S p i t z e n L e i s t u n g E i n f a c h s t e B e d i e n u n g z u m S u p e r P r e i s!

Transkript

1 S p i t z e n L e i s t u n g E i n f a c h s t e B e d i e n u n g z u m S u p e r P r e i s! Großes Grafikdisplay Exklusives Sensorsystem Exzellente Ausleuchtung des Nähbereichs durch zwei Nählichter Extra großer Nähbereich Exklusiver Nähberater Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830

2 Innovationen wie der Exklusive Nähberater und das Exklusive Sensorsystem gehören zu den herausragenden Merkmalen von Husqvarna Viking. Die neuen SAPPHIRE Nähmaschinen bieten Ihnen jetzt die einfache Bedienung und den Komfort zeitsparender Nähfunktionen und das zu einem unwiderstehlichen Preis! Der längste Freiarm und die extra große Nähfläche sorgen für unbeschwerten Nähspaß. Zwei Nählichter beleuchten Nadel und Nähfläche ideal, erleichtern das Nähen und entlasten somit die Augen. Das große Grafikdisplay zeigt Ihnen alle Informationen zu Ihrem gewählten Stich, den Sie einfach auf dem Funktionsfeld auswählen. Speichern Sie in den Permanten Speichern Ihre Lieblingsmuster, wählen Sie aus einzigartigen dekorativen Stichen und Schriften. So wird Nähen zum reinen Vergnügen. Viel Freude mit Ihrer SAPPHIRE! Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830 Quilten, kreative Nähprojekte oder Nähen für den Hausgebrauch? Für jeden Wunsch und Anspruch gibt es die richtige SAPPHIRE!

3 E X K L U S I V E s S E N S O R S Y S T E M Für exaktes Drehen des Stoffs! Nähen Sie das zauberhafte Ballerina-Kleid! Anleitungen unter Das Exklusive Sensorsystem senkt und hebt den Nähfuß automatisch in vier Positionen. Der Extrahub des Sensorfußes sorgt für maximalen Spielraum unter dem Nähfuß. Mit der Funktion: Drehposition des Sensorfußes wird die Stoffdicke erkannt, wenn Sie die Nähmaschine bei im Stoff versenkter Nadel anhalten. Zum kurzen Drehen des Stoffs wird der Nähfuß in Gleitposition gebracht. Außerdem erkennt der Sensornähfußdruck automatisch jede Stoffdicke und sorgt somit für einen einwandfreien, sauberen Stofftransport und ein sauberes Stichbild.

4 Nähen Sie den traumhaften Sapphire-Quilt! Anleitungen unter E x t r a g r o s s e N Ä H F L Ä C H E für Ihre extra großen Nähprojekte! Die Husqvarna Viking SAPPHIRE verfügt über den längsten Freiarm und somit über eine richtig große Nähfläche! So können Sie ganz bequem jede Menge Stoff verarbeiten! Die Fläche zwischen Nähmaschinenseite und Nadel ist 25 cm breit! Kleine Nähprojekte und große Quiltarbeiten sind jetzt kinderleicht zu nähen.

5 E X K L U S I V E R N Ä H B E R A T E R Bringt Ihre Kreativität auf den Weg! Der Exklusive Nähberater der SAPPHIRE 870 Quilt stellt automatisch den passenden Stich mit der richtigen Stichlänge, -breite und Nähgeschwindigkeit sowie die Fadenspannung ein. Geben Sie nur Ihre Stoffart und die gewünschte Nähtechnik ein. Der beste Stich mit den optimalen Einstellungen erscheint unmittelbar im großen Grafikdisplay. Selbstverständlich wird auch der optimal geeignete Nähfuß angezeigt und Sie sehen welche Nadel am besten für Ihr Projekt geeignet wäre. Das ist einfach absolut perfekt! Nähen Sie den eleganten Blazer! Anleitungen unter

6 Nähen Sie dieses wunderschöne, nostalgische Taufkleid! Anleitungen unter Nostalgisches Taufkleid von Janice Stewart, USA. E x z e l l e n t e B e l e u c h t u n g! Die zwei durchdacht platzierten Nählichter der Husqvarna Viking SAPPHIRE leuchten den Bereich um die Nadel sowie Ihre Nähprojekt exzellent aus. Keine Schattenbildung, das entlastet die Augen und Sie sehen jedes noch so kleine Detail.

7 G R O S S E S G r a f i k D i s p l a y Alle wichtigen Informationen auf einen Blick! Tippen Sie einfach die Tasten am Funktionsfeld an oder blättern Sie durch die einzelnen Stiche. Das beleuchtete Grafikdisplay zeigt alles an, was Sie was Sie zum Nähen benötigen. Durch die grafische Darstellung des Stiches im Display sind Änderungen schnell und einfach vorzunehmen. Nähen Sie das glitzernde Schmuck-Täschchen! Anleitungen unter

8 S a p p h i r e : F ü r j e d e n A n s p r u c h d i e R i c h t i g e! Sapphire 870 Quilt

9 Präzision und Bedienerfreundlichkeit dafür steht der Name Husqvarna Viking! Husqvarna Viking SAPPHIRE Nähmaschinen werden in Schweden entwickelt und produziert! Sapphire 850 Großes Grafikdisplay, 137 Stiche, 4 Schriftarten, 15 Speicher. Großes Grafikdisplay, 163 Stiche, Musteranfang und senkrechte Spiegelfunktion, 5 Schriftarten, Selektiver Fadenabschneider, 20 Dauerspeicher, Start/Stopp-Taste zum Nähen ohne Fußanlasser. Je nach gewähltem Stich, stellt sich die Fadenspannung automatisch ein. Sapphire 830 Grafikdiplay, 105 Stiche, 3 Schriftarten, 10 Speicher.

10 D i e N E U E A r t z u n ä h e n! Leistungsmerkmale von Husqvarna Viking Sapphire 870 Quilt, Sapphire 850 und Sapphire 830: EXkLUSIVEs SENSORSYSTEM EXKLUSIVER NÄHBERATER LÄNGSTER FREIARM AUF DEM MARKT MIT extra grosser NÄHFLÄCHE GRAFIKDISPLAY Zwei Nählichter- exakte Beleuchtung FANTASTISCHE STICHERGEBNISSE STICHWAHL durch EINFACHES ANTIPPEN: Sie tippen lediglich das Stichsymbol bzw. die entsprechende Nummer auf dem Funktionsfeld ein, oder Sie blättern mit den Navigationspfeilen durch die Menüs und Stiche. STICHE UND SCHRIFTARTEN: Die SAPPHIRE 870 Quilt bietet 163 Stiche einschließlich 5 Schriftarten. Die SAPPHIRE 850 hat 137 Stiche mit 4 Schriftarten. Die SAPPHIRE 830 hat 105 Stiche mit 3 Schriftarten. PROGRAMMIERBARE SCHRIFTARTEN: Die 7 mm breiten Buchstaben der Schriften Block, Brush Line Script, Cyrillic und Hiragana der SAPPHIRE 870 Quilt sind perfekt für Quiltetiketten und zum Gestalten von persönlichen Projekten. Block, Brush Line, Cyrillic und Hiragana stehen auf der SAPPHIRE 850 zur Verfügung, Block, Cyrillic und Hiragana auf der SAPPHIRE 830. SPEICHERN UNTER MEINE STICHE : Persönliches Menü zum Speichern von besonderen Sticheinstellungen. Die SAPPHIRE 870 Quilt bietet 20 Speicher mit insgesamt 800 Stichen. Jeder Speicher speichert bis zu 40 Stiche. Die SAPPHIRE 850 bietet 15 Speicher mit insgesamt 600 Stichen, die SAPPHIRE Speicher und 400 Stiche. PROGRAMMIERBARE STICHE: Programmieren Sie Buchstaben, Zahlen und Stiche ganz nach Belieben und gestalten Sie so Ihre persönlichen Nähprojekte. STICHBREITENSICHERHEIT: Mit der Funktion Stichbreitensicherheit näht Ihre SAPPHIRE nur Geradstiche mit Nadelposition Mitte. Ideal beim Quilten oder Absteppen, um Nadelbrechen zu vermeiden, wenn Sie mit Spezialnähfüßen nähen, die ein Rundloch haben oder eine Stichplatte mit Rundloch verwenden. SEITLICHES SPIEGELN: Spiegeln Sie die gewählte Naht seitlich für noch mehr Möglichkeiten. SENKRECHTES SPIEGELN: Mit der SAPPHIRE 870 Quilt können Sie Muster auch senkrecht spiegeln. MUSTERANFANG: Mit dieser Taste kommen Sie mit Ihrer SAPPHIRE 870 Quilt zurück an den Stichanfang. Nähen, die schönste Sache der Welt! Extra breite Stichplatte: Sie können rechts oder links von der Nadel nähen die Stichplatte hat auf beiden Seiten der Nadel 40 mm lange Führungslinien. EXKLUSIVER KNOPFLOCHSENSORFUSS: Jederzeit perfekte Knopflöcher in einem Rutsch genäht. PERFEKT BALANCIERTE KNOPFLÖCHER (PBB): Beide Knopflochraupen werden in die gleiche Richtung genäht, was für gleiche Raupennähte sorgt. Sieben Knopflocharten stehen zur Wahl. START/Stopp-TASTE ÜBER DER NADEL ZUM NÄHEN OHNE FUSSANLASSER: An der SAPPHIRE 870 Quilt. NADELSTOPP-POSITION OBEN/UNTEN MIT LED-ANZEIGE: Super komfortabel: Die Nadel verbleibt nach Wunsch im oder außerhalb des Stoffes. Die Leuchtdiode zeigt die jeweilige Einstellung an. 29 NADELPOSITIONEN: Näht Geradstich in 29 Nadelpositionen für perfekte Steppnähte und knappkantige Nähte, zum Nähen im Nahtschatten und Quilten. FIX-FUNKTION: Vernäht die Naht am Anfang und/oder Ende Ihrer Näharbeiten; Sie können die Nähmaschine jederzeit anhalten und an beliebiger Stelle vernähen. STOPP-FUNKTION: Dank dieser Funktion können Stiche oder Stichprogramme automatisch beendet und vernäht werden. KURZER UND DAUERRÜCKTRANSPORT: Zum Vernähen oder Stopfen. Nähen Sie alle Nähte mit Dauerrücktransport - perfekt zum Quilten und zum praktischen Nähen. ELEKTRONISCHE GESCHWINDIGKEITS REGELUNG: Volle Durchstichskraft bei jeder Nähgeschwindigkeit. Extra breite Stichplatte mit Führungslinien- super zum Quilten! Zierstiche. Nähfüße einfach anschieben- fertig! Für jede Technik gibt s den richtigen Fuß! Mit den Sondernähfüßen und den Nähfüßen Ihrer Husqvarna Viking sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt! Quiltstiche.

11 Komfort und Präzision EINGEBAUTER NADELEINFÄDLER Macht das Einfädeln kinderleicht. SPULEN DES UNTERFADENS VON DER NADEL Erneutes Einfädeln der Nähmaschine entfällt. AUTOMATISCHES HOCHHOLEN DES UNTERFADENS Der Unterfaden wird bei Näbeginn automatisch nach oben geholt. DREI FADENABSCHNEIDER An der Spulervorichtung, am Spulenkorb und an der Nadel platziert zum mühelosen Abschneiden der Fäden. SELEKTIVER FADENABSCHNEIDER Durch einfaches Antippen werden Ober- und Unterfaden abgeschnitten, der Oberfaden auf die Stoffunterseite gezogen und der Nähfuß angehoben. (Nur SAPPHIRE 870 Quilt.) NADELSTOPP-POSITION OBEN/UNTEN AUF ANTIPPEN DES FUSSANLASSERS Zum Anheben oder Senken der Nadel einfach den Fußanlasser bedienen. Alle drei SAPPHIRE -Modelle bieten höchsten Nähkomfort! Höchste Präzision, ausgereifte Technik - darauf können Sie sich verlassen! 12 SPRACHEN Das Set-Menü bietet eine Auswahl von 12 verschiedenen Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. ZWEI INTEGRIERTE Garnrollenstifte. Welche Garnrolle Sie auch verwenden, stecken Sie sie senkrecht oder waagrecht auf einen der Garnrollenstifte auf, verwenden Sie Ziergarne, die Fäden werden leicht abrollen. Ideal auch zum Spulen von einer zweiten Garnrolle oder zum Nähen mit der Zwillingsnadel. SET-MENÜ Hier ändern Sie Einstellungen, wie die Sprache und nehmen Anpassung nach Ihren Wünschen vor. Anregungen und Infos unter Anschiebbare Zubehörbox Viel Platz für alle Zubehörteile, Nähfüße und Spulen.

12 Exklusives SensorSystem Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Exklusiver Nähberater mit Text mit Text Extra große Nähfläche Grafikdisplay Extra breite Stichplatte mit Führungslinien Exakte Beleuchtung durch zwei Nählichter Perfekt Balancierte Knopflöcher (PBB) Exklusiver Knopfloch-Sensorfuß Schwedische Qualität Ergonomisches Design Klemmfreier Greifer Kein Ölen erforderlich SAPPHIRE 830 Speicher Seitliches Spiegeln Senkrechtes Spiegeln Start/Stopp ohne Fußanlasser Selektiver Fadenabschneider Elektronische selbregulierende Fadenspannung Unterfadensensor Musterneustart Eingebauter Nadeleinfädler Fix-Funktion Stopp-Funktion Kurzer und Dauerrücktransport Spulen des Unterfadens durch die Nadel Nadelstopp Oben/Unten Nähfüße Harte Schutzhaube Printed in Sweden. Elanders. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. Husqvarna and Viking are registered trademarks. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper. Stiche: Nutzstiche Quiltstiche Satin- und Nostalgiestiche Zierstiche Schriftarten Knopflöcher Ihr Husqvarna Viking-Händler informiert Sie gerne!