm): Strom Zweileiter: Spannung Dreileiter: Vibration: -25 C C -25 C C -40 C C 4 20 ma / 2-Leiter (Optional: 0 10 V / 3-Leiter) V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) $(Ub-12 V) / 20 ma >1 MOhm 10 g / Hz Messbereiche [bar]: Schock: 100 g / 11 ms Überlast [bar]:

17 Elektronische Druckaufnehmer Druck Typ UPA 5 Abmessungen (in mm / inch) 90*/3,54 38*/1,5 SW 22 G1/2 35/1,38 12/ 0,47 Anschlusstabelle Bestellnummern Stecker * Bei einem Druckbereich bis einschl. 25 bar reduziert sich die Länge um 7 mm. Stromausgang ma (2-Leiter) P 2-Leiter: ma I Versorgung + A Versorgung 3-Leiter: V Versorgung + + P V DC V DC Versorgung U V Signal Spannungs-Stromausgang V (3-Leiter) Anschluss Stecker (DIN 43650) Kabel (DIN 47100) Stecker (DIN 43650) Kabel (DIN 47100) + Versorgung 1 weiß 1 weiß - Versorgung 2 braun 2 braun + Signal grün - Signal Druckbereiche [bar] Relativdruck Ausgangssignal ma Stecker DIN Ausgangssignal V Stecker DIN Ausgangssignal ma PG7 / 2 m Kabel Ausgangssignal V PG7 / 2 m Kabel [bar] Absolutdruck , , Anschlussschaltbilder 17

18 Elektr. 2fach-Druckschalter Typ Switch 2000 Elektronischer Druckschalter für Drucküberwachungen mit innenliegender Edelstahlmembran, mit Digitalanzeige, mit 2 Schaltausgängen oder 1 Schalt- und 1 Analogausgang, Kennlinienabweichung 0,5 % v. M. E Merkmale 7-Segment LED-Anzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend mit Fehleranzeige Alle Parameter programmierbar über Folientastatur, einstellbare Tastatursperre, robuste Ausführung, vibrations-/schockfest, langzeitstabil Messbereiche bar bis bar, Relativdruck Einsatzbereiche OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Pressenbau, Schmiermittelüberwachung, Apparatebau, Maschinen- und Werkzeugmaschinenbau, Kfz-/Spritzgussmaschinenbau Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Bedienelemente: Schutzart: Schutzklasse: Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkst.-Nr Aludruckguss FKM 3 Drucktaster mit fühlbarem Druckpunkt IP65 III G1/4 AG 36 x 130 mm (ohne Kupplungsdose) ca. 200 g Kennlinienabweichung: ±0,5 % v. M. E. bei +25 C Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: Elektrischer Anschluss: Temperatureinfluss: 10 Bit (1024 Schritte je Messspanne) 200 / s Gerätestecker M12 x 1, 4-polig ±0,2 % v. M. E./10K Kompensationsbereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: ±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: -25 C C -10 C C -30 C C Digitale Anzeige: Anzeigebereich: Anzeigerate: Fehleranzeige: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Aktualisierungsrate: Spannungsausgang: Belastung: Einstellbereich: Transistor-Schaltausgänge PNP: Schaltfunktion: Einstellbereich für Schalt- und Rückschaltpunkt: Schaltfrequenz: Verzögerungszeit Anzeige(n): Zubehör: Zulassungen: 3-stellige 7-Segment LED-Anzeige, Ziffernhöhe 10 mm, rot / s LED gelb und als Klartext im Display ca. 50 ma (ohne Last) ma max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm 5 ms V DC max. 10 ma 25 % % v. M. E. Schließer / Öffner, Standard- / Fenstertechnik und Diagnosefunktion einstellbar 0 % % v. M. E. max. 100 Hz max. 500 ma, kurzschlussfest 0,0... 9,9 s, einstellbar LED(s) grün Adapter zur Ausrichtung des Druckschalters, Dämpfungsschraube, Kupplungsdose culus: file no. E42816 Versorgungsspannung: V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) 18

19 Druck Elektr. 2fach-Druckschalter Typ Switch 2000 Abmessungen (in mm/inch) Anschlussschema Stecker M12 x 1 ø 30/1,18 A SW 36 Bestellnummern 12/ 0,47 12/ 0,47 118/4,64 Prozessanschluss (Gewinde A ohne Adapter): G 1/ ma Stecker 4-polig Druckbereich bar bar bar bar bar bar 2 Schaltausgänge Schaltausgang 1 Analogausgang ma Zubehör Weitere Messbereiche auf Anfrage Bestellnummer Beschreibung Adapter G1/4 IG - G1/4 Außengewinde zur optimalen Ausrichtung des Druckschalters Dämpfungsschraube 0,2 mm bei schnellen Druckänderungen und hoher Impulsrate Kupplungsdose M12 x 1, 4-polig, mit Schraubklemmen, abgewinkelt Kupplungsdose M12 x 1, 4-polig, mit Schraubklemmen, gerade 19

20 Elektr. 2fach-Druckschalter Typ UDS 7 Elektronischer Druckschalter für Drucküberwachungen mit innenliegender oder frontbündiger Edelstahlmembran, Digitalanzeige, 2 Schaltausgängen und 1 Analogausgang, Kennlinienabweichung 0,5 % v. M. E. Merkmale Alphanumerische 4-stellige Dot-Matrixanzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend mit Fehlerausgang, skalierbarer Analogausgang. Alle Parameter programmierbar über Folientastatur, einstellbare Tastatursperre, verschiedene Berechtigungsebenen, robuste Edelstahlausführung, optional: drehbares Display Messbereiche bar bis bar, Absolutdruck bar; 0...0,2 bar bis bar; Relativdruck Einsatzbereiche Hydraulik und Pneumatik, Prozess- / Chemietechnik, Prüfstand- und Apparatebau, Automatisierungstechnik Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Bedienelemente: Schutzart : Schutzklasse : Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkst.-Nr Edelstahl, Werkst.-Nr FKM 3 Drucktaster mit fühlbarem Druckpunkt IP67 mit PG / IP65 mit Stecker III G 1/4 AG; G 1/2, frontbündig; Membran vorneliegend für klebrige Medien 32 mm x 120 mm (ohne Kupplungsdose) ca. 350 g 0,2 0,4 0, ,5 2,5 2, ,5 Kennlinienabweichung: ±0,5 % v. M. E. bei 25 C Sonderkalibrierung Option: ±0,25 % v. M. E. Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: Elektrischer Anschluss: Temperatureinfluss: 12 Bit (4096 Schritte je Messspanne) 100 / s Gerätestecker M12 x 1, 5-polig ±0,2 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: ±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: Versorgungsspannung: Digitalanzeige: Anzeigebereich: Anzeigerate: Dämpfung: Helligkeit: Fehleranzeige: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Spannungsausgang: Belastung: Einstellbereich: Transistor-Schaltausgänge PNP: Schaltfunktion: Einstellbereich: Schaltfrequenz: Verzögerungszeit: Anzeige: Zubehör: -25 C C -10 C C -30 C C V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) 4-stellige Dot-Matrix-Anzeige, Ziffernhöhe 5 mm, grün / s 0,0... 9,9 s einstellbar % einstellbar LED rot und als Klartext im Display ca. 40 ma bei Ub = 24 V DC (ohne Last) ma max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm V DC max. 10 ma, kurzschlussfest 25 % % v. M. E. Schließer / Öffner / Standard- / Fenstertechnik und Diagnosefunktion einstellbar 0 % % v. M. E. max. 100 Hz max. 500 ma, kurzschlussfest 0,0... 9,9 s einstellbar LED grün Adapter zur Ausrichtung des Druckschalters, Dämpfungsschraube, Kupplungsdose Zulassung: GL, culus: file no. E

21 Druck Elektr. 2fach-Druckschalter Typ UDS 7 Abmessungen (in mm / inch) Anschlusstabelle Stecker 1 (Standard) * ø 32/1,26 * SW ca. 48/1,89 12/0,47 120/4,72 G 1/4 G 1/2 Bestellnummern Druckbereiche SW 27 ø 32/1,26 ca. 35/ 1,38 120/4,72 14/0,55 Prozessanschluss: G1/4, AG Stecker 5-polig Prozessanschluss: G1/2, AG, quasi frontbündig ma V DC ma V DC bar absolut bar absolut bar absolut bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ Zubehör Gerätestecker M 12 x 1, 5-polig Stecker Ausführung mit 2 Schaltausgängen Anschlussschema UDS 7 Ausführung mit 2 Schaltausgängen und 1 Analogausgang Pin 1 +Ub V DC +Ub V DC Pin 2 SP2 0,5 A max. analog ma / V DC Pin 3 0 V 0 V Pin 4 SP1 0,5 A max. SP1 0,5 A max. Pin SP2 0,5 A max ma SP1 Weitere Messbereiche auf Anfrage SP2 +Ub 0 V Bestellnummer Beschreibung Adapter G1/4 IG - G1/4 Außengewinde zur optimalen Ausrichtung des Druckschalters Adapter G1/4 IG - G1/2 AG Manometeranschluss Wandhalterung Edelstahl Dämpfungsschraube 0,2 mm bei schnellen Druckänderungen und hoher Impulsrate 21

22 Elektr. 2fach-Druckschalter Typ UDS 7 - Ex Elektronischer Druckschalter für Drucküberwachungen in explosionsgeschützten Bereichen mit innenliegender Edelstahlmembran, Digitalanzeige, 2 Schaltausgängen gemäß Namur DIN und 1 Analogausgang. Kennlinienabweichung 0,5 % v. M. E. Merkmale Eigensicher gemäß ATEX, alphanumerische 4-stellige LCD- Anzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend mit Fehlerausgang, alle Parameter programmierbar über Folientastatur, einstellbare Tastatursperre, verschiedene Berechtigungsebenen, robuste Edelstahlausführung Messbereiche bar bis bar, Absolutdruck bar; 0...0,2 bar bis bar; Relativdruck Einsatzbereiche Gaskompressoren, Prozess-/Chemietechnik Prüfstand- und Apparatebau, Spritzgussmaschinenbau Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Bedienelemente: Schutzart: Schutzklasse: --- Prozessanschluss: Abmessungen: Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkst.-Nr Edelstahl, Werkst.-Nr FKM (Standard), EPDM 3 Drucktaster mit fühlbarem Druckpunkt IP65 Stecker G1/4 AG 32 x 163 mm ca. 250 g Kennlinienabweichung: ±0,5 % v. M. E. bei 25 C Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: 12 Bit (4096 Schritte je Messspanne) 100 / s (für Spitzenwertspeicher) Elektrischer Anschluss: Gerätestecker M12 x 1; 4-polig, Innen- / Außengewinde Temperatureinfluss: ±0,2 % v. M. E. /10K (20 C) Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: ±0,1 % v. M. E. Versorgungsspannung: Betriebsanzeige: Anzeigerate: Dämpfung: Fehleranzeige: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Einstellbereich: Max. Umgebungstemperatur Transistor-Schaltausgänge: Schaltfunktion: Einstellbereich: Schaltfrequenz: Verzögerungszeit: Statusanzeige: Betriebsmittel-Kennzeichnung Zertifikat-Nr.: -20 C C V DC, eigensicher gemäß ATEX 4-stellige LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 10 mm 5 / s 0,0... 9,9 s einstellbar auf LCD-Anzeige ca. 40 ma bei Ub = 24 V DC ma max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm 25 % % v. M. E. gemäß Namur DIN Schließer / Öffner / Standard- / Fenstertechnik und Diagnosefunktion einstellbar 0 % % v. M. E. max. 100 Hz 0,0... 9,9 s einstellbar auf LCD-Anzeige II 1 / 2 G EEx ia IIC T4 Kategorie 1, 2 TÜV 02 ATEX 1879X Temperaturbereich: Medium: Arbeitsbereich: Lagerung: 0 C C 0 C C -10 C C 22

23 Elektr. 2fach-Druckschalter Druck Typ UDS 7 - Ex Abmessungen (in mm / inch) Anschlussübersicht SW 22 S1 G1/4 32/1,26 Bestellnummern Bestellnummer S2 113/4,45 40/1,57 10/0,39 S1 S2 UDS 7 - Ex (+Ub) Pin 1 (Signal 4-20 ma) Pin 2 (GND) Pin 3 (SP1 +) Pin 1 (SP1 -) Pin 2 (SP2 +) Pin 3 (SP2 -) Pin 4 Ex-Zone Potentialausgleich Ex-Bereich 2 Schaltausgänge gemäß Namur DIN 19234, Analogausgang ma, Stecker / Bürde M12 x 1, 4-polig Nicht Ex-Zone Z788 Pin 1 Pin 8 Pin 2 Pin 7 Pin 3 Pin 6 Pin 4 Pin 5 Potentialausgleich nicht Ex-Bereich z. B. KFD2-SOT2-Ex2 Hinweis: Versorgungsspannung und Analogausgang müssen über eine Zenerbarriere Typ Z788 von Pepperl & Fuchs betrieben werden. Messbereiche Prozessanschluss: G1/4 AG Prozessanschluss: G1/2 AG bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ bar relativ Zubehör Beschreibung Adapter G1/4 IG - G1/4 Außengewinde zur optimalen Ausrichtung des Druckschalters Wandhalterung Edelstahl Dämpfungsschraube 0,2 mm bei schnellen Druckänderungen und hoher Impulsrate S1 Gerätestecker M12 x 1, 4-polig, Innengewinde, mit Schraubklemmen S2 Gerätestecker M12 x 1, 4-polig, Außengewinde, mit Schraubklemmen Zenerbarriere Typ Z788 mit Potentialausgleich Trennschaltverstärker Typ KFD2-SOT2-Ex2 Weitere Messbereiche auf Anfrage Stecker Versorg.-spann. Umax 28 V DC GND z. B. SPS Eingang - Eingang + 2 Binäre Eingänge Binäre Eingänge S Stecker S Buchse 23

24 Elektr. 4fach-Druckschalter Typ UDS 3 - V3 Elektronischer Druckschalter für Drucküberwachungen mit innenliegender Edelstahlmembran, Digitalanzeige, 4 Schaltausgängen und 1 Analogausgang, Kennlinienabweichung 0,5 % v. M. E. Merkmale 8-stellige 14-Segment-LCD-Anzeige mit Bargraph und Trendanzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend, alle Parameter programmierbar über Folientastatur, Anzeigeeinheit wählbar, einstellbare Tastatursperre, gute Messgenauigkeit, schnelle Messwerterfassung (1000/s) Messbereiche bar bis bar, Absolutdruck bar bis bar, Relativdruck Einsatzbereiche OEM-Anwendungen Hydraulik und Pneumatik Schwerindustrie und Anlagenbau KFZ-Industrie Technische Daten Sensorelement: Werkstoffe: medienberührte Teile: Elektronikgehäuse: Dichtungen: Tastatur: Bedienelemente: Schutzart: Schutzklasse: Prozessanschluss: Piezoresistive Siliziummesszelle Edelstahl, Werkst.-Nr Aluminiumguss G AL SI 12 FKM, optional: EPDM Polyester Folientastatur mit fühlbaren Druckpunkten IP65 I G1/4 Innengewinde, unten Option: 1/4 NPT Innengewinde Abmessungen: 100 x 135 x 80 mm (B x H x T) Gewicht: Messbereiche [bar]: Überlast [bar]: ca g Kennlinienabweichung: ±0,5 % v. M. E. bei 25 C Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: Betriebsanzeige: Bargraph: Richtungspfeile: Anzeigebereich: Anzeigerate: Anzeigeeinheit: Elektrischer Anschluss: Kabelverschraubung: 12 Bit (4096 Schritte je Messspanne) 1000 / s 8-stellige 14-Segment-LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 12 mm, grün 20-Segment für aktuellen Wert letzte Wertänderungen / s bar / psi / psi x 10 / hpa / mbar umschaltbar 14-polige Schraubklemme für 1,5 mm 2 AWG14, steckbar 1 x PG13,5 seitlich Temperatureinfluss: ±0,2 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: ±0,1 % v. M. E. Temperaturbereich: Medium: Elektronik: Lagerung: Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Aktualisierungsrate: Spannungsausgang: Belastung: Einstellbereich: 4 x Relais Grenzkontakt(e) - Wechsler (SPDT): Schaltspannung: Schaltleistung: Schaltspiele: Schalthäufigkeit: Verzögerungszeit: Prellzeit: Statusanzeige: Zubehör: Zulassung: -25 C C -10 C C -30 C C V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) ca. 350 ma bei Ub = 24 V DC (ohne Last) ma max. Rl = (Ub-12 V) / 20 ma Rl = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm 1 ms V DC max. 10 ma, kurzschlussfest 25 % % v. M. E. max. 120 V DC / 250 V AC max. 12 W / 1250 VA 1 Mio. bei 24 V DC / 2 A max. 20 / s 0,0 s... 9,9 s - einstellbar 1 ms S1... S4 auf LCD-Anzeige Dämpfungsschraube 0,2 mm; Befestigungsquerträger; Schwingungsdämpfer culus: file no. E

25 Elektr. 4fach-Druckschalter Druck Typ UDS 3 - V3 Abmessungen (in mm/inch) 135/5,315 Bestellnummern M 110/4,331 CONTROL PRODUCTS S1 S2 S3 S4 Druckschalter mit Digitalanzeige und 4 Relais, G1/4 Innengewinde Messbereiche [bar] Analogausgang Artikel-Nr ma V ma V ma V ma V ma V ma V /3,425 Klemmbereich 9-13 / 0,35-0,51 Prozessanschluss Schaltkontakte S4 S3 S2 S1 80/3,15 Elektronisches Anschlussschema S4 S3 S2 S1 M4 Analog-Ausgang Analog-GND (0 V) ma ( V) Spannungsversorgung 0 V +18 V DC V DC Schutzleiter Zubehör Bestellnummer Beschreibung Dämpfungsschraube M4 x 0,2 für UDS 3, UDS 7, Switch 2000, Material: Messing Befestigungsquerträger (1 Satz = 2 Stück) Befestigungsquerträger (1 Satz = 2 Stück) - Hydac-kompatibel Schwingungsdämpfer (1 Pack = 4 Stück) 25

26 Elektronische Anzeigegeräte Typ UAS 7 Elektronischer Messwertschalter für alle physikalischen Größen mit Digitalanzeige, 2 Schaltausgängen und 1 Analogausgang. Kennlinienabweichung 0,2 % v. M. E. Merkmale 4-stellige 7-Segment-LED-Anzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend, alle Parameter programmierbar über Folientastatur, Anzeigeeinheit wählbar, einstellbare Tastatursperre, gute Messgenauigkeit, schnelle Messwerterfassung (1 ms) Anzeigebereich frei skalierbar: Einsatzbereiche OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand- und Apparatebau, Schwerindustrie Technische Daten Messprinzip: Werkstoffe: Elektronikgehäuse: Gehäusedichtung: Tastatur: Bedienelemente: Schutzart / Schutzklasse: OP-Messverstärker mit 10 Bit A / D-Wandlung Aludruckguss NBR Polyester Folientastatur mit fühlbaren Druckpunkten IP65 / III Abmessungen: 75 x 75 x 55 mm (B x H x T) Gewicht: Analog-Messeingänge: Stromeingang: Spannungseingang: ca. 330 g ma V DC Kennlinienabweichung: <±0,2 % v. M. E. bei 25 C Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: Betriebsanzeige: Anzeigebereich: Anzeigerate: Anzeigeeinheit: Sensoranschluss: Elektrischer Anschluss: 10 Bit (1024 Schritte je Messspanne) 200/s 4-stellige 7-Segment-LED- Anzeige, Ziffernhöhe 10 mm, rot / s alle techn. Maßeinheiten Gerätestecker M12 x 1, 4-polig Gerätestecker M12 x 1, 4-polig oder 5-polig Temperatureinfluss: <0,05 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,05 % v. M. E. Temperaturbereich: Elektronik: Lagerung: Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Aktualisierungsrate: Spannungsausgang: Belastung: Einstellbereich: Transistor-Schaltausgänge PNP: Schaltfunktion: Einstellbereich: Schaltfrequenz: Verzögerungszeit Anzeige(n): Zubehör: -10 C C -30 C C V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) ca. 50 ma (ohne Last) ma max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm 5 ms V DC max. 10 ma 25 % % v. M. E. Schließer / Öffner / Standard- / Fenstertechnik und Diagnosefunktion einstellbar 0 % % v. M. E. max. 100 Hz max. 500 ma, kurzschlussfest 0,0... 9,9 s; einstellbar LED(s) grün Kupplungsdose 26

27 Druck Elektronische Anzeigegeräte Typ UAS 7 Abmessungen (in mm / inch) 113 ±1/4,449 Stecker Stecker 4- / 5-polig Anschlussschema Sensoranschluss M12 x 1 4xM5 1 = +Ub 2 = Signal 3 = Ub (*) (*) bei 2-Leiter-Anschluss wird Pin 2 nicht benötigt. Bestellnummern 63/2,48 Grenzwertgeber mit 2 PNP-Schaltpunkten 11/0, ma / V Analogeingang Analogausgang Bestellnummer ma ma ma ma V V V ma V V ,5/2,972 15/0,591 54/2,125 Analog-Messeingang Wahlweise: Stromeingang: ma Spannungseingang: V DC 27

28 Elektronische Anzeigegeräte Typ UAS 3 - V3 Elektronischer Messwertschalter für alle physikalischen Größen mit Digitalanzeige, 4 Schaltausgängen und 1 Analogausgang. Kennlinienabweichung 0,2 % v. M. E. Merkmale 8-stellige 14-Segment-LCD-Anzeige mit Bargraph und Trendanzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend, alle Parameter programmierbar über Folientastatur, Anzeigeeinheit wählbar, einstellbare Tastatursperre, gute Messgenauigkeit, schnelle Messwerterfassung (1000/s) Anzeigebereich frei skalierbar: Einsatzbereiche OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand- und Apparatebau, Schwerindustrie Technische Daten Messprinzip: Werkstoffe: Elektronikgehäuse: Gehäusedichtung: Tastatur: Bedienelemente: OP-Messverstärker mit 12 Bit A / D-Wandlung Aluminiumguss G AL SI 12 CR Polyester Folientastatur mit fühlbaren Druckpunkten IP65 I Schutzart : Schutzklasse: Abmessungen: 100 x 135 x 80 mm (B x H x T) Gewicht: ca g Analog-Messeingänge: Stromeingang: Spannungseingang: Widerstandseingang: Temperatur: ma V DC 0, kohm PT100 Element nach IEC751, siehe UTS3 Kennlinienabweichung: < ±0,2 % v. M. E. bei 25 C Messwerterfassung: Auflösung: Abtastrate: Betriebsanzeige: Bargraph: Richtungspfeile: Anzeigebereich: Anzeigerate: Anzeigeeinheit: Sensoranschluss: Elektrischer Anschluss: 12 Bit (4096 Schritte je Messspanne) 1000 / s 8-stellige 17-Segment-LCD- Anzeige, Ziffernhöhe 12 mm, grün 20-Segment für aktuellen Wert letzte Wertänderungen /s alle technischen Maßeinheiten Gerätestecker 3-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650), inkl. Kupplungsdose 14-polige Schraubklemme für 1,5 mm 2 AWG14, steckbar Kabelverschraubung: Standard: Option: Temperatureinfluss: 1 x PG13,5 seitlich 2 x PG13,5 oben < 0,05 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,01 % v. M. E. Temperaturbereich: Elektronik: Lagerung: Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Analogausgang: Stromausgang: Bürde: Bürdeneinfluss: Aktualisierungsrate: Spannungsausgang: Belastung: Einstellbereich: 4x Relais-Grenzkontakt(e)- Wechsler (SPDT): Schaltspannung: Schaltleistung: Schaltspiele: Schalthäufigkeit: Verzögerungszeit: Prellzeit: Statusanzeige: Zubehör: Zulassung: -10 C C -30 C C V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) ca. 350 ma bei Ub = 24 V DC (ohne Last) ma max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC 0,3 % / 100 Ohm 1 ms V DC max. 10 ma 25 % % v. M. E. max. 120 V DC / 250 V AC max. 120 W / 1250 VA 1 Mio. bei 24 V DC / 2 A max. 20 / s 0,0... 9,9 s; einstellbar 1 ms S1... S4 auf LCD-Anzeige Befestigungsquerträger, Schwingungsdämpfer culus: file no. E

29 Elektronische Anzeigegeräte Druck Typ UAS 3 - V3 Abmessungen (in mm / inch) 135/5,315 Schaltkontakte S4 S3 S2 S1 S4 S3 S2 S1 M4 M 110/4,331 CONTROL PRODUCTS S1 S2 S3 Elektronisches Anschlussschema Bestellnummern Analog-Ausgang Analog-GND (0 V) ma ( V) Spannungsversorgung 0 V +18 V DC V DC S4 Schutzleiter 87/3,425 Klemmbereich 9-13 / 0,35-0,51 Steckverbinder nach DIN EN (vorm. DIN 43650) nach DIN = +Ub 2 = -Ub* 3 = Signal Grenzwertgeber mit 4 Relais, 1 Eingang und Multifunktionsdisplay Sensoranschluss Analogeingang Analogausgang Bestell-Nr ma ma ma ma V V V ma V V /3,15 gn 1 bn 2 3 ws -Ub * bei 2-Leiter-Anschluss wird Pin 2 nicht benötigt. Analog-Messeingang Wahlweise: Stromeingang: ma Spannungseingang: V DC Signal +Ub Zubehör Bestellnummer Beschreibung Befestigungsquerträger (1 Satz = 2 Stück) Befestigungsquerträger (1 Satz = 2 Stück) Schwingungsdämpfer (1 Pack = 4 Stück) 29

30 Elektronische Anzeigegeräte Typ UAD 3 - V3 Elektronischer Messwertschalter für alle physikalischen Größen mit Digitalanzeige, 4 Schaltausgängen und 2 Analogausgängen. Kennlinienabweichung 0,2 % v. M. E. Merkmale Zwei 8-stellige 14-Segment-LCD-Anzeige mit Bargraph und Trendanzeige, mikroprozessorgesteuert, selbstüberwachend, alle Parameter programmierbar über Folientastatur, Anzeigeeinheit wählbar, einstellbare Tastatursperre, gute Messgenauigkeit, schnelle Messwerterfassung (1000/s) Anzeigebereich frei skalierbar: Einsatzbereiche OEM-Anwendungen, Hydraulik und Pneumatik, Prüfstand- und Apparatebau, Schwerindustrie Technische Daten Messprinzip: OP-Messverstärker mit 12 Bit A / D-Wandlung Werkstoffe: Elektronikgehäuse: Aluminiumguss G AL SI 12 Gehäusedichtung: CR Tastatur: Polyester Bedienelemente: Folientastatur mit fühlbaren Druckpunkten Schutzart: IP65 Schutzklasse: I Abmessungen: 100 x 150 x 80 mm (B x H x T) Gewicht: ca g Analog-Messeingänge: Stromeingang: ma Spannungseingang: V DC Kennlinienabweichung: < ±0,2 % v. M. E. bei 25 C Messwerterfassung: Auflösung: 12 Bit (4096 Schritte je Messspanne) Abtastrate: 1000 / s Betriebsanzeige: zwei 8-stellige 14-Segment-LCD- Anzeigen, Ziffernhöhe 12 mm, rot und grün Bargraph: 20-Segment für aktuellen Wert Richtungspfeile: letzte Wertänderungen Anzeigebereich: Anzeigerate: 4 / s Anzeigeeinheit: alle technischen Maßeinheiten Sensoranschluss: 2 Gerätestecker 3-polig, DIN EN A (vorm. DIN 43650), inkl. Kupplungsdose Elektrischer Anschluss: 16-polige Schraubklemme für 1,5 mm 2 AWG14, steckbar Kabelverschraubung: Standard: 1 x PG13,5 seitlich Option: 2 x PG13,5 oben Temperatureinfluss: < 0,1 % v. M. E. / 10K Kompensierter Bereich: -10 C C Wiederholgenauigkeit: $±0,01 % v. M. E. Temperaturbereich: Elektronik: -10 C C Lagerung: -30 C C Versorgungsspannung: V DC, verpolungssicher (SELV, PELV) Stromaufnahme: ca. 250 ma bei Ub = 24 V DC (ohne Last) Analogausgang: Stromausgang: ma Bürde: max. RI = (Ub-12 V) / 20 ma RI = 600 Ohm bei Ub = 24 V DC Bürdeneinfluss: 0,3 %/ 100 Ohm Aktualisierungsrate: 1 ms Spannungsausgang: V DC Belastung: max. 10 ma Einstellbereich: 25 % % v. M. E. 4x Relais- Grenzkontakt(e)- Wechsler (SPDT): Schaltspannung: max. 120 V DC / 160 V AC Schaltleistung: max. 120 W / 1250 VA Schaltspiele: 1 Mio. bei 24 V DC / 2 A Schalthäufigkeit: max. 20 / s Verzögerungszeit: 0,0... 9,9 s; einstellbar Prellzeit: 1 ms Statusanzeige: S1... S4 auf LCD-Anzeige Zubehör: Befestigungsquerträger, Schwingungsdämpfer 30

31 Elektronische Anzeigegeräte Druck Typ UAD 3 - V3 Abmessungen (in mm / inch) Elektronisches Anschlussschema 38/1, /3,937 46/1,811 87/3,425 50/1,969 Bestellnummern 150/5,91 ø4,6/0, /5,354 Bohrbild 35/1,38 80/3,15 Schaltkontakte S4 S3 S2 S S4 S3 S2 S1 M4 Sensoranschluss nach DIN = +Ub 2 = -Ub* 3 = Signal Grenzwertgeber mit 4 Relais, 2 Eingängen und Multifunktionsdisplay Analogeingang Analogausgang Bestell-Nr ma ma ma V V ma Ub Analog-Ausgang ma ( V) Analog-GND (0 V) Analog-Ausgang ma ( V) Analog-GND (0 V) * bei 2-Leiter-Anschluss wird Pin 2 nicht benötigt. Analog-Messeingang Wahlweise: Stromeingang: ma Spannungseingang: V DC Spannungsversorgung 0 V +18 V DC V DC Schutzleiter Signal +Ub Zubehör Bestellnummer Beschreibung Befestigungsquerträger (1 Satz = 2 Stück) Schwingungsdämpfer (1 Pack = 4 Stück) 31

32 Elektr. Druckaufnehmer / -schalter Zubehör Dämpfungsschraube Bestellnummer Beschreibung Dämpfungsschraube 0,1 mm; Messing Dämpfungsschraube 0,2 mm; Messing Dämpfungsschraube 0,3 mm; Messing Netzgeräte Bestellnummer Beschreibung Steckernetzgeräte für elektronische Messgeräte (Versorgung 230 V AC / 24 V AC) Zubehör UDS 7 - Ex Bestellnummer Beschreibung S1 Gerätestecker M12 x 1, 4-polig, Innengewinde, mit Schraubklemmen S2 Gerätestecker M12 x 1, 4-polig, Außengewinde, mit Schraubklemmen Zenerbarriere Typ Z788 mit Potentialausgleich Trennschaltverstärker Typ KFD2-SOT2-Ex2 Zubehör UDS 3 - V3 und UAS 3 - V3 Bestellnummer Beschreibung Befestigungsträger Wandaufbaugehäuse (1 Satz = 2 Stück) Schwingungsdämpfer (1 Pack = 4 Stück) 32

33 Druck Elektr. Druckaufnehmer /-schalter Zubehör Adapter Bestellnummer Beschreibung Wandhalterung drehbar in Edelstahl, für Geräte mit G1/4 Außengewinde Adapter G1/4 Innengewinde - G1/4 Außengewinde zur optimalen Ausrichtung des Gerätes Adapter G1/4 Innengewinde - G1/2 Außengewinde Manometeranschluss Kupplungsdosen Bestellnummer Beschreibung Kupplungsdose M12 x 1, 4-polig, mit angespritztem Kabel 1,5 m Kupplungsdose M12 x 1, 4-polig, mit Schraubklemmen, abgewinkelt Kupplungsdose M12 x 1, 4-polig, mit Schraubklemmen, gerade Kupplungsdose M12 x 1, 5-polig, mit angespritztem Kabel 1,5 m Kupplungsdose M12 x 1, 5-polig, mit Schraubklemmen, abgewinkelt Kupplungsdose M12 x 1, 5-polig, mit Schraubklemmen, gerade Würfelstecker 3-polig + PE, gemäß DIN