VS07G... Gebrauchsanweisung

Transkript

1 s VS07G... Gebrauchsanweisung

2 Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe s Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist nur für n Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß n Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenn. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schän, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch or falsche Bedienung verursacht wern. Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenn Hinweise! Der Staubsauger darf nur bedient wern mit: Original-Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX Original-Ersatzteilen, -Zubehör or -Sonrzubehör Der Staubsauger ist nicht geeignet für: das Absaugen von Menschen or Tieren das Aufsaugen von: Kleinlebewesen gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen or glühenn Substanzen feuchten or flüssigen Substanzen leicht entflammbaren or explosiven Stoffen und Gasen. Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht n anerkannten Regeln r Technik und n einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die Übereinstimmung mit n folgenn europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geänrt durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). 73/23/EWG (geänrt durch RL 93/68/EWG). Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Niemals ohne Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX saugen. => Gerät kann beschädigt wern! Kinrn die Benutzung s Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatten. Vermein Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen und Rohr in Kopfnähe. => Es besteht Verletzungsgefahr! Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen/ Transportieren s Staubsaugers benutzen. Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen. Nicht am Netzanschlusskabel, sonrn am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen. Vor allen Arbeiten an Staubsauger und Zubehör Netzstecker ziehen. Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Um Gefährdungen zu vermein, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kunndienst durchgeführt wern. 2

3 Staubsauger vor Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen. Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. => Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung s Gerätes führen. Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird. Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Aus Sicherheitsgrünn sind Staubsauger, die eine Leistung von 2000 W und mehr haben, mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Sollte eine Blockierung auftreten und das Gerät zu heiß wern, schaltet es sich automatisch ab. Ziehen Sie n Netzstecker und stellen Sie sicher, dass Düse Saugrohr or Schlauch nicht verstopft sind, bzw. r Filter gewechselt wern muß. Nach Beseitigung r Störung lassen Sie das Gerät minstens 1 Stun abkühlen. Danach ist das Gerät wier einsatzbereit. Hinweise zur Entsorgung Verpackung Die Verpackung schützt n Staubsauger vor Beschädigung auf m Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist shalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an n Sammelstellen für das Verwertungssystem»Grüner Punkt«. Altgerät Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie shalb Ihr ausgedientes Gerät bei Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur Wierverwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler or Ihrer Gemeinverwaltung.! Bitte beachten Die Netzsteckdose muß über eine Sicherung von minstens 16 A abgesichert sein. Sollte die Sicherung beim Einschalten s Gerätes einmal ausgelöst wern, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig anre Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind. Das Auslösen r Sicherung ist vermeidbar, in m Sie vor m Einschalten s Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leistungsstufe wählen. 3

4 Gerätebeschreibung * 7* 8* Umschaltbare Bondüse mit Entriegelungshülse 2 Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Entriegelungshülse 3 Schlauchhandgriff 4 Saugschlauch 5 Zubehörfach 6 Möbelpinsel* 7 Polsterdüse* 8 Fugendüse* 9 Filterwechselanzeige 10 Deckel 11 Elektronischer Schieberegler 12 Ausblasfilter-Wechselanzeige 13 Netzanschlusskabel 14 Ein- / Austaste 15 Parkhilfe 16 Ausblasfilter 17 Abstellhilfe (an r Geräteunterseite) 18 Motorschutzfilter 19 Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX *je nach Ausstattung 4

5 * Inbetriebnahme Vor m ersten Gebrauch Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten. CLICK! *je nach Ausstattung Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung einrasten. Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben. Teleskoprohr bis zum Einrasten in n Stutzen r Bondüse schieben. 5

6 Inbetriebnahme Durch Drücken r Schiebetaste / Schiebemanschette in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen. Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker in Steckdose stecken. Staubsauger durch Betätigen r Ein- /Austaste in Pfeilrichtung einschalten. 6

7 Saugen min max Durch Verstellen s Schiebereglers kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt wern. Niedrigster Leistungsbereich: Für das Absaugen empfindlicher Stoffe, z. B. Gardinen. Niedriger Leistungsbereich: Zur Reinigung von Teppichbön und bei geringer Verschmutzung. Mittlerer Leistungsbereich: Zur Reinigung robuster Bonbeläge, Hartbön und bei starker Verschmutzung. Hoher Leistungsbereich: Zum Reinigen von hartnäckigen und sehr starken Verschmutzungen. Bondüse einstellen: Zum Saugen von Teppichen und Teppichbön => Zum Saugen von Hartbön => * Saugen mit Zubehör ( je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken ). Fugendüse Zum Reinigen von Fugen und Ecken. *je nach Ausstattung 7

8 * Saugen Polsterdüse Zum Reinigen von Polstermöbeln, Vorhängen usw. *je nach Ausstattung * Möbelpinsel Zum Absaugen von Bilrrahmen, Büchern, empfindlichen Möbeln, usw. *je nach Ausstattung Kleinzubehör, das Sie nicht benötigen, kann im Geräteckel untergebracht wern. Bei kurzen Saugpausen können Sie nach Ausschalten s Gerätes die Parkhilfe an r Geräterückseite benutzen. Dazu n Haken an r Bondüse in die Aussparung an r Geräterückseite schieben. 8

9 Nach r Arbeit Netzstecker ziehen. Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf). Zum Abstellen /Transportieren s Gerätes können Sie die Abstellhilfe an r Geräteunterseite benutzen. Gerät aufrecht hinstellen. Haken an r Bondüse in die Aussparung an r Geräteunterseite schieben. Zum Entfernen s Saugschlauches Entriegelungstasten drücken und Schlauch herausziehen. * Zum Lösen r Verbindung Entriegelungshülse drücken und Handgriff herausziehen. *je nach Ausstattung 9

10 Nach r Arbeit * Zum Lösen r Verbindung Entriegelungshülse drücken und Teleskoprohr herausziehen. *je nach Ausstattung Filterwechsel Filterbeutel austauschen Ist bei vom Bon abgehobener Bondüse und höchster Saugleistungseinstellung die Filterwechselanzeige im Deckel vollständig gelb ausgefüllt, muss r Filterbeutel gewechselt wern, auch wenn er noch nicht voll sein sollte. In diesem Fall macht die Art s Füllgutes n Wechsel erforrlich. Düse, Saugrohr und Saugschlauch dürfen dabei nicht verstopft sein, da dies auch zum Auslösen r Filterwechselanzeige führt. Deckel nach Betätigen s Verschlusshebels in Pfeilrichtung öffnen. 10

11 Filterwechsel Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX durch Ziehen an r Verschlusslasche verschließen und herausnehmen. Neuen Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX in die Halterung einlegen und Staubraumckel schließen. Achtung: Deckel schließt nur mit eingelegtem Filterbeutel MEGAfilt SuperTEX. Motorschutzfilter reinigen Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen Abstänn durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt wern! Staubraumckel öffnen. Motorschutzfilter in Pfeilrichtung herausziehen. Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen. 11

12 Filterwechsel Bei starker Verschmutzung sollte r Motorschutzfilter ausgewaschen wern. Den Filter anschließend minstens 24 Stunn trocknen lassen. Nach r Reinigung, Motorschutzfilter in das Gerät einschieben und Staubraumckel schließen. Ausblasfilter wechseln Der Ausblasfilter Ihres Gerätes muss einmal im Jahr ausgetauscht wern. % reset % Ausblasfilter-Wechselanzeige Ist Ihr Gerät mit einer Ausblasfilter-Wechselanzeige ausgestattet, so wern Sie automatisch nach Ablauf eines Jahres an n Filterwechsel erinnert. Die Bedienung ist ganz einfach: Starten r Memo-Anzeige: Zum Starten r Memo-Anzeige drücken Sie n Reset-Knopf auf r Ausblasfilter-Wechselanzeige und halten ihn so lange gedrückt, bis alle vier Balken in r Anzeige erscheinen und zweimal blinken. Die Ausblasfilter-Wechselanzeige ist jetzt aktiviert. % Funktionskontrolle: Der blinken Punkt in r unteren rechten Ecke s Displays zeigt an, dass die Ausblasfilter-Wechselanzeige in Betrieb ist. 12

13 Filterwechsel reset % Wechselanzeige: Nach jeweils 3 Monaten verschwint ein Balken aus r Anzeige. Die verbleibenn Balken zeigen die verbleiben Nutzungsdauer s Ausblasfilters an. Wechseln Sie n Ausblasfilter, wenn nach etwa 1 Jahr alle Balken verschwunn sind und r Pfeil zu blinken beginnt. Setzen Sie einen neuen Ausblasfilter gemäß nachfolgenn Anleitungen ein und aktivieren Sie die Ausblasfilter-Wechselanzeige erneut, wie oben beschrieben. Hinweis: Wenn nur noch ein Balken in r Anzeige zu sehen ist, achten Sie bitte darauf, dass in Kürze ein neuer Ausblasfilter für n Wechsel beschafft wern sollte. Die Ausblasfilter-Wechselanzeige hat eine Nutzungsdauer von etwa 5 Jahren und kann dann über n Kunndienst neu bestellt wern. % Um die Anzeige zu entfernen, setzen Sie einen Schraubenzieher in die Kerbe neben r Anzeige und drücken Sie sie heraus. Eine neue Ausblasfilter-Wechselanzeige erhalten Sie vom Kunndienst unter r Ersatzteilnummer: Bitte beachten Sie, dass die Anzeige ausschließlich nur zum Austausch herausgenommen wern sollte. % Die neue Ausblasfilter-Wechselanzeige kann ganz leicht durch Druck in Pfeilrichtung in r Blen s Gerätes verrastet wern. Die alte Ausblasfilter-Wechselanzeige muss entsprechend r gesetzlich geltenn Vorschriften für elektrische Geräte entsorgt wern. Den genauen Entsorgungsweg erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler or Ihrer Gemeinverwaltung. 13

14 Filterwechsel Micro-Hygienefilter austauschen Staubraumckel öffnen Durch Drücken r Verschlusslasche in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln. Filterschaum und Micro-Hygienefilter entnehmen. Neuen Micro-Hygienefilter und n Filterschaum in Filterhalter einlegen. Filterhalter in Gerät einsetzen und verrasten. Micro-Aktivkohlefilter austauschen Staubraumckel öffnen. Durch Betätigen s Verschlusshebels in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln. Micro-Aktivkohlefilter entnehmen. Neuen Micro-Aktivkohlefilter in Gerät einsetzen und verrasten. 14

15 Filterwechsel Hepa-Filter austauschen Staubraumckel öffnen. Durch Drücken r Verschlusslasche Hepa-Filter entriegeln und aus m Gerät nehmen. Neuen Hepa-Filter einsetzen und verrasten. CLICK! Nach m Aufsaugen feiner Staubpartikel, Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen, evtl. Microsan-Filter, Aktivkohle- or HEPA- Filter austauschen. Pflege Vor jer Reinigung s Staubsaugers, muss dieser ausgeschaltet und r Netzstecker gezogen wern. Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem hanlsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt wern. Keine Scheuermittel, Glas or Allzweckreiniger verwenn. Staubsauger niemals in Wasser tauchen. Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten Staubsauger ausgesaugt, or einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt wern. Technische Änrungen vorbehalten. 15

16 Sonrzubehör Typ GXL Austauschfilterpackung VZ52AFGXL Inhalt: 5 Austauschfilter MEGAfilt Super TEX mit Verschluss 1 Micro-Hygienefilter Textilfilter (Dauerfilter) VZ10TFG Wierverwendbarer Filter mit Klettverschluss. HEPA-Filter (Klasse H12) VZ152HFB Für Allergiker empfohlen. Für extrem saubere Ausblasluft. Jährlich auswechseln. Micro-Aktivkohlefilter VZ193MAF Kombination von Micro und Aktivkohlefilter. Verhinrt für lange Zeit stören Gerüche. Jährlich auswechseln. TURBO-UNIVERSAL -Bürste VZ102TBB Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von kurzflorigen Teppichen und Teppichbön bzw. für alle Beläge. Besonrs geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb r Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom s Staubsaugers. Kein Elektroanschluss erforrlich. 16

17 Kunndienst Kontakte Kleine Hausgeräte Zentralwerkstatt Der direkte Weg, falls Ihr Gerät repariert wern muss. Senn Sie Ihr Gerät einfach an: Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen Sie erreichen uns rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, zum günstigen Ortstarif. Siemens Electrogeräte GmbH Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Witschelstraße Nürnberg Service-Tel.: Mo-Fr von 8.00 bis Uhr, zum Ortstarif Service-Fax: 0911/ Service- Service Shops Der persönliche Service ganz in Ihrer Nähe; mit fachkundiger Beratung und Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Standorte Service Shops Leipzig Georg-Schumann-Straße Essen Bamlerstraße 1 a Ersatzteil-Tel Ersatzteil-Fax Ersatzteil- spareparts@bshg.com FamilyLine (s 0,12/Min. DTAG) für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: Mo-Fr von 8.00 bis Uhr Internet Service mit Informationen zu Produkten und Serviceangeboten sowie n aktuellen Anschriften und Öffnungszeiten r Service Shops. Hier können Sie auch Ersatzteile und Zubehör online zu bestellen. Besuchen Sie uns einfach im Internet unter: Freiburg Carl-Kistner-Straße 3 A Berlin Fritschestraße Hamburg Borsteler Chaussee Lübeck Josephinenstraße Kiel Sophienblatt Olnburg Kreyenstraße Bremen In r Vahr Hannover Dorfstraße Kassel Werner-Hilpert-Straße Braunschweig Fallersleber Straße Düsseldorf Oberbilker Allee 270 A Dortmund Ronbergstraße Krefeld Dießemer Bruch 114 G Münster Schuckert Straße Köln Vogelsanger Straße Frankfurt am Main Rölheimer Landstraße Hanau Reitweg Weiterstadt bei Darmstadt Brunnenweg Walluf bei Wiesban Im Grohenstück Saarbrücken Heinrich-Koehl-Straße Mannheim Weinheimer Straße Ditzingen Zeissstraße Karlsruhe Stephanienstraße München Domagkstraße Traunreut Werner-von-Siemens-Straße Landshut Herzog-Albrecht-Straße Gersthofen bei Augsburg Welserstraße Kempten Lindauer Straße Ulm Eberhard-Finckh-Straße Nürnberg Witschelstraße Erlangen Sieboldstraße Regensburg Im Gewerbepark B Bayreuth Weiherstraße Würzburg Nürnberger Straße

18 "Dieses Gerät ist entsprechend r europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt n Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung r Altgeräte vor." Garantie Bunsrepublik Deutschland siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von r Vertretung unseres Hauses in m Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilt Ihnen r Händler, bei m Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jerzeit mit. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jem Fall aber die Vorlage s Kaufbeleges erforrlich. 18

19 Garantiebedingungen Gültig in r Bunsrepublik Deutschland Die nachstehenn Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen s Verkäufers aus m Kaufvertrag mit m Endabnehmer unberührt. Family Line (EUR 0,12/Min) Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenn Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe r folgenn Bedingungen (Nr. 2-6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/or Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüg lich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten - bei gewerblichem Gebrauch or gleichzusetzenr Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten - nach Lieferung an n Erstendabnehmer gemelt wern. Zeigt sich r Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- or Herstellungsfehler hanlt. 2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.b. Glas or Kunststoff bzw. Glühlampen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von r Soll- Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit s Gerätes unerheblich sind, or durch Schän aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen or sachfremn Betriebsbedingungen or das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen wer n, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschän, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangeln Pflege or Nichtbeachtung von Bedienungs- or Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen or Eingriffe von Personen vorgenommen wern, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, or wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- or Zubehörteilen versehen wern, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wur. 3. Die Garantieleistung erfolgt in r Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt or durch einwandfreie Teile ersetzt wern. Geräte, die zumutbar (z.b. im PKW) transportiert wern können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kunndienststelle or unserem Vertragskunndienst zu übergeben or einzusenn. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehen) Geräte verlangt wern. Es ist jeweils r Kaufbeleg mit Kauf- und/or Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. 4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird or fehlschlägt, wird innerhalb r oben genannten Garantiezeit auf Wunsch s Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor. 5. Garantieleistungen bewirken wer eine Verlängerung r Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile ent mit r Garantiefrist für das ganze Gerät. 6. Weitergehen or anre Ansprüche, insbesonre solche auf Ersatz außerhalb s Gerätes entstanner Schän sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet istausgeschlossen. Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Wern Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z.b. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechen Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umwelt-bedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in m entsprechenn Land ein Kunndienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Lansvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei m Sie das Gerät gekauft haben, or direkt bei unserer Lansvertretung anforrn. Beachten Sie unser weiteres Kunndienst-Angebot: Auch nach Ablauf r Garantie stehen Ihnen unser Werkskunndienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / München // Germany 19

20 Gedruckt auf Recyclingpapier A GA B Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wierverwertung gekennzeichnet.