Schleiftechnik in höchster Perfektion.

Transkript

1 Schleiftechnik in höchster Perfektion.

2 Inhaltsverzeichnis Firma 3 Qualität 4-5 Maschinen 6-7 Welt 8-9 Partner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Vision Adressen 16 Das Zukunftsunternehmen zeitgemäss aus Tradition. «KELLENBERGER, der Schleiftechnologie der Zukunft.» L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse 28 CH-9009 St. Gallen Schweiz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) info@kellenberger.net L. Kellenberger & Co. AG Längfeldweg 107 CH-2500 Biel-Bienne 8 Schweiz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) info@kellenberger.net

3 Schweizer Präzision mit Tradition und Die Schweizer Firma L. Kellenberger & Co. AG wurde 1917 von Leonhard Kellenberger in St. Gallen gegründet. Heute ist KELLENBERGER eine Tochtergesellschaft der amerikanischen Hardinge-Gruppe, einer der globalen Leader für Drehen, Fräsen, Schleifen und Spannmittel. KELLENBERGER hat sich zum Ziel gesetzt, die Kundschaft in aller Welt mit qualitativ hochstehenden, innovativen Schleifsystemen zu begeistern. KELLENBERGER beschäftigt rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Davon sind etwa 50 Lehrlinge. Denn bestens ausgebildete und hochqualifizierte Mitarbeitende sind auch in Zukunft unser wichtigster Erfolgsfaktor. Darum haben wir die Infrastruktur an unseren Standorten St. Gallen und Biel durch zusätzliche Investitionen erweitert. 2 3

4 Qualität erster Güte Qualität macht den Unterschied. «Ein perfektes Produkt bedingt Qualität, und die Zusam

5 Erfahrung, Innovation menarbeit mit kompetenten Partnern.» Qualität entsteht nicht von alleine Qualität wird gemacht. Die Schleiftechnikspezialisten von KELLENBERGER setzen alles daran, damit Kunden in aller Welt die sprichwörtliche Schweizer Qualität erhalten. Sie sind verantwortlich für das einwandfreie Funktionieren von Maschinen, die ihrerseits den Ausgangspunkt für die Produktion unzähliger Qualitätsprodukte bilden. Denn nur Qualität erzeugt Qualität. Als Produzent nutzen wir darum auch die Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Partnern und Lieferanten. Im Wissen darum, dass die Innovationskraft, die Lösungsorientiertheit und der Erfolg in den Erfahrungen wurzeln, vertrauen immer mehr Kunden auf die bewährte Qualität von KELLENBERGER. 4 5

6 Typisch KELLENBERGER-Qualität dafür sind wir beka «Wir sind der Partner für hochwertige P Gegenseitiges Vertrauen und für erfolgreiche Produkte und Leistunge

7 nnt. räzisionsschleifmaschinen und -Systeme. gemeinsame Visionen bilden die Basis n.» Die hochpräzisen Rund- und Koordinatenschleifmaschinen von KELLENBERGER werden weltweit und in den verschiedensten Märkten eingesetzt. Viele Anwender von KELLEN- BERGER-Maschinen verkörpern die Technologieführerschaft auf ihren Gebieten. Daher findet man unsere Universal- und Produktionsschleifmaschinen im Formen- und Vorrichtungsbau genauso wie im allgemeinen Maschinenbau, in der Luft-, Raumfahrt- und Automobilzulieferindustrie sowie bei Forschungsanstalten und Lehrbetrieben. Die legendäre Präzision und Qualität der KELLENBERGER- Produkte sind das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowie mit Hochschulen und Instituten. Mit unseren vier Produktelinien KELLENBERBERGER, HAUSER, TRIPET und TSCHUDIN profitieren unsere Kunden von einer einzigartigen Palette an Schleifmaschinen und Systemen sowie enormen Dienstleistungsangeboten. 6 7

8 Weltweit vor Ort immer in Ihrer Nähe. «Mit über 50 Stützpunkten weltweit ver Zentrum eines N

9 steht sich KELLENBERGER als etzwerkes von kompetenten Partnern.» Die L. Kellenberger & Co. AG ist eine Tochtergesellschaft der Hardinge-Gruppe mit Sitz in Elmira USA. Als einer der führenden Werkzeugmaschinenhersteller verfügt Hardinge über Standorte in Nordamerika, Europa und Asien. Wer sich als Kunde für eine verbesserte Produktivität und Wertschöpfung bei gleichzeitig hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit entscheidet, ist bei Hardinge bestens aufgehoben. Die Innovationskraft der gesamten Gruppe ist denn auch ein wesentlicher Erfolgsfaktor von KELLENBERGER. Dank unseren weltweit positionierten Vertragsvertretungen mit speziell geschultem Fachpersonal garantieren wir stets kompetente Beratung und Unterstützung bei Evaluation, Kauf und Einsatz unserer hochwertigen Rund- und Koordinatenschleifsysteme. Das ist globale Schleifkompetenz vor Ort. 8 9

10 Kompetente Ansprechpartner echte Partnerschaft. «Voraussetzung für die Kundennä unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeite KELLENBERGER-Partner.»

11 he ist das eigenverantwortliche Arbeiten r, jeder Kunde hat seinen persönlichen Unter Kundennähe verstehen wir bei KELLENBERGER auch den Dialog mit kompetenten Ansprechpartnern. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hierbei unser wichtigster Erfolgsfaktor. Für Beratung, Fehlersuche und Diagnose steht unserer Kundschaft ein Technikerteam zur Verfügung. Nicht nur am Telefon, sondern auch weltweit vor Ort. Gut funktionierende Kundenbeziehungen sind die Voraussetzung für langjährige Partnerschaften. Daher unterstützen wir unsere Kunden sowohl vor als auch nach dem Kauf. Dazu gehören zum Beispiel auch Kurse in unseren Schulungszentren in St. Gallen und Biel. Gerade weil es um Maschinen geht, ist bei KELLENBERGER die gute Beziehung von Mensch zu Mensch wichtig. Jeder Kunde hat seinen persönlichen KELLENBERGER-Partner, der ihm mit Rat und Tat zur Seite steht und der mit den individuellen Kundenanforderungen bestens vertraut ist

12 Ein starkes Team Teamleistung als Leistungsplus. «Die permanente Erfüllung der M kontinuierliche Verbesserung und Weiter oberstes Ziel. Für alle Mitarbeiter Massstab der täglichen Arbeit.»

13 arkt- und Kundenanforderung sowie die entwicklung unserer Produkte sind unser innen und Mitarbeiter ist dieses Ziel der Hinter dem Namen KELLENBERGER steht ein eingespieltes Team von Schleiftechnikspezialisten. Sie arbeiten lösungsorientiert und abteilungsübergreifend. Denn die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von KELLENBEGER produzieren nicht nur innovative Schleifsysteme, sie entwickeln sie auch. Für eine hohe, gleichbleibende Qualität ist es von entscheidender Bedeutung, dass sämtliche Schlüsselelemente und Kernkomponenten von KELLENBERGER im eigenen Hause gefertigt werden. Dies gilt für die Mechanik und Elektronik genauso wie für die Software. Das breite Kompetenzspektrum des KELLENBERGER- Teams umfasst auch den Einbau von kundenspezifischen Komponenten, die Optimierung von Schleiftechnikprozessen, die Integration von Maschinen in eine bestehende Anlage oder Realisierung von Gesamtlösungen, inklusive Kundenschulung und Vorführung der Maschinen. Kurz: Bei KELLEN- BERGER unternimmt man alles, um dem Kunden markt- und kundenahe Produkte und Dienstleitungen rund ums Thema Schleiftechnik zu bieten. Wenn wir von Engagement reden, so meinen wir auch unsere Verantwortung der Gesellschaft und unserer Umwelt gegenüber. Lösungsorientiert heisst bei uns darum auch immer umweltverträglich. Denn nur diejenige Technologie hat Zukunft, die auch unserer Natur Sorge trägt

14 Visionen gemeinsam umsetzen motiviert und effizient. «Erfolgreiche, zukunftsorientierte Unter Ansprüche an

15 nehmenskultur heisst sich selbst stellen und diese erfüllen.» Wir sind bestrebt, einen lebendigen Bezug zur Unternehmenswirklichkeit zu schaffen. Wir tun dies, indem wir lösungs- und zukunftsorientiert die Qualität des Gewachsenen und damit unserer Tradition ständig erweitern. Dadurch bleiben wir ein Unternehmen, das sich mit, für und durch unsere Kunden weiterentwickelt. Gemeinsam haben wir eine solide Basis geschaffen. Auf diesem Fundament gewachsener Verbindungen entstehen Visionen, die wir gemeinsam in die Tat umsetzen. Erfolg verpflichtet. Damit die Produkte von KELLENBERGER auf dem höchsten Stand der Entwicklung bleiben, braucht es den Einsatz aller. Jede und jeder unserer rund 400 Mitarbeitenden trägt dazu bei, die Position der Firma KELLENBERGER in den internationalen Märkten zu stärken und leistet so einen wertvollen Beitrag für einen nachhaltigen Erfolg, der dem Unternehmen und somit auch den Kunden zugute kommt. Aber nicht nur der oder die Einzelne ist bei KELLENBERGER ein entscheidender Erfolgsfaktor. Auch die Einheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter innerhalb der Gruppe trägt mit ihrer Innovationskraft dazu bei, dass die Produkte von KELLENBERGER, HAUSER, TRIPET und TSCHUDIN in der Welt einen ausgezeichneten Ruf geniessen, Schleiftechnik in höchster Perfektion

16 Kompetenz und weltweite Partnerschaft. Weltweit positionierte Vertragsvertretungen verfügen über geschultes Personal. KELLENBERGER garantiert für kompetente Beratung und Unterstützung bei Evaluation, Kauf und Einsatz hochwertiger Schleiftechnologie L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse 28 CH-9008 St. Gallen Schweiz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) L. Kellenberger & Co. AG Längfeldweg 107 CH-2500 Biel-Bienne 8 Schweiz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) info@kellenberger.net Verkauf und Service für China: Hardinge Machine (Shanghai) Co., Ltd No Kangqiao Rd (East), Shanghai, China Tel: Fax: Service Tel: Sales Tel: EXT Verkauf und Service für USA und Canada: Hardinge Inc. One Hardinge Drive P.O. Box 1507 Elmira, New York USA Tel: +1 (607) Fax: +1 (607) info@kellenberger.com Verkauf und Service für Grossbritannien und Irland: Hardinge Machine Tools Ltd Whiteacres Cambridge Road Whetstone Leicester LE8 6BD United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@hardinge.co.uk