B-sl,d0. Prüfinstitul Hoch. Auftraggeber applicant

Transkript

1 Prüfinstitul Hoch Prufinstitut für dos Brqndverholten von Bouprodukfen, Dipl.-lng. (FH) Andreos Hoch Bououfsichtlich onerkonnte Prüf-, Übenvochungs- u nd Zertifizierungstelle KLASSI FIZI ERU NGS B ERICHT CLASSIFICATION REPORT KB-Hoch-l 2OO13-3 Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN ) Reaction to fire classification according to DtN EN l) Auftraggeber applicant Beschreibung des Bauproduktes description of the building material Bezeichnung name Klassifizierung classification Geltungsdauer validity EGGER Rambervillers S.A Zl de Blanchifontaine F Rambervillers Spanplatten mit rotem Kern, in den Dicken 12mm bis 38mm particle board with red core in the thickness 12mm up to 38mm,,EGGER EUROSPAN FLAMMEX E1P2 B-sl,d ') Dieser Bericht umfasst 5 Seiten. / The report includes 5 Hinweise I warninos: Dieses Dokument dient nicht der Typzulassung oder Zertifizierung des Bauproduktes. This document does not reprcsent type approval or ceftification of the product. Dieser Klassifizierungsbericht gilt nicht, wenn der geprüfte Baustotf als Bauprodukt im Sinne der Landesbauordnungen verwendet wird (MBO 917 Abs.3). This classification report is not valid, if the tested mateial is used as a construction product according to German building regulations (MBO $17 Abs.3). Dieser Klassifizierungsbericht ersetzt nicht einen ggf. notwendigen baurechtlichen/lcauaufsichtlichen Nachweis nach Landesbauordnung. This classification report is in no case a substitute for any required certification according to German building regulations. Dieser Bericht ist zweisprachig. lm Zweilel gilt der deutsche Wortlaut. This report has been issued bilingually. ln case of doubt, the German wording is valid. Der Klassifizierungsbericht darf ohne vorherige Zustimmung des Prüfinstitut Hoch nur innerhalb des Geltungszeitraumes und nur nach Form und Inhalt unverändert veröffentlicht oder vervielfältigt werden. The classification report may be invariably published or multiplied without previous agreement Prüfrnstitut Hoch only within the validity period and only after form and contents are unchanged. ]) orru eru ( ) Prolongation on request notified body no.: 1508 Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC akkeditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgelührten prüfverfahren ns$t rc.>pr-11ül5ior'{x!

2 Prüfinslilut Hoch Lerchenweg 1 ü976fi Flodungen Seite 2 von 5 zum Klassifizierungsbericht page 2 of 5 of the classification report 1. Einleitunq I introduction Dieser Klassifizierungsbericht zum Brandverhalten definiert die Klassifizierung, die dem Bauprodukt in Ubereinstimmung mit den Verfahrenach DIN EN zugeordnet wird. This classification report defines the classification assigned to product in accordance with the procedures given in DIN EN Beschreibunq zum Bauprodukt I description of the construction product Das Produkt wird in den in Punkt 3.1 aufgeführten Prüfberichten, die der Klassifizierung zugrunde liegen, vollständig beschrieben. The product is fully described in the test reports in support of this classification listed in clause Das Produkt erfüllt nach Angaben des.auftraggebers folgende europäische Produktspezifizierungen: DIN EN 312") The product complies according to the applicant the following European product specifications: DIN EN 312^1) xl) Spanplatten - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 312:2010 Pafticleboards - Specification; German vercion EN 312:2010

3 Prüfinstitut Hoch Seite 3 von 5 zum Klassifizierungsbericht page 3 of 5 of the classification report Name des Labors name of laboratorv Prüfinstitut Hoch Auftraggeber applicant EGGER Rambervillers S.A. Zl de Blanchifontaine F Rambervillers Prüfuerfahren DIN EN (SBI) DtN EN tso (Kleinbrenner) fiüfbericht Nr..:i., 'I6&.rcoon no.,,r'!l' PB-Hoch Prüferqebnisse I test results Prüfverfahren Bezeichnuno I name DIN EN (sbl) Prüfverfahren Parameter parameter Anzahl der Prüfergebnisse Prüfungen (Mittelwert) number of test results fesfs hveraoe value) EUROSPAN FLAMMEX Grenzwerte nach DIN EN limit values according DtN EN IM1* I classb,,egger E1 P2 BIB1 FlGRAnru.r 3 (4) Ws s 120 Ws Klasse LSF erfüllt s Rand des Probekörpers fulfilled 3 edge of sample THReno" 4.54 MJ s 7,5 MJ Klasse I classb SMOGRA (mit altemativem Rechenverfahren / s 30 m7s2 tür I forsl 1,54 m2/s2 with altemative s 180 m7s2 für I forsz smoke calculation methodl TSP6ss" (mit altemativem Rechenverfahren / with altemative 40,99 mz s 200 m2 für I fors2 smoke calculation methodl Brennendes Abtropfen/ innerhalb von 600s / Abfallen d0 within 600s flamino droolets Parameter parameter DIN EN ISO Brennendes (Kleinbrenner) flamino droplets Fs 6 Abtropfen (12) Anzahl der Prüfergebnis Prüfungen (Maximalwert) number of test result fesfs (maximum value) Grenzwerte nach DIN EN limit values according DtN EN mm s 150 mm nein no

4 Prüfinstituf Hoch Lerchenweg 1 Seite 4 von 5 zum Klassifizierungsbericht page 4 of 5 of the classification report 4. Klassifizierunq und direkter Anwendunosbereich classification and direct field of application 4.1 Klassifizierunq I classification Die Klassifizierung erfolgte nach DIN EN , Abschnitt This classification has been carried out in accordance with DIN EN lsso -1, clause I 1.6. Brandverhalten fire behaviour Rauchentwicklung smoke production,,egger EUROSPAN FLAMMEX E1 P2 BIBIIMI* Brennendes Abtropfen/Abfallen flaming droplets B s 1 d Anwendunosbereich I field of application / classification: B - 51, d0 Die Klassifizierung in Abschnitt 4.1 ist nur für das auf Seite 1 genannte Bauprodukt und den in den zugrundeliegenden Berichten (vgl. Abschnitt 3.1) beschriebenen Produktparametern und Einbaubedingungen gültig. The classification in clause 4.1 is valid solety for the product mentioned on page t, with the product parameters and installation conditions given in the undertying reports (compare clause 3.1). Produktparameter / product parameters Dicke / thickness: =12mm bis/upfo =38mm Flächengewicht / area weight: = 8,9 kg/m' bis I up to = 25,8 kg/mz Rohdichte / bulk density: wie in den zugrundeliegenden Berichten angegeben / with the bulk density given in the underlvino reports Diese Klassifizierung ist für folgende Endanwendungsbedingungen / Anwendungsbereiche gültig: o Das Produkt muss direkt auf mineralischen Untergründen der Euroklasse 41 oder A2-s1,d0 mit einer Dicke von > 11 mm und einer Rohdichte von > 653 kg/ms angewendet werden. This classification is valid for the following end use conditions / field of apptication: o The product must be used on mineral substrates of the Euroclass Al or A2-sl,d0 with a thickness of > 11 mm and a density of > 653 kg/ms. (Erklärung: Anwendung nur wie geprüft) (Exptanation: To be used only as tested)

5 Prüfinslitut Hoch D97650 Flodungen Seite 5 von 5 zum Klassifizierungsbericht page 5 of 5 of the classification report 5. Einschränkunqen I limitations 5.1 Geftunosdauer I validitv siehe Seite 1 I see page Hinweise lwarninos ln Verbindung mit anderen Baustoffen, mit anderen Abständen, Befestigungen, FugenausbildungenA/erbindungen, Dicken- oder Dichtenbereichen, Beschichtungen als in Abschnitt 3.1 angegeben, kann das Brandverhalten so ungünstig beeinflusst werden, dass die Klassifizierung in Abschnitt 4.1 nicht mehr gilt. Das Brandverhalten von anderen als den oben angegebenen Parametern ist gesondert nachzuweisen. Die Prüfergebnisse beziehen sich auf das Brandverhalten eines Bauprodukts unter den besonderen Bedingungen der Prüfung; sie stellen nicht das einzige Kriterium zur Bewertung des potentiellen Brandrisikos des Bauprodukts in der praktischen Anwendung dar. Bei rechtlichen Angelegenheiten ist der deutsche Wortlaut relevant. Used in connection with other materials, esp. other substrates/backings, air gaps/voids, Upes of fixation joints, thickness or density ranges, coatings than those given in clause 3.1, the fire pertormance is likely to be influenced negatively, so that the ctassification given in clause 4.1 would no longer be valid. The fire pertormance of other than the parameters given above has to be tested and classified separately. The test results relate to the behaviour of the samples of a buitding material under the specialtest conditions; they are not the only criteria for evaluating the potentiat danger of fire of the building product in case of application. Only the German original version is relevant tor tegal interests. Dieses Dokument ist keine Typzulassung oder Zerlitizierung des Produktes. This document does not representype approvalor certification of the product. Leiter der Prüfstelle / head of the Fire Test Laboratory