Kompetenz für vielfältige Außenrundbearbeitungen.

Transkript

1 Kompetenz für vielfältige Außenrundbearbeitungen

2 Das Unternehmen Vom Traditionsunternehmen zur Innovationsfabrik WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH ist spezialisiert auf Präzisionswerkzeuge für die rationelle Herstellung von Außengewinden und speziellen Fertigungsschritten wie Sicken, Rändeln, Bördeln oder Einrollen von Rohren. Die bewährten Gewindeschneidköpfe, deren jahrelange Tradition auf die Ära der Gustav-Wagner-Maschinenfabrik zurückreicht, werden gemäß den hohen Qualitätsansprüchen, die dem Namen WAGNER seinen Ruhm brachten, seit 1994 in Pliezhausen hergestellt. Aber es sind nicht vorwiegend die alt bewährten Produkte, die sich am besten verkaufen. Hauptsächlich sind es die neu entwickelten Rollköpfe und Mehrschneiden-Drehköpfe, die vom Markt nachgefragt werden. Die kontinuierliche Entwicklungsarbeit unserer Ingenieure gewährleistet, dass unsere Technik stets zu der weltweit führenden zählt. Jedes unserer Produkte wird mit schwäbischer Gründlichkeit für Sie entwickelt, um den wachsenden Ansprüchen des Marktes gerecht zu werden. Um die Einhaltung einer hohen Produktqualität zu gewährleisten, haben wir ein Qualitätsmanagement nach DIN ISO eingeführt. Teil des Portfolios ist seit 2010 auch das Produktprogramm, das unter dem Markennamen»Hofmann«einen weltweiten namhaften Ruf entwickelt hat und sich aus Rundtischen, Teilapparaten (manuell und NC-gesteuert), Reitstöcken und Abrollböcken zusammensetzt. Auch hier wird jahrelange Erfahrung mit frischer Kreativität, Innovationskraft und einzigartigem Know-how rund um die Mess- und Teiltechnik kombiniert. Dies macht uns zu einem gefragten Partner bei bekannten Herstellern von Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren für die Metallbearbeitung. Die Übersicht aller Hofmann-Produkte ist in einem separaten Prospekt zusammengestellt und auch bei uns erhältlich. Klein, fein und äußerst effektiv: das ist das Schweizer Tochterunternehmen Alphatool Werkzeugsysteme AG, das im Herbst 1999 in Volketswil bei Zürich gegründet wurde. Von dort werden die Märkte in der Schweiz, Frankreich, Österreich, Spanien, Italien und Belgien betreut und gepflegt. Eine Übersicht unserer weltweiten Vertriebspartner finden Sie auf Seite Das Unternehmen

3 Inhaltsverzeichnis Seitenrollwerkzeuge Für Gewinde mit kurzem Auslauf, dicht an den Bund, sehr kurze Gewinde oder Gewinde hinter einem Bund Gewinde: Ø 1,6-68 mm Gewindearten: für nahezu alle Gewindearten Einsatzgebiete: für Serienteile und große Losgrößen Seite 4 Axialrollköpfe Für die spanlose Herstellung von Gewinden gepaart mit Schnelligkeit und günstiger Preisgestaltung Gewinde: Ø 3-70 mm Gewindearten: für nahezu alle Gewindearten Einsatzgebiete: für Serienteile und große Losgrößen Bauarten: stillstehend und umlaufend Seite 6 Gewindeschneidköpfe Für die schnelle, preiswerte und sehr präzise Herstellung von Gewinden verschiedenster Formen, Steigungen, Durchmesser und Längen auf zahlreichen Werkstoffen. Sonderausführungen sind für Einstecharbeiten lieferbar. Gewinde: Ø 1,6-120 mm bzw. Ø mm Gewindearten: für nahezu alle Gewindearten Bauarten: stillstehend und umlaufend Seite 8 Mehrschneiden-Drehköpfe Zum schnellen Reduzieren von Außendurchmessern. Mit seinen 3 bzw. 4 Hartmetall-Schneiden kann er deutlich höhere Vorschübe fahren als übliche Werkzeuge. Drehbereich: Ø 2-30 mm Bauarten: stillstehend und umlaufend Seite 10 Angetriebene Werkzeuge Werkzeuge zum Bohren oder Fräsen, mit oder ohne innere Kühlmittelzufuhr, winkeleinstellbare Werkzeugköpfe sowie Sonderwerkzeugköpfe. Ausführungen: Axial oder radial, achsversetzt, verkürzt oder zurückgesetzt Werkzeugaufnahmen: Spannzange ER DIN 6499, Fräsdorn DIN 6358, Weldon DIN 1835, Gewindebohrer, Kreissägeblatt, Denitool, Sonder Seite 12 Inhaltsverzeichnis 3

4 Seitenrollwerkzeuge Tangential arbeitende spanlose Umformtechnik WAGNER -Seitenrollwerkzeug beim Gewinderollen vor einem Bund Gewinderollen hinter einem Bund Mit dem tangential arbeitenden WAGNER -Seitenrollwerkzeug erzeugen Sie Gewinde höchster Oberflächengüte bei kürzesten Bearbeitungszeiten. Die gerollten Gewinde sind wegen ihres nicht unterbrochenen Faserverlaufs für größte Belastungen geeignet und zeichnen sich durch hohe Dauerfestigkeit, Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit aus. Das Seitenrollwerkzeug ist mit dem Adapter auf dem Werkzeugträger, z.b. Revolverscheibe, montiert. Es fährt mit konstantem Vorschub auf das rotierende Werkstück. Die Gewinderollen werden durch Berühren mit dem Werkstück in Drehung versetzt und formen beim weiteren Vorschub des Werkzeugträgers das Gewinde. Sobald die Gewinderollen auf Werkstückmitte stehen, wird der Eilrücklauf eingeleitet und somit das Werkstück freigegeben. Hohe Flexibilität entsteht durch die zahlreichen Adaptervarianten für den Einsatz auf unterschiedlichen Maschinen, z.b. Ein- und Mehrspindeldrehmaschinen sowie Sondermaschinen. Höchste Produktivität erzielen Sie durch den Einsatz präziser Gewinderollen. Diese sind in Durchmesser, Steigung und Form an das zu rollende Gewinde angepasst. WAGNER -Seitenrollwerkzeuge sind in acht Baugrößen lieferbar und darauf ausgelegt, dass mit jedem Werkzeug ein außerordentlich großer Durchmesserbereich bearbeitet werden kann. Beste Rollergebnisse bei Feingewinden werden durch den Einsatz unserer Werkzeugvariante»F«erreicht. Bei Gewinden mit sehr kleinen Steigungen ist es wichtig, das Axialspiel der Gewinderollen so gering wie möglich zu halten. Mit der patentierten WAGNER -Axialspiel-Feineinstellung kann das axiale Rollenspiel in 0,02-mm-Schritten minimiert werden. Die Feineinstellung ist optional verfügbar für die Typen B14, B16, B19 und kann durch den Austausch der Getriebearme auch nachgerüstet werden. Die bevorzugten Anwendungsgebiete der WAGNER -Seitenrollwerkzeuge sind: Gewinde hinter einem Bund Gewinde bis dicht an einen Bund Sehr kurze Gewinde Gewinde bei nicht freiem Werkstückende Gewinde mit sehr kurzem Auslauf Überall dort, wo eine axiale Bearbeitung aus Platzgründen nicht möglich ist Ihr Plus: Großer Arbeitsbereich durch verschiedene Einstellmöglichkeiten Hohe Standzeiten durch große Rollen und hohe Steifigkeit des Werkzeugkörpers Besonders wartungsarm 4 WAGNER Seitenrollwerkzeuge

5 WAGNER -Gewinde- und Profilrollen WAGNER -Seitenrollwerkzeug B 16 mit Adapter Einsatzfelder: Es können zylindrische und konische Gewinde, Rechts- und Linksgewinde sowie Regel- und Feingewinde gerollt werden. Außerdem sind Profilrollen für spezielle Anwendungsfälle wie Rollen von Schmiernuten, Rändelungen oder Glätten lieferbar. Werkstoffe und Vorbearbeitung: Der Werkstoff muss kaltumformbar sein. Der erforderliche Ausgangsdurchmesser zum Gewinderollen entspricht ungefähr dem mittleren Flankendurchmesser des zu rollenden Gewindes und muss mit der notwendigen Genauigkeit vorbearbeitet werden. Typ Metrisches Regelgewinde Ø Metrisches Feingewinde Ø Gewindelänge max. (minus 2 x Gewindesteigung) Mindestabstand Spannzange zu Gewinde Max. Vorschubkräfte [N] Werkzeug mit Rollen Gewichte [kg] Adapter B 8-W 1, ,0 ca. 1,5 B 10-W ,1 ca. 1,7 B , ,0 ca. 2,0 B , ,3 ca. 2,0 B ,5 ca. 3,0 B13-VB , ,5 ca. 2,0 B16-VB , ,4 ca. 2,0 Diese Werkzeugtypen sind auch mit Feineinstellung (F) des Rollenspiels erhältlich. Die einzelnen Werkzeugtypen unterscheiden sich in den Baumaßen. Maße in mm soweit nicht anders angegeben. WAGNER Seitenrollwerkzeuge 5

6 Axialrollköpfe Selbstöffnende, axial arbeitende, spanlose Umformtechnik Stillstehender Rollkopf RS 16 mit Schließeinrichtung auf dem Sternrevolver einer CNC-Drehmaschine Gewinderollkopf RS 60-5 mit 5 Rollen Mit dem axial arbeitenden WAGNER -Gewinderollkopf erzeugen Sie Gewinde höchster Oberflächengüte in einem konkurrenzlos großen Arbeitsbereich. Die großen Arbeitsbereiche der einzelnen Rollkopftypen werden durch den schnellen und einfachen Austausch der Rollenhalter ermöglicht. Diese unterscheiden sich durch den Arbeitsbereich und den Halterwinkel. Dadurch können Gewinde mit den verschiedensten Profilformen rechts- und linksgängig mit nur einem Kopf bearbeitet werden. Außerdem können andere Umformarbeiten wie Rändeln, Sicken einrollen und Glätten durchgeführt werden. Die Köpfe sind für den stillstehenden oder rotierenden Einsatz geeignet. Geschlossen wird der Axialkopf durch radiales Verdrehen am Schließgriff bzw. einer Schließrolle oder durch eine automatische Schließeinrichtung. Durch Vorschubstopp wird der Öffnungsmechanismus des Kopfes ausgelöst und die Rollen geben das Werkstück frei. Höchste Produktivität erzielen Sie durch den Einsatz hochpräziser Gewinderollen, welche im Rollenhalter aufgenommen werden. Diese sind in Durchmesser, Steigung und Form an das zu rollende Gewinde angepasst. Die Gewinderolle ist das eigentliche Formwerkzeug, in die das zu rollende Profil als parallele Umfangsrille eingearbeitet ist. Hohe Flexibilität für die Aufnahme auf unterschiedlichen Maschinen wird durch die zahlreichen Schaftvarianten sichergestellt. Der Schaft enthält keine Funktionselemente der Rollkopfmechanik und ist durch Schraubverbindungen leicht auszutauschen. Einsatzfelder: WAGNER -Werkzeugsysteme bietet eine große Anzahl an Gewinderollen für zylindrische und konische Gewinde. Das Fertigen von Rechts- und Linksgewinden ist ebenso machbar wie von Regel- und Feingewinden, Rohr-, Trapez- und Sondergewinden. Außerdem sind Profilrollen für spezielle Anwendungsfälle wie Rollen von Schmiernuten, Rändelungen oder Glätten lieferbar. Ihr Plus: Große Arbeitsbereiche durch modularen Aufbau Bauarten rotierend und stillstehend für den Einsatz auf Drehmaschinen, Bearbeitungszentren, Rundtaktautomaten und Sondermaschinen Bearbeitung von langen Gewinden Selbstöffnend für berührungsfreien Rücklauf 6 WAGNER Axialrollköpfe

7 WAGNER -Gewinde- und Profilrollen Umlaufender Rollkopf RR 22-2 auf der Spindel einer Schlitteneinheit Bauart stillstehend Typ Hauptbaumaße Gewicht Kopf-Ø [kg] Gewindelänge bis Ø max. Länge RS 10 2,5-10 2, ,2 10 unbegrenzt RS ,7 16 unbegrenzt RS 16-VB ,0 16 unbegrenzt RS ,5 27 unbegrenzt RS 27/ ,0 52 unbegrenzt RS RS 42/ ,5-162,5 154,5-162, ,0 42 unbegrenzt 29,5 45 unbegrenzt RS unbegrenzt RS ,0 60 unbegrenzt Bauart umlaufend Typ Hauptbaumaße Kopf-Ø Feingewinde Regelgewinde Kopflänge Feingewinde Regelgewinde Kopflänge Gewicht [kg] Gewindelänge bis Ø max. Länge RAR ,5-10 2, ,5 3,4 10 unbegrenzt RAR RAR 16-VB RR RR 27/ RR RR 42/ ,3 5,7 16 unbegrenzt ,0 16 unbegrenzt ,9 27 unbegrenzt ,5 52 unbegrenzt ,5 45,0 42 unbegrenzt 217,5 46,5 50 unbegrenzt RR unbegrenzt Die maximale Gewindelänge kann durch den Aufnahmeschaft begrenzt werden. Axialrollköpfe mit vorgebauten Rollen auf Anfrage erhältlich. Maße in mm soweit nicht anders angegeben. WAGNER Axialrollköpfe 7

8 Gewindeschneidköpfe Selbstöffnende, axial arbeitende, spanabhebende Technik Gewindeschneidkopf ZA22 mit Schließeinrichtung Stillstehender Gewindeschneidkopf für den Einsatz auf Drehmaschinen Innengesteuerter Gewindeschneidkopf Der WAGNER -Gewindeschneidkopf ist ein axial arbeitendes Präzisionswerkzeug, das Gewinde höchster Qualität in kurzer Zeit herstellt. Der stillstehende Gewindeschneidkopf ist über einen Schaft mit dem Werkzeugträger, z.b. Revolver, verbunden. Mit steigungsgenauem Vorschub verfährt das Werkzeug axial auf das Werkstück, wodurch in einem Arbeitsgang das Gewinde geschnitten wird. Durch Vorschubstopp wird der Öffnungsmechanismus des Kopfes ausgelöst und die Strehler geben das Werkstück frei. Nun kann der Rücklauf im zeitsparenden Eilgang erfolgen. Das Schließen des Kopfes erfolgt durch axiales Verschieben des Schließhebels. Der umlaufende Gewindeschneidkopf wird an Maschinenspindeln angeflanscht oder in einem Futter aufgenommen. Die Steuerung zum Öffnen und Schließen des Kopfes erfolgt meist über ein externes Steuergestänge. Die großen Arbeitsbereiche der einzelnen Schneidkopftypen werden durch den schnellen und einfachen Austausch der Strehlerhalter ermöglicht. Dadurch können Sie verschiedene Gewindearten mit nur einem Kopf bearbeiten. Außerdem werden die Stillstandzeiten Ihrer Maschine minimal gehalten. Höchste Produktivität erzielen Sie durch den Einsatz präziser Gewindestrehler. Diese sind in Steigung und Form an das zu schneidende Gewinde angepasst. Hohe Flexibilität für die Aufnahme auf unterschiedlichen Maschinen wird durch die zahlreichen Schaftvarianten garantiert. Innengesteuerte Gewindeschneidköpfe sind für den Einsatz auf Werkzeugmaschinen mit gesteuerter Zugstange konzipiert. Diese führt alle erforderlichen mechanischen Bewegungsabläufe aus. Einsatzfelder: Zu den Leistungen des Gewindeschneidkopfes zählen das Schneiden von Regel- oder Feingewinden, von zylindrischen oder konischen, Rechts- oder Linksgewinden. Neben Spitzgewinden ist der Schneidkopf in der Lage, Rohr-, Trapez- oder Rundgewinde sowie andere Sonderformen zu schneiden auch nach englischer und amerikanischer Norm. Im Einstechverfahren lassen sich mit dem Schneidkopf parallele Profile schneiden. Schwerste Zerspanungsaufgaben und große Durchmesserbereiche bearbeiten Sie mühelos mit einem unserer Schneidkopf-Typen WDK-WKK. Ihr Plus: Wirtschaftliche Bearbeitung durch nachschärfbare Strehler Zeitsparende Arbeitsweise durch Einfachschnitt Kurze Stillstandzeiten durch austauschbare Strehlerhalter Stillstehender und rotierender Einsatz 8 WAGNER Gewindeschneidköpfe

9 Stillstehende Schneidköpfe ZA 12 bis 27 Typ Regelgewinde Feingewinde Rohrgewinde [Zoll] Kopf-Ø Länge Gewicht [kg] ZA / 16 - ¼" ,8 ZA / 8-3 / 8" ,8 Gewindelänge bis Ø max. Länge ZA / 8 - ¾" , unbegrenzt ZA / 8-1" , unbegrenzt ZE / unbegrenzt Umlaufende Schneidköpfe ZR 12 bis 27 Typ Regelgewinde Feingewinde Rohrgewinde Kopf-Ø Länge Gewicht Gewindelänge [Zoll] ca. [kg] bis Ø max. Länge ZR / 16 - ¼" ,6 12 unbegrenzt ZR / 8-3 / 8" ,7 16 unbegrenzt ZR / 8 - ¾" ,8 22 unbegrenzt ZR / 8-1" ,2 27 unbegrenzt Umlaufende Schneidköpfe Z 16 bis 76 Typ Regelgewinde Feingewinde Rohrgewinde [Zoll] Kopf-Ø Länge ca. Gewicht [kg] Z /8-3 /8" Z /8-1" Z /8-2" Z /8-2¾" Z /8-2¾" Z " Gewindelänge bis Ø max. Länge 16 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Umlaufende Schneidköpfe WDK - WKK Typ Regelgewinde Feingewinde Rohrgewinde [Zoll] Kopf-Ø Länge ca. Gewicht [kg] WDK R¼ - 2" WEK R¼ - 3" WGK R½ - 3" WHK R½ - 4" WJK R1-4" WKK R1-6" Gewindelänge Ø max. Länge bis 65 unbegrenzt ab bis 95 unbegrenzt ab bis 95 unbegrenzt ab bis 120 unbegrenzt ab bis 120 unbegrenzt ab bis 175 unbegrenzt ab Die maximale Gewindelänge kann durch den Aufnahmeschaft begrenzt werden. Maße in mm soweit nicht anders angegeben. Innengesteuerte Schneidköpfe sowie Schneidköpfe für konische Gewinde auf Anfrage erhältlich. WAGNER Gewindeschneidköpfe 9

10 Mehrschneiden-Drehköpfe Schnell und präzise Durchmesser reduzieren Dreischneiden-Drehköpfe DSD 16 und DSD 12 Mit den WAGNER -Mehrschneiden-Drehköpfen können Werkstücke in einem Durchgang bis zu 6 mm im Durchmesser reduziert werden. Dabei kann das Ausgangsmaterial rund, vier- oder sechskantig, gezogen oder gewalzt sein. Zudem können alle zerspanbaren Werkstoffe bearbeitet werden. Mit den beiden Modellen Vierschneiden-Drehkopf (MSD) und Dreischneiden-Drehkopf (DSD) wird eine große Bandbreite an Drehdurchmessern abgedeckt, um jedem Kundenwunsch gerecht zu werden. Beide Köpfe sind mit jeweils drei bzw. vier handelsüblichen Hartmetall-Wendeplatten bestückt (Form SCMT oder CCMT), die je nach Anforderung an die Werkstückoberfläche auch durch die präzisionsgeschliffenen WAGNER -Hartmetall-Wendeplatten ersetzt werden können. Perfekte Oberflächen erzielen Sie durch die Schneidenabhebungsfunktion des MSD. Mit Erreichen der Drehlänge erfolgt beim Öffnen des Kopfes das Abheben der vier Hartmetall- Wendeplatten vom Werkstück. Der berührungsfreie Rücklauf sorgt für ein riefenfreies Werkstück. Schnelligkeit gewährleisten die Hartmetall-Wendeplatten. Diese ergeben eine Spanaufteilung in drei bzw. vier gleiche Teile, woraus der 3- bis 4-fach höhere Vorschub der Mehrschneiden-Drehköpfe resultiert. Die am Werkstück auftretenden Radialkräfte heben sich durch die Schneiden auf, wodurch Drehgenauigkeiten von 0,01 bis 0,02 mm im Durchmesser erreichbar sind. Große und labile Ausspannlängen sind daher mit guten Ergebnissen zu drehen. Einfache Handhabung wird durch die zentrale Durchmessereinstellung der drei bzw. vier Wendeplattenhalter ermöglicht. Korrekturen lassen sich leicht in der Maschine durchführen. Außerdem können Sie den Drehdurchmesser durch die Positionierung der vier Wendeplattenhalter voreinstellen. 10 WAGNER Mehrschneiden-Drehköpfe

11 Vierschneiden-Drehkopf MSD 20-R, umlaufend MSD 20 mit Außenauslösung auf Werkzeugrevolver Ihr Plus: Sehr große Schnittleistung durch 3- bis 4-fach höheren Vorschub Zentrale Durchmessereinstellung Hohe Drehgenauigkeiten (0,01 bis 0,02 im Durchmesser) erreichbar Perfekte Oberflächen durch Schneidenabhebung beim Öffnen (MSD) Einsatz von DIN-ISO Wendeplatten oder WAGNER - Präzisionswendeplatten Typ Anzahl Schneiden Dreh- Ø Kopf- Ø Öffnungsfunktion Kopflänge ca. Gewicht [kg] MSD (20) 70 ja 75 1,7 MSD 20R (20) 70 ja 82 2,0 MSD ja 75 2,1 MSD 30R ja 82 2,8 DSD nein 40 0,9 DSD nein 48 1,4 Maße in mm soweit nicht anders angegeben. WAGNER Mehrschneiden-Drehköpfe 11

12 Angetriebene Werkzeuge Axial oder radial, achsversetzt, verkürzt oder zurückgesetzt Angetriebene Werkzeuge axial Angetriebene Werkzeuge radial Angetriebene Werkzeuge axial achsversetzt Angetriebene Werkzeuge aus dem Hause WAGNER sind seit vielen Jahren weltweit im Einsatz. Sie erweitern die Bearbeitungsmöglichkeiten von Drehmaschinen und Drehzentren durch zusätzliche radiale und axiale Arbeiten und eröffnen dem Anwender damit neue Wege bei der Herstellung von rotations-symmetrischen Teilen. Die WAGNER -Werkzeugköpfe ermöglichen die Komplettbearbeitung auf einer Maschine und das Umsetzen der Leistungswerte aller handelsüblichen Maschinen und Schneidwerkzeuge in der Praxis. Die Produktpalette erlaubt durch ihre bedarfsgerechten Varianten das Bestücken der Maschine mit: Angetriebenen Werkzeugen axial Angetriebenen Werkzeugen radial Mit innerer Kühlmittelzufuhr Ohne innere Kühlmittelzufuhr Winkelverstellbaren Werkzeugköpfen Sonderwerkzeugköpfen Für den Einsatz auf Revolvern von: SAUTER DUPLOMATIC INDEX CITIZEN-BOLEY EMCO BARUFFALDI OKUMA NAKAMURA MORI-SEIKI weitere auf Anfrage Werkzeugaufnahmen: Spannzange ER DIN 6499 Fräsdorn DIN 6358 Weldon DIN 1835 Gewindebohrer Sonder Von der Planung der Bearbeitungsaufgabe bis zum Service steht Ihnen unser umfangreiches Know-how zur Verfügung. 12 WAGNER Angetriebene Werkzeuge

13 Angetriebene Werkzeuge radial zurückgesetzt Ihr Plus: Die Rundlaufgenauigkeit der Spindel mit einem Wert von 0,005 mm erlaubt den Einsatz von hochpräzisen Werkzeugen mit Schneiden aus Hartmetall oder Schneidkeramik. Die hohe Grundgenauigkeit erlaubt definierte Genauigkeitsaussagen und vereinfacht das Einrichten und Umrüsten. Die Spindellagerung in Präzisionswälzlagern erhöht die Steifigkeit der Spindel und verbessert die Belastbarkeit in Axial- und Radialrichtung. Für Schutz vor eindringendem Kühlwasser sorgt eine Labyrinth-Ring-Dichtung. Die Reibungswärme der Dichtung ist äußerst gering, auch bei Umfangsgeschwindigkeiten bis zu 30 m/s. Unsere Werkzeuge verfügen über eine hochgenaue Verzahnung. Sämtliche Verzahnungsteile sind geläppt oder geschliffen. WAGNER Angetriebene Werkzeuge 13

14 Fertigungsbeispiele Hier sehen Sie, was unsere Werkzeuge leisten. Werkstück Gewinde 3/8-24 UNF M15 x 0,5 Tr 16x4 Ausgangs-Ø 8 mm Gewindelänge 8 mm 10 mm 70 mm Dreh-Ø/ Drehlänge 4,8 mm/ 30 mm Werkstoff MS 58 C 45 X20 Cr13 St 37, verzinkt Werkzeug Schneidkopf ZA 16 Seitenrollwerkzeug B15-W Gewinderollkopf RS 27/56 Mehrschneiden- Drehkopf MSD 20 Bearbeitungsgeschwindigkeit 25 m/min 78 m/min 45 m/min 100 m/min Vorschub 1,05 mm/u. 0,12 mm/u. 3,90 mm/u. 0,30 mm Standmenge Stück pro Nachschliff Stück Stück Maschine Revolverautomat Mehrspindelautomat CNC- Drehautomat CNC- Drehmaschine Bearbeitungszeit 0,6 Sekunden 0,9 Sekunden 1,16 Sekunden 1,5 Sekunden 14 Fertigungsbeispiele

15 Partner weltweit Unsere Handelspartner auf einen Blick China WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH Büro China Meiyuan Xincun, Dabei Xiang 7-3 CN Nanjing a.ma@bw-i.cn Frankreich Filetages WAGNER 16, rue Owen Chamberlain B.P. 314 FR Challans Cedex Vom Ausland: info@alphatool.ch Großbritannien Floyd Automatic Tooling Ltd. 17 Bondor Business Centre Baldock, Herts SG7 6HP web.sales@floydautomatic.co.uk Italien ALPHATOOL Werkzeugsysteme Müllerenstrasse 3/ Postfach CH-8604 Volketswil info@alphatool.ch P.IVA. DE Japan GOSHO Co. Ltd. Tokyo Main Office Chome Ikebukuro, Toshima-Ku Tokyo Österreich ALPHATOOL Werkzeugsysteme Postfach Müllerenstrasse 3 CH-8604 Volketswil info@alphatool.ch Polen ITT Technika ul. Nowowiejska 29 PL Góra / k. Jarocina itt@itt-technika.pl TML Technologie ul. Mala Dworcowa 8A Koscierzyna office@tml-technologie.pl Schweden Duroc Machine Tool AB Box 340 SE TÄBY info.machinetool.se@duroc.com Schweiz ALPHATOOL Werkzeugsysteme Postfach Müllerenstrasse 3 CH-8604 Volketswil info@alphatool.ch Slowakei ALBA Precision, s.r.o. Robotnicka Banská Bystrica albaprecision@albaprecision.sk Spanien MTC S.L. Maquinaria Tecnologia Calidad, S.L. C/. Gran Bretanya, 16 Pol. Ind. Pla de Llerona E Les Franqueses del Vallès mtc.sl@mtcbarcelona.com Tschechien ALBA Precision, spol. S r.o. Sipková 18 CZ Brno rs@albaprecision.cz Türkei Hidkom Mühendislik-Mümessillik Ltd. O.S.B. 75.Yıl Cd. Demirciler Sit. B Blok No:2 P.K. TR Nilüfer - Bursa +90 (224) (224) hidkom@hidkom.com USA Wagner Carbide Saw. Div. TOOLING ETC., L.L.C. 250 Hallock Avenue Middlesex, NJ info@wagnercarbidesaw.com Partner weltweit 15

16 Gutenbergstraße 4/1 D Pliezhausen Telefon Telefax info@wagner-werkzeug.de Katalog-Nr / Technische Änderungen vorbehalten