Buderus. Konnektivität

Transkript

1 Buderus Konnektivität

2 Konnektivität in allen Bereichen unseres Lebens. Mobile Anwendungen und die Vernetzung von Geräten werden auch in der Heiztechnik immer selbstverständlicher. Buderus war und ist Vorreiter bei der Internetfähigkeit von Wärmeerzeugern und hat zahlreiche Lösungen entwickelt, die Heizkomfort und Service in eine neue Dimension bringen. Nahezu jedes Buderus Heizgerät und -system können Anlagenbesitzer und Techniker mit dem Smartphone, Tablet oder PC steuern. 2 Allgemein

3 Inhalt Allgemein Technik Systemintegration Apps für den Fachmann Apps für den Anlagenbetreiber Webportal Buderus Control Center Connect Vorteil Buderus 3

4 Konnektivität von Buderus Konnektivität von Buderus verschafft Ihnen mehr Freiräume und eine effizientere Nutzung Ihrer Anlage. Überwachen und steuern Sie Ihre Heizung via Tablet oder Smartphone jederzeit und ortsunabhängig. Heizungsfachmann Internetfähige Kundenanlagen eröffnen dem Heizungsfachmann neue Möglichkeiten für effizienten Service. Dank detaillierter Fehlermeldungen auf dem Tablet, PC oder Smartphone kann er seine Serviceeinsätze bedarfsgerecht und vorausschauend planen. Anlagenbetreiber Steuern Sie Ihre Heizung einfach mit Ihrem Tablet oder Smartphone. Sie können Ihren Heizungsfachmann für Ihre Anlage freischalten. So profitieren Sie von dem verminderten Wartungs- und Reparaturaufwand vor Ort. 4 Allgemein

5 Konnektivität bei Buderus vernetzte Heiztechnik für die Zukunft. Digitaler Heizkomfort in einer vernetzten Welt. Die Weiterentwicklung unserer Produkte und Systeme bedeutet neben stetig optimierter Technik sowie wachsender Qualität auch die innovative Vernetzung von immer mehr Buderus Produkten. Unser Konnektivitätskonzept vereint Buderus Produkte in einem interaktiven Netzwerk. Für besseren Service und besondere Wohlfühlatmosphäre versuchen wir mit zukunftsorientierten Dienstleistungen und Lösungen Heizen noch effizienter und bequemer zu machen. Hardware und Software im Einklang. Unter dem übergeordneten Begriff Konnektivität verstehen wir das Zusammenspiel von aufeinander abgestimmter Hardware und Software. Mit unseren internetfähigen Wärmeerzeugern können Sie Ihr Heizsystem modern und komfortabel über das Internet steuern. Bei vielen Buderus Produkten ist das Internet-Gateway bereits serienmäßig integriert. Bei anderen Geräten können Sie die Internetverbindung schnell und sicher über nachrüstbare Gateways herstellen. 5

6 So geht Ihre Heizung online. Mit dem neuen Konnektivitätskonzept sind Produkte von Buderus in einem interaktiven Netzwerk vereint. Für besseren Service und besonderen Heizkomfort bieten wir zukunftsorientierte Dienstleistungen an. Die Grundlage für Konnektivität bilden unsere unterschiedlichen Wärmeerzeuger. Entsprechend der technischen Standards der jeweiligen Gerätegeneration bieten wir immer die passende Hardware für zeitgemäße Konnektivität an. Systembedieneinheit Logamatic RC30 / 35 externes Gateway Logamatic web KM200 Geräte ohne integrierte Internet-Schnittstelle externes Gateway Logamatic web KM200 Logamatic RC300 / RC310 Logamatic RC300 / RC310 IP inside Geräte mit integrierter Internet-Schnittstelle 6 Technik

7 Mit integrierter oder nachgerüsteter Internet-Schnittstelle. Grundsätzlich können Sie mit nahezu allen aktuellen Buderus Wärmeerzeugern online gehen. Geräte ohne integrierte Internet-Schnittstelle mit der Systembedieneinheit Logamatic RC300 / RC310 (z. B. Logamax plus GB172 oder Logano plus GB125) oder auch ältere, bereits installierte Geräte ab Baujahr 2003 mit der Logamatic RC30 / RC35 können in Verbindung mit der Internet- Schnittstelle Logamatic web KM200 ganz einfach online gehen. Viele neue Wärmeerzeuger (z. B. Logano plus KB195i, Logatherm WLW 196i AR oder Logamax plus GB192i) sind serienmäßig mit IP inside ausgestattet. Diese Brennwertkessel oder Wärmepumpen haben einen integrierten LAN-Anschluss und müssen nur noch mit Ihrem Router verbunden werden. Internetfähigkeit für alle Heizkessel-Generationen. Sogar ältere einstufige Heizkessel (vor Baujahr 2003) können mit dem Umrüstset Logamatic MC10 als neues Regelgerät Zugang zum Internet bekommen. Dieses und weiteres Zubehör erhalten Sie problemlos und kompetent beraten bei Ihrem Fachbetrieb. Oftmals ist im Heizraum kein Internetanschluss vorhanden bzw. keine direkte Verbindung herzustellen. Hier hilft z. B. ein Powerline-Adapter, der das Internet über Ihre Stromleitungen im Haus vom Router zum Heizkessel überträgt. Bedienen und überwachen Sie Ihre Heizung bequem mit der App EasyControl von Buderus. Nutzen Sie das volle Potenzial mit den Buderus Apps, dem Control Center Connect und dem Control Center ConnectPRO. Hier erhalten Sie eine Übersicht aller möglichen Varianten der Konnektivität bei Buderus. Scannen Sie dazu den QR-Code und erfahren Sie mehr. qr.buderus.de/konnektivitaet 7

8 Mit Smart Home oder KNX in jedem Raum das richtige Klima. Smart Home Systeme vernetzen intelligent Hausgeräte und Komponenten aus verschiedenen Bereichen. Die neue Smart Home Systemlösung ermöglicht ein perfektes Zusammenspiel zwischen der bedarfsgeführten Einzelraumregelung und den innovativen Heizsystemen von Buderus mit dem Smartphone oder Tablet und macht Wohnen und Heizen so komfortabel wie nie. Ein System, das mitdenkt. Gemeinsam mit Bosch SmartHome und den effizienten Heizsystemen von Buderus machen Sie den ersten Schritt in Richtung Wohlfühlklima. Denn jetzt steuern Sie ganz individuell Ihr Heizsystem sowie einzelne Heizkörper und Räume. Regeln Sie die Wärmeverteilung in Ihrem Zuhause bequem online und individuell das spart Energie und Heizkosten und unser Wärmeerzeuger stellt automatisch ausreichend Wärme zur Verfügung. Denn mit zwei starken Partnern an Ihrer Seite, die, jeder für sich, besonders jedoch in Interaktion, das optimale Ergebnis für Sie herausholen, sind Sie bestens für die Zukunft aufgestellt. Mit Bosch SmartHome kompatibel. Alle Wärmeerzeuger mit IP inside oder dem Gateway Logamatic web KM200 und Logamatic EMS plus mit der Systembedieneinheit Logamatic RC300 / RC310 oder HMC300 (für Wärmepumpen) können Hand in Hand zusammenarbeiten. Für weitere Informationen QR-Code einscannen. 8 Systemintegration

9 Vorteile von Bosch SmartHome auf einen Blick: intelligente Anbindung an Wärmeerzeuger von Buderus Wärmeerzeugung und komfortable Einzelraumregelung arbeiten Hand in Hand für höchste Energieeffizienz intuitive und einfache Bedienung des Gesamtsystems vom Sofa zu Hause oder von überall aus per Smartphone sorgsamer Umgang mit privaten Daten: Datensicherheit dank lokaler Speicherung individueller Wärmekomfort erweiterbar und zukunftssicher durch updatefähige Komponenten komfortable Konfiguration über QR-Code unkomplizierte Installation, intuitive Bedienung Buderus Heizsysteme sind kompatibel mit den Systemen von: Mittel- und Großanlagen fernüberwachen und -parametrieren: mit dem Internet-Gateway Logamatic web KM300. Heizungstechniker können mit dem Gateway Logamatic web KM300 und der Software ECO-SOFT alle Parameter der Regelsysteme Logamatic 4000 und Logamatic EMS plus über das Internet prüfen, verändern und bei Betriebsstörungen den Heizbetrieb zunächst sichern oder wiederherstellen für mehr Betriebssicherheit und Effizienz in Mehrfamilienhäusern und öffentlichen Gebäuden. Das Gateway kann auch mit weiteren Systemkomponenten verbunden werden, um auch diese fernzuüberwachen und zu steuern. Internet-Gateway Logamatic web KM300 9

10 Das System-Plus. Wir sind die Systemexperten. Wir überzeugen mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Unsere zukunftsfähigen Systemlösungen sind solide, modular, vernetzt und an Ihren Bedarf angepasst. Vernetzte Buderus Systemlösung Logasol SKT 1.0 Logamatic RC310 Bosch Smart Home Logamax plus GBH192iT mit IP inside Weil wir von der besonderen Qualität unserer Systemlösungen überzeugt sind, geben wir Ihnen 5 Jahre Systemgarantie auf alle Buderus Logasys Systeme und Logaplus Pakete! Ihre Heizungsfachfirma überreicht Ihnen Ihr persönliches Garantie-Zertifikat u. a. auch mit allen Informationen über die System-Energieeffizienz nach der EU-Richtlinie. Weitere Informationen und Systemgarantie-Bedingungen bei Ihrem Heizungsfachbetrieb oder unter 10 Systemintegration

11 Mobile Heizungsregelung mit Apps. Buderus bietet einige nützliche Anwendungen und Tools an, mit denen Sie Ihr Heizsystem flexibel und mobil steuern können. So haben Sie auch von unterwegs jederzeit die Möglichkeit, Einstellungen an Ihrer Heizung schnell und effizient vorzunehmen. Gleiches gilt für den erweiterten Service, den Ihnen Ihr Heizungsfachmann durch eine Freischaltung für Ihre Heizung und mithilfe der Apps für den Fachmann bieten kann. 11

12 Werkzeugkasten 2.0: die Apps für den Fachmann. Werkzeugkasten 2.0: Die praktischen und komfortablen Buderus Profi-Apps machen Fachleuten den Alltag leichter. Die Apps assistieren Ihnen bei der Beratung Ihrer Kunden, bei Diagnose und Monitoring von Heizgeräten, mit allen Informationen zu allen Buderus Produkten, bei der Bestellung und vielem mehr. Wir unterstützen Sie bei der richtigen Nutzung: mit einem kompakten Ein-Tages-Seminar von der Einführung in die ipad -Bedienung bis zum Einsatz der EasyToolbox * mit den vier Apps EasyCheck, EasyExpert, EasySelect und EasyInspect. Das Seminar Buderus EasyToolbox mit Effizienzhaus führt Sie auch in die Nutzung der Bosch Thermotechnik-Plattform ein und zeigt deren Vorteile für den Fachpartner auf. Melden Sie sich gleich hier an: qr.buderus.de/effizienzhausonline Die EasyToolbox für Vor-Ort-Service, Beratungsgespräch und Bestellung. EasyCheck Ihr digitales Notizbuch. Macht die Datenaufnahme und Bestandsdokumentation vor Ort so zeitsparend wie umfassend mit Fotos, Skizzen- und Notizfunktion. Alle erforderlichen Daten zum Gebäude und zum Heizungsraum werden abgelegt und bilden die Grundlage für die Angebotserstellung. EasyExpert Ihr Kundenberatungs-Assistent. Auf Basis der mit EasyCheck erfassten Daten können Sie konkrete Anlagen empfehlen und Heizsysteme mit Investitionskosten, Ersparnissen und Förderungen vergleichend darstellen. EasySelect Ihre Auswahlhilfe. Wenn der Kunde sich für ein Heizsystem entschieden hat, zeigt EasySelect die passende Auswahl von Systemkomponenten, Paketlösungen und Zubehörartikeln an. Die ausgewählten Produkte können direkt im Onlineshop bestellt werden. EasyInspect Ihre digitale Checkliste. Für Inbetriebnahmen, Wartungen und Inspektionen. Mit der App protokollieren und dokumentieren Sie lückenlos und inklusive Fotos alle an Kundenanlagen ausgeführten Arbeiten auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Die Daten sind jederzeit abrufbar, können versendet und archiviert werden. Bei Störungen beschreibt eine Klartextanzeige das Fehlerbild und zeigt Lösungswege auf. * Die Teilnahme am Seminar Buderus EasyToolbox mit Effizienzhaus ist Voraussetzung für die Nutzung der EasyToolbox. 12 Apps für den Fachmann

13 EasyPlanPRO die Heizkörperdimensionierungs-App. Auf dem Tablet schnell und bedarfsspezifisch die richtigen Flachheizkörper für jeden Raum ermitteln und dimensionieren: EasyPlanPRO bietet eine automatische Heizkörperdimensionierung und den hydraulischen Abgleich ohne weitere Berechnungen. Einfach benötigte Heizlast, Vor- und Rücklauftemperatur sowie Raumtemperatur eingeben die App zeigt die passenden Heizkörper an. Produkte und Zubehör können direkt ausgewählt und bestellt werden. EasyInform die Info-App. Jederzeit online und offline Zugriff auf alle technischen und Verkaufsunterlagen zu Buderus Produkten wie Installations-, Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen, Ersatzteilekatalog, Anschlusspläne, Planungsunterlagen, Konformitätserklärungen und Handbücher sowie das Buderus Magazin, Broschüren, Präsentationsunterlagen, Schulungspläne, Flyer, Poster, Beileger und Anzeigenvorlagen. Zusätzlich informiert Sie die App auch über alle Termine wie Produkteinführungen und Messen. EasyCatalog Ihr mobiler Katalog. Mit EasyCatalog haben Sie alle aktuellen Buderus Kataloge immer dabei und können Buderus Produkte, Zubehör und Handelsware gleich online bestellen. EasyScan die schnelle Ersatzteilsuche. Ersatzteile finden statt suchen: Per Barcode-Scan oder Gerätesuche erhalten Sie im Offline- Modus Informationen und technische Unterlagen wie Foto, Preis, Einsatzgebiet und Anwendung, Explosionsgrafiken und Wartungsanleitungen. EasyHeatpump der Wärmepumpen-Konfigurator. Einfach Aufstellort, Heizlast, Vorlauftemperatur, Zahl der Bewohner und Klimaregion eingeben und die App zeigt die passende Luft-Wasser-Wärmepumpe inklusive Bivalenzpunkt an. EasyService die App zum Smart Service Key. Für den modernen Vor-Ort-Einsatz in Ein- und Zweifamilienhäusern: Angeschlossen an den Wärmeerzeuger, baut der Smart Service Key eine WiFi-Verbindung zur App auf. Schnell und sicher werden Daten ausgelesen, Parameter eingestellt und Funktionstests durchgeführt. Die Bedienung ist für jeden Wärmeerzeuger gleich und intuitiv. Im Demomodus können Sie sich auch ohne Lizenzerwerb mit der App vertraut machen. Leichte, schnelle, nachweisbare Inbetriebnahme. Mit dem Smart Service Key und der App EasyService können Sie ab Anfang 2018 auch komplett die Inbetriebnahme eines Heizsystems vornehmen. 13

14 Heizungsregelung per Smartphone: die Apps für den Anlagenbetreiber. Die Heizung von überall aus regeln zum Beispiel von unterwegs die Raumtemperatur so einstellen, dass es warm ist, wenn Sie heimkommen: So erhöhen Sie Ihren Heizkomfort und sparen gleichzeitig Energie und Kosten. Neue Heizsysteme sind mit einer integrierten Internet-Schnittstelle ausgerüstet, ältere können Sie mit einem Gateway nachträglich internetfähig machen. Alternativ zur App können Sie Ihr Heizsystem auch mit dem Webportal Buderus Control Center Connect steuern. 14 Apps für den Anlagenbetreiber

15 EasyControl Heizungsregelung per Smartphone. Heizsystemfunktionen und z. B. den Solarertrag überprüfen und die Temperatur regeln, Heizprogrammeinstellungen ändern und mit Wartungs- und Störmeldungen auf der sicheren Seite sein, kennwortgeschützt und verschlüsselt. Ob Ihre Heizung die technischen Voraussetzungen erfüllt, sagt Ihnen Ihr Buderus Heizungsfachbetrieb. EasyFuel Ihr Bordcomputer für die Tasche. Sie möchten wissen, wie lange das Öl in Ihrem Öltank noch reicht? Und wie viel Öl Sie aktuell verbrauchen? EasyFuel ist die App zum preisgekrönten und mehrfach ausgezeichneten modulierenden Öl-Brennwertkessel Logano plus GB145. EasyStyle der Kaminofen-Konfigurator. EasyStyle zeigt Ihnen über die Kamerafunktion Ihres Smartphones oder Tablets, welcher Kaminofen in Ihr Wohnzimmer passt inklusive detaillierter Produktinformationen, Heizkostenrechner und Händlersuche für Buderus und wodtke Kaminöfen. EasyMode die App zum WLAN-Raumregler Logamatic TC100 Am modernen Touchscreen-Regler Logamatic TC100 für wandhängende Gas-Brennwertgeräte selbst ist nur die Basisbedienung möglich auch auf die smarten Reglerfunktionen wie Anwesenheitserkennung oder Ener gieverbrauchskontrolle greifen Sie über die App EasyMode zu. EasyCell Fernsteuerung für Ihre Brennstoffzelle. Mit EasyCell steuern und überwachen Sie Ihre Brennstoffzellen-Energiezentrale über das Internet: Stromerzeugung, Einspeisung, Eigenverbrauch und CO 2 -Einsparung Ihres Gebäudes haben Sie jederzeit im Blick. Einstellungen wie Raumtemperatur, Zeitprogramm, Heizbetrieb und Warmwasserprogramm nehmen Sie auch von unterwegs aus mit Ihrem Smartphone vor. EasyVent die Wohnungslüftung smart bedienen. Steuern Sie Ihre Wohnungslüftung per Smartphone oder Tablet und passen Sie sie jederzeit an Ihre Bedürfnisse an: die Lüftungsstufen manuell oder über das Zeitprogramm einstellen oder auf automatische, sensorgesteuerte Bedarfslüftung wechseln sowie den Sommer-Bypass- Betrieb aktivieren. Darüber hinaus bietet die App EasyVent einen umfangreichen Überblick zu den Temperatur- und Sensorenmesswerten und zeigt an, wann der nächste Filterwechsel ansteht. 15

16 Das Webportal Buderus Control Center Connect Mit dem Buderus Webportal haben Sie Ihr Heizsystem komfortabel im Griff. Das spart Ihnen Mühe und Aufwand. Mit dem Buderus Control Center Connect greifen Sie zu jeder Zeit und von jedem Ort auf Ihre Heizung zu. Schnell und flexibel über mobile Endgeräte und PCs. Betriebsstatus immer im Blick. Das Buderus Control Center Connect gibt Ihnen einen genauen Überblick über den Betriebsstatus Ihres Heizsystems. Sie können jederzeit und von überall aus Informationen abrufen und Einstellungen ändern. So können Sie Ihren Energieverbrauch optimieren und Energiespartipps umsetzen zum Beispiel mit individuell konfigurierten Zeitprogrammen. Überragender Komfort. Das Webportal überzeugt mit übersichtlicher Menüführung und intuitiver Bedienbarkeit. Es bietet Echtzeitmeldungen und maximale Datensicherheit. Ob ein Heizgerät oder -system portalfähig ist, erfahren Sie unter 16 Webportal

17 Schnelle Wartung. Wenn Sie Ihr Heizsystem über das Buderus Control Center Connect für Ihren Heizungsfachmann freigeben, kann dieser vorausschauend und effizient handeln. Reparaturen und Wartungen erfolgen unkomplizierter, schneller und genauer. Denn das Webportal verhilft ihm zu einer exakten Fehleranalyse und ermöglicht es ihm, sich vor seinem Einsatz optimal vorzubereiten und die richtigen Ersatzteile dabeizuhaben. Neue Möglichkeiten für den Fachbetrieb. Das Buderus Control Center ConnectPRO versorgt Ihren Heizungsfachmann proaktiv mit Informationen und Analysen zu eventuellen Störungen. Er kann Ihnen im Störungsfall eine objektive Diagnose und eine erste Kosteneinschätzung bzw. eine direkte Hilfe über das Internet anbieten. Das Buderus Control Center ConnectPRO hilft dem Heizungsfachmann mit klarer Menüführung, persönlichem Login-Bereich und individuellen Zugriffsoptionen. Mehr Informationen gibt es unter Machen Sie Ihr Geschäft fit für die Zukunft. Jetzt beim Buderus Control Center ConnectPRO unter direkt mit Ihrem Fachkunden-Login einloggen. Technische Voraussetzungen sind ein Internetzugang über Tablet, Smartphone oder PC, Geräte mit integrierter Internet-Schnittstelle oder Logamatic web KM200, die Systembedieneinheit Logamatic RC300 / RC310 und kompatible Geräte ob das Gerät portalfähig ist, erfahren Sie beim Connect Check unter Bei Fragen zum Webportal rufen Sie an: * oder schreiben Sie uns eine an support-controlcenterconnectpro@buderus.de * 0,14 je angefangene Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 /Minute für Anrufe aus Mobilfunknetzen. Mobile Heizungssteuerung per Webportal Buderus Control Center Connect Mit der Startseite des Buderus Control Centers Connect auf den ersten Blick sehen, wie das Heizsystem arbeitet. QR-Code einscannen und mit dem Buderus Control Center Connect verbinden. 17

18 Hardware und Software aus einer Hand. Der Buderus Systemgedanke spielt auch in der Konnektivität eine tragende Rolle. Denn wie in allen anderen Produktbereichen erhalten Sie auch hier vom Systemanbieter Buderus für jeden Bedarf alles aus einer Hand. Ihrem Wärmeerzeuger entsprechend haben Sie unterschiedliche Möglichkeiten, Ihr Heizsystem zu vernetzen und zukunftssicher zu betreiben. Lösungen für jeden Bedarf. Für einfaches und bequemes Heizen verknüpfen Sie alle Buderus Heizkomponenten zu einer Einheit, sodass Sie Ihr gesamtes Heizsystem intuitiv bedienen können und jederzeit aktuelle Informationen per Smartphone oder Tablet PC erhalten zu Hause und unterwegs. Dank des umfangreichen Angebots unserer Apps und Anwendungen können Sie individuell entscheiden, wie umfangreich oder detailliert Sie Ihre Heizung steuern und überwachen möchten. Wärmeerzeuger für vernetzte Heizsysteme. Egal ob bei Neubauten, Modernisierungen oder bestehenden Systemen Buderus bietet alle notwendigen Komponenten für Ihre individuellen Anforderungen an. Steuern und überwachen Sie mit mobilen Anwendungen von Buderus Ihre Heizung zeit- und ortsunabhängig. Mit der Zukunft verbunden. Viele neue Buderus Heizgeräte haben serienmäßig eine integrierte Internetschnittstelle und können mit dem Internet verbunden werden. Ältere Geräte können Sie mit Zubehör wie einer externen Schnittstelle aufrüsten und internetfähig machen. 18 Vorteil Buderus

19 Heizsysteme mit Zukunft. Als Systemexperte entwickeln wir seit 1731 Spitzenprodukte. Ob regenerativ oder klassisch betrieben unsere Heizsysteme sind solide, modular, vernetzt und perfekt aufeinander abgestimmt. Damit setzen wir Maßstäbe in der Heiztechnologie. Wir legen Wert auf eine ganzheitliche, persönliche Beratung und sorgen mit unserem flächendeckenden Service für maßgeschneiderte, zukunftsfähige Lösungen.

20 Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Wetzlar Niederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax -Adresse 1. Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) (0241) aachen@buderus.de 2. Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) (0821) augsburg@buderus.de 3. Berlin-Tempelhof Berlin Bessemerstr. 76A (030) (030) berlin@buderus.de 4. Berlin/Brandenburg Velten Berliner Str. 1 (03304) (03304) berlin.brandenburg@buderus.de 5. Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) (0521) /2 26 bielefeld@buderus.de 6. Bremen Stuhr Lise-Meitner-Str. 1 (0421) (0421) /2 70 bremen@buderus.de 7. Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) (0231) dortmund@buderus.de 8. Dresden Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 (035205) 55-0 (035205) /2 22 dresden@buderus.de 9. Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) (0211) duesseldorf@buderus.de 10. Erfurt Erfurt Alte Mittelhäuser Str. 21 (0361) (0361) erfurt@buderus.de 11. Essen Essen Eckenbergstr. 8 (0201) (0201) essen@buderus.de 12. Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) (0711) esslingen@buderus.de 13. Frankfurt Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) (06106) frankfurt@buderus.de 14. Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (0761) (0761) /47 freiburg@buderus.de 15. Gießen Gießen Rödgener Str. 47 (0641) (0641) /2 22 giessen@buderus.de 16. Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) (05321) goslar@buderus.de 17. Hamburg Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (040) (040) /2 62 hamburg@buderus.de 18. Hannover Isernhagen Stahlstr. 1 (0511) (0511) hannover@buderus.de 19. Heilbronn Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) (07131) heilbronn@buderus.de 20. Ingolstadt Großmehring Max-Planck-Str. 1 (08456) (08456) ingolstadt@buderus.de 21. Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) (0631) kaiserslautern@buderus.de 22. Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) (0721) karlsruhe@buderus.de 23. Kassel Kassel-Waldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (0561) (0561) kassel@buderus.de 24. Kempten Kempten Heisinger Str. 21 (0831) (0831) kempten@buderus.de 25. Kiel Kiel Edisonstr. 29 (0431) (0431) kiel@buderus.de 26. Koblenz Bassenheim Am Gülser Weg (02625) (02625) koblenz@buderus.de 27. Köln Köln Toyota-Allee 97 (02234) (02234) koeln@buderus.de 28. Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 (09221) (09221) kulmbach@buderus.de 29. Leipzig Markranstädt Handelsstr. 22 (0341) (0341) /89 leipzig@buderus.de 30. Lüneburg Lüneburg Christian-Herbst-Str. 6 (04131) (04131) lueneburg@buderus.de 31. Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) (0391) magdeburg@buderus.de 32. Mainz Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) (06131) mainz@buderus.de 33. Meschede Meschede Zum Rohland 1 (0291) (0291) meschede@buderus.de 34. München München Boschetsrieder Str. 80 (089) (089) /2 71 muenchen@buderus.de 35. Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) (0251) muenster@buderus.de 36. Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) (0395) neubrandenburg@buderus.de 37. Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) (0731) neu-ulm@buderus.de 38. Norderstedt Norderstedt Gutenbergring 53 (040) (040) norderstedt@buderus.de 39. Nürnberg Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) (0911) nuernberg@buderus.de 40. Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) (0541) osnabrueck@buderus.de 41. Ravensburg Tettnang Dr.-Klein-Str (07542) (07542) ravensburg-tettnang@buderus.de 42. Regensburg Barbing Von-Miller-Str. 16 (09401) (09401) regensburg@buderus.de 43. Rostock Bentwisch Hansestr. 5 (0381) (0381) rostock@buderus.de 44. Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) (0681) saarbruecken@buderus.de 45. Schwerin Pampow Fährweg 10 (03865) (03865) schwerin@buderus.de 46. Traunstein Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (0861) (0861) traunstein@buderus.de 47. Trier Föhren Europa-Allee 24 (06502) (06502) trier@buderus.de 48. Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) (06204) viernheim@buderus.de 49. Villingen-Schwenningen Deißlingen Baarstr. 23 (07420) (07420) schwenningen@buderus.de 50. Werder Werder/Plötzin Am Magna Park 4 (03327) (03327) werder@buderus.de 51. Wesel Wesel Am Schornacker 119 (0281) (0281) wesel@buderus.de 52. Würzburg Rottendorf Ostring 10 (09302) (09302) wuerzburg@buderus.de 53. Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) (0375) zwickau@buderus.de (10) KUH 2017/03 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Ihr kompetenter Partner für Systemtechnik