Bedienungsanleitung. Modelle Classic, Glas und Spiegel

Transkript

1 Bedienungsanleitung Modelle Classic, Glas und Spiegel

2 Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden und sind in keiner Weise verbindlich für die BARTH Infrarotheizgeräte GmbH. Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte Ausstattung wird gemäß den Bedingungen des Nutzungsrechts geliefert. Mit Ausnahme des privaten Gebrauchs darf diese Bedienungsanleitung ohne die schriftliche Genehmigung der BARTH Infrarotheizgeräte GmbH in keiner Art und Weise reproduziert oder angewendet werden.

3 Inhalt Inhalt... 3 Einleitung... 4 Sicherheitshinweise... 5 Elektrischer Anschluss... 6 Montage... 7 Inbetriebnahme... 8 Technische Daten... 8 Modellvarianten... 9 Garantie Retourenschein Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit bzw. die Funktionsfähigkeit Ihres Infrarot-Heizgerätes gefährdet ist. Kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. Entsorgung Kennzeichnet, dass das Infrarot-Heizgerät der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und 2006/66/EG entspricht. Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Das Infrarot-Heizgerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, nur an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen. Mit der Wiederverwertung tragen Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt bei. 3

4 Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben mit dem Kauf Ihres BARTH Infrarot-Heizgerätes ein okologisch, ökonomisches Heizgerät erworben und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Was Sie beachten müssen Dieses Gerät arbeitet nicht nach dem Prinzip der Konvektionswärme, sondern ist ein Wärmestrahler. Bei der ersten Inbetriebnahme kann es passieren, dass sich zuerst die kalten Körper (Möbel, Wände, Decke und Böden) erwärmen müssen. Wenn Sie nicht sofort das wohlig, warme Gefühl bekommen, lassen Sie den Wärmestrahler über mehrere Stunden, wenn nötig über mehrere Tage durchlaufen, bis sich ein angenehmes Raumklima aufgebaut hat. Sobald die festen Körper erwärmt sind, wird sich die angenehme Wärme im Raum verteilen und Sie werden die Laufzeit des Wärmestrahlers auf ein Minimum beschränken können. Wir empfehlen Ihnen eine hochwertige Steuerungstechnik (Thermostat). Wenden Sie sich dazu bitte an einen Installationsfachbetrieb. EG-Konformitätserklärung Die BARTH Infrarotheizgeräte GmbH erklärt, dass sämtliche BARTH Infrarot-Heizgeräte dem EMV-Gesetz 2014/30/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG entsprechen. TÜV-geprüfe Sicherheit Garantiert dem Verbraucher geprüfte Sicherheit, gleichmäßige Herstellung und sichere Handhabung beim bestimmungsgemäßen Gebrauch aller BARTH Infrarot-Heizgeräte. EMV/EMF Prüfung Garantiert dem Verbraucher, dass das Verfahren zur Messung elektromagnetischer Felder des Infrarotheizgerätes im Hinblick auf Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern/elektromagnetische Vertäglichkeit/Störfestigkeit/in der elektromagnetischen Umwelt keine elektromagnetische Störung verursachen. RoHS-Konformität Die Richtlinien der RoHS Konformität 2011/65/EU werden eingehalten. Heizung nicht abdecken WARNUNG: Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. PAN-European Infrared Alliance der Europäische Dachverband der Infrarotheizindustrie. 4

5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise: Keine selbständigen Reparaturen am Gerät vornehmen, das Netzkabel kann nicht ersetzt werden, deshalb muss das Gerät zur Reparatur immer an den Hersteller zurückgeschickt werden. Keine selbständigen Reparaturen am Gerät vornehmen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Elektrische Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Der Netzstecker muss während des Betriebes über Schalter oder Thermostat jederzeit spannungsfrei schaltbar sein. Das Heizgerät darf nicht in der Nähe einer Wanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens installiert werden. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden vollständig überwacht. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchs lage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Vorsicht - Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten phsychischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen! Reinigung und Benutzer-Wartung des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 5

6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise: Platzieren Sie das Infrarotheizgerät nicht in der Nähe von brennbaren, leicht entzündlichen und/oder leicht schmelzenden Materialien. Der Mindestabstand nach vorne zu anderen Gegenständen beträgt 50 cm, seitlich und nach oben jeweils 10 cm. Die Infrarotheizgeräte nur mit den dazugehörigen Befestigungen montieren. Keine Gegenstände auf das Gerät ablegen. Gerät nicht abdecken. VORSICHT Überhitzungsgefahr Gerät nicht in Wasser tauchen. Die Infrarotheizgeräte dürfen nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose angebracht werden. Gerät nur an Wechselstrom 230V / 50Hz anschließen. Die Infrarotheizgeräte dürfen nicht in Feuchträumen installiert werden. Kinder erkennen niemals die Gefahr, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Deshalb Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten lassen. Bei Kleinkindern die Heizgeräte so positionieren, dass sie außerhalb des Berührungsbereiches sind. Warnung: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, es ist eine ständige Überwachung gewährleistet. Elektrischer Anschluss Ihr Infrarot-Heizgerät ist mit einem Netzstecker ausgestattet. Zu beachten ist, dass in der festgelegten Installation eine Trennvorrichtung vorzusehen ist. Nach abgeschlossener Montagearbeit gehen Sie über eine 230 Volt Steckdose ans Netz. Raumtemperaturregler lassen sich über Zwischenstecker ins System einbinden oder Sie lassen sich vom Elektriker ihres Vertrauens eine Steuerungstechnik installieren. Soll die Anschlußsteckdose durch das Infrarot-Heizgerät verdeckt sein, werden Flachstecker benötigt. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. 6 HINWEIS Für die Montage sind die einschlägigen Richtlinine und Normen des jeweiligen Landes anzuwenden. Ihr Elektro-Fachbetrieb gibt Ihnen gerne Auskunft.

7 Montage Schrauben Sie mit dem beigelegten Befestigungsmaterial die Aufhängebeschläge 1 und 2 mit dem Abstandsmaß X (Bolzenabstand des zu montierenden Paneels) waagrecht bzw. senkrecht ausgerichtet an die Wand. HINWEIS Seitliche Einkerbungen zeigen auf Aufhängebolzen Mitte, zur leichteren Platzierung auf Anrisslinie, siehe Skizze Montage waagrecht Führen Sie die Aufhängebolzen 3 und 4 in die Aufnahmenuten 5 und 6 der Aufhängebeschläge 1 und 2 ein und senken Sie das Paneel ab, bis es in den Aufhängebeschlägen aufliegt. Die über ein Gewinde verstellbaren Wanddistanzhalter 7 drehen Sie nun solange heraus, bis das Paneel spielfrei an der Wand anliegt. senkrechte Montage waagrechte Montage Seitliche Einkerbungen zeigen auf Aufhängebolzen Mitte Paneel Rückseite Paneel Rückseite Modell Classic : Wandmontage Modell Glas : Wandmontage Modell Spiegel : Wandmontage 7

8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Unbedingt Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vollständig lesen. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild (Rückseite) übereinstimmt. Inbetriebnahme Gerät an das Netz anschließen. Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei. Vor dem Reinigen spannungsfrei schalten und abkühlen lassen! Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch und etwas Spülmittel für die Reinigung. Das Gerät und die Gerätezuleitung niemals unter fließendem Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. VORSICHT Beschädigung des Heizgerätes möglich! Keinesfalls mit aggressiven Reinigungsflüssigkeiten (Essigreiniger, Glasreiniger etc.) oder Lösungsmittel reinigen! Technische Daten Nennspannung,0 230 Volt, über Netzstecker Schutzart,0 IP 54 Schutzklasse,0 I Netzfrequenz 50 Herz Die technischen Daten gelten für alle Modelle. 8

9 Modellvarianten Modell Classic Wandmontage Type Watt Länge x Breite in cm Raumgröße Gewicht in kg CL x m² 5,3 CL x m² 7,4 CL x m² 11 CL x 62, m² 13,53 CL x m² 14,5 CL x m² 16,45 CL x m² 20,07 CL x m² 24,14 CL x m² 31 Modell Glas Wandmontage Type Watt Länge x Breite in cm Raumgröße Gewicht in kg GL x m² 8,6 GL x m² 11 GL x m² 20,5 GL x 62, m² 24,2 GL x m² 28,95 Modell Spiegel Wandmontage Type Watt Länge x Breite in cm Raumgröße Gewicht in kg SP x m² 8,6 SP x m² 11 SP x m² 20,5 SP x 62, m² 24,2 SP x m² 28,95 Alle Heizgeräte sind konform mit dem PANEIA-Industriestandard. 9

10 Garantie Auf die Heizfunktion gewähren wir 72 Monate Garantie, gerechnet ab Ausstelldatum der Rechnung. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw. (nach unserer Wahl) durch Umtausch in einen gleichwertigen, einwandfreien Artikel reguliert. Voraussetzung für eine derartige Garantieleistung ist, dass das Gerät sachgemäß behandelt und gepflegt wurde. Über unsere Garantieleistung hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die Garantie schließt in berechtigtem Fall nur die Reparatur des Gerätes ein. Weitergehende Ansprüche sowie Haftung für eventuelle Folgeschäden sind grundsätzlich ausgeschlossen. Keine Garantie kann übernommen werden bei Schäden, die auf Stoß, fehlerhafte Bedienung, Einwirkung von Feuchtigkeit oder durch andere äußerliche Einwirkung oder auch auf Eingriff Dritter zurückzuführen sind. Im Garantiefall ist das Gerät mit der Rechnung und einer genauen Mängelbeschreibung gut verpackt an Ihren Händler zu senden. Dieser wird sich dann umgehend um Ihr Anliegen kümmern. Wir bitten Sie, für derartige Zwecke Ihren Originalkarton aufzubewahren. Nach Rücksprache mit Ihrem Händler ist es auch möglich direkt an die BARTH Infrarotheizgeräte GmbH zu senden. Die Garantie erlischt wenn: 1. die Rechnung bzw. die Garantiekarte nicht beigebracht werden kann. 2. Bauteile aufgrund überhöhter Netzspannung oder Kurzschlüssen an den Anschlüssen beschädigt wurden. 3. das Heizgerät zweckentfremdet betrieben wurde. 4. das Heizgerät durch Einwirkung von Gewalt beschädigt wurde. 5. das Heizgerät durch nicht autorisierte Personen geöffnet wurde bzw. wenn durch unsachgemäße Änderungen der Einstellungen Beschädigungen hervorgerufen wurden. 6. das Typenschild mit der Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wurde. 7. das Heizgerät durch unsachgemäße Behandlung beschädigt wurde. 10

11 Retourenschein BARTH Infrarotheizgeräte GmbH Austraße 25 D Binzwangen Tel.: / Fax: / Beanstandung: BITTE bei Beanstandungen unbedingt ausfüllen. Sie erleichtern uns die Arbeit und helfen Ihre Beanstandung schnellst möglichst zu bearbeiten. Gerätetyp: Fehlerart: (Bitte um möglichst knappe und präzise Angaben) IHRE ADRESSE Name: Straße: PLZ/Ort: Tel: 11

12