20,32 cm/8,0 Digitaler Bilderrahmen 20,32 cm/8,0 Cadre photo numérique Cornice digitale da 20,32 cm/8,0

Transkript

1 20,32 cm/8,0 Digitaler Bilderrahmen 20,32 cm/8,0 Cadre photo numérique Cornice digitale da 20,32 cm/8,0 MEDION LIFE E76003 (MD 85818) Medion Service Siloring Dintikon Schweiz 12/12 Hotline: CH LANDI CH Cover RC1.indd 1 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso :59:01

2 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung...3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter...3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...4 Sicherheitshinweise...5 Betriebssicherheit...5 Vorgesehene Umgebung...6 Aufstellort...6 Reparatur...6 Stromversorgung...7 Umgang mit Batterien...7 Lieferumfang...8 Geräteübersicht...9 Vorderseite...9 Rechte Seite...10 Linke Seite...10 Unterseite...10 Rückseite...11 Fernbedienung...12 Vor der Benutzung Auspacken...13 Batterie in die Fernbedienung einlegen...13 Aufstellen...14 In einen Bilderrahmen einsetzen...14 An der Wand aufhängen...15 Abbauen...15 An das Stromnetz anschließen...16 Ein- und ausschalten...16 Grundlegende Einstellungen vornehmen Menü-Übersicht...17 Im Menü navigieren...18 Einträge auswählen...19 Menüsprache festlegen...19 Datum und Uhrzeit einstellen...19 Eigenschaften der Anzeige festlegen...21 Automatisch ein- und ausschalten...22 Werkseinstellungen wiederherstellen...23 Einstellungen für Fotos vornehmen...24 Bild-Dateien verwalten Speicherort wählen...26 Speichermedien anschließen...27 DE FR IT 1 von 38

3 Dateien kopieren...28 Dateien löschen...28 Mehrere Dateien auswählen...29 Bilder betrachten Diashow starten...31 Diashow beenden...32 Einzelne Bilder betrachten...32 Reinigung und Wartung Reinigen...34 Entsorgen...34 Fehlersuche Technische Daten von 38

4 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! DE FR IT Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 3 von 38

5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Darstellung von Bilder. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ihres Gerätes zur Folge haben. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 4 von 38

6 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! DE FR IT Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes (elektrischer Schlag, Kurzschlussund Brandgefahr)! Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Gerätes (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)! Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass der Bildschirm bricht. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten. ACHTUNG! Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr. Packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien austreten können. Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist, Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist,das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist. 5 von 38

7 2.2. Vorgesehene Umgebung Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose Aufstellort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen, aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Stellen Sie keine offenen Brandquellen (Kerzen oder ähnliches) auf das Gerät. Betreiben Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden Reparatur Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. 6 von 38

8 2.5. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zuschalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. Betreiben Sie das Gerät nur an geerdeten Steckdosen mit 230 V~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach. Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihre Gerät vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht erreichbar sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten Umgang mit Batterien DE FR IT WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt. Laden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe. Schließen Sie die Batterien niemals kurz. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus! Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. Vertauschen Sie niemals die Polarität. 7 von 38

9 Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen. 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Digitaler Bilderrahmen zwei Rahmen Befestigungsmaterial für andere Bilderrahmen Fernbedienung inkl. einer Lithium-Batterie CR2025/3V Netzadapter mit Netzkabel (Modellnummer KSAC W1EU) Garantieunterlagen diese Bedienungsanleitung GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 8 von 38

10 4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite DE FR IT 1 2 1) LC-Display 2) Infrarot-Sensor 9 von 38

11 4.2. Rechte Seite ) Taste ESC: Funktion beenden oder Menü schließen und zum übergeordneten Menü wechseln 4) Taste OK: Eingabe oder Auswahl bestätigen Taste bewegen: Im Menü navigieren oder Datei auswählen 5) Taste MENU: Menü öffnen 6) Taste SETUP: Menü für grundlegende Einstellungen öffnen 7) USB-Anschluss 4.3. Linke Seite 8 8) LED zur Betriebsanzeige 4.4. Unterseite ) Einschub für Speicherkarten der Typen SecureDisk (SD), MultiMediaCard (MMC) oder MemoryStick (MS) 10) Ein-/Ausschalter 11) DC IN 5V: Anschluss für das Netzkabel 10 von 38

12 4.5. Rückseite DE 12 FR IT ) Ösen zum Aufhängen im Quer- und im Hochformat 13) Drehbarer und verstellbarer Aufsteller 14) Verriegelung für Aufsteller-Verlängerung 15) Lautsprecher 11 von 38

13 4.6. Fernbedienung ) Taste ESC: Funktion beenden, Menü schließen und zum übergeordneten Menü wechseln 2) Navigationstasten: Im Menü navigieren, Einstellungen wählen, zum vorigen oder nächsten Bild wechseln 3) Taste OK: Eingabe oder Auswahl bestätigen 4) Taste MENU: Menü öffnen und schließen 5) Taste SETUP: Menü für grundlegende Einstellungen öffnen 12 von 38

14 5. Vor der Benutzung 5.1. Auspacken ACHTUNG! Bei unvorsichtigem Öffnen kann das Gerät beschädigt werden! DE FR IT Verwenden Sie zum Öffnen keine Gewalt und keine Gegenstände mit langer Klinge. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial. Warten Sie nach einem Transport des Gerätes so lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat Batterie in die Fernbedienung einlegen Vor der ersten Benutzung müssen Sie die mitgelieferte Lithium-Batterie in die Fernbedienung einlegen. Wenn das Gerät nicht oder schlecht auf die Fernbedienung reagiert, müssen Sie diese Batterie austauschen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Beachten Sie dabei die Hinweise zum Umgang mit Batterien auf Seite 7. GEFAHR Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie! Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Stellen Sie sicher, dass die Batterie polrichtig eingelegt ist Drücken Sie den Arretierungshebel (A) am Batteriehalter (B). Ziehen Sie den Batteriehalter aus der Fernbedienung (1.). 13 von 38

15 Entsorgen Sie die Altbatterie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. Legen Sie eine neue Batterie des Typs CR 2025, 3V polrichtig in die Halterung ein (2.). Stellen Sie sicher, dass der Pluspol der Batterie nach oben zeigt. Schieben sie den Batteriehalter mit der Batterie bis zum Einrasten in die Fernbedienung (3.) Aufstellen Sie können den digitalen Bilderrahmen im Hoch- oder Querformat aufstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf eine ebene Oberfläche Klappen Sie den Aufsteller aus (1.) Um das Gerät im Querformat aufzustellen, drehen Sie den Aufsteller im Uhrzeigersinn (2.). Um den Neigungswinkel des Geräts zu ändern, können Sie die Länge des Aufstellers anpassen (3.). Gehen Sie dazu wie folgt vor: Schieben Sie den Riegel am Aufsteller in die Position UNLOCK (4.). Um den Aufsteller zu verlängern, ziehen Sie diesen stufenweise heraus. Um den Aufsteller zu verkürzen, schieben Sie diesen stufen weise hinein. Schieben Sie den Riegel am Aufsteller in die Position LOCK. Sie können das Gerät jetzt aufstellen (5.). Wenn Sie das Gerät im Hochformat verwenden wollen, können Sie Fotos drehen. Gehen Sie dazu vor, wie ab Seite 33 beschrieben. Menüs werden weiterhin im Querformat dargestellt In einen Bilderrahmen einsetzen Mitgelieferte Rahmen verwenden Wenn Sie den Kunststoffrand des Geräts verdecken wollen, können Sie einen der mitgelieferten Rahmen verwenden. Diese verfügen über eine Bohrung an der Seite. Durch diese Bohrung können Sie die Fernbedienung weiter verwenden. 14 von 38

16 Um einen der mitgelieferten Rahmen am Gerät zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie den Rahmen mit der Rückseite nach oben und der seitlichen Bohrung nach rechts auf eine ebene Ober fläche. Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf den Rahmen. Wenn der Rahmen den Infrarotsensor verdeckt, können Sie die Fernbedienung nicht mehr verwenden! DE FR IT Stellen Sie sicher, dass der Infrarotsensor links auf der Vorderseite des Geräts hinter der ovalen Bohrung am Rahmen liegt. Drücken Sie das Gerät leicht nach unten, bis die vier Halterungen am Rahmen hörbar einrasten Handelsübliche Rahmen verwenden Sie können das Gerät in einem Bilderrahmen mit einem Innenmaß von cm oder 15 x 20 cm befestigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Legen Sie den Bilderrahmen mit der Rückseite nach oben auf eine ebene Oberfläche. Legen Sie das Gerät wie ein Bild mit der Vorderseite nach unten in den Bilderrahmen. Befestigen Sie das Gerät wie ein normales Bild am Bilderrahmen. Für einen besseren Halt kleben Sie die mitgelieferten Schaumstoffleisten in den gewünschten Fotorahmen An der Wand aufhängen Sie können das Gerät auch an der Wand aufhängen. Dazu sind auf der Rückseite des Geräts zwei Ösen angebracht. Hängen Sie das Gerät an der Öse für die gewünschte Lage an einen Nagel mit ausreichender Tragkraft Abbauen Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufstellen ab. 15 von 38

17 5.7. An das Stromnetz anschließen ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Modell: KSAC W1EU, Hersteller: K-Tec) für den Betrieb des Gerätes. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss DC IN 5V auf der Unterseite des Gerätes ein. Stecken Sie das Netzteil in eine gut erreichbare Netz-Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz Netzspannung Ein- und ausschalten Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Netzschalter auf der Unterseite des Gerätes in die Position ON. Nach dem Einschalten sehen Sie für kurze Zeit einen Startbildschirm. Anschließend wird eine Diashow gestartet. Der Speicherort für die Fotos in dieser Diashow wird wie folgt automatisch gewählt: Wenn Sie ein Speichermedium im Kartenschacht angeschlossen haben, werden die Fotos auf diesem Speichermedium angezeigt. Wenn Sie ein USB-Speichermedium an das Gerät angeschlossen haben und kein Speichermedium im Kartenschacht steckt, werden die Fotos vom USB-Speichermedium angezeigt. Wenn Sie weder am Kartenschacht noch am USB-Anschluss ein Speichermedium angeschlossen haben, werden die Fotos aus dem internen Speicher angezeigt. Wenn keine Bilddateien im Gerät gespeichert sind, wird das Auswahlmenü für die Datenquelle angezeigt (siehe Seite 26). Sie können die Einstellungen für die Diashow an Ihre Wünsche anpassen, wie ab Seite 24 beschrieben. Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Netzschalter auf der Unterseite des Gerätes in die Position OFF. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz-Steckdose. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben, bleiben alle Einstellungen, die Uhrzeit und das Datum erhalten. 16 von 38

18 6. Grundlegende Einstellungen vornehmen Sie können die Einstellungen des Geräts an Ihre Wünsche anpassen. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste SETUP. Sie sehen das Menü EINSTELLUNG. In diesem Menü können Sie verschiedene Geräte-Eigenschaften einstellen. In den folgenden Abschnitten ist das Bedienen mit der Fernbedienung beschrieben. Sie können das Gerät in der gleichen Form mit den Tasten auf der rechten Seite des Geräts bedienen Menü-Übersicht Menü Untermenü Wirkung Zeitverzögerung Anzeigedauer eines Bildes in einer Diashow, siehe Seite 24. Übergangseffekt Übergangs effekt von einem Bild zum nächsten bei Diashows, siehe Seite 24. Diashow nach dem letzten Bild automatisch mit dem ersten Bild fortzusetzen Diashow Wiederholen oder die Diashow beenden, siehe Seite 24. Zufallsauswahl Diashow in zufälliger Reihenfolge anzeigen, siehe Seite 25. Diashow abspielen Diashow starten, siehe Seite 25. Sprache Menüsprache festlegen, siehe Seite 19. Helligkeit Bildhelligkeit einstellen, siehe Seite 21. Kontrast Bildkontrast einstellen, siehe Seite 21. Display Farbdarstellung am Bildschirm einstellen, Farbe siehe Seite 22 Datum Datum einstellen, siehe Seite 20. Zeit Uhrzeit einstellen, siehe Seite 20. Datum & Uhr Anzeige Uhrzeit Uhrzeit am Bildschirm anzeigen, siehe Seite 20. Anzeige Datum Datum am Bildschirm anzeigen, siehe Seite 20. DE FR IT 17 von 38

19 Menü Untermenü Wirkung Aktivieren Automatisches Ein- oder Ausschalten zu den festgelegten Uhrzeiten aktivieren, siehe Seite 22. Auto Ein/Aus Uhrzeit für automatisches Einschalten Zeit: Auto Ein festlegen, siehe Seite 22. Zeit: Auto Aus Uhrzeit für automatisches Ausschalten festlegen, siehe Seite 23. Alle geänderten Einstellungen in den Werkseinstellungen Auslieferungszustand zurück setzen, siehe Seite 23. Wenn Sie keine Tasten drücken, wird das Menü nach etwa zehn Sekunden automatisch geschlossen Im Menü navigieren An der Fernbedienung sind vier Navigationstasten kreisförmig um die Taste OK angebracht: Mit der Navigationstaste OBEN können Sie die Markierung im Menü aufwärts bewegen oder einen Wert erhöhen. Mit der Navigationstaste UNTEN können Sie die Markierung im Menü abwärts bewegen oder einen Wert verringern. Mit der Navigationstaste RECHTS wechseln Sie die Markierung nach rechts in ein Untermenü. Mit der Navigationstaste LINKS verlassen Sie das aktuelle Menü. Drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis das gewünschte Menü oder Untermenü farbig markiert ist. Um das markierte Menü oder Untermenü zu öffnen, drücken Sie die Taste OK. Um eine Einstellung zu wählen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis das gewünschte Menü oder Untermenü farbig markiert ist. Um die gewählte Einstellung zu bestätigen, drücken Sie die Taste OK. Um ein Menü oder Untermenü zu verlassen und in das nächst höhere Menü zu wechseln, drücken Sie die Taste ESC. Um das Menü zu schließen, drücken Sie so oft die Taste ESC, bis das Auswahlmenü für den Speicher angezeigt wird. 18 von 38

20 6.3. Einträge auswählen Um einen Menüpunkt oder eine Datei auszuwählen, müssen Sie diese markieren. Wenn Sie ein Menü oder das Übersichtsfenster öffnen, ist jeweils der erste Menüpunkt oder die erste Datei markiert. Um die Markierung zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor: Um die Markierung aufwärts zu bewegen, drücken Sie die Navigationstaste OBEN. Um die Markierung abwärts zu bewegen, drücken Sie die Navigationstaste UN- TEN. Um die Markierung nach rechts zu bewegen, drücken Sie die Navigationstaste RECHTS. Um die Markierung nach links zu bewegen, drücken Sie die Navigationstaste LINKS. Um den markierten Menüpunkt oder die markierte Datei auszuwählen, drücken Sie die Taste OK Menüsprache festlegen Sie können die Menüsprache aus folgenden Sprachen wählen: Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste SETUP. Markieren Sie das Untermenü SPRACHE. Wählen Sie den Eintrag der gewünschten Sprache. Um die Auswahl zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK. Das Menü wird in der gewählten Sprache angezeigt Datum und Uhrzeit einstellen Drücken Sie die Taste SETUP. Markieren Sie das Untermenü DATUM & UHR. Drücken Sie die Taste OK. DE FR IT 19 von 38

21 Datum einstellen Um das Datum einzustellen, wählen Sie das Untermenü DATUM. Das eingestellte Datum wird angezeigt. Die Einstellung des Jahres ist markiert. Um ein anderes Jahr einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Jahreszahl angezeigt wird. Um die Einstellung des Monats zu markieren, drücken Sie die Taste OK. Um einen anderen Monat einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis der gewünschte Monat angezeigt wird. Um die Einstellung des Tages zu markieren, drücken Sie die Taste OK. Um einen anderen Tag einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis der gewünschte Tag angezeigt wird Uhrzeit einstellen Um die Uhrzeit einzustellen, wählen Sie das Untermenü ZEIT. Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt. Die Einstellung der Stunde ist markiert. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird. Um die Einstellung der Minuten zu markieren, drücken Sie die Taste OK. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Um die Anzeigeform der Uhrzeit zu wählen, drücken Sie die Taste OK. Sie können die Uhrzeit 24-stündig oder 12-stündig anzeigen lassen. Wenn Sie die Uhrzeit 12-stündig anzeigen lassen, wird vormittags AM hinter der Uhrzeit angezeigt. Nachmittags wird PM hinter der Uhrzeit angezeigt. Um die Uhrzeit 24-stündig anzuzeigen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis 24 STUNDEN: AN angezeigt wird. Um die Uhrzeit 12-stündig anzuzeigen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis 24 STUNDEN: AUS angezeigt wird Anzeige von Datum und Uhrzeit ein- und ausschalten Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit unten auf dem Bildschirm des Geräts anzeigen lassen. Während einer Diashow oder wenn ein Bild angezeigt wird, werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt. Um das Datum anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das Menü DATUM & UHR. Markieren Sie das Untermenü ANZEIGE DATUM. Um das Datum anzuzeigen, wählen Sie die Einstellung AKTIVIEREN. 20 von 38

22 Um das Datum nicht anzuzeigen, wählen Sie die Einstellung DEAKTIVIE- REN. Das Untermenü wird geschlossen. Die Einstellung wird übernommen Eigenschaften der Anzeige festlegen Sie können die folgenden Bildschirmeigenschaften an Ihre Wünsche anpassen: Helligkeit Kontrast Farbe Wählen Sie das Untermenü DISPLAY. Das Untermenü wird geöffnet Bildhelligkeit einstellen Wählen Sie den Menüpunkt HELLIGKEIT. Unten auf dem Bildschirm wird die aktuelle Einstellung als Balken angezeigt. Dieser Balken ist in 15 Stufen unterteilt. Die eingestellte Stufe wird rechts am Balken angezeigt. Je höher die eingestellte Stufe ist, desto heller ist der Bildschirm. Um die Helligkeit zu erhöhen, drücken Sie so oft die Navigationstaste RECHTS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um die Helligkeit zu verringern, drücken Sie so oft die Navigationstaste LINKS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um den eingestellten Wert zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK. Um den Menüpunkt zu verlassen, drücken Sie die Navigationstaste LINKS Bildkontrast einstellen Wählen Sie den Menüpunkt KONTRAST. Unten auf dem Bildschirm wird die aktuelle Einstellung als Balken angezeigt. Dieser Balken ist in 15 Stufen unterteilt. Die eingestellte Stufe wird rechts am Balken angezeigt. Je höher die eingestellte Stufe ist, desto stärker ist der Kontrast. Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie so oft die Navigationstaste RECHTS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um den Kontrast zu verringern, drücken Sie so oft die Navigationstaste LINKS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um den eingestellten Wert zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK. Um den Menüpunkt zu verlassen, drücken Sie die Navigationstaste LINKS. DE FR IT 21 von 38

23 Farbdarstellung am Bildschirm einstellen Wählen Sie den Menüpunkt FARBE. Unten auf dem Bildschirm wird die aktuelle Einstellung als Balken angezeigt. Dieser Balken ist in 15 Stufen unterteilt. Die eingestellte Stufe wird rechts am Balken angezeigt. Je höher die eingestellte Stufe ist, desto kräftiger werden Farben angezeigt. Um die Farben kräftiger anzuzeigen, drücken Sie so oft die Navigationstaste RECHTS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um die Farben schwächer anzuzeigen, drücken Sie so oft die Navigationstaste LINKS, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Um den eingestellten Wert zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK. Um den Menüpunkt zu verlassen, drücken Sie die Navigationstaste LINKS Automatisch ein- und ausschalten Das Gerät kann zu einer eingestellten Zeit automatisch ein- oder ausgeschaltet werden. Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein, wie ab Seite 19 beschrieben. Markieren Sie das Untermenü AUTO EIN/AUS. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Ein-/Ausschalter in der Position ON steht Einschaltzeit einstellen Wählen Sie den Menüpunkt AUTO EIN. Die aktuelle Einstellung der Einschaltzeit wird angezeigt. Die Einstellung STUNDE ist markiert. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird. Um die Einstellung der Minuten zu markieren, drücken Sie die Taste OK. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK. 22 von 38

24 Ausschaltzeit einstellen Wählen Sie den Menüpunkt AUTO AUS. Die aktuelle Einstellung der Einschaltzeit wird angezeigt. Die Einstellung STUN- DE ist markiert. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird. Um die Einstellung der Minuten zu markieren, drücken Sie die Taste OK. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie so oft die Navigationstaste OBEN oder UNTEN, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK Einstellungen aktivieren Wählen Sie den Menüpunkt AKTIVIEREN. Die aktuelle Einstellung wird markiert angezeigt. Um das Gerät zu den eingestellten Zeiten ein- und auszuschalten, markieren Sie die Option AKTIVIEREN. Wenn Sie kein automatisches Ein- und Ausschalten wünschen, markieren Sie die Option DEAKTIVIEREN. Um die Auswahl zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen für das Gerät wieder in den Lieferzustand zurück setzen. Markieren Sie das Untermenü WERKSEINSTELLUNGEN. Die Sicherheitsabfrage WIEDERHERSTELLUNG? wird angezeigt. Um die bisherigen Einstellungen zu behalten, wählen Sie die Option NEIN. Die Funktion wird abgebrochen. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, wählen Sie die Option JA. Die Funktion wird beendet. Die Einstellungen des Geräts sind in den Lieferzustand zurück gesetzt. DE FR IT 23 von 38

25 6.9. Einstellungen für Fotos vornehmen In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Darstellen von Fotos an Ihre Wünsche anpassen. Drücken Sie die Taste SETUP. Öffnen Sie das Menü DIASHOW. Sie können jetzt folgende Eigenschaften für die Diashow festlegen: Anzeigedauer der Bilder Übergangseffekt Wiederholen der Diashow Zufällige Reihenfolge Anzeigedauer der Bilder festlegen Sie können auswählen, wie lange ein Foto in einer Diashow angezeigt wird. Sie können die Anzeigedauer in Sekunden in folgenden Stufen wählen: Markieren Sie das Untermenü ZEITVERZÖGERUNG. Die Liste der möglichen Einstellungen wird angezeigt. Die aktuelle Einstellung ist markiert. Markieren Sie die gewünschte Einstellung. Die Liste der Auswahlmöglichkeiten wird ausgeblendet. Die Einstellung wird übernommen Übergangs effekt bei Diashows wählen Mit diesem Menü können Sie festlegen, was bei einem Bildwechsel angezeigt wird. Markieren Sie das Untermenü ÜBERGANGSEFFEKT. Die Liste der möglichen Einstellungen wird angezeigt. Die aktuelle Einstellung ist markiert. Markieren Sie die gewünschte Einstellung. Die Liste der Auswahlmöglichkeiten wird ausgeblendet. Die Einstellung wird übernommen Diashow wiederholen Mit diesem Menü können Sie festlegen, ob Sie die Diashow ständig anzeigen lassen wollen. Nach dem letzten Foto wird in diesem Fall erneut das erste Foto angezeigt. Andernfalls wird nach dem letzten Foto die Diashow beendet und das Übersichtsfenster angezeigt. Markieren Sie das Untermenü WIEDERHOLEN. 24 von 38

26 Um die Diashow ständig zu wiederholen, markieren Sie die Einstellung AKTI- VIEREN. Um die Diashow nach dem Anzeigen aller gespeicherten Fotos zu beenden, markieren Sie die Einstellung DEAKTIVIEREN. Um die gewählte Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK Diashow in zufälliger Reihenfolge anzeigen Sie können festlegen, ob die Fotos der Reihe nach oder in zufälliger Reihenfolge in einer Diashow angezeigt werden. Markieren Sie das Untermenü ZUFALLSAUSWAHL. Um die Fotos in zufälliger Reihenfolge anzuzeigen, markieren Sie die Einstellung AKTIVIEREN. Um die Fotos der Reihe nach anzuzeigen, markieren Sie die Einstellung DEAK- TIVIEREN. Um die gewählte Einstellung zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK Diashow starten Um eine Diashow mit den festgelegten Einstellungen zu starten, markieren Sie das Menü DIASHOW ABSPIELEN. Die Diashow wird angezeigt. DE FR IT 25 von 38

27 7. Bild-Dateien verwalten ACHTUNG Falsches Einlegen und unvorsichtiger Umgang mit den Speichermedien können das Gerät und die Speichermedien beschädigen! Die Speichermedien lassen sich nur in eine Richtung einlegen. Wenden Sie beim Einlegen der Speicher medien keine Gewalt an. Sie können nur diejenigen Speicherkarten verwenden, die mit dem Gerät kompatibel sind. Informationen zu den kompatiblen Speicherkarten finden Sie in den technischen Daten auf Seite 37. Sie können am Gerät Bild-Dateien von folgenden Speicherorten betrachten: Dateien vom internen Speicher des Geräts, Dateien von einem USB-Speichermedium, Dateien von Speicherkarten. Wenn Sie eigene Foto-Dateien vom Speicher des Geräts betrachten wollen, müssen Sie zuerst die gewünschten Dateien in den Speicher kopieren. Dazu müssen Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Speichermedium an das Gerät anschließen Speicherort wählen Das Gerät bietet drei mögliche Speicherorte: Interner Speicher Speicherkarte USB Sie können die Speicherorte SPEICHERKARTE und USB nur wählen, wenn ein Speichermedium an den entsprechenden Anschluss angeschlossen ist. Speicherorte, die Sie nicht wählen können, werden grau angezeigt. Wenn Sie einen anderen Speicherort wählen wollen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie so oft die Taste ESC, bis das Auswahlfenster angezeigt wird. Markieren Sie den gewünschten Speicherort. Das Übersichtsfenster wird angezeigt. In diesem Übersichtsfenster sehen Sie eine Miniaturansicht aller Bilddateien am gewählten Speicherort. Wenn der gewählte Speicherort keine Bild-Dateien enthält, sehen Sie die Anzeige KEINE FOTODATEI. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Speicherort. 26 von 38

28 7.2. Speichermedien anschließen Speicherkarte anschließen Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf eine flache Unterlage. Schieben Sie die Speicherkarte wie dargestellt in den Anschluss auf der Unterseite des Geräts. DE FR IT Schieben Sie die Speicherkarte ohne Kraftaufwand ein, bis diese hörbar einrastet. Sie können jetzt Bilder vom Speicherort SPEICHERKARTE auf dem Gerät anzeigen. Um die Speicherkarte aus dem Gerät zu nehmen, schieben Sie diese ohne Kraftaufwand ein, bis diese hörbar ausrastet. Ziehen Sie die Speicherkarte vollständig aus dem Anschluss USB-Speichermedium anschließen Schieben Sie den USB-Stecker des Speichermediums in den Anschluss auf der rechten Seite des Geräts. Drücken Sie den USB-Stecker ohne Kraftaufwand bis zum Anschlag in den Anschluss. Sie können jetzt Bilder vom Speicherort USB auf dem Gerät anzeigen. Um das USB-Speichermedium vom Gerät zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus dem Anschluss. 27 von 38

29 7.3. Dateien kopieren Sie können Dateien von einem auf den anderen Speicherort übertragen. Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz des Speichermediums nicht aktiviert ist. Bei aktiviertem Speicherschutz können Sie keine Dateien auf das Speicher medium übertragen. Wählen Sie das gewünschte Speichermedium aus. Das Übersichtsfenster wird angezeigt. Im Übersichtsfenster können Sie einzelne Dateien markieren Einzelne Dateien kopieren Markieren Sie die Miniaturansicht der gewünschten Datei im Übersichtsfenster. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die Option KOPIERE DATEI(EN). Die verfügbaren Speicherorte werden angezeigt. Wählen Sie den Speicherort, an den Sie die Datei kopieren wollen. Auf dem Bildschirm wird KOPIERE DATEI(EN) angezeigt. Nachdem die Datei an den gewählten Speicherort kopiert wurde, wird kurz 1 DATEI(EN) KO- PIERT! angezeigt Alle Dateien kopieren Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die Option ALLES KOPIEREN. Die verfügbaren Speicherorte werden angezeigt. Wählen Sie den Speicherort, an den Sie die Dateien kopieren wollen. Auf dem Bildschirm wird ALLES KOPIEREN angezeigt. Wenn Sie viele Dateien oder große Dateien kopieren, kann dieser Vorgang sehr lange dauern. Warten Sie in diesem Fall, bis DATEI(EN) KOPIERT angezeigt wird Dateien löschen Wählen Sie das gewünschte Speichermedium aus. Das Übersichtsfenster wird angezeigt. 28 von 38

30 Einzelne Dateien löschen Markieren Sie die Miniaturansicht der gewünschten Datei im Übersichtsfenster. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die Option DATEI LÖSCHEN. Auf dem Bildschirm wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Wenn Sie die Datei nicht löschen wollen, wählen Sie die Option NEIN. Um die Datei zu löschen, wählen Sie die Option JA. Wenn die Datei gelöscht wurde, wird kurz 1 DATEI(EN) GELÖSCHT! angezeigt Alle Dateien löschen Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die Option ALLES LÖSCHEN. Auf dem Bildschirm wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Wenn Sie die Dateien nicht löschen wollen, wählen Sie die Option NEIN. Um die Dateien zu löschen, wählen Sie die Option JA. Wenn die Datei gelöscht wurde, wird kurz DATEI(EN) GELÖSCHT! angezeigt. Wenn Sie viele Dateien oder große Dateien löschen, kann dieser Vorgang sehr lange dauern. Warten Sie in diesem Fall, bis KEINE FOTO- DATEI angezeigt wird Mehrere Dateien auswählen Wenn Sie mehr als eine Datei kopieren, löschen oder anzeigen wollen, müssen Sie die gewünschten Dateien auswählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie den gewünschten Speicherort. Das Übersichtsfenster wird angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU. Markieren Sie die Option MARKIEREN. Rechts oben in den Miniaturansichten wird ein gelbes Kästchen angezeigt. Im Kästchen der ersten Datei wird zusätzlich ein Häkchen angezeigt. Dieses Häkchen zeigt an, dass diese Datei ausgewählt ist. Um das Häkchen zu entfernen, drücken Sie die Taste OK. DE FR IT 29 von 38

31 Um eine andere Datei zu markieren, drücken Sie so oft die Navigationstasten, bis das gewünschte Bild ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte Datei zu markieren. In der Miniaturansicht wird ein Häkchen angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie alle gewünschten Dateien ausgewählt haben. Sie können jetzt die markierten Dateien anzeigen, kopieren oder löschen. Gehen Sie dazu vor, wie in den vorigen Abschnitten beschrieben. In den entsprechenden Menüs wird in diesem Fall zusätzlich MARKIER. OBJ. angezeigt. Die Funktionen gelten nur für die markierten oder die nicht markierten Objekte. Sie können folgende Funktionen wählen: Anzeige Wirkung DIASHOW MARKIER. Startet eine Diashow aller ausgewählten Bilder. OBJ. DIASHOW NICHT MARKI- Startet eine Diashow aller nicht ausgewählten ER. OBJ. Bilder. KOPIE DER MARKIER. Kopiert alle ausgewählten Dateien. OBJ. KOPIE DER NICHT MARK. Kopiert alle nicht ausgewählten Dateien. OBJ. LÖSCHEN: MARKIER. Löscht alle ausgewählten Dateien. OBJ. LÖSCHEN: NICHT MARKI- Löscht alle nicht ausgewählten Dateien. ER. OBJ. MARKIERUNG AUFHE- Hebt die Auswahl auf. Alle Häkchen werden BEN gelöscht. Wählen Sie die gewünschte Funktion. Die gewählte Funktion wird gestartet. 30 von 38

32 8. Bilder betrachten Sie können die Bilddateien auf dem gewählten Speicherort auf folgende Arten anzeigen lassen: Diashow aller Fotos Diashow ausgewählter Fotos Anzeigen eines bestimmten Fotos. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird automatisch eine Diashow aller Fotos gestartet. DE FR IT Wählen Sie den gewünschten Speicherort. Markieren Sie die Option Foto. Das Übersichtsfenster wird angezeigt. Sie sehen Miniaturansichten aller Fotos am gewählten Speicherort. Bestimmte Bildbearbeitungsprogramme können Grafiken im JPEG-Format erzeugen, die das Gerät nicht anzeigen kann. Dies betrifft z. B. JPEG- Dateien mit progressiver Komprimierung. In diesen Fällen sehen Sie die Meldung KEINE FOTODATEI. Für diese Fotos wird keine Miniaturansicht im Übersichtsfenster angezeigt Diashow starten Um eine Diashow aus dem Übersichtsfenster zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MENU. Markieren Sie die Option DIASHOW ABSPIELEN. Das erste Foto wird angezeigt. Nach der eingestellten Wiedergabezeit wird das nächste Foto angezeigt. Entsprechend der gewählten Einstellungen wird die Diashow nach dem letzten Foto wiederholt oder beendet. Um eine Diashow mit ausgewählten Fotos zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie die gewünschten Fotos aus, wie ab Seite 32 beschrieben. Sie können eine Diashow der ausgewählten oder der nicht ausgewählten Fotos starten. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die gewünschte Funktion. Die Diashow wird gestartet. 31 von 38

33 8.2. Diashow beenden Um eine Diashow zu beenden, drücken Sie die Taste ESC. Das Übersichtsfenster wird angezeigt Einzelne Bilder betrachten Markieren Sie das gewünschte Foto im Übersichtsfenster. Das Bild wird zusammen mit einem Auswahlmenü angezeigt. Wenn Sie das Foto betrachten wollen, drücken Sie die Taste ESC. Das Auswahlmenü wird ausgeblendet. Sie können jetzt das angezeigte Foto betrachten. Das Auswahlmenü wird nach etwa zehn Sekunden automatisch ausgeblendet, wenn Sie in dieser Zeit keine Taste drücken. Um das Übersichtsfenster anzuzeigen, drücken Sie die Taste ESC. Um das nächste Foto anzuzeigen, drücken Sie die Navigationstaste UNTEN. Um das vorherige Foto anzuzeigen, drücken Sie die Navigationstaste OBEN. Je nach der Größe des anderen Fotos kann es einige Sekunden dauern, bis es angezeigt wird. Um das Auswahlmenü erneut anzuzeigen, drücken Sie die Taste MENU. Sie können folgende Funktionen für das angezeigte Foto nutzen: eine Diashow ab dem angezeigten Foto starten, das Foto drehen, das Foto vergrößern, das Foto kopieren oder das Foto löschen. Die Funktionen DREHEN und VERGRÖSSERN gelten nur für die Anzeige. Die Bild-Datei wird nicht geändert. Wenn Sie ein Bild dauerhaft verändern wollen, müssen Sie die entsprechenden Funktionen an einem Computer verwenden. Markieren Sie die gewünschte Funktion. Die gewählte Funktion wird gestartet. 32 von 38

34 Bild drehen Drücken Sie die Taste MENU. Um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen, markieren Sie die Funktion MIT UHRZEIGER ROTIEREN. Um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, markieren Sie die Funktion GEGEN UHRZEIGER ROTIEREN. Das Bild wird um 90 in der gewählten Richtung gedreht. Die Meldung MIT UHR- ZEIGER ROTIEREN oder GEGEN UHRZEIGER ROTIEREN wird angezeigt. Um das Bild weiter zu drehen, drücken Sie erneut die Taste OK. Um die Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste ESC. Die Meldung wird ausgeblendet. Das Foto wird weiterhin in der zuletzt eingestellten Lage angezeigt Bild vergrößern Sie können ein Foto vergrößert anzeigen und einen Bildausschnitt aus dem vergrößerten Foto wählen. Sie können ein Foto in den Stufen 2-fach, 4-fach, 8-fach und 16- fach vergrößert anzeigen lassen. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die Funktion VERGRÖSSERN. Das Bild wird in doppelter Größe angezeigt. Die Meldung VERGRÖSSERN und die eingestellte Vergrößerung werden für etwa zehn Sekunden angezeigt. Drücken Sie so oft die Taste OK, bis die gewünschte Vergrößerung eingestellt ist. Sie können jetzt einen Bildausschnitt wählen. Um den angezeigten Bildausschnitt zu verschieben, drücken Sie die Navigationstasten in der gewünschten Richtung. Um das Foto in der Originalgröße anzuzeigen, drücken Sie die Taste ESC. DE FR IT 33 von 38

35 9. Reinigung und Wartung 9.1. Reinigen Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus. ACHTUNG! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Bildschirmgehäuses Entsorgen Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte/defekte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. 34 von 38

36 10. Fehlersuche Fehler Ursache Lösung Das eingelegte Speichermedium wird vom Gerät nicht erkannt. Die Bilder vom Speichermedium werden nicht angezeigt. Einige Bilder werden schneller angezeigt als andere. Der Bildschirm zeigt nichts an. Auf dem Bildschirm sind kleine schwarze Punkte sichtbar. Das Speichermedium wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Speichermedium ist nicht korrekt eingelegt. Das Dateiformat wird vom Gerät nicht unterstützt. Bilder mit einer höheren Auflösung werden langsamer in den Speicher geladen. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Einzelne Bauelemente des Bildschirms sind defekt. Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät kompatibel sind (siehe Seite 37). Legen Sie das Speichermedium ein, wie ab Seite 27 beschrieben. Verwenden Sie nur Bilder in Dateiformaten, die mit dem Gerät kompatibel sind (siehe Seite 37). Nutzen Sie Bilder in einer geringeren Auflösung, um den Bildaufbau zu beschleunigen. Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes ein ( ON ). Prüfen Sie die Verbindung des Netzsteckers zum Gerät. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Der Ausfall ist kein Gerätefehler. Der Bildschirm ist aus mehr als einer Million Bildelementen aufgebaut. Diese Bildelemente haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Der Ausfall von etwa einem Bildelement pro Jahr der Benutzung ist daher normal. DE FR IT 35 von 38

37 Fehler Ursache Lösung Die Funktion AUTO- MATISCHES AUS- SCHALTEN ist aktiviert. (siehe Seite 22). Das Gerät schaltet automatisch aus. Das Gerät reagiert nicht auf Eingaben an der Fernbedienung Die Batterie der Fernbedienung ist leer. Der Infrarot-Sensor am Gerät ist abgedeckt. Die Fernbedienung ist nicht auf den Infrarot-Sensor gerichtet. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Infrarot-Sensor ist zu groß. Schalten Sie die Funktion AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN ab Wechseln Sie die Batterie, wie ab Seite 13 beschrieben. Stellen Sie sicher, dass der Infrarot-Sensor nicht abgedeckt ist. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot- Sensor links am Gerät aus. Bewegen Sie die Fernbedienung näher an das Gerät heran. 36 von 38

38 11. Technische Daten Bilderrahmen Display: Auflösung: Interner Speicher Unterst. Speicherkarten: Unterstützte Bildformate: max. Auflösung: Abmessungen (B x H x T) Gewicht: 20,32 cm/8 TFT LCD 800 x 600 Pixel 1 GB Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS) BMP, Motion-JPEG,JPEG 8000 x 8000 Pixel (nur bei JPEG) 20,1 cm x 15,0 cm x 2,3 cm (Gerät) 25 cm x 20 cm x 1,5 cm (Rahmen) ca. 385 g (Gerät ohne Rahmen) ca. XX g (Netzteil) USB-Anschluss Version: 1.1 USB-Ausgang: DC 5V max. 100 ma Stromversorgung Modell KSAC W1EU Hersteller: XXXXX Eingang: AC V ~ 50/60 Hz, 0,4 A max. Ausgang: DC 5.0 V 2.0 A DE FR IT Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. 37 von 38

39 38 von 38

40 20,32 cm/8,0 Digitaler Bilderrahmen 20,32 cm/8,0 Cadre photo numérique Cornice digitale da 20,32 cm/8,0 MEDION LIFE E76003 (MD 85818) Medion Service Siloring Dintikon Schweiz 12/12 Hotline: CH LANDI CH Cover RC1.indd 1 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso :59:01