VISTA Die kompakte CNCUniversal-Schleifmaschine 1

Transkript

1 VISTA Die kompakte CNCUniversal-Schleifmaschine 1

2 VISTA Die kompakte CNC-Universal-Schleifmaschine Werkstückspindelstock min-1 15 Nm (11.0 lb ft) schwenkbar 110 orientierter Spindelhalt 2 Reitstock Morsekegel 4 Hub 48 (1.88 ) pneumatisch entlastet Spindelnase ISO702-1 Grösse 5 Morsekegel 5 Reitstock Mikroverstellung Verstellbereich +/- 0 ( ) Belastung fliegend max. 100 Nm (73.75 lb ft) Obertischschwenkung Schwenkbereich pneumatisch entlastet F l Dreipunktauflage Aufstellen ohne spezielle Fundamente Belastung zwischen Spitzen max. 100 kg ( lbs) F Aufbau Trennung Bett-Infrastruktur keine externen Einflüsse auf den Bearbeitungspozess VISTA die Maschine mit der optimalen Sicht auf den Bearbeitungsprozess. Innovativ im Einrichten und Bedienen, kostengünstig. Für den Einsatz im höchst anspruchsvollen Werkzeug- und Formenbau, im Maschinen- und Prototypenbau, in Unterhaltswerkstätten, Labors, der wirtschaftlichen Fertigung von Kleinund Mittelserien, oder in anderen Worten, wo ier Präzision, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit verlangt sind. Transport Hakenmaschine einfache, schnelle Inbetriebnahme Die VISTA ist als kostengünstige CNCAlternative zu den hydraulisch gesteuerten Rundschleifmaschinen konzipiert. Dank der anwenderfreundlichen, einfachen Kellenberger-Menueprograierung sind Prograierkenntnisse nicht mehr erforderlich. Die VISTA ist sehr kompakt gebaut und verfügt über eine vom Maschinenbett getrennte Wasserführung, ein integriertes Transportsystem und einen schwenkbaren Obertisch. Ein weiteres Beispiel für die richtungweisende Konstruktion ist der schwenkbare und sowohl zum Schleifen zwischen feststehenden Spitzen wie auch zum Fliegendschleifen einsetzbare Werkstückspindelstock. Die thermisch optimierte Lagerung garantiert höchste Rundlaufund Formgenauigkeiten. Die Z-Achsen-Bewegung erfolgt auf klassischer Gleitführung, wodurch eine hohe Dämpfung garantiert ist, die XAchsen-Bewegung hingegen auf einer Wälzführung, womit ein stickslipfreies Positionieren erreicht wird. Hochpräzise Glasmasstäbe befinden sich in beiden Achsen. Auch der Schleifkopf ist dank optimierter Spindellagerung und wassergekühltem Motor thermisch stabil. Der Kühlkreislauf wird mit einem Aktivkühler betrieben. Die VISTA ist das Synonym für ein kostenoptimiertes und, dank CNCSteuerung, 100-%-ig reproduzierbares Universalschleifen. 3

3 VISTA Schleifkopf 4 Innenschleifen / Drehteile / Zubehör UR-Schleifkopf für das Aussenrundschleifen, Innenrund- und Planschleifen v-konstant für das Aussenschleifen stufenloser Antrieb für das Innenschleifen Innenschleifeinrichtung HF Spindel (fettgeschmiert) mit Drehzahlbereich 4'000 - '000 min-1 Kühlkreislauf mit Aktivkühler Leistung.5 kw (8.83 hp) Wassergekühlte, feinstgewuchtete Antriebsmotoren Einsatz von Spindellagern Leistung 7.5 kw (10.2 hp) Indexierachse automatische Indexierung mit 1 Hirth-Verzahnung Schleifspindel-Lagerung hochgenaue Spindellager, vorgespannt excellente Oberflächen hohe Lebensdauer Aktive Längspositionierung KEL-POS zur Erfassung der Werkstückposition in Z-Richtung auf dem Schleifkopf montiert HF-Abrichtgerät Leistung 0.4 kw (0.54 hp) Drehzahlbereich min-1 Vorteile auf einen Blick UR-Schleifkopf Der Schleifkopf für das Aussenrund-, Innenrund- und Planschleifen Innenschleifen mit variabler Umfangsgeschwindigkeit Automatische Schleifkopfschwenkung, 1 Indexierung Thermische Stabilität dank optimierter Spindellagerung und wassergekühltem Motor Antriebsleistung 7.5 kw (10.2 hp) Schleifscheibenabmessungen ø 450 x 3 x 127 (18x2.5x5") oder ø 450 x 80 x 203 (18x3.15x8 ) HF-Abrichtgerät Optionales HF-Abrichtgerät auf Obertisch in X-Achse verschiebbar mit HF-Abrichtspindel 0.4 kw, (0.54 hp) Regelung über Potentiometer Universelle Anwendung Die kostengünstige Alternative zur hydraulisch gesteuerten Rundschleifmaschine Einfache Bedienung Keine Prograierkenntnisse notwendig CNC-Steuerung Fanuc 0i Einfachste Bedienung dank Menueunterstützung Thermisch stabiler Schleifkopf Dank optimierter Spindellagerung und wassergekühltem Motor Gute Sicht auf den Arbeitsprozess Durch ideale Anordnung der Spitzenhöhe und der Sichtfenster Beste Ergonomie Für das manuelle Be- und Entladen aufgrund des tiefliegenden Maschinenbettes Die CNC-Alternative Die neue Definition einer UniversalRundschleifmaschine Kürzeste Umrüstzeiten dank Travelstick und Handrad Umfangreiches Zubehör für die verschiedensten Anforderungen. 5

4 VISTA Steuerung Fanuc 0i KEL-EASY / KEL-ISO / Zubehör Steuerung 10.4 TFT Bildschirm Softkeys Progratransfer über USB-Schnittstelle KEL-EASY Zyklen-Steuerung mit Teach-In-Funktion für einfache Bedienbarkeit 7 KEL-ISO für komplett Prograierung Travelstick für das einfache und schnelle Einrichten KEL-TOUCH Gap-Control mit 1 oder 2 Sensoren Anzeige mit grafischem Verlauf und Bedienung im Zusatzpanel KEL-SOFT-Modul Profil Software zur Erstellung von Kontur schleif- und Profilabricht-Prograen CAD-Import, Ausräumzyklen KEL-SOFT-Modul Gewinde Software für Aussen- und Innengewindeschleifen KEL-BALANCE halbautomatisches Auswuchten der Schleifscheiben T1 und T2 Anzeige und Bedienung im Zusatzpanel MOVOMATIC Messsteuerung ESZ 0 maximal 2 Messköpfe Anzeige und Bedienung im Zusatzpanel Technische Daten Kenndaten Spitzenweite Schleiflänge Spitzenhöhe Werkstückgewicht zwischen Spitzen kg lbs Belastung beim Fliegendschleifen Nm lb ft Anschlusspannung Strombedarf je nach Ausrüstung A A Platzbedarf / Länge x Breite Tisch / Schlitten: Z-Achse Weg Geschwindigkeit Eilgang m/min ipm Auflösung µ Schwenkbereich Obertisch Querschlitten: X-Achse Weg Geschwindigkeit Eilgang m/min ipm Auflösung µ Schleifkopf Antriebsmotor wassergekühlt kw hp Umfangsgeschwindigkeit bei Ø 450 m/s ft/min Schleifscheiben Abmessung links Option Schleifscheiben Abmessung rechts Option metrisch imperial x 0 V 50 Hz 3 x V 0 Hz x x x 3 x x 80 x x x x 50 x x 2.5 x 5 18 x 3.15 x 8 12 x 1.57 x 5 1 x 2 x 5 Innenschleifeinrichtung Aufnahmebohrung Spindeldrehzahl Motor stufenlos min-1 rpm Drehteile autom. Indexierung / 1 Hirthverzahnung ja Schwenkbereich Werkstückspindelstock Drehzahlbereich min-1 rpm Antriebsmoment Spindel Nm lb ft Aufnahmekonus MK5 / ISO702-1 Grösse 5 Schwenkbereich Reitstock Aufnahmekonus MK 4 Hub Feinverstellung CNC Steuerung Fanuc 0i Messsysteme Gap Control KEL-TOUCH Aktive Längspositionierung Movomatic Passive Längspositionierung Movomatic Durchmesser Messsteuerung Movomatic Mass-, Gewichts- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Aufstellplan L L L L

5 Kompetenz und weltweite Partnerschaft Über die Jahre hat sich die Hardinge Group punkto Produktangebot und Tätigkeitsfelder stetig weiterentwickelt. Als global tätiges diversifiziertes Unternehmen verfügt die Hardinge Group über Produktionsstandorte in Nordamerika. Europa und Asien. Neben der Entwicklung und dem Bau von Drehmaschinen und Spannmitteln, verfügt die Hardinge Group mit Bridgeport über einen Hersteller von Bearbeitungszentren. Die Hardinge Group ist weltweit ein Hauptanbieter für kundenspezifische Lösungen für Schleifanwendungen. Die Hardinge Grinding Group beinhaltet alle Aktivitäten in den Bereichen Rund-, Flach- und Koordinatenschleifen und umfasst die bekannten Marken Kellenberger, Hauser, Tschudin, Jones & Shipman, Usach und Voumard. Die Hardinge Grinding Group verfügt über ein weltweites Netz von Partnern mit geschultem Personal in Verkauf, Service und Anwendungstechnik. Dies garantiert eine kompetente Beratung und Unterstützung bei Evaluation, Kauf und Einsatz der Schleifsysteme. L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse St.Gallen / Switzerland Telefon +41 (0) info@kellenberger.net L. Kellenberger & Co. AG Längfeldweg Biel-Bienne 8 / Switzerland Telefon +41 (0) Verkauf und Service für China: Hardinge Machine (Shanghai) Co., Ltd No.1388 Kangqiao RD (East), Shanghai, China Telefon Service: Telefon sales.grinding@hardinge.com.cn Verkauf und Service für Frankreich: Jones & Shipman S.A.R.L. Zone Activillage, 8 allé des Ginkgos, B.P BRON Cedex / France Telefon +33 (0) info@jonesshipman.com Verkauf und Service für Grossbritannien und Irland: Jones & Shipman Hardinge Ltd Murrayfield Road Braunstone Frith Industrial Estate Leicester LE3 IUW / England Telefon +44 (0) info@jonesshipman.com Verkauf und Service für USA und Canada: Hardinge Grinding Group, Inc Davis Road Elgin, IL 0123 / USA Telefon +1 (07) Ext (800) Ext. 2 info@hardingegrindinggroup.com Ihr nächster KELLENBERGER Partner: