I AM A NIKON COOLPIX. Der abgebildete Sucher für die COOLPIX A ist separat erhältlich.

Transkript

1 I AM A NIKON COOLPIX Der abgebildete Sucher für die COOLPIX A ist separat erhältlich. DIE DIGITALEN KOMPAKTKAMERAS DER NIKON-COOLPIX-PRODUKTREIHE Frühjahr 2013

2 Magische Augenblicke festhalten. Jeden Tag. 16,2 MP 7,5-cm(3-Zoll)- im DX-Format 18,1 MP 42-fach- 8 cm-(3,2-zoll)- 12,2 MP 18,1 MP 22-fach- OLED- IN MY ELEMENT 18,1 MP 18-fach- OLED- MP 12-fach- MP CCD-Sensor 6-fach- MP 6-fach- 20,1 MP CCD-Sensor 7-fach- 10,1 MP CCD-Sensor 3-fach- MP OLED- MP 30-fach- 20,1 MP CCD-Sensor 16,1 MP CCD-Sensor 12,2 MP 7,1-fach- MP 12-fach- MP 10-fach- 8,7-cm-(3,5-Zoll)- OLED- 10,1 MP CCD-Sensor 3-fach- 6,2-cm-(2,5-Zoll)- MP 14-fach- nikon.de Hinweis: Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle und Farbvarianten kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. 3

3 Meisterhafte Leistung im handlichen Format Kompakte Größe. Herausragende Leistung. Diese schlanke Kompaktkamera besticht mit einer Leistung, die eigentlich den hochentwickelten digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon vorbehalten ist. Von der Verarbeitung über die Bedienbarkeit bis hin zur Systemintegrität einfach eine echte Nikon. Verwirklichen Sie Ihre fotografischen Visionen mit einer Kompaktkamera, die Bilder in DSLR-Qualität liefert. Objektiv mit 18,5 mm* Brennweite und einer Lichtstärke von 1:2,8: optische Qualität vergleichbar mit Wechselobjektiven digitaler Spiegelreflexkameras Zu den besonderen optischen Eigenschaften des ultrakompakten NIKKOR-Objektivs mit 18,5 mm* Brennweite und einer Lichtstärke von 1:2,8 zählen die außergewöhnliche Schärfe und eine hocheffektive Korrektur von Farbfehler, sphärischer Aberrationen und Koma. So entsteht eine verlässlich hochauflösende Bildqualität im gesamten Bildausschnitt. Seien Sie spontan und halten Sie spannende Momente fest: Das vielseitige Weitwinkelobjektiv mit 18,5 mm* Brennweite bringt den natürlichen Ausdruck Ihrer Motive voll zur Geltung. Die Irisblende mit sieben Lamellen sorgt für eine herausragende Blendensteuerung und ein natürliches, wunderschönes kreisförmiges Bokeh (Hintergrundweichzeichnung). *entspricht 28 mm bei Kleinbildformat Die kleinste Kompaktkamera mit im DX-Format Die kompakte COOLPIX A begeistert mit einer außergewöhnlichen Bildqualität. Sie kombiniert einen im DX-Format mit 16,2 effektiver Auflösung mit der gleichen leistungsstarken Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 2, die in zahlreichen digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon zum Einsatz kommt. Mit beeindruckenden Abmessungen von 23,6 x 15,6 mm ist der Sensor 12,9-mal größer als die 1/2,3-Zoll-Version herkömmlicher digitaler Kompaktkameras. So erreichen Sie selbst bei hohen ISO-Empfindlichkeiten Schärfe, Farbübergänge und Rauscharmut in einer Qualität, die Sie normalerweise nur von digitalen Spiegelreflexkameras erwarten würden. Verlässlich robust Metall eben! Das Gehäuse der kompakten COOLPIX A besteht aus einer widerstandsfähigen Aluminiumlegierung. Eine Beschichtung aus Magnesiumlegierung sorgt für zusätzliche Robustheit. Der Kunstledergriff und die aus Metallblöcken geschnittenen Wählräder verleihen der COOLPIX A die Haptik eines professionellen fotografischen Werkzeugs. Dies und zahllose weitere Design-Details sind beste Beispiele für die aufwendige Fertigungsweise, die bei Nikon Tradition hat. Ein wahres Vergnügen Einstellung für Einstellung Die Tasten, Wählräder und Schalter wurden für höchsten Komfort in allen Situationen entworfen. Mit manuellen Einstellmöglichkeiten wie dem Fokussierring (u.a. Autofokus mit Priorität der manuellen Scharfeinstellung) erhalten Sie eine hochpräzise Steuerung, die Ihnen hilft, Ihre Kreativität gezielt ins Bild umzusetzen. Die Ergonomie und die grafische Benutzeroberfläche entsprechen in weiten Teilen denen der Nikon DSLRs. Damit ist die COOLPIX A ein würdiger Vertreter für eine digitale Spiegelreflexkamera. Große Auswahl an Zubehörartikeln Dank zahlreicher Zubehöroptionen können Sie künftig noch kreativer und mit noch mehr Spaß fotografieren. So können Sie beispielsweise den Bildausschnitt mithilfe eines optischen Suchers freier wählen. Andere Zubehörteile wie die Nikon-Blitzgeräte, ein GPS-Empfänger, der Funkadapter für mobile Geräte und die Gegenlichtblende machen Ihr System sogar noch vielseitiger. l Der hochauflösende, 7,5 cm (3 Zoll) große mit ca Bildpunkten und einer direkten Verbindung aus LCD-Modul und Deckglas, die störende Reflexionen minimiert, liefert selbst bei hellem Sonnenlicht ein klar erkennbares Bild. l Unterstützung für NEF-(RAW-)Dateien mit 14 Bit, kamerainternes Bildverarbeitungssystem l Großer Empfindlichkeitsbereich von ISO 100 bis ISO 6.400; kann bis auf»hi 2«(entsprechend ISO ) erweitert werden l Aufzeichnung von Full-HD-Filmen (1.080p) mit Stereoton l Bewährtes Active D-Lighting l Serienaufnahmen mit bis zu 4 Bilder/s l Elektronischer virtueller Horizont und praktische Gitterlinien l Picture Control für weitere Feinabstimmungen Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 4 5

4 Leistung aus einer höheren Perspektive Qualität, Vielseitigkeit, Bedienkomfort 18,1 42-fach- 8 cm-(3,2-zoll)- 12,2 42-fach-Hochleistungszoom mit erweitertem Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe Mit der gewaltigen 42-fach-leistung werden fantastische neue Möglichkeiten und Aufnahmeperspektiven möglich. Gehen Sie auf Entdeckungsreise! Da Verwacklungen bei Aufnahmen mit etwa 42-facher position wahrscheinlicher werden, sorgt der erweiterte Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe zuverlässig für schärfere Bilder. Der Modus»ACTIVE«minimiert Verwacklungen beim Fotografieren aus einem fahrenden Auto oder einer anderen unstabilen Position. Sowohl das Bild im Sucher als auch die aufgenommenen Bilder werden mit diesem Modus stabilisiert. Rückwärtig belichteter CMOS-Bildsensor für eine hohe Bildqualität Mit einer effektiven Auflösung von 18,1 liefert die Kamera mehr als genug Leistung für hochauflösende Bilder. Der hochempfindliche, rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor erzielt eine höhere Lichtausbeute als herkömmliche Sensoren. Damit entstehen hochwertigere Bilder, besonders bei automatischer Mehrfachbelichtung im Motivprogramm»Nachtaufnahme«. Optimale Steuerung Überwachen und komponieren Sie Ihre Aufnahmen flexibel und bequem aus den unterschiedlichsten Aufnahmepositionen der helle, 8 cm (3,2 Zoll) große, neig- und drehbare mit ca Bildpunkten macht es möglich. Weisen Sie der Funktionstaste häufig verwendete Funktionen zu, um immer schnell darauf zugreifen zu können. Spüren Sie, wie Sie dank des ergonomischen Handgriffs automatisch mit ruhigerer Hand arbeiten. Ergänzend sorgen weitere Funktionen wie der seitliche schalter für mehr Bildstabilität. GPS-Daten informieren über Ihre Aufnahmeorte Mithilfe einer Datenbank mit ca. 1,86 Millionen POIs (Points of Interest) und integriertem GPS können Sie bei der Aufnahme im Handumdrehen den Standortnamen aufzeichnen, speichern und bestätigen. Die aufgezeichneten GPS-Daten können auf der Kartenansicht des Dienstes»NIKON IMAGE SPACE«oder in ViewNX 2 angezeigt werden. Lichtstarkes Objektiv (1:1,8) mit, Weitwinkelbereich bis 24 mm* und erweitertem Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe Herzstück dieser Kompaktkamera ist das NIKKOR-Objektiv mit einer Anfangslichtstärke von 1:1,8 und einer speziell gefertigten Linse aus HRI-Glas (High Refractive Index; hohe Brechzahl) für scharfe Bilder mit hohem Kontrast. Der Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe sorgt für verwack lungsfreie Bilder, die sonst nur mit entsprechend kürzeren Belichtungszeiten zu erreichen wären. Die hohe Lichtstärke von 1:1,8 erlaubt herausragende Aufnahmen in geschlossenen Räumen und bei schwachem Licht. Und dank der Irisblende mit sieben Lamellen l 7,5 cm (3 Zoll) großer mit ca Bildpunkten entstehen Bilder mit wundervoll natürlichem Bokeh (Hintergrundweichzeichnung). Rückwärtig belichteter CMOS-Bildsensor (1/1,7 Zoll) für hohe Bildqualität Mit einer effektiven Auflösung von 12,2 Mega pixel gelingen in jeder Situation scharfe, detailreiche Bilder. Der leistungsfähige, große, rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor sorgt dank seiner enormen Lichtausbeute für wunderschöne, detailreiche Ergebnisse, besonders bei Nachtaufnahmen. Zahlreiche Optionen für alle erdenklichen Aufnahmesituationen Immer direkt die richtige Einstellung: Wählen Sie mit dem Funktionswählrad einfach die Belichtungssteuerung P, S, A oder M oder aber die Betriebsart U (User Setting) aus, um genau das Bild aufzunehmen, das Sie sich l Pausenfunktion zum Unterbrechen von Filmaufnahmen l VR-Modus»ACTIVE«l COOLPIX Picture Control vorstellen. Mit der vorderen Funktionstaste und dem Einstellrad lassen sich Optionen im Handumdrehen präzise auswählen. Dank des NRW-(RAW-)Dateiformats von Nikon können Sie Ihre Bilder nach Belieben und ohne Qualitätseinbußen direkt bearbeiten. Mit GPS wissen Sie immer, wo Ihre Bilder entstanden sind Die integrierte GPS-Funktion hält die Aufnahmeorte Ihrer Bilder fest. Die entsprechenden Protokolldaten können Sie auch auf Ihrem PC speichern oder anzeigen. Mithilfe einer kamerainternen Datenbank mit ca. 1,86 Millionen POIs (Points of Interest) können Sie den Standortnamen bestätigen und aufzeichnen. Gestochen scharfe Full-HD- Filme (1080/50i*) mit weichen Übergängen mit optischem und Stereoton Beginnen Sie mit nur einem Tastendruck mit der Aufnahme von scharfen, ruckelfreien Full-HD-Filmen (1080/50i) mit Stereoton. * 30p oder 25p ebenfalls verfügbar l Wi-Fi -Unterstützung dank Funkadapter für mobile Geräte WU-1a l Manuelle Fokussierung verfügbar l Wi-Fi -Unterstützung dank Funkadapter für mobile l Aufzeichnung von Full-HD-Filmen (1080/50i) l COOLPIX Picture Control Geräte WU-1a l Manuelle Fokussierung verfügbar l Motivautomatik l 19 optimierte Motivprogramme l Motivautomatik 6 Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 7 Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Steve Simon

5 Sensationelle Performance, stylishes Design Intelligent in jeder Hinsicht Orange 18,1 22-fach- OLED- Braun 18,1 18-fach- OLED- 12-fach- CMOS-Bildsensor mit rückwärtiger Belichtung und einer Kombination aus Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe und Digital-VR im schlanken, stylishen Format Der leistungsstarke CMOS-Bildsensor mit einer effektiven Auflösung von 18,1 und rückwärtiger Belichtung wird durch die Kombination aus Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe und Digital-VR optimal ergänzt. So gelingen Aufnahmen weitläufiger Landschaften ebenso beeindruckend wie Superteleaufnahmen, selbst bei schwachem Licht oder Dunkelheit. Das Besondere: All diese Leistungsmerkmale sind in einem kompakten Gehäuse gebündelt, das gut in der Hand liegt und sich ideal als ständiger Begleiter eignet. 7,5 cm (3 Zoll) großer OLED- für klare und farbintensive Darstellungen Erleben Sie den herausragenden Detailreichtum, die deutlich höheren Kontraste, echteren töne und bessere Farbwiedergabe, den der 7,5 cm (3 Zoll) große, hochauflösende OLED- dank modernster Technologien liefert. Beim Bedienkonzept der Kamera stand ganz der Komfort im Vordergrund. Das merkt man bei sämtlichen Funktionsaspekten bis hin zur benutzerfreundlichen Menünavigation. Ganz einfach zoomen und teilen (nur S9500) Es ist wirklich überraschend, dass ein solch schlankes Kameramodell ein NIKKOR-Objektiv mit optischem 22-fach- birgt und damit einen Brennweitenbereich von 25 bis 550 mm* 1 bietet. Doch nicht nur in dieser Hinsicht ist die Kamera außergewöhnlich: So verfügt sie außerdem über einen integrierten GPS-Chip. Dieser ermittelt nicht nur für jede Aufnahme die Standortdaten, sondern kann sogar Ihren Standort aufzeichnen, wenn Sie nicht fotografieren. Mit der elektronischen Kompassfunktion können Sie die Ausrichtung der Kamera überprüfen so verlieren Sie nie die Orientierung. Dank der riesigen kamerainternen Datenbank mit ca. 1,86 Millionen POIs (Points of Interest) ist der Aufnahmestandort im Handumdrehen ermittelt und kann zusammen mit der Aufnahme als zukünftige Referenz gespeichert werden. Ganz einfach ist es auch, die Ergebnisse Ihrer Fotostreifzüge mit anderen zu teilen. Senden Sie die hochaufgelösten Bilder und Filme via Wi-Fi an ein Smartphone oder einen Tablet-Computer und laden Sie sie dann einfach auf soziale Netzwerke hoch.* 2 *1 entsprechend Kleinbildformat *2 Vor der Verwendung dieser Funktion muss die App Wireless Mobile Utility auf dem mobilen Gerät installiert werden. Diese App kann kostenlos von Google Play TM oder im App Store heruntergeladen werden. Kompatible Betriebssysteme: ios 6.0 oder höher, Android 2.3 oder höher (Smartphone)/Android 3.0 oder höher (Tablet-Computer). Google Play ist eine Marke von Google Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Rückwärtig belichteter CMOS-Bildsensor, Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe und Selbst bei maximaler Teleposition des Kamerazooms können Sie dank dieser ausgeklügelten Funktionen scharfe, wunderschöne Bilder aufnehmen. Ob Sie für epische Landschaftsaufnahmen weit heraus- oder für Porträtfotos nah herangezoomt haben die hohe Auflösung verspricht stets brillante Ergebnisse. Optischer 12-fach- und Weitwinkelbereich bis 25 mm* Der optische 12-fach- mit einem Brennweitenbereich von 25 mm für Weitwinkelaufnahmen bis 300 mm für Superteleaufnahmen* gestattet einen vielfältigen Einsatz dieser schlanken, eleganten und handlichen Kamera. Immer smart verbunden dank Wi-Fi -Kompatibilität Mit der Wireless-LAN-Funktion erhalten Sie die Möglichkeit, Fotos und Filme von der Kamera nach Belieben per Wi-Fi an andere mobile Geräte wie Smartphones und Tablets zu senden.* * Vor der Verwendung dieser Funktion muss die App Wireless Mobile Utility auf dem mobilen Gerät installiert werden. Diese App kann kostenlos von Google Play TM oder im App Store heruntergeladen werden. Kompatible Betriebssysteme: ios 6.0 oder höher, Android 2.3 oder höher (Smartphone)/ Android 3.0 oder höher (Tablet-Computer). S6500»NIKON IMAGE SPACE«, SNS, s usw. Verbesserte Glamour-Retuschefunktionen Die Glamour-Retusche lässt sich auf verschiedene Weise auf Gesichter in Bildern anwenden, ohne dass Sie dafür einen Computer benötigen. Zu den bestehenden Effekten»Haut-Weichzeichnung«,»Kleineres Gesicht«und»Augen vergrößern«kommen nun fünf neue Funktionen hinzu:»gesichter aufhellen«,»augenringe reduzieren«,»augenweiß aufklaren«,»zahnweiß aufklaren«und»wangen röten«. Mit diesen Funktionen erweitern Sie Ihre Ausdrucksmöglichkeiten und verleihen Ihren Bildern Ihren ganz eigenen, kreativen Touch. Bessere Bilder mit kreativen Effekten Mit der neuen Funktion»Kreative Effekte«können Sie gewünschte Effekte nun noch unkomplizierter anwenden. Mit Effekten wie»spielzeugkamera-effekt«oder»monochrom mit hohem Kontrast«schwingen Sie sich in neue kreative Höhen auf. Mobile Geräte Google Play ist eine Marke von Google Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. l Pausenfunktion für Aufnahmen, mit der eine Sequenz gewünschter Szenen in einer einzigen Datei gespeichert wird l Effekte für Foto- und Filmaufnahmen l Full-HD-Film (1080p) l Wi-Fi -Unterstützung (nur S9500) l Kreative Effekte für bereits aufgenommene Bilder l Verbesserte Glamour-Retusche l Serienaufnahmen mit Lächeln-Auslöser für das Bild vom schönsten Lächeln l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. l Kreative Effekte für bereits aufgenommene Bilder l Aufnahme von Full-HD-Filmen l 7,5 cm (3 Zoll) großer mit ca Bildpunkten 8 Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Wi-Fi und das Wi-Fi-CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Wi-Fi und das Wi-Fi-CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. 9

6 Das Ziel: beeindruckende Bilder Rückwärtig belichteter CMOS-Bildsensor und effektive Auflösung Kreieren Sie eindrucksvolle Effekte mit den Motivprogrammen»Nachtaufnahme«und»Gegenlicht«. Der rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor liefert auch bei hoher ISO-Empfindlichkeit optimale Ergebnisse mit minimalem Rauschen. Mit der vollen Leistung von gelingen scharfe Bilder mit hoher Auflösung. Ganz elegant zu mehr Reichweite Optischer 6-fach- und hocheffizienter Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe Das 6-fach-objektiv mit einem Brennweitenbereich von 26 mm für Weitwinkelaufnahmen bis 156 mm für Teleaufnahmen* erlaubt wunderschöne Aufnahmen aus jeder Perspektive. Der Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe sorgt dabei für verwacklungsfreie, durchgängig scharfe Aufnahmen, die sonst nur mit entsprechend kürzeren Belichtungszeiten zu erreichen wären. 6-fach- Pflaume l Kreative Effekte für bereits aufgenommene Bilder l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. l 6-fach- mit 26-mm-Weitwinkel l Verbesserte Glamour-Retusche l 7,5 cm (3 Zoll) großer mit ca Bildpunkten Wi-Fi und das Wi-Fi-CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. 20,1 7-fach- Pink Orange Violett mit Ornamenten Pink mit Ornamenten Halten Sie Ihre Erinnerungen fest ganz einfach und immer stilbewusst 6-fach- Violett Pink mit Ornamenten Violett mit Ornamenten Die schlanke und familienfreundliche Kompaktkamera mit 6-fach- und Weitwinkelbereich bis 26 mm* Diese Kompaktkamera lässt wirklich keine Wünsche offen. Das NIKKOR- Objektiv mit optischem 6-fach- deckt einen Brennweitenbereich von 26 mm für Weitwinkel- bis 156 mm für Teleaufnahmen ab.* Alle Funktionen sind benutzerfreundlich und intuitiv bedienbar. So kann jeder im Handumdrehen unvergessliche Momente in tollen Bildern festhalten. Die Motivautomatik aktiviert immer den optimalen Modus Jetzt kann jeder ganz einfach fantastische Bilder machen. Im Motivautomatik- Modus wählt die Kamera automatisch das optimale aus sechs Motivprogrammen:»Porträt«,»Nachtporträt«,»Landschaft«,»Nachtaufnahme«,»Gegenlicht«oder»Nahaufnahme«. Dabei greift die Kamera auf bestimmte Daten zurück, um automatisch zu bestimmen, welches Motivprogramm gerade am besten geeignet ist. Sie müssen also keine komplizierten Einstellungen selbst vornehmen. Mit dem Automatikmodus kreieren Sie Bilder, die genauso gut rüberkommen wie in Ihrer Vorstellung. l l Effektmodi und Filtereffekte l Aufzeichnung von HD-Filmen (720p) l Smart-Porträt-System l Motivverfolgung Ganz einfach schlank und stilvoll Hier trifft ein elegantes Äußeres auf einen außergewöhnlichen Funktionsumfang. Die hochwertig verarbeitete, schlanke und kompakte Kamera liegt nicht nur angenehm in der Hand sie überzeugt auch bei der Leistung. Die Kamera ist in verschiedenen Farben erhältlich, sodass Sie die Version auswählen können, die Ihre Persönlichkeit am besten unterstreicht. l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. Vielseitiger 7-fach- und Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe für optimale Bildqualität Ein NIKKOR-Objektiv mit 7-fach- und einem Brennweitenbereich von 26 mm für Weitwinkel- bis 182 mm für Teleaufnahmen* sowie der Nikon-Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe bilden die perfekte Kombination für stets scharfe und wunderschöne Bilder. Effektive Auflösung von 20,1 für scharfe, detailreiche Bilder Diese Kamera liefert eine herausragende Bildqualität dafür sorgt der CCD-Bildsensor mit 20,1, mit dem hochaufgelöste und detailreiche Aufnahmen möglich werden. l Smart-Porträt-System l Motivautomatik l 6,7 cm (2,7 Zoll) großer Leben Sie Ihre Kreativität voll aus mit kreativen Effekten und der Glamour-Retusche Ein Foto schießen, einen der kamerainternen Effekte auswählen und anwenden, das Ergebnis speichern. Nie war es einfacher, Bildern einen ganz persönlichen Touch zu verleihen. Bei der Bildbearbeitung können Sie so viele Effektvariationen anwenden, wie Sie mögen das Originalbild wird sicher separat gespeichert. Damit nicht genug, bietet die Glamour-Retusche nun fünf neue Funktionen, mit denen Ihre Bilder noch lebendiger werden. Monochrom mit hohem Kontrast Ohne»Augen vergrößern«, mit»wangen röten«miniatureffekt Mit»Augen vergrößern«und»wangen röten«l Unterstützung für Eye-Fi-Karten Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x 720 aufzuzeichnen. 10 Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Hinweise: HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x 720 aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 11

7 Ein großer Spaß für die ganze Familie Für die härtere Gangart Camouflage 10,1 3-fach- Pink Gelb Braun OLED- Orange Robust und familienfreundlich Diese Kamera ist sicher und widerstandsfähig genug, dass wirklich jeder damit Spaß haben kann. Sie ist stabil genug, um einen Sturz aus bis zu 1,2 Metern Höhe zu überstehen. Gleichzeitig wurde beim Design darauf geachtet, dass sie selbst für kleine Hände gut zu greifen und zu bedienen ist. Die Tasten sind optimal für eine beidhändige Bedienung positioniert. Und auf der Rückseite ist genug Platz, um die Finger abzulegen und die Kamera sicher zu halten. Wasserdicht bis 5 Meter für noch mehr Spaß Auch Schmutz und Wasser können ihr nicht viel anhaben: Die Kamera übersteht Wassertiefen bis zu 5 Meter, sodass Sie auch Unterwasseraufnahmen schießen können und sich am Pool oder an anderen Gewässern keine großen Sorgen machen müssen. Große Tasten, übersichtlich angeordnete Bedienelemente und eine benutzerfreundliche Oberfläche Eleganz und Schlichtheit das waren die Vorgaben für das intelligente Design dieser Kamera. Die Tasten sind so angeordnet und dimensioniert, dass sie praktisch von jedermann optimal bedient werden können. Die vier Tasten auf der Rückseite beispielsweise sind logisch angeordnet, um eine mühelose Bedienung zu gewährleisten. Das Menü der Benutzeroberfläche ist nicht nur klar verständlich, sondern dank des großen, scharfen s auch immer gut zu lesen. Taste für Filmaufzeichnung Fotos teilen mit Diashow- und Nachrichtenaustauschfunktionen Mithilfe der integrierten Albumfunktion können Sie eigene Sammelalben oder Diashows Ihrer Lieblingsbilder mit animierten Effekten und Musik erstellen. Für jedes Bild können zwei Sprachnotizen aufgezeichnet werden, über die Sie Ihre persönlichen Gedanken zu besonderen Momenten mit Freunden oder Familienmitgliedern austauschen können. Ein-/Ausschalter Auslöser Robust genug für Außenaufnahmen unter widrigen Bedingungen Auch bei einer Wassertiefe von 18 Metern schießt diese Kamera noch wunderschöne Bilder. Darüber hinaus ist sie bis -10 C kälteresistent und übersteht auch Stürze aus bis zu zwei Metern Höhe. Ein echtes Outdoor- Modell eben. Mit Action Control können ausgewählte Funktionen einhändig und sogar mit Ski- oder Tauchhandschuhen aufgerufen werden. Ob in den Bergen, im Wald oder an anderen Orten mit diesem robusten Modell halten Sie die volle Action in beeindruckenden Bildern fest. Die perfekte Kamera für aufregende Momente im Freien Die wichtigsten Funktionen immer griff bereit so halten Sie bei Aufnahmen im Freien wirklich jedes Detail fest. Mithilfe des integrierten GPS-Empfängers mit Informationen über ca. 1,86 Millionen POIs (Points of Interest), Protokollfunktionen und Weltkarte können Sie nicht nur den Aufnahmeort eines Bilds oder Films aufzeichnen Sie können auch Ihre Reiseroute nachzeichnen. Unabhängig davon, ob Sie sich in den Bergen, am Meer oder anderswo befinden mit dem Höhen- und Tiefenmesser können Sie sich in regelmäßigen Abständen über Ihren Standort informieren und die Daten grafisch ausgeben. Ein Altimeter misst die Höhe, in der Sie unterwegs sind, und für das Loggen Ihrer Tauchtiefe ist ein Wasserbarometer integriert. Und natürlich können Sie Daten zu Höhe, Wassertiefe, Luftdruck, geografischer Länge und Breite, Kompasspeilung und Datum/Uhrzeit in den Bilddaten für die Nachwelt festhalten. 7,5 cm (3 Zoll) großer OLED- für eine optimale Darstellung, selbst im Freien Der 7,5 cm (3 Zoll) große, hochauflösende OLED- ist mit der neuesten Techno logie für schärfere Kontraste, klarere Farben und echtere töne ausgestattet und liefert so fantastisch detailreiche Bilder. Das Wichtigste: Die Darstellung ist selbst bei Aufnahmen und Bildwiedergabe unter starker Sonneneinstrahlung oder unter Wasser optimal. Teilen Sie unvergessliche Augenblicke ganz einfach per Wi-Fi - Bildübertragung Teilen im Handumdrehen: Senden Sie hochwertige Bilder und Filme spielend leicht von der Kamera an Wi-Fi -kompatible Smartphones, Tablet-Computer oder andere mobile Geräte* und laden Sie sie von dort aus in soziale Netzwerke hoch. Für noch flexiblere Aufnahmewinkel können Sie sogar ein mobiles Gerät als Live-View-Anzeige nutzen und die Kamera fernauslösen. * Vor der Verwendung dieser Funktion muss die App Wireless Mobile Utility auf dem mobilen Gerät installiert werden. Diese App kann kostenlos von Google Play TM oder im App Store heruntergeladen werden. Kompatible Betriebssysteme: ios 6.0 oder höher, Android 2.3 oder höher (Smartphone)/Android 3.0 oder höher (Tablet- Computer). Google Play ist eine Marke von Google Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. l CCD-Bildsensor mit 10,1 effektiver Auflösung l 9 optimierte Motivprogramme l Aufzeichnung von HD-Filmen (720p) l NIKKOR-Objektiv mit Kombination aus Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe und Digital-VR l Rückwärtig belichteter CMOS-Bildsensor mit 16 effektiver Auflösung l Aufzeichnung von Full-HD-Filmen (1080p) mit Stereoton l Elektronischer Kompass l Luftdruckanzeige l Funktion zum Löschen von GPS-Daten l Funktion zum Einbelichten von Metadaten (z.b. Höhenangaben) 12 Hinweise: HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x 720 aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Wi-Fi und das Wi-Fi-CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. 13

8 Erleben Sie den Komfort eines 30-fach-s Für die wichtigsten Momente im Leben Effektive Auflösung von 20,1 für scharfe, detailreiche Bilder Der CCD-Bildsensor mit einer effektiven Auflösung von 20,1 ist voll und ganz auf die scharfe Abbildung winziger Details und eine herausragende Bildqualität ausgelegt. Nikons Bildverarbeitungs-Engine EXPEED C2 stellt eine schnelle und naturgetreue Wiedergabe der Bilder sicher. Gleichzeitig sorgt sie für ein optimales Zusammenspiel aller kamerainternen Systeme. Einfachautomatik Dank der Einfachautomatik brauchen Sie die Kamera nur einzuschalten und können sofort mit dem Fotografieren beginnen. Die Motivautomatik erkennt Entfernung, Beleuchtung und Typ des Motivs und wählt dann automatisch das für die Bedingungen passende Motivprogramm aus, wie z.b.»porträt«,»nachtporträt«,»nachtaufnahme«,»landschaft«,»gegenlicht«oder»nahaufnahme«. 30-fach- Pflaume 20,1 Pink l Smart-Porträt-System l Komfortabler Handgriff l Farbvarianten für Aluminium-Gewindering und Objektivtubus l Korrektur von Bewegungsunschärfe l Elegantes, hochwertiges Metallgehäuse l Stromversorgung mit überall erhältlichen Mignon-Akkus/Batterien (Größe AA) 7,5 cm (3 Zoll) großer, hochauflösender TFT- mit ca Bildpunkten Extrem kompakt und trotzdem mit 30-fach-, Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe und rückwärtig belichtetem CMOS-Bildsensor ausgestattet Diese Kamera enthält trotz ihres elegantkompakten Äußeren einen optischen 30-fach- mit einem Brennweitenbereich von 22,5 mm für Weitwinkel- bis 675 mm für Superteleaufnahmen.* Und das ist nicht alles: Passend zum liefert der rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor eine effektive Auflösung von 16 und selbst bei Nacht eine herausragende Bildqualität. Full-HD-Filmaufzeichnung mit 1080p und hochaufgelöste Fotos Mit hochaufgelösten Fotos und Filmen im Full-HD-Format schaffen Sie Erinnerungen, die nie verblassen. Über den integrierten HDMI-Mini-Anschluss ist die Wiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät möglich.* * HDMI-Kabel separat erhältlich l Unterstützung für Eye-Fi-Karten l Einfachautomatik und Smart-Porträt-System Wirklich spektakulär: Dank des enormen Farbumfangs und des großen Betrachtungswinkels werden ganz neue Aufnahme- und Wiedergabeperspektiven möglich. Immer scharf Der Nikon-Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe kompensiert bei der Aufnahme die Auswirkung eines Verwackelns der Kamera sogar bei betrieb und sorgt so für schärfere Fotos und ruckelfreie Filme. Mit dem komfortablen Handgriff liegt die Kamera besonders ruhig und angenehm sicher in der Hand. Der griffige seitliche schalter sorgt mit für eine sichere Bedienung. Mit Bildstabilisator Ohne Bildstabilisator l Stromversorgung mit überall erhältlichen Mignon- Akkus/Batterien (Größe AA) l Effektmodi und Filtereffekte Halten Sie den Augenblick fest mit einer wirklich kompakten Kamera 16,1 Violett mit Ornamenten mit Weitwinkel Das NIKKOR-Objektiv mit optischem deckt einen Brennweitenbereich von 26 mm für Weitwinkel- bis 130 mm für Teleaufnahmen ab.* So werden nicht nur Gruppen- oder Landschaftsaufnahmen mit der Weitwinkeleinstellung, sondern auch ausdrucksstarke Nahaufnahmen mit der Teleeinstellung des s zum Kinderspiel. One-Touch-Aufzeichnung von HD-Filmen (720p) Wenn Sie anstelle eines Fotos lieber eine Filmsequenz aufnehmen möchten, drücken Sie einfach die Taste für die Filmaufzeichnung. l 6,7 cm (2,7 Zoll) großer l Smart-Porträt-System l Komfortabler Handgriff l Korrektur von Bewegungsunschärfe l Elegantes, hochwertiges Metallgehäuse l Stromversorgung mit überall erhältlichen Mignon-Akkus/Batterien (Größe AA) 14 Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Hinweise: HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x 720 aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 15

9 Kompaktes Meisterstück mit hochkarätiger Leistung So schlank und elegant und trotzdem zu Großem fähig Optischer 12-fach- im schlanken, stylishen Gehäuse Das 12-fach--NIKKOR mit ED-Glas-Linse deckt einen Brennweitenbereich von 25 mm für Weitwinkelaufnahmen bis 300 mm für Teleaufnahmen ab.* Der Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe kompensiert Kamera- Verwacklungen sicher und zuverlässig. Bilder werden für höchste Qualität mit einem rückwärtig belichteten CMOS-Bildsensor aufgenommen. Die effektive Auflösung von sorgt für brillante Ergebnisse. 12,2 7,1-fach- Lichtstarkes Objektiv (1:2,0 bis 1:4,0) für Bilder in brillanter Qualität Das NIKKOR-Objektiv bietet eine hervorragende Lichtstärke über den gesamten 7,1-fach-bereich und damit eine überlegene Abbildungsleistung auch bei wenig Licht. Die hochwertige ED-Glas- Optik hält sogar die Atmosphäre eines Motivs naturgetreu fest und trägt zu einer insgesamt verbesserten Auflösung bei. Die Irisblende mit sieben Lamellen sorgt für ein wunderbares Bokeh. Und der Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe kompensiert effizient die Auswirkung von Kamera-Verwacklungen. l Hochauflösender 7,5 cm (3,0 Zoll) großer drehund neigbarer mit ca Bildpunkten l Hochwertiges Gehäuse mit Abdeckung aus Magnesiumlegierung Eine Nasenlänge voraus mit dem rückwärtig belichteten 1/1,7-Zoll-CMOS-Bildsensor Die effektive Auflösung von 12,2 bietet makellose, hochaufgelöste Bilder. Der rückwärtig belichtete CMOS-Bildsensor spielt bei Nachtaufnahmen seine optimierte Leistung aus und sorgt für wunderschöne detailreiche Bilder. Mit der Highspeed- Serien aufnahme können Sie ca. 8 Bilder pro Sekunde bei voller Auflösung (4.000 x 3.000) aufnehmen damit Ihnen nichts entgeht.* * bis zu 6 Aufnahmen in Folge Umfangreiche manuelle Einstellmöglichkeiten für genaue Steuerung Über das Funktionswählrad stellen Sie die Belichtungssteuerung P, S, A und M ein. Häufig verwendete Funktionen können Sie der Funktionstaste zuweisen. Außerdem bietet die Kamera eine manuelle Belichtungssteuerung (in 1/3-LW-Schritten im Bereich von +3 bis 3 LW) und einen Messwertspeicher für Belichtung und Autofokus. l COOLPIX Picture Control l Erweiterte Kompatibilität für NRW-(RAW-)Dateiformat l Automatische Belichtungsreihen mit bis zu 5 Aufnahmen Nikon Creative Lighting System für strahlende Aufnahmen Sie können das integrierte Blitzgerät der Kamera im Master-Steuerungsbetrieb für kompatible Blitzgeräte verwenden.* Die kabellose Steuerung eines synchronisierten externen Blitzgerätes eröffnet für die Blitzfotografie kreative Spielräume und sorgt für klarere Bilder oder effektvolle Schatten. * kompatible Blitzgeräte: SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 und SB-600 Benutzerdefinierte Einstellungen für Filmaufnahmen mit Full-HD-Unterstützung Mit den benutzerdefinierten Einstellungen für Filmaufnahmen können Sie Belichtungszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit steuern und COOLPIX-Picture-Control-Konfigurationen verwenden so gelingen Ihnen Filmaufnahmen mit genau dem visuellen Effekt, den Sie suchen. Und dank Full-HD-Auflösung mit 1080p und Stereoton erhalten Sie scharfe Aufnahmen mit reinem Klang, die Sie auf einem neuen HD-Fernseher über den HDMI-Anschluss wiedergeben können.* * HDMI-Kabel separat erhältlich l Zubehöranschluss für Kabelfernauslöser und GPS- Empfänger (GP-1) und Eingang für externes Mikrofon l Gegenlichtblende und Fernsteuerung optional verfügbar l Unterstützung für Eye-Fi-Karten 16 Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert fach- Erstklassige Fotos mit Android. 10-fach- 8,7-cm-(3,5-Zoll)- OLED- Violett Intelligenter Autofokus (AF) für ein breites Spektrum an Aufnahmesituationen Der Zielerkennungs-AF fokussiert das gewünschte Motiv automatisch. Bei Personenaufnahmen sorgt die Gesichtserkennungstechnologie für genaue Fokussierung und damit für scharfe Bilder. Bei anderen Motiven wählt die Motiverkennungstechnologie automatisch das Hauptmotiv aus und stellt das AF-Messfeld zur präzisen Fokussierung auf die passende Größe und Position ein. Mit diesem intelligenten AF-System entgeht Ihnen kein magischer Moment mehr. l Hochauflösender, 7,5 cm (3,0 Zoll) großer mit ca Bildpunkten und Touchscreen-Funktionalität l Nachtaufnahmemodus mit automatischer Mehrfachbelichtung l Smart-Porträt-System Gesichtserkennungstechnologie zur Auswahl und Fokussierung der Gesichter von Personen l 8,7 cm (3,5 Zoll) großer, hochauflösender OLED- mit ca Bildpunkten l Einfachautomatik l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. l Android 2.3 l Wi-Fi (IEEE b/g/n) Motiverkennungstechnologie zur Auswahl und Fokussierung von Hauptmotiven l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. l Motivautomatik l 20 optimierte Motivprogramme l Motivverfolgung l Unterstützung für Eye-Fi-Karten l 3D-Fotografie Android-betrieben für unkomplizierten Internetanschluss Gönnen Sie sich erstklassige Bilder, die Sie mit einem Smartphone einfach nicht aufnehmen können, und genießen Sie die kabellose Kommunikation, die Ihnen konventionelle Digitalkameras nicht bieten können. Mit der leistungsfähigen Kombination aus Android OS und Wi-Fi können Sie Ihre Bilder von dieser Kamera schnell und einfach in soziale Netzwerke oder auf Websites hochladen. Selbst wenn Sie sich nicht in der Nähe eines Wi-Fi -Hotspots befinden, können Sie Bilder von der Kamera auf Smartphones und Tablet-PCs kabellos übertragen. Geben Sie sich mit über Apps auf Google Play einen persönlichen visuellen Stil. In der Nähe eines Wi-Fi - Hotspots Nicht in der Nähe eines Wi-Fi - Hotspots Kabellose Übertragung von Fotos/Filmen von der Kamera auf Smartphones und Tablet-PCs Kabellose Übertragung von Fotos/Filmen auf Websites Smartphone/Tablet Internet Internet Fotos/Filme per Internetverbindung über Smartphones und Tablet- PCs mit mobiler Datenverbindung auf Websites übertragen l Integrierter GPS-Empfänger l App»Nikon Image Space for Android«verfügbar Android, Google und Google Play sind Marken von Google Inc. Der Android-Roboter wurde auf Grundlage von Arbeiten reproduziert oder verändert, die von Google erstellt und bereitgestellt wurden, und wird gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0 Attribution License verwendet. Wi-Fi und das Wi-Fi- CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

10 Grandiose Qualität in kompakter Größe Ultrakompakt, ultraleicht und stylish Was Kompaktheit und Leichtigkeit betrifft, spielt diese elegante kleine Kamera in einer eigenen Liga. Mit einer Länge von 77 mm und einer Dicke von 17,2 mm passt sie bequem in die Hosentasche. Und bei einem Gewicht von nicht einmal 96 g werden Sie vielleicht gar nicht merken, dass Sie sie dabeihaben. Aber sobald Sie sie hervorholen, werden Sie von ihrem soliden, hochwertigen Look begeistert sein. Das metallbeschichtete Gehäuse ist unempfindlich gegen Kratzer. Das Modell in Spiegelsilber besticht durch den besonderen glänzenden Look. Intuitiver Touchscreen für einfache Handhabung bei kleiner Größe Auf dem werden vier große Symbol-Touch-Tasten angezeigt, damit auch unerfahrene Fotografen die Kamera einfach bedienen können. Durch Berühren des s rufen Sie Funktionen intuitiv auf, und über ein Schnellwahlmenü haben Sie direkten Zugriff auf wichtige Funktionen. Außerdem können Sie das Startmenü individuell anpassen. Optischer Bildstabilisator (VR) Korrektur von Bewegungsunschärfe Wir nutzen eine Reihe von optischen Technologien für die Kompensation von Kamera-Verwacklungen, darunter einen Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe. So ist für wunderbar überzeugende und scharfe Bilder gesorgt. Die Motion-Detection-Technologie sorgt für wunderschöne scharfe Bilder, denn sie erkennt Bewegungen der Kamera oder des Motivs und wählt automatisch kürzere Belichtungszeiten und höhere ISO-Werte (Lichtempfindlichkeit), um Bewegungsoder Verwacklungsunschärfe zu kompensieren. -PREMIUM-HIGHLIGHTS Zielerkennungs-AF Motivverfolgung Die AF-Zielsuche erfasst unmittelbar das gewünschte Motiv und passt das AF-Messfeld automatisch an die Motivgröße an, damit Ihre Bilder garantiert scharf sind. Mit der Funktion zur Motivverfolgung macht das Fotografieren noch mehr Spaß, da der Autofokus den Bewegungen Ihres Motivs folgt. 10,1 3-fach- 6,2-cm-(2,5-Zoll)- Spiegelsilber Pink l 6,2 cm (2,5 Zoll) großer mit ca Bildpunkten l HD-Filmaufzeichnung l Einfachautomatik l Speichermedium: nur interner Speicher (ca. 7,3 GB) l 3-fach- l Integriertes Blitzgerät Hinweis: Der Akku ist integriert und kann nicht aus der Kamera entfernt werden. Hohe ISO- Empfindlichkeit CMOS-Bildsensor mit rückwärtiger Belichtung Mit einer hohen ISO-Empfindlichkeit lässt sich das natürlich vorhandene Licht voll ausnutzen, sodass Sie nicht blitzen oder lange belichten müssen. Durch die Auswahl kürzerer Belichtungszeiten gelingen außerdem problemlos schärfere Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven. Die rückwärtige Belichtung erhöht die Empfindlichkeit des Bildsensors und verringert das Bildrauschen. Dadurch verbessert sich die Leistung bei Aufnahmen bei Nacht und in schwach beleuchteten Räumen. Full-HD- Filme Bedingungslose Zuverlässigkeit HD- Film COOLPIX-Kameras mit dem HD-Logo können mit einer Auflösung von x 720 Pixel (720p) aufnehmen. Kameras mit dem Full-HD-Logo können mit einer Auflösung von x Pixel (1080p) aufnehmen. Wasserdichte, stoßfeste und wetterfeste COOLPIX- Modelle sind so robust, dass sie bei Outdoor- Aktivitäten zu jeder Jahreszeit einwandfrei funktionieren. Hohe optische Leistung und benutzerfreundliches Design 14-fach- Optischer 14-fach- und leistungsstarker Bildstabilisator Das 14-fach--NIKKOR mit ED-Glas-Linse deckt den Brennweitenbereich von 25 mm für Weitwinkel- bis 350 mm für Teleaufnahmen ab* und macht wunderschöne Aufnahmen bei allen positionen. Dazu kompensiert der Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe Kamera-Verwacklungen für absolut scharfe Bilder. Effektive Auflösung von für hervorragende Leistung bei wenig Licht Mit Bildstabilisator Der CMOS-Bildsensor mit rückwärtiger Belichtung nutzt einfallendes Licht höchst wirksam. Da so mehr visuelle Informationen erfasst werden, gelingen Ihnen hervorragende Aufnahmen der Unterschied sticht insbesondere bei Bildern ins Auge, die in schlecht beleuchteten Räumen und allgemein bei wenig Licht aufgenommen werden. l 7,5 cm (3 Zoll) großer, hochauflösender mit ca Bildpunkten l Effekte können beim Aufnehmen von Bildern oder Filmen angewendet werden. l Für gespeicherte Bilder sind Filtereffekte verfügbar l Aufnahme von Full-HD-Filmen Ohne Bildstabilisator l Stromversorgung mit überall erhältlichen Mignon-Akkus/Batterien (Größe AA) l Nahaufnahmen aus einem Aufnahmeabstand von nur 1 cm l Smart-Porträt-System l 19 optimierte Motivprogramme l Unterstützung für Eye-Fi-Karten Clear-Color- Touchscreen Smart-Porträt- System Motivautomatik/ Einfachautomatik Nikons innovative Clear-Color- Technologie verbessert die Anzeigequalität und zeigt bei Aufnahme und Wiedergabe ein brillanteres, klareres Bild. Ohne und mit Clear-Color-Technologie Tippen Sie einfach auf dem auf Ihr Motiv, um die richtige Schärfe und Belichtung einzustellen oder um das Motiv für Nahaufnahmen zu vergrößern. Ebenfalls per Fingertipp können Sie durch die Bilder scrollen und einzelne Bilder zum Betrachten auswählen. Jede der fortschrittlichen Funktionen des Smart- Porträt-Systems ist darauf ausgelegt, dass Sie stets beeindruckende Porträtaufnahmen erzielen. l Hautweichzeichnung l Porträt-AF l Lächeln-Auslöser l Blinzelwarnung l Blinzelprüfung l Erweiterte e- Augen-Korrektur * Die verfügbaren Funktionen des Smart-Porträt-Systems hängen vom Kameramodell ab. Diese Funktionen ermöglichen schnelles und unkompliziertes Fotografieren unter wechselnden Aufnahmebedingungen. Mithilfe der Funktionen werden Motiv und Umgebungsbedingungen analysiert und dann automatisch das passende Motivprogramm ausgewählt.* * Bei der S31 als»schnappschuss«-modus verfügbar. Integrierter GPS- Empfänger Integrierte Weltkarte 3D-Fotografie Kabellose Bildübertragung Ein hochleistungsfähiger GPS-Chip zeichnet bei jeder Aufnahme Längen- und Breitengrad des Standorts auf. Bietet nützliche Zusatzinformationen durch Anzeige der Orte, an denen das jeweilige Bild aufgenommen wurde, oder der Route, die sich aus den Aufzeichnungen des GPS-Chips ergibt. Mit der 3D-Aufnahmefunktion lassen sich spielend leicht zwei Einzelbilder zu einem 3D-Bild kombinieren, das auf einem 3D-fähigen Fernsehgerät oder Computer realistisch wiedergegeben werden kann. Die Kamera umfasst eine integrierte Übertragungsfunktion, mit der Sie Fotos und Filme über Wireless- LAN laden oder versenden können. Hinweise: Full HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x aufzuzeichnen. HD bezieht sich auf die Eigenschaft dieser Kamera, Filme im Format x 720 aufzuzeichnen. Hinweise: Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt vom Kameramodell ab. Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 18 Die bilder auf dieser Seite sind simuliert. 19

11 TECHNISCHE DATEN Effektive Auflösung 16,2 Millionen Pixel 18,1 Millionen Pixel 12,2 Millionen Pixel 18,1 Millionen Pixel 18,1 Millionen Pixel Millionen Pixel Millionen Pixel Millionen Pixel 20,1 Millionen Pixel Objektiv NIKKOR-Objektiv; Brennweite: 18,5 mm (entspricht 28 mm bei ; Lichtstärke: 1:2,8 42-fach-; Brennweite: 4,3 bis 180,0 mm (entspricht 24 bis mm bei ; Lichtstärke: 1:3,0 bis 1:5,9 ; Brennweite: 5,1 bis 25,5 mm (entspricht 24 bis 120 mm bei ; Lichtstärke: 1:1,8 bis 1:5,6 22-fach-; Brennweite: 4,5 bis 99,0 mm (entspricht 25 bis 550 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,4 bis 1:6,3 18-fach-; Brennweite: 4,5 bis 81,0 mm (entspricht 25 bis 450 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,4 bis 1:6,3 12-fach-; Brennweite: 4,5 bis 54,0 mm (entspricht 25 bis 300 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,1 bis 1:6,5 6-fach-; Brennweite: 4,6 bis 27,6 mm (entspricht 26 bis 156 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,5 bis 1:6,5 6-fach-; Brennweite: 4,6 bis 27,6 mm (entspricht 26 bis 156 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,5 bis 1:6,5 7-fach-; Brennweite: 4,7 bis 32,9 mm (entspricht 26 bis 182 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,4 bis 1:6,4 Digitalzoom Bis zu 2-fache Vergrößerung (entspricht ca mm bei Bis zu 2-fache Vergrößerung (entspricht ca. 240 mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca. 624 mm bei (entspricht ca. 624 mm bei (entspricht ca. 728 mm bei Fokusbereich* 1 ca. 50 cm bis unendlich; Makro- Autofokusmodus: 10 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 1 cm bis unendlich Weitwinkel: ca. 30 cm bis unendlich; Makrofunktion: ca. 3 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 1 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 1 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 8 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 5 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 5 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 5 cm bis unendlich TFT-LCD- mit 7,5 cm (3,0 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, großem TFT-LCD- mit 8 cm (3,2 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, großem TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten, großem OLED- mit 7,5 cm Bildpunkten, großem OLED- mit 7,5 cm Bildpunkten, großem 7TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten und TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten und TFT-LCD- mit 6,7 cm (2,7 Zoll) Bilddiagonale und ca Bildpunkten TFT-LCD- mit 6,7 cm (2,7 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten und Speichermedien SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 ISO-Empfindlichkeit* 2 (empfohlener Belichtungsindex für COOLPIX A) ISO 100 bis 3.200; anpassbar mit ISO-Empfindlichkeit bis 6.400, Hi 0,3 (entspricht ISO 8.000), Hi 0,7 (entspricht ISO ), Hi 1 (entspricht ISO ) und Hi 2 (entspricht ISO ) ISO 80 bis 1.600, ISO 3.200/Hi 1 (entspricht ISO 6.400); (Möglichkeit der manuellen Einstellung bei Belichtungssteuerung P/S/A/M), Hi 2 (entspricht ISO ) (Monochrom mit hoher ISO-Empfindlichkeit im Effektemodus) ISO 80 bis 3.200, Hi 1 (entspricht ISO 6.400)/Hi 2 (entspricht ISO ); Einstellung bei Belichtungssteuerung P/S/A/M) Einstellung im Automatikmodus) ISO 80 bis 1.600, ISO 3.200* *Diese Einstellung kann nur mit den Bildgrößen 4M (2.272 x 1.704), 2M (1.600 x 1.200) oder VGA (640 x 480) kombiniert werden. ISO 80 bis 1.600, ISO 3.200* *Diese Einstellung kann nur mit der Bildgröße 4M oder kleiner kombiniert werden. Stromversorgung Im Lieferumfang enthalten Lithium-Ionen-Akku EN-EL20, Akkuladegerät MH-27 Lithium-Ionen-Akku EN-EL5, EH-69P Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, EH-69P Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, EH-70P Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, EH-70P Lithium-Ionen-Akku EN-EL19, EH-70P Lithium-Ionen-Akku EN-EL19, EH-70P Lithium-Ionen-Akku EN-EL19, EH-70P Lithium-Ionen-Akku EN-EL19, EH-70P Optional Netzadapter EH-5b, Akkufacheinsatz EP-5C erforderlich Netzadapter EH-62A, Akkuladegerät MH-61 Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 Netzadapter EH-62G, Akkuladegerät MH-66 Netzadapter EH-62G, Akkuladegerät MH-66 Netzadapter EH-62G, Akkuladegerät MH-66 Netzadapter EH-62G, Akkuladegerät MH-66 Akkukapazität für Fotoaufnahmen* 3 ca. 230 Aufnahmen mit Akku EN-EL20 ca. 200 Aufnahmen mit Akku EN-EL5 ca. 200 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 230 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 230 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 150 Aufnahmen mit Akku EN-EL19 ca. 160 Aufnahmen mit Akku EN-EL19 ca. 210 Aufnahmen mit Akku EN-EL19 ca. 220 Aufnahmen mit Akku EN-EL19 Abmessungen (H x B x T) ca. 64,3 x 111,0 x 40,3 mm ca. 84,1 x 125,2 x 101,6 mm ca. 58,3 x 103,0 x 32,0 mm ca. 60,3 x 110,1 x 30,7 mm ca. 60,3 x 110,1 x 30,7 mm ca. 58,3 x 95,4 x 26,3 mm ca. 58,4 x 97,7 x 21,3 mm ca. 57,8 x 94,8 x 20,8 mm ca. 57,8 x 96,8 x 20,5 mm Gewicht ca. 299 g (mit Akku und Speicherkarte)* 8 ca. 550 g (mit Akku und ca. 200 g (mit Akku und ca. 205 g (mit Akku und ca. 200 g (mit Akku und ca. 153 g (mit Akku und ca. 146 g (mit Akku und ca. 125 g (mit Akku und ca. 129 g (mit Akku und *1 Sämtliche Abstände gemessen von der Mitte der Frontlinsenoberfläche. *4 Fokusbereich (ab Schutzglas). *2 Je nach herrschenden Bedingungen könnten bestimmte Einstellungen möglicherweise nicht *5 Nicht kompatibel zu Multimedia Cards (MMC). Hinweis: Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle und Farbvarianten kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. konfiguriert werden. *6 Bei Verwendung von vier Energizer -Ultimate-Lithium-Batterien (Größe AA). *3 Werte gemäß CIPA, dem Industriestandard zur Messung der Lebensdauer und Kapazität von *7 Bei Verwendung von zwei Energizer -Ultimate-Lithium-Batterien (Größe AA). Kameraakkus/-batterien. Messung bei 23 C (+/-3 C); Betätigung des optischen s vor *8 Die Angabe der Abmessungen und des Gewichts entspricht der CIPA-Richtlinie jeder Aufnahme, Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; DCG Bildqualität/-größe eingestellt auf»normal«. Die tatsächliche Anzahl möglicher Aufnahmen 20 kann je nach Akku in kälteren Umgebungen geringer ausfallen. 21

12 TECHNISCHE DATEN Effektive Auflösung 10,1 Millionen Pixel Millionen Pixel Millionen Pixel 20,1 Millionen Pixel 16,1 Millionen Pixel 12,2 Millionen Pixel Millionen Pixel Millionen Pixel 10,1 Millionen Pixel Millionen Pixel Objektiv NIKKOR-Objektiv mit optischem 3-fach-; Brennweite: 4,1 bis 12,3 mm (entspricht 29 bis 87 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,3 bis 1:5,9 NIKKOR-Objektiv mit optischem ; Brennweite: 5,0 bis 25,0 mm (entspricht 28 bis 140 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,9 bis 1:4,8 NIKKOR-Objektiv mit optischem 30-fach-; Brennweite: 4,0 bis 120,0 mm (entspricht 22,5 bis 675 mm bei ; Lichtstärke: 1:3 bis 1:5,8 NIKKOR-Objektiv mit optischem ; Brennweite: 4,6 bis 23,0 mm (entspricht 26 bis 130 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,2 bis 1:6,5 NIKKOR-Objektiv mit optischem ; Brennweite: 4,6 bis 23,0 mm (entspricht 26 bis 130 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,2 bis 1:6,5 7,1-fach-; Brennweite: 6,0 bis 42,8 mm (entspricht 28 bis 200 mm bei ; Lichtstärke: 1:2,0 bis 1:4,0 12-fach-; Brennweite: 4,5 bis 54,0 mm (entspricht 25 bis 300 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,1 bis 1:6,5 10-fach-; Brennweite: 4,5 bis 45,0 mm (entspricht 25 bis 250 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,2 bis 1:5,8 3-fach-; Brennweite: 4,1 bis 12,3 mm (entspricht 29 bis 87 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,3 bis 1:5,9 14-fach-; Brennweite: 4,5 bis 63,0 mm (entspricht 25 bis 350 mm bei ; Lichtstärke: 1:3,3 bis 1:5,9 Digitalzoom (entspricht ca. 348 mm bei (entspricht ca. 560 mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca. 520 mm bei (entspricht ca. 520 mm bei (entspricht ca. 800 mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca mm bei (entspricht ca. 348 mm bei Bis zu 2-fache Vergrößerung (entspricht ca. 700 mm bei Fokusbereich* 1 Weitwinkel: ca. 30 cm bis unendlich ( ); Nahaufnahmen/ Essen fotografieren/unterwasser/spiegel/verträumte Fotos aufn./spielzeugeffekt/ - mit Farbe: ca. 5 cm bis unendlich* 4 unendlich; Makrofunktion: ca. 1 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 1 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 10 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: ca. 10 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: 2 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: 10 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: 10 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: 5 cm bis unendlich unendlich; Makrofunktion: 1 cm bis unendlich TFT-LCD- mit 6,7 cm (2,7 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten und OLED- mit 7,5 cm Bildpunkten und TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten, großem TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten und TFT-LCD- mit 6,7 cm (2,7 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten und TFT-LCD- mit 7,5 cm (3,0 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, variablem TFT-LCD- mit 7,5 cm (3 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, Touchscreen-Funktionalität und OLED- mit 8,7 cm (3,5 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, Touchscreen-Funktionalität und TFT-LCD- mit 6,2 cm (2,5 Zoll) Bilddiagonale, ca Bildpunkten, Touchscreen-Funktionalität und TFT-LCD- mit 7,5 cm Bildpunkten und Speichermedien SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 SD/SDHC-Speicherkarte* 5 Interner Speicher (ca. 7,3 GB) SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte* 5 ISO-Empfindlichkeit* 2 ISO 80 bis ISO 125 bis 1.600, ISO (Möglichkeit der manuellen Einstellung im Automatikmodus) ISO 125 bis 1.600, ISO (Möglichkeit der manuellen Einstellung im Automatikmodus) ISO 80 bis ISO 80 bis ISO 80 bis 1.600, ISO 3.200/Hi 1 (entspricht ISO 6.400) (Möglichkeit der manuellen Einstellung bei Belichtungssteuerung P/S/A/M) Einstellung im Automatik- und im Serienaufnahmemodus) ISO 80 bis Stromversorgung Im Lieferumfang enthalten Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Akkuladegerät MH-65 Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Akkuladegerät MH-65 Optional Netzadapter EH-62F Netzadapter EH-62F Vier Alkali-Batterien (Größe AA) vom Typ LR6/L40 Vier Lithium-Batterien (Größe AA) vom Typ FR6/L91, vier Ni-MH-Akkus vom Typ EN- MH2, Netzadapter EH-67, Akkuladegerät MH-73 Zwei Alkali-Batterien (Größe AA) vom Typ LR6/L40 Zwei Lithium-Batterien (Größe AA) vom Typ FR6/L91, zwei Ni-MH-Akkus vom Typ EN- MH2, Netzadapter EH-65A, Akkuladegerät MH-72/MH-73 Zwei Alkali-Batterien (Größe AA) vom Typ LR6/L40 Zwei Lithium-Batterien (Größe AA) vom Typ FR6/L91, zwei Ni-MH-Akkus vom Typ EN- MH2, Netzadapter EH-65A, Akkuladegerät MH-72/MH-73 Lithium-Ionen-Akku EN-EL14, Akkuladegerät MH-24 Netzadapter EH-5b (Verwendung mit Akkufacheinsatz EP-5A) Lithium-Ionen-Akku EN-EL19, EH-69P Netzadapter EH-62G, Akkuladegerät MH-66 Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, EH-69P Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 EH-69P Zwei Alkali-Batterien (Größe AA) vom Typ LR6/L40 Zwei Lithium-Batterien (Größe AA) vom Typ FR6/L91, zwei Ni-MH-Akkus vom Typ EN-MH2, Netzadapter EH- 65A, Akkuladegerät MH-72/MH-73 Akkukapazität für Fotoaufnahmen* 3 ca. 260 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 250 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 320 Aufnahmen mit Alkali- Batterien, 870 Aufnahmen mit Lithium-Batterien* 6 bzw. 540 Aufnahmen mit EN-MH2- Akkus ca. 280 Aufnahmen mit Alkali- Batterien, 890 Aufnahmen mit Lithium-Batterien* 7 bzw. 530 Aufnahmen mit EN-MH2- Akkus ca. 200 Aufnahmen mit Alkali- Batterien, 650 Aufnahmen mit Lithium-Batterien* 7 bzw. 360 Aufnahmen mit EN- MH2-Akkus ca. 330 Aufnahmen mit Akku EN-EL14 ca. 160 Aufnahmen mit Akku EN-EL19 ca. 140 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 190 Aufnahmen ca. 120 Aufnahmen mit Alkali- Batterien, 470 Aufnahmen mit Lithium-Batterien *7 bzw. 330 Aufnahmen mit EN-MH2-Akkus Abmessungen (H x B x T) ca. 64,8 x 105,4 x 41,5 mm ca. 65,3 x 110,1 x 24,5 mm ca. 76,3 x 111,0 x 84,5 mm ca. 59,8 x 95,4 x 29,0 mm ca. 59,2 x 96,4 x 28,9 mm ca. 72,5 x 118,5 x 50,4 mm ca. 58,6 x 95,4 x 26,7 mm ca. 60,0 x 111,4 x 27,2 mm ca. 51,2 x 77,0 x 17,2 mm ca. 68,4 x 108,0 x 34,1 mm Gewicht ca. 185 g (mit Akku und ca. 193 g (mit Akku und ca. 470 g (mit Batterien/Akkus und ca. 164 g (mit Batterien/Akkus und ca. 161 g (mit Batterien/Akkus und ca. 392 g (mit Akku und ca. 150 g (mit Akku und ca. 184 g (mit Akku und ca. 240 g (mit Batterien/Akkus und ca. 96 g* 8 *1 Sämtliche Abstände gemessen von der Mitte der Frontlinsenoberfläche. *4 Fokusbereich (ab Schutzglas). *2 Je nach herrschenden Bedingungen könnten bestimmte Einstellungen möglicherweise nicht *5 Nicht kompatibel zu Multimedia Cards (MMC). Hinweis: Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle und Farbvarianten kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. konfiguriert werden. *6 Bei Verwendung von vier Energizer -Ultimate-Lithium-Batterien (Größe AA). *3 Werte gemäß CIPA, dem Industriestandard zur Messung der Lebensdauer und Kapazität von *7 Bei Verwendung von zwei Energizer -Ultimate-Lithium-Batterien (Größe AA). Kameraakkus/-batterien. Messung bei 23 C (+/-3 C); Betätigung des optischen s vor *8 Die Angabe der Abmessungen und des Gewichts entspricht der CIPA-Richtlinie jeder Aufnahme, Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; DCG Bildqualität/-größe eingestellt auf»normal«. Die tatsächliche Anzahl möglicher Aufnahmen 22 kann je nach Akku in kälteren Umgebungen geringer ausfallen. 23

13 I AM AT THE HEART OF THE IMAGE Änderungen und Irrtümer vorbehalten. März Nikon Corporation ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN. Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, Düsseldorf, Deutschland Tel: Infoservice 0,14/min (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise*) Nikon GmbH, Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich Tel: (0900) Infoservice 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz, im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung) Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan * Die Mobilfunkbetreiber rechnen die Gespräche über sogenannte Tarifcluster ab. Die Gebühren hierfür können von den Festnetzgebühren abweichen. Die genauen Kosten, welche Ihnen durch den Anruf entstehen, können Sie bei Ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen. de Gedruckt in den Niederlanden Code No. 6CG13010 (1303/A)K