I AM A NIKON COOLPIX DIE DIGITALEN KOMPAKTKAMERAS DER NIKON-COOLPIX-PRODUKTREIHE FRÜHJAHR 2010

Transkript

1 I AM A NIKON COOLPIX DIE DIGITALEN KOMPAKTKAMERAS DER NIKON-COOLPIX-PRODUKTREIHE FRÜHJAHR 2010

2 Dünnste 10-fach-- Kamera der Welt* 1 14,2 10 -fach- 7,5-cm- (3 Zoll) Schneller 7-fach- 14,2 7-fach- 6,7-cm- (2,7 Zoll) Näher am Geschehen Flach und elegant mit Touchscreen Ultraflach und individuelle Farben Wunderschön einfach Unbeschwert und einfach 4-fach- 7,5-cm- (3 Zoll) 4-fach- 6,7-cm- (2,7 Zoll) 3,6-fach- 7,5-cm- (3 Zoll) 8,0 3,6-fach- 6,2-cm- (2,5 Zoll) 2 *1 Vergleichsmaßstab: Kompaktkameras mit optischem 10-fach- (oder mehr). Stand: 29. Dezember 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation). *2 Unter digitalen Digitalkameras. Stand: 10. Juli 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation).

3 Vielseitiger 26-fach- 10,3 26-fach- 7,5cm (3 Zoll)- 15-fach- mit ausdauernder Leistung 12,1 15-fach- 7,5cm (3 Zoll)- mit COOLPIX Weltweit erster integrierter Projektor* 2 Brillanter OLED-Touchscreen Ultrakurze Einschaltzeit und extrem schneller Autofokus Elegant und leistungsstark 12,1 5-fach- 6,7-cm- (2,7 Zoll) 12,1 5-fach- 8,8-cm-OLED- (3,5 Zoll) 12,2 5-fach- 6,7-cm- (2,7 Zoll) 5-fach- 6,7-cm- (2,7 Zoll) Hinweis: Die Verfügbarkeit der Kamera-Produktreihe und der Farbvarianten ist von der jeweiligen Region abhängig. Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 3

4 Nah dran, kreativ und bestechend schön Dünnste 10-fach--Kamera der Welt Braun Silber (Champagne Silver) 14,2 10 -fach- (3 Zoll) 7,5cm Die flache und attraktive Art, Ihre Motive näher heranzuholen Design bedeutet bei Nikon mehr als nur ein kompaktes Gehäuse und intelligente Bedienung, wie die flachste Kamera ihrer Klasse* mit hochpräzisem NIKKOR-Weitwinkel-10-fach--Objektiv und ED-Glaslinsen beweist. Dieses neue Objektiv deckt den Weitwinkel- bis zum Supertelebereich ab und bietet damit gestalterische Freiheiten, die durch die weiteren kreativen Funktionen der COOLPIX S8000 perfekt ergänzt werden. * Vergleichsmaßstab: Kompaktkameras mit optischem 10-fach- (oder mehr). Stand: 29. Dezember 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation). Vier Funktionen zur Vermeidung von Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe Die fortschrittliche Blitzsteuerung, der optische Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe, Motion Detection und die Option, jede Empfindlichkeit von ISO 1600 bei allen Bildgrößen (bis zu x ) einzusetzen, sorgen gemeinsam für jederzeit scharfe Bilder. Der Kreativregler ist die unkomplizierte neue Art, kreativ zu werden Der Kreativregler bietet Zugriff auf verschiedenste kreative Effekte, wenn mit der Automatik fotografiert wird. Passen Sie Helligkeit, Farbsättigung und Farbton mithilfe des praktischen Multifunktionsrads an, und be trachten Sie auf dem 7,5 cm (3 Zoll) großen LCD- in Echtzeit eine Vorschau auf das Ergebnis. + - Helligkeit Farbsättigung Farbton Brillant Monochrom Rötlich Bläulich Aufzeichnung hochauflösender Filmsequenzen Eine separate Taste zur Filmaufzeichnung erleichtert die Aufnahme von bis zu 1,5 Stunden* 720p- HD-Filmsequenzen mit Stereoton. *Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL12. Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Hochauflösender, 7,5 cm (3 Zoll) großer Clear- Color- mit ca Bildpunkten Hohe Geschwindigkeit Makroaufnahmen aus einem Abstand von nur 1 cm zum Motiv 14,2 (effektiv) Fortschrittliche Blitzsteuerung Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) HDMI-Anschluss 4 Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert.

5 Schneller 7-fach- Schneller, kompakter 7-fach- und HD-Video-Funktion Rot 14,2 7 6,7cm -fach- (2,7 Zoll) Silber (Champagne Silver) Intelligenter Künstler in schlankem Gewand Stilvolle Eleganz und hohe Leistungsfähigkeit treffen auf die hochwertige Optik eines präzisen NIKKOR- Objektivs mit 7-fach- und ED-Glas, das technisch perfekt in der dünnsten Kamera ihrer Klasse untergebracht ist. *1 Mit seinem Weitwinkelbereich bis 28 mm *2 und der Möglichkeit von Nahaufnahmen aus einem Abstand von nur 3 cm erweitert dieses neue Objektiv das kreative Potenzial der COOLPIX S6000. *1 Vergleichsmaßstab: Kompaktkameras mit optischem 7-fach-objektiv mit 30-mm-Weitwinkeleinstellung (entsprechend Kleinbildformat). Stand: 29. Dezember 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation). *2 entsprechend Kleinbildformat. Kurze Einschaltzeit und schnelle Reaktionen halten Sie auf der Höhe des Geschehens Dank ultraschneller Einschaltzeit und extrem kurzer Reaktionszeiten sind Sie stets bereit, einmalige Situationen im Bild festzuhalten. Vier hochentwickelte Bildstabilisierungsfunktionen sorgen zusammen mit fortschrittlicher Blitzsteuerung für schärfere Bildergebnisse Die hochentwickelte Blitzsteuerung nutzt die Vorteile der Digitalfotografie voll aus und erleichtert die Gestaltung schönerer, natürlicherer Blitzaufnahmen. Im Zusammenspiel mit dem optischen Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe, Motion Detection und der Option, jede Empfindlichkeit von ISO 1600 bei allen Bildgrößen (bis zu x ) einzusetzen, sorgt sie für jederzeit scharfe Bilder. Hochauflösender, 6,7 cm (2,7 Zoll) großer Clear- Color- Aufzeichnung von bis zu 1,5 Stunden* HD-Filmsequenzen mit 720p (1280 x 720, ca. 30 Bilder/s) 14,2 (effektiv) Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) HDMI-Anschluss *Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL12. Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 5

6 Vielseitiger 26-fach- Spielraum, Vielseitigkeit und erstklassige Bildqualität 10,3 26 7,5cm -fach- (3 Zoll) Leiterbahnenschicht Die Kamera, die überall hinkommt Die COOLPIX P100 ist mit einem hochwertigen NIKKOR-Objektiv mit 26-fach- und ED-Glas ausgestattet, das Brennweiten von 26 mm für Weitwinkelaufnahmen bis zu 678 mm für Superteleaufnahmen abdeckt.* Die gestalterische Freiheit, die dieses vielseitige Objektiv in puncto Brennweitenbereich und Reichweite bietet, wird durch einen 7,5 cm (3 Zoll) großen, hochauflösenden und neigbaren Clear- Color- ergänzt, der sowohl 90 Grad nach oben als auch 82 Grad nach unten gekippt werden kann. * entsprechend Kleinbildformat. Verbesserte Bildqualität durch neuen CMOS-Bildsensor mit rückwärtiger Belichtung Der CMOS-Bildsensor mit rückwärtiger Belichtung erhöht die Lichtmenge, die jedes einzelne Sensorpixel einfängt. Durch die daraus resultierende, gestiegene Empfindlichkeit und das geringere Rauschen ist die COOLPIX P100 hervorragend für Aufnahmen bei Nacht oder in schwach beleuchteten Räumen geeignet. Einfallendes Licht Fotodiodenschicht 6 Konventioneller CMOS-Sensor (von vorne belichteter Typ) Umkehrung von Leiterbahnen- und Fotodiodenschicht Einfallendes Licht CMOS-Sensor mit rückwärtiger Belichtung Fotodiodenschicht Leiterbahnenschicht Integrierte HDR-Funktion sowie optimierte Nachtaufnahmen Die verbesserte Leistungsfähigkeit des neuen CMOS-Bildsensors ermöglicht bei der COOLPIX P100 HDR-Aufnahmen (High Dynamic Range) für Motive im Gegenlicht. HDR kombiniert verschiedene Aufnahmen desselben Motivs und erzeugt daraus ein Bild, dessen Dynamik mit einer Einzelaufnahme nicht erreicht werden kann. Das Motivprogramm»Nachtaufnahme«profitiert ebenfalls von einer Funktion, die bei Freihandaufnahmen eine Serie von nacheinander mit kurzer Belichtungszeit erstellten Aufnahmen zu einem einzigen Bild mit deutlich reduzierter Verwacklungsunschärfe kombiniert. Hochgeschwindigkeits-Aufnahmen Die COOLPIX P100 kann Serienaufnahmen in größtmöglicher Auflösung (3.648 x ) mit einer hohen Bildrate von ca. 10 Bildern/s aufnehmen. Weitere Hochgeschwindigkeitsoptionen sind die Aufnahmebetriebsart»Sport-Serienaufnahme«und»Pre-Shot-Cache«. Aufzeichnung von Full-HD- Filmsequenzen mit Stereoton Zeichnen Sie bis zu 2 Stunden* Full-HD-Filmsequenzen mit 1080p und ca. 30 Bildern pro Sekunde und Stereoton auf, indem Sie einfach auf die ergonomisch günstig angebrachte Taste drücken. Sowohl der optische als auch der Autofokus der Kamera stehen während der Aufnahme weiterhin zur Verfügung. Ein optimal auf der Oberseite der Kamera angebrachtes Stereomikrofon sorgt für eine originalgetreue Tonaufzeichnung. Non-HD Full-HD *Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL5. Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Fünf hochentwickelte Funktionen zur Vermeidung von Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe (Bildstabilisator mit beweglichem Bildsensor und elektronischer Bildstabilisator (Digital-VR), Empfindlichkeit von ISO 3.200, Motion Detection und Best-Shot-Selector. Makroaufnahmen aus einem Abstand von nur 1 cm zum Motiv Professionelle Belichtungssteuerung (P, S, A und M) Elektronischer Sucher für eine ruhige Kamerahaltung und scharfe Bilder Active D-Lighting Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) HDMI-Anschluss Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert.

7 Schön, leistungsstark, vielseitig und besonders ausdauernd Rot (Wine Red) 12,1 15 -fach- (3 Zoll) 7,5cm 15-fach- mit ausdauernder Leistung 15-fach- und Weitwinkelabdeckung holen besondere Momente näher heran Erfreuen Sie sich an der gestalterischen Freiheit durch das hochwertige NIKKOR-Objektiv mit 15-fach- und Weitwinkelabdeckung bis 28 mm* und Makrofunktion. Die COOLPIX L110 ist auf hohe fotografische Leistungsfähigkeit bei gleichzeitig einfacher Bedienung ausgelegt und erleichtert es Ihnen, besondere Momente mit der Qualität und Brillanz festzuhalten, die sie verdienen. * entsprechend Kleinbildformat. Lange Betriebsdauer und dank Mignon-Batterien und -Akkus (Typ AA) überall aufnahmebereit Die energieeffiziente COOLPIX L110 kann mit den im Lieferumfang enthaltenen Mignon-Lithium-Batterien (FR6/L91) etwa 840 Fotos oder 7 Stunden* HD-Filmsequenzen aufzeichnen. Herkömmliche Alkaline-Batterien (LR6/L40) oder optional erhältliche Ni-MH-Akkus können ebenfalls verwendet werden, sodass man sich über leere Batterien oder ein Nachladen von Akkus praktisch nirgends und zu keiner Zeit Gedanken machen muss. *Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit Lithium- oder Alkaline-Batterien des Typs AA (R6). Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Lange Betriebsdauer! VR-Bildstabilisator und ergonomisch gestalteter Griff für schärfere Bilder Die fortschrittlichen Funktionen, mit denen Ihnen scharfe Aufnahmen gelingen, umfassen einen Bildstabilisator mit beweglichem Bildsensor sowie einen elektronischen Bildstabilisator (Digital-VR), Empfindlichkeit von ISO 6.400*, Motion Detection und Best-Shot-Selector (BSS). Der ergonomisch günstige und sichere Griff der COOLPIX L110 unterstützt diese Technologien, indem er beim Fotografieren zusätzliche Stabilität bietet. *Die Empfindlichkeit von ISO und ISO kann nur mit der Bildgröße 3 M (2048 x 1536 ) oder kleineren Bildgrößen kombiniert werden. Aufzeichnung von HD-Filmsequenzen mit Stereoton und 720p (1280 x 720, ca. 30 Bilder/s) 7,5 cm (3 Zoll) großer Clear-Color- mit hoher Auflösung und Antireflexbeschichtung Makroaufnahmen aus einem Abstand von nur 1 cm zum Motiv Einfachautomatik mit Motivautomatik HDMI-Anschluss Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 7

8 Fotografie mit dem besonderen Touch Flach und elegant mit Touchscreen Rot (Gloss Red) Pink Bronze 4 -fach- (3 Zoll) 7,5cm 8 7,5 cm (3 Zoll) großer Touchscreen für intuitive Bedienung und Spaß beim Fotografieren Die Touchscreen-Bedienung ist die intuitive und lockere Art, Bilder aufzunehmen, anzuzeigen und zu bearbeiten. Der 7,5 cm (3 Zoll) große Touchscreen der COOLPIX S4000 mit n garantiert noch mehr Spaß und Effizienz, sei es bei der Navigation durch die benutzerfreundliche Menüführung oder der Steuerung der meisten Aufnahme- und Wiedergabefunktionen mit der Fingerspitze. Auslösung per Touchscreen Motivverfolgung Weißabgleich per Schieberegler* 1 Indexbildauswahl Durchblättern von Bildern Funktion»Übermalen«Ultraflacher 4-fach- mit 27 mm Weitwinkel (entsprechend Kleinbildformat) Vier hochentwickelte Funktionen zur Vermeidung von Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe* 2 Aufzeichnung von bis zu 1,5 Stunden* 3 HD-Filmsequenzen mit 720p (1280 x 720, 24 Bilder/s) Bildbearbeitungsfunktionen Zeichnen-Funktion (effektiv) Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) *1 Diese Funktion steht nur im Motivprogramm»Food«zur Verfügung. *2 Die Kamera wählt und verwendet nur die Funktionen, die in der jeweiligen Aufnahmesituation erforderlich sind. *3 Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten oder sobald die Dateigröße 2 GB erreicht. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL10. Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert.

9 Ultraflach und individuelle Farben Ultraflach, leistungsstark und in Ihrer Lieblingsfarbe 4 -fach- 6,7cm (2,7 Zoll) Rot Orange Blau Grün Magenta Silber (Champagne Silver) Flaches, hochwertiges Weitwinkelobjektiv mit 4-fach- in ergonomischer Form Funktionale Schönheit trifft auf elegantes Styling in Form eines ultraflachen, kompakten Gehäuses, in dem ein präzises NIKKOR-Objektiv mit einem Weitwinkelbereich bis 27 mm *1 steckt. Es macht einfach Spaß, die COOLPIX S3000 dabei zu haben und mit ihr stilvoll zu fotografieren. Wählen Sie aus mehreren attraktiven Farben Die COOLPIX S3000 ist in verschiedenen modischen Farben erhältlich. Wählen Sie die Farbe, die Ihren persönlichen Stil am besten ausdrückt. Vier hochentwickelte Funktionen zur Vermeidung von Bewegungsund Verwacklungsunschärfe Die COOLPIX S3000 verfügt über vier hochentwickelte Funktionen zur Vermeidung von Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe *2, die stets für scharfe Ergebnisse sorgen. Dazu zählen der elektronische Bildstabilisator von Nikon (Digital-VR), die Funktion»Motion Detection«, die hohe Empfindlichkeit von ISO bei allen Bildgrößen (bis zu x ) sowie der exklusive Best Shot Selector (BSS) von Nikon. (effektiv) Motivautomatik Intelligente Porträtfunktionen Motivverfolgung Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) Aufzeichnung von bis zu 1,6 Stunden *3 Filmsequenzen mit 640 x 480 (30 Bilder/s) *1 entsprechend Kleinbildformat. *2 Die Kamera wählt und verwendet nur die Funktionen, die in der jeweiligen Aufnahmesituation erforderlich sind. *3 Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten oder sobald die Dateigröße 2 GB erreicht. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit einem vollständig geladenen Akku EN-EL10. Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 9

10 Der unbeschwerte Weg zu durchweg schönen Bildern Rot Silber (Champagne Silver) 8,0 3,6 -fach- (3 Zoll) 7,5cm 6,2cm (2,5 Zoll) Braun Pink COOLPIX L22 COOLPIX L21 COOLPIX L22 COOLPIX L21 Silber (Champagne Silver) Wunderschön einfach Die Einfachautomatik macht das Fotografieren schön leicht Mit der Einfachautomatik wird das Fotografieren noch komfortabler Sie müssen die Kamera nur noch einschalten und können sofort loslegen. Die Motivautomatik erkennt Entfernung, Beleuchtung und Typ des Motivs und wählt automatisch das am besten geeignete Motivprogramm aus, sodass optimale Ergebnisse erzielt werden. Fotografieren Sie Gesichter von ihrer besten Seite Die vier intelligenten Porträtfunktionen der COOLPIX L22/L21 sorgen für stets gelungene Porträts. Dazu zählen der Porträt-AF, die Betriebsart»Smart-Porträt«, die Blinzelwarnung und die erweiterte Rote-Augen-Korrektur. Drei hochentwickelte Funktionen* zur Vermeidung von Bewegungsund Verwacklungsunschärfe Der elektronische Bildstabilisator von Nikon (Digital-VR) und die Funktion»Motion Detection«korrigieren Unschärfe, die durch unruhige Kamerahaltung und Motivbewegungen verursacht wird. Zusätzlich bietet der exklusive Best Shot Selector (BSS) von Nikon automatisierte Unterstützung für scharfe Bildergebnisse. Verwendung handelsüblicher Mignonbatterien/ -akkus (Typ AA/R6) (effektiv, COOLPIX L22) 3,6-fach- Hochauflösender, 7,5 cm (3 Zoll) großer LCD- (COOLPIX L22) Aufzeichnung von bis zu 1,8 Stunden* Filmsequenzen mit 640 x 480 (ca. 30 Bilder/s) (COOLPIX L22) *Die Aufzeichnung endet automatisch nach 29 Minuten oder sobald die Dateigröße 2 GB erreicht. Diese Angabe beruht auf internen Teststandards für Aufnahmen bei 25 C mit Alkaline-Batterien des Typs AA (LR6/L40). Die tatsächlich erreichten Ergebnisse können in Abhängigkeit von Faktoren wie Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Benutzung von und Autofokus stark abweichen. Ohne Bildstabilisator Mit Bildstabilisator 10 * Die Kamera wählt und verwendet nur die Funktionen, die in der jeweiligen Aufnahmesituation erforderlich sind.

11 Besondere Momente auf elegante Art mit anderen teilen 12,1 5 -fach- 6,7cm (2,7 Zoll) Silber (Warm Silver) Die einzige Kamera mit integriertem Projektor Die weltweit erste* digitale Kompaktkamera mit einem integrierten Projektor, mit dem Sie Ihre Lieblingsbilder oder -filmaufnahmen per Knopfdruck auf jede ebene, weiße Oberfläche projizieren können. So können Sie ganz bequem und beinahe überall Ihre Bilder vorführen. * Unter Digitalkameras. Stand: 10. Juli 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation). 26 cm 13 cm (5 Zoll) 50 cm 27 cm (10 Zoll) 1 m 50 cm (20 Zoll) 2 m 100 cm (40 Zoll) Hinweis: Die angegebenen Entfernungen sind ungefähre Werte. Technische Daten des Projektors Helligkeit *1 : Bis zu 10 Lumen Bildgröße: ca. 13 bis 100 cm (5 bis 40 Zoll) Projektionsabstand: ca. 26 cm bis 2 m. Betriebsdauer (Akkukapazität) *2 : ca. 1 Stunde Auflösung (Wiedergabe): Entspricht VGA *1 Die Maßeinheiten, Messbedingungen und Darstellungsmethoden erfüllen die internationale Norm ISO *2 bei kontinuierlichem Gebrauch eines voll aufgeladenen Akkus EN-EL12 bei 25 C. Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe und elektronischer Bildstabilisator (Digital-VR) Motivautomatik Intelligente Porträtfunktionen Motivverfolgung Diashow-Effekte Projektorfuß und Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Scharfer und brillanter OLED- Spaß zum Anfassen 12,1 5 -fach- 8,8cm (3,5 Zoll) OLED / Rot/Dunkelrot 8,8 cm (3,5 Zoll) OLED-Touchscreen mit Clear-Color-Technologie Die Kombination aus brillanter Farbwiedergabe, hohem Kontrast ohne Nachleuchten, wie sie die OLED-Technologie ermöglicht, und der innovativen Clear- Color-Technologie von Nikon machen den 8,8 cm (3,5 Zoll) großen OLED- zu einem wahren Augenschmaus. Die kapazitive Touchscreen-Technologie des s sorgt dabei für eine intuitive Bedienung aller Kamerafunktionen. OLED- mit der Clear- Color-Technologie ein klarer Vorteil Fotografieren mit Fingerspitzengefühl Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe und elektronischer Bildstabilisator (Digital-VR) Einfachautomatik mit Motivautomatik Intelligente Porträtfunktionen Motivverfolgung Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) Auslösung per Touchscreen Helligkeitsregulierung per Schieberegler en und Anzeigen von Indexbildern durch Aufziehen/Zusammenziehen mit zwei Fingern Anpassung der Effekte für Motivprogramme per Schieberegler Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 11

12 Extrem schneller Autofokus für unvergessliche Augenblicke 12,2 5 -fach- 6,7cm (2,7 Zoll) Weiß (Pearl White) Silber (Champagne Silver) (Calm Black) Extrem schnelle Fokussierung und kurze Reaktionszeit Mit dem ultraschnellen Autofokus der COOLPIX S640 und der kürzesten Einschaltzeit ihrer Klasse* von nur 0,7 Sekunden gelingen Ihnen Aufnahmen von einmaligen Situationen genau im richtigen Moment. * Vergleichsmaßstab: Digitale Kompaktkameras mit Objektiv mit 5-fachem optischen und optischem Bildstabilisator. Stand: 10. Juli 2009 (Quelle: Untersuchung der Nikon Corporation). Hochentwickelte Funktionen zur Vermeidung von Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe Dank dem optischen Bildstabilisator (VR) mit beweglicher Linsengruppe und der hohen Empfindlichkeit von ISO bei allen Bildgrößen (max x ) gelingen auch bei schwachem Umgebungslicht oder bei Aufnahmen von schnell bewegten Motiven schöne Bilder mit natürlicher Lichtstimmung. Automatisches Weißabgleichssystem auf Basis der digitalen Spiegelreflexkameratechnologien von Nikon Hochauflösender, 6,7 cm (2,7 Zoll) großer Clear- Color- Motivautomatik Intelligente Porträtfunktionen Motivverfolgung mit automatischem Lock-On Aufladen am USB-Port des Computers oder über Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) Erwischen Sie stets den richtigen Moment. Einfach schön wunderbar vielseitig 5 -fach- 6,7cm (2,7 Zoll) Pink Rot Blau Silber (Warm Silver) 12 Schickes Design, angenehme Größe und große Reichweite Die COOLPIX S570 vereint ein stilvolles Äußeres, hohe Leistungsfähigkeit und fortschrittliche Funktionen für entspanntes Fotografieren mit der bildgestalterischen Freiheit eines NIKKOR-Objektivs mit 5-fach- und einem Weitwinkelbereich bis zu 28 mm.* * entsprechend Kleinbildformat. Nikons intelligente Porträtfunktionen mit Haut- Weichzeichnung Die COOLPIX S570 verfügt über fünf hochentwickelte Funktionen für stets gelungene Porträts. Haut-Weichzeichnung Porträt-Autofokus Lächeln-Auslöser Blinzelwarnung / Blinzelprüfung Erweiterte Rote- Augen-Korrektur Ohne Haut-Weichzeichnung Mit Haut-Weichzeichnung Empfindlichkeit von ISO bei allen Bildgrößen (max x ) Digitaler Bildstabilisator (Digital- VR) Motivautomatik Hinweis: Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert.

13 Bildstabilisator Nikons Bildstabilisatorfunktionen ermöglichen Ihnen verwacklungsfreie Aufnahmen auch bei schwachem Licht oder bei unruhiger Kamerahaltung. Einige COOLPIX-Modelle verfügen über einen Bildstabilisator mit beweglicher Linsengruppe oder beweglichem Bildsensor, der automatisch Bewegungen der Kamera ausgleicht und für schärfere Aufnahmen und ein klareres bild sorgt. Andere Modelle sind mit einem elektronischen Bildstabilisator (Digital-VR) ausgestattet, der die Bewegungen während der Belichtung erkennt, Verwacklungsunschärfe in der Bilddatenverarbeitung reduziert und so für scharfe Ergebnisse sorgt. Ohne Bildstabilisator Bildstabilisator (VR) Motion Detection Mit Bildstabilisator Das Motion-Detection-System wählt automatisch kürzere Belichtungszeiten und höhere ISO-Werte (Lichtempfindlichkeit), um Bewegungs- oder Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. Hohe Empfindlichkeit Alle Modelle Alle Modelle Alle Modelle Dank der hohen ISO-Empfindlichkeit gelingen auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen scharfe Aufnahmen mit natürlicher Lichtstimmung, ohne dass die Belichtungszeit verlängert werden muss. Durch die Auswahl kürzerer Belichtungszeiten gelingen außerdem problemlos schärfere Aufnahmen von schnell bewegten Motiven. Intelligente Porträtfunktionen Haut-Weichzeichnung Die Haut-Weichzeichnung nutzt die integrierte Gesichtserkennungstechnologie für zarte Hauttöne in Gesichtern. Diese Funktion steht in drei Stufen zur Verfügung. Porträt-Autofokus Alle Modelle Egal, ob Sie einzelne Personen oder Gruppen fotografieren, der Porträt-Autofokus erkennt bis zu 12 Gesichter und passt die Belichtung der gesamten Aufnahme an, sodass Sie per Knopfdruck gelungene Porträts aufnehmen können. Lächeln-Auslöser Ohne Haut- Weichzeichnung Mithilfe des Lächeln-Auslösers wird die Kamera genau dann ausgelöst, wenn die porträtierte Person lächelt. So geht dieser Moment nicht verloren. Diese Funktion arbeitet genauso wie die Betriebsart»Smart-Porträt«bei den Modellen COOLPIX L110, L22 und L21. Mit Haut- Weichzeichnung Lächeln-Modus»Ein«Blinzelwarnung Alle Modelle Die Blinzelwarnung gibt Ihnen die Chance, eine Aufnahme zu wiederholen, wenn die porträtierte Person im entscheidenden Moment die Augen geschlossen hatte. Blinzelprüfung Bei aktivierter Blinzelprüfung werden zwei Bilder aufgenommen. Gespeichert wird nur das, auf dem die Augen geöffnet sind. Erweiterte Rote-Augen-Korrektur Alle Modelle Diese Funktion überprüft unmittelbar nach der Aufnahme automatisch, ob das Bild einen Rote-Augen-Effekt aufweist, und korrigiert diesen noch vor dem Speichern des Bildes. Einige Modelle verfügen darüber hinaus über eine Vorblitzfunktion. Motivverfolgung Alle Modelle Mit der Funktion»Motivverfolgung«macht das Fotografieren noch mehr Spaß, da der Autofokus den Bewegungen Ihres Motivs folgt. Mit normaler Empfindlichkeit Mit hoher Empfindlichkeit Clear-Color- Die innovative Clear-Color-Technologie von Nikon verbessert die Sichtbarkeit und zeigt bei Aufnahme und Wiedergabe ein brillanteres, klareres Bild. Touchscreen Ohne und mit Clear-Color-Technologie Tippen Sie einfach auf dem auf Ihr Motiv, um die richtige Schärfe und Belichtung einzustellen oder um das Motiv für Nahaufnahmen zu vergrößern. Ebenfalls per Fingertipp können Sie durch die Bilder blättern und einzelne Bilder zum Betrachten auswählen. Full-HD-Filmsequenzen Nehmen Sie hoch aufgelöste Filmsequenzen in 720p auf. Die COOLPIX P100 ermöglicht die Aufzeichnung von Full-HD-Filmsequenzen mit 1080p und Stereoton. Projektor HD-Film - sequenzen Führen Sie Ihre Lieblingsbilder oder -filmaufnahmen auf jeder großen, flachen Oberfläche vor einzeln oder als komplette Diashow mit Musik und zusätzlichen Effekten. Motiv automatik Alle Modelle Die Motivautomatik von Nikon ermöglicht schnelles, unkompliziertes Fotografieren unter wechselnden Aufnahmebedingungen. Sie analysiert das Motiv und die Umgebungsbedingungen und wählt dann automatisch das zur Aufnahme passende Motivprogramm aus. Hinweis: Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt vom Kameramodell ab. Die Bilder auf dieser Seite sind simuliert. 13

14 Technische Daten Effektive Auflösung Objektiv Fokusbereich (ab Objektiv) Speichermedien 14,2 10-fach--NIKKOR; 5,4 bis 54,0 mm (entspricht 30 bis 300 mm beim Kleinbildformat); 1:3,5 bis 1:5,6; Digitalzoom: bis zu 2-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 1 cm bis unendlich ( ) 7,5-cm- (3-Zoll)-TFT-LCD- mit ca Bildpunkten, großem Betrachtungswinkel und Antireflexbeschichtung (ca. 32 MB), SD- 14,2 7-fach--NIKKOR; 5,0 bis 35,0 mm (entspricht 28 bis 196 mm beim Kleinbildformat); 1:3,7 bis 1:5,6; Digitalzoom: bis zu 2-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 3 cm bis unendlich ( ) 6,7-cm- (2,7-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten, großem Betrachtungswinkel und Antireflexbeschichtung (ca. 32 MB), SD- 10,3 26-fach--NIKKOR; 4,6 bis 120 mm (entspricht 26 bis 678 ; 1:2,8 bis 1:5; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht mm beim Kleinbildformat) 50 cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 1 cm bis unendlich ( ) Neigbarer 7,5-cm- (3-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten und Antireflexbeschichtung, elektronischer Sucher mit 6,0 mm (0,24 Zoll) Bilddiagonale und ca Bildpunkten (ca. 43 MB), SD- 12,1 15-fach--NIKKOR; 5,0 bis 75,0 mm (entspricht 28 bis 420 mm beim Kleinbildformat); 1:3,5 bis 1:5,4; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 1 cm bis unendlich ( ) 7,5-cm- (3-Zoll)-TFT-LCD- mit ca Bildpunkten und Antireflexbeschichtung (ca. 43 MB), SD- 4-fach--NIKKOR; 4,9 bis 19,6 mm (entspricht 27 bis 108 mm beim Kleinbildformat); 1:3,2 bis 1:5,9; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 8 cm bis unendlich ( ) 7,5-cm- (3-Zoll)-TFT-LCD- mit ca Bildpunkten, Touchscreen-Funktionalität und Antireflexbeschichtung (ca. 45 MB), SD-Speicherkarte* 2 4-fach--NIKKOR; 4,9 bis 19,6 mm (entspricht 27 bis 108 mm beim Kleinbildformat); 1:3,2 bis 1:5,9; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 8 cm bis unendlich ( ) 6,7-cm- (2,7-Zoll)-TFT-LCD- mit ca Bildpunkten und Antireflexbeschichtung (ca. 47 MB), SD- 3,6-fach--NIKKOR; 6,7 bis 24,0 mm (entspricht 37 bis 134 mm beim Kleinbildformat); 1:3,1 bis 1:6,7; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 5 cm bis unendlich ( ) 7,5-cm- (3,0-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten (ca. 19 MB), SD- 8,0 3,6-fach--NIKKOR; 6,7 bis 24,0 mm (entspricht 41 bis 145 mm beim Kleinbildformat); 1:3,1 bis 1:6,7; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 5 cm bis unendlich ( ) 6,2-cm- (2,5-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten (ca. 19 MB), SD- 12,1 5-fach--NIKKOR; 5,0 bis 25,0 mm (entspricht 28 bis 140 mm beim Kleinbildformat); 1:3,9 bis 1:5,8; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 3 cm bis unendlich ( ) 6,7-cm- (2,7-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten und Antireflexbeschichtung (ca. 36 MB), SD- 12,1 5-fach--NIKKOR; 5,0 bis 25,0 mm (entspricht 28 bis 140 mm beim Kleinbildformat); 1:3,9 bis 1:5,8; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ); Makrofunktion: 3 cm bis unendlich ( ) 8,8-cm- (3,5-Zoll)-OLED- mit ca Bildpunkten, Touchscreen- Funktionalität, großem Betrachtungswinkel und Antireflexbeschichtung (ca. 20 MB), SD- 12,2 5-fach--NIKKOR; 5,0 bis 25,0 mm (entspricht 28 bis 140 mm beim Kleinbildformat); 1:2,7 bis 1:6,6; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ), Makrofunktion: 2 cm bis unendlich ( ) 6,7-cm- (2,7-Zoll)-TFT-LCD- mit ca Bildpunkten, großem Betrachtungswinkel, Antireflexbeschichtung und wasserabweisender Beschichtung (ca. 45 MB), SD- 5-fach--NIKKOR; 5,0 bis 25,0 mm (entspricht 28 bis 140 mm beim Kleinbildformat); 1:2,7 bis 1:6,6; Digitalzoom: bis zu 4-fache Vergrößerung (entspricht cm bis unendlich ( ), Makrofunktion: 3 cm bis unendlich ( ) 6,7-cm- (2,7-Zoll)-TFT- LCD- mit ca Bildpunkten und Antireflexbeschichtung (ca. 47 MB), SD- 14 *1 Werte gemäß CIPA-Industriestandard für Messung der Lebensdauer und Kapazität von Kameraakkus/ -batterien. Messung bei 23 C; Betätigung des optischen s vor jeder Aufnahme, Auslösen des integrierten Blitzgeräts bei jeder zweiten Aufnahme; Bildqualität/-größe eingestellt auf»normal«. *2 Nicht kompatibel zu Multimedia Cards (MMC). *3 Einstellung kann nur mit der Bildgröße 3M (2.048 x 1.536) oder kleineren Bildgrößen kombiniert werden. *4 Die Angabe der Abmessungen und des Gewichts entspricht der CIPA-Richtlinie DCG

15 ISO-Empfindlichkeit Stromversorgung Akku-/ Abmessungen (BxHxT) Gewicht im Lieferumfang enthalten Optional Batteriekapazität* 1 ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (automatische Anpassung von ISO 100 bis ISO 1600), Bereich für ISO- Automatik (ISO 100 bis ISO 400, ISO 100 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 ca. 210 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 103,0 x 57,0 x 27,3 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 183 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (automatische Anpassung von ISO 100 bis ISO 1600), Bereich für ISO- Automatik (ISO 100 bis ISO 400, ISO 100 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 ca. 210 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 97,0 x 55,5 x 25,0 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 156 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (automatische Anpassung von ISO 160 bis ISO 800, Hochempfindlichkeitsautomatik (ISO 160 bis ISO 1600), Reduzierter Bereich für ISO-Automatik (ISO 160 bis ISO 200, ISO 160 bis ISO 400) Lithium-Ionen-Akku EN-EL5, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62A, Akkuladegerät MH-61 ca. 250 Aufnahmen mit Akku EN-EL5 ca. 114,4 x 82,7 x 98,6 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 481 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* 3, 6400* 3, Automatik (ISO ) Vier Mignon-Lithium- Batterien vom Typ FR6/L91 Vier Mignon-Alkaline- Batterien vom Typ LR6/ L40, vier Nickel-Metallhydrid-Akkus EN-MH2, Netzadapter EH-67, Akkuladegerät MH-73 ca. 840 Aufnahmen mit Lithium-Batterien, 270 Aufnahmen mit Alkaline-Batterien oder 500 Aufnahmen mit Akku EN-MH2 ca. 108,9 x 74,3 x 78,1 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 406 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (ISO 80 bis ISO 1600), Bereich für ISO-Automatik (ISO 80 bis ISO 400, ISO 80 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL10, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62D, Akkuladegerät MH-63 ca. 190 Aufnahmen mit Akku EN-EL10 ca. 94,5 x 56,5 x 20,4 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 131 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis ISO 1600), Bereich für ISO- Automatik (ISO 80 bis ISO 400, ISO 80 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL10, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62D, Akkuladegerät MH-63 ca. 220 Aufnahmen mit Akku EN-EL10 ca. 94,3 x 55,9 x 19,0 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 116 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis 1600) Zwei Mignon-Alkaline- Batterien vom Typ LR6/L40 Zwei Mignon-Lithium- Batterien vom Typ FR6/ L91, zwei Nickel-Metallhydrid-Akkus EN-MH2, Netzadapter EH-65A, Akkuladegerät MH-72 ca. 240 Aufnahmen mit Alkaline-Batterien, 660 Aufnahmen mit Lithium-Batterien oder 420 Aufnahmen mit Akku EN-MH2 ca. 97,7 x 60,5 x 28,3 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 183 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis 1600) Zwei Mignon-Alkaline- Batterien vom Typ LR6/L40 Zwei Mignon-Lithium- Batterien vom Typ FR6/ L91, zwei Nickel-Metallhydrid-Akkus EN-MH2, Netzadapter EH-65A, Akkuladegerät MH-72 ca. 280 Aufnahmen mit Alkaline-Batterien, 780 Aufnahmen mit Lithium-Batterien oder 500 Aufnahmen mit Akku EN-MH2 ca. 92,0 x 61,1 x 28,3 mm (ohne vorstehende Teile)* 4 ca. 169 g (mit Akku und SD-Speicherkarte)* 4 ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* 3, 6400* 3, Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis ISO 800), Bereich für ISO-Automatik (ISO 80 bis ISO 200, ISO 80 bis ISO 400) Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Akkuladegerät MH-65 Netzadapter EH-62F ca. 220 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 99,5 x 62,5 x 23 mm (ohne vorstehende Teile) ca. 155 g (ohne Akku und SD-Speicherkarte) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* 3, 6400* 3, Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis ISO 800), Bereich für ISO-Automatik (ISO 80 bis ISO 200, ISO 80 bis ISO 400) Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 ca. 200 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 96,5 x 60,5 x 20 mm (ohne vorstehende Teile) ca. 140 g (ohne Akku und SD-Speicherkarte) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, Automatik (automatische Anpassung von ISO 100 bis ISO 1600), Bereich für ISO-Automatik (ISO 100 bis ISO 400, ISO 100 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL12, Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P Netzadapter EH-62F, Akkuladegerät MH-65 ca. 270 Aufnahmen mit Akku EN-EL12 ca. 91 x 55 x 20,5 mm (ohne vorstehende Teile) ca. 110 g (ohne Akku und SD-Speicherkarte) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatik (automatische Anpassung von ISO 80 bis ISO 1600), Bereich für ISO- Automatik (ISO 80 bis ISO 400, ISO 80 bis ISO 800) Lithium-Ionen-Akku EN-EL10, Akkuladegerät MH-63 Netzadapter EH-62D ca. 220 Aufnahmen mit Akku EN-EL10 ca. 92 x 56,5 x 21,5mm (ohne vorstehende Teile) ca. 120 g (ohne Akku und SD-Speicherkarte) Hinweis: Die Verfügbarkeit der Kamera-Produktreihe und der Farbvarianten ist von der jeweiligen Region abhängig. 15

16 I AM AT THE HEART OF THE IMAGE Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken bzw. eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken bzw. eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Das SDHC-Logo ist eine eingetragene Marke von SD-3C, LLC in den USA und/oder anderen Ländern. PictBridge ist eine Marke. Das FotoNation-Logo ist eine Marke. CompactFlash und Extreme sind eingetragene Marken der SanDisk Corporation. Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Hinweis zu den Abbildungen: Die auf dem Kameramonitor sichtbaren Bilder und Anzeigen wurden zur besseren Veranschaulichung nachträglich montiert. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Januar Nikon Corporation ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN. Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, D Düsseldorf, Deutschland Tel: (09001) Infoservice 0,24/min (aus dem deutschen Festnetz) Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, A-1120 Wien, Österreich Tel: (0900) Infoservice 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz) Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan Gedruckt in den Niederlanden. Code No. 6CG10010 (1001A) Ad