LA LIBERTÀ DI ROMPERE CON LE GEOMETRIE PREORDINATE: SLATE SOLUTIONS RIVOLUZIONA IL CONCETTO TRADIZIONALE DI SUPERFICIE PIASTRELLATA,

Transkript

1

2 LA LIBERTÀ DI ROMPERE CON LE GEOMETRIE PREORDINATE: SLATE SOLUTIONS RIVOLUZIONA IL CONCETTO TRADIZIONALE DI SUPERFICIE PIASTRELLATA,

3 COPPER. RED SUMMER. WHEAT MULTICOLOR PORFIDO 3 PERMETTENDO DI USCIRE DAI RIGIDI SCHEMI DI POSA PER UN NUOVO SPAZIO NATURALE E CREATIVO. TRE ARDESIE RIPRODOTTE CON UNA FEDELTÀ NATURALE SCONVOLGENTE E CON UNA VARIETÀ COMPOSITIVA E MATERICA PRATICAMENTE ILLIMITATA. Free to break away from rigid geometric forms: Slate Solutions revolutionizes the traditional concept of tiled surfaces, enabling you to move on from the usual laying plans to discover a new natural and creative space. Three reproductions slates absolutely faithful to the "natural" stone and with a practically limitless variety in the possibilities of blending colors and surfaces La liberté de rompre avec les géométries déjà ordonnées : Slate Solutions révolutionne le concept traditionnel de surface carrelée et permet de sortir des schémas rigides de pose pour un nouvel espace naturel et créatif. Trois ardoises reproduites avec une fidélité "naturelle" bouleversante et avec une variété de composition et de matière pratiquement illimitée. Die Freiheit, mit der feste Geometrien aufgebrochen werden. Slate Solutions revolutioniert das traditionelle Konzept einer gefliesten Oberfläche, weg vom starren Verlegeschema, um neue, natürlich und kreative Räume zu schaffen. Mit drei Schieferarten, die mit einer überwältigenden und natürlichen Echtheit reproduziert werden, und die über praktisch unendlich viele Kompositionsmöglichkeiten verfügen. La libertad de romper con cualquier geometría predeterminada: Slate Solutions revoluciona el concepto tradicional de superficie alicatada abandonando los esquemas rígidos de colocación a favor de ambientes innovadores, naturales y creativos. Tres pizarras que reproducen, de manera absolutamente fiel, el material natural ofreciendo una variedad compositiva y matérica casi ilimitada.

4 COPPER. RED COPPER RED. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO 4

5 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. COPPER RED. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES copper red. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. copper red. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico fino 5

6 6 copper red 30,4x30,4. copper red 15,2x15,2

7 copper red chips 30,4x30,4. copper red 30,4x30,4 7

8 SUMMER. WHEAT SUMMER WHEAT. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO 8

9 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. COPPER RED. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES summer wheat. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. summer wheat. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico fino 9

10 10 summer wheat chips 30,4x30,4. brick M summer wheat 6x30,4. summer wheat 30,4x30,4

11 summer wheat 15,2x15,2. summer wheat chips 30,4x30,4. brick M summer wheat 6x30,4. summer wheat 30,4x30,4 11

12 MULTICOLOR MULTICOLOR. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO 12

13 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. MULTICOLOR. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES multicolor. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico 45x45. 30x30. 7x30. 15,2x15,2. multicolor. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico fino 13

14 14 multicolor 30,4x30,4. multicolor chips 30,4x30,4

15 multicolor 30,4x30,4 15

16 PORFIDO PORFIDO. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO 16

17 45,6x45,6. PORFIDO. GRES FINE PORCELLANATO HOMOGENEOUS PORCELAIN TILES GRES CERAME FIN FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO FINO. PORFIDO. 45,6x45,6. porfido. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porfido. gres fine porcellanato homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico homogeneous porcelain tiles gres cerame fin feinsteinzeug gres porcelánico fino 17

18 18 porfido multicolor 45,6x45,6

19 porfido summer wheat 45,6x45,6 19

20 20 copeer red 30,4x30,4. copper red chips 30,4x30,4. Brick M copper red 6x30,4 copper red 45,0x45,0. copper red 15,2x15,2. glass bronze 3x30,4. copper red chips 30,4x30,4 summer wheat 30,4x30,4. summer wheat 15,2x15,2. summer wheat 7x30,4. Brick S multicolor 1x30,4

21 summer wheat 15,2x15,2. summer wheat 7x30,4. Glass amber 3x30,4. summer wheat chips 30,4x30,4 porfido multicolor 45,6x45,6 multicolor 45,0x45,0 21

22 Porfido Multicolor ,6x45,6-18 x18 22 Porfido Copper Red ,6x45,6-18 x18 Porfido Summer Wheat ,6x45,6-18 x18

23 23 Il nuovo modulo Slate di Rex permette di uscire dalla logica della posa a reticolato quadrato con la naturalezza dei tagli di recupero realizzati su poligoni a geometrie irregolari provenienti da diverse pezzature di pietra naturale. Il modulo invisibile di Rex permette di orientare il tassello a piacimento senza vincoli di incastro o direzionalità obbligate, ottenendo così un gioco di materia unico e armonico. Si consiglia di posarlo accostato. The new Rex Slate Solutions module allows you to dispense with the standard laying logic for the naturalness of the salvage fragments created on irregular shaped frames coming from the different size pieces of natural stone. The invisible Rex module allows the piece to be oriented at will without being bound by needs for interlocking pieces or obligatory directions, thus obtaining a unique and harmonious blend of material. Recommended laying: the pieces should be as close together as possible. Le nouveau module Slate Solutions de Rex permet de sortir de la logique de la pose réticulée carrée avec le naturel des coupes de récupération réalisées sur des polygones à géométries irrégulières provenant de différents stocks de pierre naturelle. Le module invisible de Rex permet d orienter la cheville à votre gré sans limites d encastrement ou de direction obligée pour obtenir un jeu unique et harmonieux de la matière. Il est conseillé de le poser, en approchant les pièces le plus possible les unes des autres. Durch das neue Modul Slate Solutions von Rex kann die Logik der quadratnetzartigen Verlegung nun endlich beiseite geschoben werden. Ermöglicht wird dies durch die Natürlichkeit der wiederverwendbaren Schnitte, die auf Vielecken mit unregelmäßigen Geometrien erzielt werden. Diese sind ihrerseits das Ergebnis verschiedener Natursteingrößen. Durch das durchsichtige Rex - Modul ist das Einsatzstück nach Belieben richtbar und von vorgeschriebenen Einsatzlösungen oder Richtungen völlig unabhängig. Das Resultat? Einzigartige und harmonisch abgestimmte Materienspiele. Es wird empfohlen, die Fliesen so nah aneinander wie möglich zu verlegen. El nuevo módulo Slate Solutions de Rex permite abandonar la lógica de la colocación siguiendo un esquema reticular cuadrado por la naturalidad de los cortes diversificados realizados en polígonos de geometrías irregulares provenientes de diferentes pedazos de piedra natural. El módulo invisible de Rex permite orientar la tesela como se prefiera sin someterse a vínculos de encastre o dirección obligados consiguiendo así un juego de materia único y armónico. Es aconsejable colocarlo, acercando lo más posible las piezas entre sí.

24 Copper Red rett ,0x45,0-18 x18 Copper Red ,6x45,6-18 x18 Copperd Red rett x30-12 x12 Copper Red ,4x30,4-12 x12 Copper Red Chips ,4x30,4-12 x12 Multicolor rett ,0x45,0-18 x18 Multicolor ,6x45,6-18 x18 Multicolor rett x30-12 x12 Multicolor ,4x30,4-12 x12 24 Copper Red rett x30-3 x12 Copper Red ,2x15,2-6 x6 * Copper Red ,8x14,8-6 x6 Multicolor rett x30-3 x12 Multicolor ,2x15,2-6 x6 Detail Copper Red x30,4-2 3 /8 x12 Brick M Copper Red x30,4-2 3 /8 x12 Brick Ang. Copper Red x6-2 3 /8 x2 3 /8 Brick S Copper Red x30,4-3 /8 x12 Detail Multicolor x30,4-2 3 /8 x12 Brick M Multicolor x30,4-2 3 /8 x12 Glass Bronze x30,4-1 1 /4 x12 Glass Khaki x30,4-1 1 /4 x12 * BURATTATO. Tumbled. Vieux pavè. Pflasternstein. Cernido PEZZI SPECIALI. Trims. Pièces spéciales. Formstücke. Piezas epeciales. Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat BATTISCOPA 7,5x30,4-3 x12 SET TORELLO ANG. H /8 TORELLO GRADINO 6x30,4-2 3 /8 x12 ELEMENTO L 15x30,4x6-6 x12 x2 3 /8 ANG V CAP 5,5x5,5x3-2 1 /4 x2 1 /4 x1 1 /4

25 Multicolor Chips ,4x30,4-12 x12 Summer Wheat rett ,0x45,0-18 x18 Summer Wheat ,6x45,6-18 x18 Summer Wheat rett x30-12 x12 Summer Wheat ,4x30,4-12 x12 Summer Wheat Chips ,4x30,4-12 x12 * Multicolor ,8x14,8-6 x6 Summer Wheat rett x30-3 x12 Summer Wheat ,2x15,2-6 x6 * Summer Wheat ,8x14,8-6 x6 25 Brick Ang. Multicolor x6-2 3 /8 x2 3 /8 Brick S Multicolor x30,4-3 /8 x12 Detail Summer Wheat x30,4-2 3 /8 x12 Brick M Summer Wheat x30,4-2 3 /8 x12 Brick Ang. Summer Wheat x6-2 3 /8 x2 3 /8 Brick S Summer Wheat x30,4-3 /8 x12 Glass Amber x30,4-1 1 /4 x12 Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat Copper Red Multicolor Summer Wheat V CAP 5,5x15,2-2 1 /4 x6 ANG. SGUSCIA 3x3x3-1 1 /4 x1 1 /4 x1 1 /4 SGUSCIA 3x6-1 1 /4 x2 3 /8 ANG. Q. ROUND 1x16,2-3 /8 x6 3 /8 FULL Q. ROUND 1x15,2-3 /8 x6

26 ANG. SGUSCIA 3x3x3-1 1 /4 x1 1 /4 x1 1 /4 SGUSCIA 3x6-1 1 /4 x2 3 /8 ANG. SGUSCIA 3x3x3-1 1 /4 x1 1 /4 x1 1 /4 SGUSCIA 3x6-1 1 /4 x2 3 /8 ANG. Q. ROUND 1x16,2-3 /8 x6 3 /8 FULL Q. ROUND 1x15,2-3 /8 x6 ANG. Q. ROUND 1x16,2-3 /8 x6 3 /8 FULL Q. ROUND 1x15,2-3 /8 x6 26 SGUSCIA - Ang. SGUSCIA SGUSCIA - Ang. SGUSCIA FULL QUARTER ROUND - ANGOLO QUARTER ROUND FULL QUARTER ROUND - ANGOLO QUARTER ROUND Fascia Mosaic Works 6x30,4 1m2 = 16,66 ml Fascia Mosaic Works 12x30,4 1m2 = 8,33 ml Fascia Mosaic Works 18x30,4 1m2 = 5,55 ml

27 Caratteristiche Tecniche Classificazione Secondo le Norme UNI EN 87 : GRUPPO BI Norma di riferimento UNI EN 176 Gres Fine Porcellanato Homogeneous Porcelain Tiles Gres Cerame Fin Feinsteinzeug Gres Porcelánico Fino Technical Characteristics Classification in Accordance with UNI EN 87 : GROUP BI Specification Reference UNI EN 176 Technische Eigenschaften Klassifizierung Gemäss UNI EN 87 : GRUPPE BI Hauptnorm UNI EN 176 Caracteristiques Techniques Classification Selon les Normes UNI EN 87 : GROUPE BI Norme de Reference UNI EN 176 Características Técnicas Clasificación conforme con las Normas UNI EN 87 : GRUPPO BI Norma de referencia UNI EN 176 LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGTH AND WIDTH LONGUEUR ET LARGEUR KANTEN-SEITENLÄNGEN LARGO Y ANCHO * RETTILINEARITÀ STRAIGHTNESS ANGLES RECTILIGNES GERADLINIGKEIT RECTITUD ORTOGONALITÀ ORTHOGONALITY ORTHOGONALITÉ RECHTWINKELIGKEIT ORTOGONALIDAD PLANARITÀ FLATNESS PLANÉITÉ EBENFLÄCHIGKEIT PLANITUD E.N. 98 * * ± 0,5% ANG V CAP 5,5x5,5x3-2 1 /4 x2 1 /4 x1 1 /4 V CAP 5,5x15,2-2 1 /4 x6 ASPETTO APPEARANCE ASPECT OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT ASPECTO MASSA D ACQUA ASSORBITA IN % % WATER ABSORPTION MASSE D EAU ABSORBÉE EN % WASSERAUFNAHME IN % MASA DE AGUA ABSORBIDA EN % E.N. 99 CONFORME CONFORMING CONFORME ERFÜLLT CONFORME < 0,5% RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXURAL STRENGHT TEST RÉSISTANCE A LA FLEXION BIEGEFESTIGKEIT RESISTENCIA A LA FLEXIÓN E.N. 100 > 35 N/mm 2 RESISTENZA AL CAVILLO GLAZE CRAZING RESISTANCE RÉSISTANCE A LA CRAQUELURE HAARRISS BESTÄNDIGKEIT RESISTENCIA AL CUARTEADO E.N. 105 RESISTE RÉSISTANT RÉSISTE ERFÜLLT RESISTE RESISTENZA ALLE MACCHIE DI PIASTRELLE SMALTATE RESISTANCE TO STAINING OF GLAZED TILES RÉSISTANCE AUX TACHES DES CARREAUX LES WIDERSTAND GEGEN FLECKENBILDNER VON GLASIERTEN FLIESEN RESISTENCIA A LAS MANCHAS DE LOS AZULEJOS ESMALTADOS E.N. 122 CLASSE 1-2 CLASSE 1-2 CLASS 1-2 GRUPPE 1-2 CLASE 1-2 RESISTENZA ALL ABRASIONE ABRASION RESISTANCE RÉSISTANCE A L ABRASION WIDERSTAND GEGEN VERSCHLEISS RESISTENCIA A LA ABRASION E.N. 154 PEI IV* RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE RESISTANCE AUX ECARTS THERMIQUES TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS E.N. 104 RESISTE RÉSISTANT RÉSISTE ERFÜLLT RESISTE RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI ACID AND ALKALI RESISTANCE RESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES WIDERSTAND GEGEN SÄUREN UND LAUGEN RESISTENCIA A LOS ÁCIDOS Y A LAS BASES RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE RÉSISTANCE AU GEL FROSTSICHERHEIT RESISTENCIA A LA HELADA E.N. 122 E.N. 202 CLASSE A CLASSE A CLASS A GRUPPE A CLASE A RESISTE RÉSISTANT RÉSISTE ERFÜLLT RESISTE Le caratteristiche tecniche non riportate risultano conformi ai requisiti della Norma di riferimento UNI EN 176 The Technical Characteristics not shown conform to the Specification Reference UNI EN 176 Les Caracteristiques Techniques non mentionnèes sont conforme aux indications Requises par les Norme de Reference UNI EN 176 Die nicht angegebene Technische Eigenschaften entsprechen der Voraussetzungen der Hauptnorm UNI EN 176 Las características técnicas no mencionadas son conformes con los requisitos de la Norma de referencia UNI EN 176 Progetto: Coordinamento: UFFICIO MARKETING REX CERAMICHE ARTISTICHE Stampa: GRAFICHE DELL ARTIERE /2003 VCAP - ANGOLO VCAP - SGUSCIA **Prova eseguita su: Summer Wheat Test carried out on: Summer Wheat Essai effectué sur: Summer Wheat Getestet auf: Summer Wheat Pruebas efectuadas en: Summer Wheat COEFFICIENTE D ATTRITO (SCIVOLOSITA ) FRICTION COEFFICIENT (SLIPPERINESS) COEFFICIENT DE FRICTION (GLISSEMENT) REIBUNGSKOEFFIZIENT (SCHLÜPFRIGKEIT) COEFICIENTE DE ANTI DESLIZAMIENTO DIN 51/130 R 10 Fine Porcelain Technical Characteristics COEFFICIENT OF FRICTION ASTM C 1028 TEST RESULT-DRY >=0,6 TEST RESULT-WET >=0,6 Shade and Texture Technical Information LOW MODERATE THE LEAST AMOUNT OF SHADE AND TEXTURE VARIATION ATTAINABLE IN NATURALLY FIRED CLAY PRODUCTS. Prodotto Monocromatico Produit Monochromatique Einfarbiges Produkt Producto Monocromático LIGHT TO MODERATE SHADE AND TEXTURE VARIATION WITHIN EACH CARTON. Prodotto con leggera variazione cromatica Produit à légere variation chromatique Produkt mit leichter farbnuance Producto con una pequeña variación cromatica V1 V2 HIGH HIGH SHADE AND TEXTURE VARIATION WITHIN EACH CARTON. Prodotto con marcata variazione cromatica Produit à variation chromatique accentuée Produkt mit ausgepraegter farbnuance Producto con evidente variación cromatica V3 RANDOM VERY HIGH SHADE AND TEXTURE VARIATION WITHIN EACH CARTON. Prodotto con forte variazione cromatica Produit à forte variation chromatique Produkt mit starker farbnuance Producto con fuerte variación cromatica V4 Sistema Qualità Certificato n

28 FLORIM CERAMICHE S.p.A. Uffici commerciali: Via Canaletto, Fiorano (Mo) Italy Tel Fax Italia Fax Europa Fax Francia/Oltremare